DCD 600. Double-Clip Machine. innovative reliable leading

Transcription

1 DCD 600 Double-Clip Machine innovative reliable leading

2 DCD 600 For all chubs, sausages in a chain and rings Special separator design for gentle clipping of casings Calibres up to 60 mm Very easy operation Applications The DCD 600 double-clipper securely closes all chubs, sausages in a chain and rings. Sheep, pork and beef rounds as well as artificial casings up to 60 mm calibre and nets can be processed. The pneumatic machine is ideal for processing chorizo and classical cooked and dry sausage products. Advantages Very easy operation Ergonomic product feed and operation Open view of work area Separator very kind to the casing Pneumatic pressure regulator guarantees gentle clipping of natural casings High performance by low purchase costs Automatic cut-off knife Hygiene: made completely of stainless steel and robust industrial plastics easy to clean due to smooth surfaces no external screws Special separator design for gently clipping The DCD 600 securely closes all sheep, pork and beef rounds as well as synthetic casings up to calibre 60 mm Firm standing Very simple maintenance Optional equipment Looper (GSE) String dispenser with bobbin holder String tensioner Regulator-lubricator Version with automatic separator for integration in secured packaging lines Function and operation The DCD 600 is pneumatically operated. By closing the ergonomically designed separator gate, the end of the sausage and the beginning of the next portion are securely closed. At the same time, the casing can be cut between the two clips at the press of a button. Fast and safe production is guaranteed due to the simple design and easy operation. Technical data Base GSE Width (mm): Depth (mm): Height (mm): Weight (kg): Compressed air: 5-7 bar/ MPa Air consumption (NL/cycle): Suitable clip sizes: S 628/632 Loops: GS 22 Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de DCD 600-GB-04/13-HA Subject to technical modifications.

3 DCD P 600 N Double-Clip Machine innovative reliable leading

4 DCD P 600 N Netted packaging for fruit, vegetable, bulk products and the like Suitable as final packaging for metal detection Plastic clips on spools Extremely easy handling Applications The DCD P 600 N double-clip machine securely closes all nets. The pneumatic machine is also ideal for installation in secured packaging units. Clip-Version P 600 N The clip-version P 600 N is a special designed and patented plastic clip formed like a trident. Its shape ensures that it pins particularly reliably to all nets. The clip cannot be pulled off the net. Advantages Fatigue-free product supply and operation Free view of the working area Separator absolutely gentle to the netting Also suitable for fixing flags and price tags Pneumatic pressure control guarantees gentle net closure High performance at a low price Automatic cut-off knife Hygienic: - made completely of stainless steel and robust industrial plastic - smooth surfaces make it easy to clean - no external screws Secure stand Extremely easy maintenance Optional equipment Version with automatic separator for installation in secured units Regulator-lubricator Patented plastic clip for secure closure of netting with DCD P 600 N Function and operation The DCD P 600 N operates pneumatically. By closing the ergonomically shaped separator gate the end of the net and the start of the next packaging unit are securely closed. At the same time, the net can be cut through between the two clips by the press of a button. The DCD P 600 N securely closes netted packaging for fruit, vegetable, bulk products and the like. Technical Data Width: 240 mm Length: 520 mm Height: 950 mm Weight: 20 kg Compressed air: 5 bar/0.5 MPa Air consumption: 4.6 NL/cycle Suitable clip sizes: DCD P 600: P 628, P 632 DCD P 600 N: P 628 N, P 632 N Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de DCD P 600 N-GB-08/15 - Subject to technical modifications.

5 EZ 4500/600/700 Single-Clip Machine innovative reliable leading

6 EZ 4500/600/700 For closure of bags and nets Tight, safe packaging Made of high-quality stainless steel and industrial plastic Horizontal version optionally available Processes high-quality clips certified according to ISO with compliance of HACCP requirements EZ 4500/600/700 can be combined with the MPL Poultry Loader (bagger), while versions EZ 600/700 can also be combined with the vacuum system warranty. Poly-clip System is the world s leading provider of Clip System Solutions. Technical data* Width: Depth: Height: Weight: Compressed air: 215 mm 565 mm 936 mm 15 kg Applications The clipping machines EZ 4500/ 600/700 of the Easy Clip Line reliably close bags and nets. In particular, they are used for efficient packaging of poultry. Numerous other products, including liquids, can be packaged in a tamper-proof manner in bags with the originality closure clip. Various machine designs are available for different product and bag sizes. Advantages Firm, air-tight, and hygienic packaging due to clip closure Automatic clip triggering by insertion of the tail into the slot of the clip guide Quick and simple operation Integrated pneumatic knife for shortening the bag tail Table and in-built version, righthand or left-hand EZ 600/700 also suitable for vacuum packaging and shrink bags Low maintenance effort and wear because there are only few movable parts Low air consumption Hygienic design made of stainless steel and industrial plastic for easy cleaning Tamper-proof labelling during production Optional equipment Horizontal version, e.g. for liquid bag contents Trolley for horizontal version Bracket for mounting on rod at diameters of mm S-clips on spools for even more efficient production Pressure reducer with filter Labelling system EZ Tag-Feeder (embossing) for tamper-proof product and origin labelling, as well as batch tracing Function and operation The clipping machines EZ 4500/ 600/700 operate pneumatically. By inserting the tail into the slot of the clip guide, the tail is shirred and clipping is triggered automatically. In parallel, the bag tail is cut with the pneumatic knife. This function can be optionally suppressed. Machines of the Easy Clip Line can be adapted to suit each particular production condition. Clip System Solutions The complete system of clipping machine, clips and loops from one source ensures efficient, trouble-free production. The original clips from Poly-clip System guarantee top quality. The manufacture is subject to strictest quality standards, is certified to ISO 22000:2005 and ISO 9001:2008 and tuned precisely to the production process. The patented, food-proof, safety coating using Poly-clip SAFE-COAT technology, certified by the SGS INSTITUT FRESENIUS organization, ensures trouble-free production and a no-worry product 5-7 bar/ MPa Air consumption: 5 bar: 2.4 NL/cycle 7 bar: 2.7 NL/cycle * table version Suitable clip sizes: S 4524/4526/4528/4532 S 625/628 S 632/638 S 735/740/744/747 Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de EZ 4500/600/700-GB-03/15-HA Subject to technical modifications.

7 EZ 8015/9015/P 9015 Single-Clip Machine innovative reliable leading

8 EZ 8015/9015/P 9015 Horizontal Single-Clip Machine For closure of very heavy and large bags, sacks and nets Tamper-proof originality closure Made of 100% corrosionresistant stainless steel and industrial plastic Applications The horizontal Easy Clip Line machines EZ 8015/9015/P 9015 safely package substances in granular, powder, liquid or solid form. They are also suitable for dust-free filling by nozzles from above. Possible filling goods in the food sector are, e.g., poultry, fruit or vegetables, and in the non-food sector, e.g. chemical substances such as granules, easily flammable substances, small parts, carpets, blankets, sand, and many other products. Advantages Simple operation Quick, tight and reliable closure with uniform packaging Safe closing of the separator gate due to two-handed operation Hygiene due to stainless steel and industrial plastic with simple cleaning Low maintenance effort and wear because there are only few movable parts Also suitable for installation in packaging plants Processes high quality clips in stick version, certified according to ISO with compliance of HACCP requirements; plastic clips in addition according to FDA EZ P 9015 The EZ P 9015 is specially designed for use of plastic clips and is suitable, in particular, for use of metal detectors and for filling of chemical/pharmaceu- Version EZ P 9015 processes plastic clips. tical substances, in particular corrosive, toxic and easily flammable substances. Particularly suited for use in locations exposed to the danger of explosions (explosion-proof devices) and clean rooms. Optional equipment Pneumatic knife for shorter product tails: - EZ 8015 bottom knife - EZ 9015 top or bottom knife Easy to move and position due to trolley with fixable wheels to ensure good hold Bracket for mounting on rod at diameters of mm Regulator-lubricator Function and operation The clippers EZ 8015/9015/P 9015 operate pneumatically. The filled bags are automatically gathered by insertion into the clip guide slot and closing the separator gate by safe twohanded operation. At the same time, the clipping process is initiated and the product is reliably packaged. Technical data EZ 80/9015 P 9015 Width (mm): ca. 500 Depth (mm): ca. 800 Height (mm): ca Weight (kg): Compressed air: 5-7 bar/ MPa Air consumption (NL/cycle): Suitable clip sizes: EZ 8015: S 844/848/854/860 EZ 9015: S 978/988/998 EZ P 9015: P 911/939/961 Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de EZ 8015/9015/P 9015-GB-03/15-HA Subject to technical modifications.

9 EZ P 600/700 Single-Clip Machine innovative reliable leading

10 EZ P 600/700 For bags and netting Easy metal detection Plastic clips in different colors Tight, uniform package every time Application The clipping machines EZ P 600/ 700 of the Easy Clip Line are the safe way to package poultry, bakery products, fruits, vegetables and many others in bags or nets. The nonmetal clip allows for an easy metal detection of the finished product. These plastic clips are available in different sizes and colors, and are furnished on spools. Advantages Patented clip shape with precise guidance of the clip Tight, uniform closure every time Tight seal Clips on spools Integral pneumatic cutting knife for short bag tails Table and in-built version, righthand or left-hand Fast and smooth operation Low air consumption Easy to clean Low maintenance effort due to only few movable parts Low wear and tear Coded clips for product identification factory-provided Hygiene stainless steel and industrial plastic Processes high-quality clips certified according to FDA and ISO with compliance of HACCP requirements EZ P 600/700 can be combined with the MPL Poultry Loader (bagger) Optional equipment Horizontal version Trolley for horizontal version Bracket for mounting on rod at diameters of mm Pressure reducer with filter Labelling system EZ Tag-Feeder (embossing) for tamper-proof product and origin labelling, as well as batch tracing Function and operation The clipping machines EZ P 600/ 700 are operated pneumatically. By inserting the bag into the gate, the bag is gathered and the plastic clip tightly closes the bag automatically. The optional EZ Tag-Feeder labelling system provides embossed marking on the label, such as best before date and is attached to the product during clipping. Technical Data Width: Depth: Height: Weight: Compressed air: 311 mm 467 mm 758 mm 15 kg 5-7 bar/ MPa Air consumption: 5 bar: 2,4 NL/cycle 7 bar: 2,7 NL/cycle Suitable clip sizes: P 632, P 638, P 744 Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de Plasti-Clip-Line-GB-03/15-HA Subject to technical modifications.

11 PDC 600/700 Semiautomatic Double-Clipper innovative reliable leading

12 PDC 600/700 2 machine types for different calibre ranges: PDC 600 for calibres up to 90 mm PDC 700 for calibres up to 115 mm For all plastic, fibrous, collagen and natural casings Upgrade to optional features at any time Applications The PDC 600 and PDC 700 semiautomatic double-clippers are suitable for all sizes of operations for small or industrial-scale production runs. They close any plastic, fibrous, collagen or natural casing in diameters up to 90 mm (PDC 600) or up to 115 mm (PDC 700). Using the PDC means that all products single portions or chains, long sausages, half rings and rings can be produced efficiently. Advantages Electropneumatic control The separator can be adapted to the product s calibre range short lever strokes of the handle, time saving, higher cycle times Ergonomic handle, individually adaptable in length to the operator Low air consumption Very low noise Integrated sausage chain control All control elements are clearly and functionally laid out Products with diameters up to 90 mm can be produced quickly and safely with the PDC 600. Emulsion supply button for quick start and product change Low depth space-saving Clear, simple operation Can be modified when needed modular design High performance at a low price Second supply option for the clip stick at a low height for smaller operators Clean sausage tail due to product-specific adjustment of the middle gate Hygienic: made completely of stainless steel and industrial plastic smooth surfaces make it easy to clean inclined surfaces to improve drainage of water hygiene switch IP69K Easy to use, simple exchange of knife Height and inclination of product tray adjustable without tools Clip pressure is easily visible on the pressure gauge and can be adjusted to the product Adjustable clip closure height The speed of the punch can be adjusted to the product via flow control V-shaped trolley for optimum positioning under the table with simple height adjustment with filling horn key Optional equipment Automatic looper (GSE) String dispenser Bobbin holder 2 models available: Table-top version or on height-adjustable trolley Pneumatically moved casing brake holder Loops can be clipped simply and securely with the automatic looper (GSE).

13 Tamper-proof marking simple and safe: with printed labels portioning device for sausage tray ES 4000 labelling system Function and operation The PDC 600 and PDC 700 semiautomatic double-clippers can be placed as required in front of the filler or coupled mechanically with the filler; electrical coupling is possible in addition. When the operator closes the separator, the filled casing is centred at the closure site, separated without emulsion and securely double-clipped. By adjusting the sausage chain length beforehand, the knife automatically cuts off the desired portions. For hanging-up the sausages, loops can be inserted and clipped automatically. The separator is adjustable individually to the diameter of the product - for shorter lever strokes and higher cycle times. The PDC 700 closes all diameters up to 115 mm without any problems Clip System Solutions The complete system of clipping machine, clips and loops from one source ensures efficient, trouble-free production. The original clips from Poly-clip System guarantee top quality. The manufacture is subject to strictest quality standards, is certified to ISO 22000:2005 and DIN EN ISO 9001:2008 and tuned precisely to the production process. The patented, food-proof, safety coating using Poly-clip SAFE-COAT technology, certified by the SGS INSTITUT FRESENIUS organization, ensures trouble-free production and a no-worry product warranty. Poly-clip System is the world s leading provider of Clip System Solutions.

14 Dimensions (in mm) PDC 600/700 Technical data Vorderansicht Front view Top view Draufsicht PDC 600 (trolley) PDC 700 (trolley) Width: 1,155-1,255 mm 1,155-1,255 mm Depth: 820 mm 820 mm Height: 1,780-1,990 mm 1,780-1,990 mm Weight: 118 kg 118 kg Connection voltage: VAC, 50/60 Hz VAC, 50/60 Hz Power input: 0,1 kw 0,1 kw Fuse connection: 2,5 A 2,5 A Compressed air: 4-6 bar/ MPa 4-6 bar/ MPa Air consumption: 4 bar: 6.5 NL/cycle 4 bar: 10 NL/cycle 6 bar: 8.5 NL/cycle 6 bar: 11.5 NL/cycle Suitable clip sizes: S 625/628/632/638 S 735/740/744 PDC 600/700-GB-04/13-HA Subject to technical modifications. Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de

15 SCD 500/600/700 Single-Clip Machine innovative reliable leading

16 SCD 500/600/700 For all artificial and natural casings, bags and nets Stainless steel and industrial plastics, 100% corrosion resistant Special version for thin natural casings Applications The SCD series is ideally suited for closing pre-cut casings. It processes all casings from small diameters up to 120 mm. The modular system allows additional components to be easily fitted. As an option for type 700, a code can be stamped directly onto the clip during closing of the portion. The coding stamp has three characters. This can be used to simply encode the date of manufacture or batch/lot number. Advantages Pneumatically operated Easy to clean due to smooth surfaces Service-friendly: easy access to die and knife SCD 500 The SCD 500 has been specially designed for processing thin natural casings. It closes sheep casings, hog casings as well as small diameter beef rings and artificial casings totally securely. In addition, the SCD 500 is excellent for integration into the commercially available hanging lines for natural and protein casings. SCD 600/700 as horizontal version Optional equipment Regulator-lubricator Side tray with portioning stop SCD 600/700 Retrofitting of basic machine with: - pneumatic knife (PM) - looper (GSE) - Regulator, flow control - clip coding unit for SCD 700 Further versions: - horizontal version - S-clip on spools (SP) Function and operation All single-clip machines of the SCD series 500/600/700 are operated pneumatically. The closing of the gate gathers the Version with pneumatic cutter and GSE (automatic looper) for SCD 600/700 casing before the clip is applied automatically. With every SCD machine the clip pressure can be adjusted via a click-stop scale individually and reproducibly. In addition, product specific closing speed and pressure can be set with the pressure regulator assembly. Technical data SCD 500*/600/700 Basis GSE PM SP Width (mm): Depth (mm): Height (mm): Weight (kg): Compr. air: 3-6 bar/ MPa Air consumption (NL/cycle): Suitable clip sizes: SCD 500: S 522/524/526/528/532 SCD 600: S 625/628/632/638 SCD 700: S 735/740/744/747 Loops: GS 22 *SCD 500 can be supplied only in the basic version. Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de SCD 500/600/700-GB-04/13-HA Subject to technical modifications.

17 SCD 8100 Single-Clip Machine innovative reliable leading

18 SCD 8100 Closes fatends, chitterlings and bladders Mechanical and pneumatic clip pressure setting for delicate natural casings Modular system allows retrofitting Stainless steel and industrial plastics Applications The SCD 8100 is ideally suited for closing pre-cut casings. The machine has been specially designed for the efficient processing of natural casings, such as fatends, chitterlings and bladders. Plastic, fibrous and collagen casings from small diameters up to 120 mm can also be processed. The modular system allows the retrofitting of the optional pneumatic cut-off knife, automatic looper and the horizontal version at any time. Advantages Pneumatically operated Easy to service: easy exchange of die and cut-off knife Smooth surfaces Easy to clean 100% corrosion resistant Optional equipment Regulator-lubricator Basic machine can be retrofitted with: SCD 8100 as horizontal version Pneumatic cut-off knife (PM) Looper (GSE) Ejector Pressure regulator Tool-kit Special version: Horizontal version, also with stand Function and operation The SCD 8100 single-clip machine is pneumatically operated. The closing of the gate gathers the casing before the clip is applied automatically and the casing is securely closed. The clip pressure can be set in a repeatable manner via a Version with pneumatic cutter and GSE (automatic looper) click-stop scale. In addition, product-specific closing speed and pressure can be set with the flow control and the optional pressure regulator. The SCD 8100 adapts optimally to every production situation. Processing of heavy or unwieldy products is made considerably easier with the horizontal version. Technical Data Basis GSE PM Width (mm): Depth (mm): Height (mm): Weight (kg): Compressed air: 3-6 bar / MPa Air consumption (NL/cycle): Suitable clip sizes: S 8143/8148/8153 Loops: GS 22 Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de SCD 8100-GB-04/13-HA Subject to technical modifications.

19 SCH Single-Clip Machine innovative reliable leading

20 SCH For all plastic and natural casings, bag and net closure Adjustable clip pressure Easy to operate Minimal physical effort Robust technique Mobile Applications The single-clip machine SCH is ideal for closing pre-cut casings, for portioning and for closing bags. Plastic, fibrous, collagen and natural casings from small diameters up to 120 mm can be closed with the SCH. Advantages Manually operated no electricity or compressed air required Easy to move light weight Reproducible clip pressure adjustment for each type of casing Integrated cut-off knife Completely made of stainless steel Easy to clean Maintenance kit Two different types of closure by simply turning the W and V dies Function and operation The single-clip machine SCH is operated manually. It is easy to handle with minimal physical effort. The casing is gathered by a hand lever before the clip is applied. Excess casing or bag ends can be trimmed with the integrated cut-off knife. Technical Data SCH 6210/7210 Width: Depth: Height: Weight: 200 mm 360 mm 900 mm 10 kg Suitable clip sizes: SCH 6210: S 625/628/632/638 SCH 7210: S 735/740/744/747 Excess casing or bag ends can be trimmed with the integrated cut-off knife. W-shaped butt to butt closures for natural casings, V-shaped wrap around closures for plastic casings Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de SCH-GB-03/15-HA Subject to technical modifications.

21 SFC Semiautomatic Single-Clip Machine innovative reliable leading

22 SFC Clip closure of pre-tied casings in the calibre range of 50 to 160 mm Tight filling for uniform curing For all casings, plastic and textile materials PC control Applications The semiautomatic single-clip machine SFC securely closes pre-tied casings up to a calibre of 160 mm. It processes all plastic, fibrous, textile, Hukki and collagen casings even seasonal special shapes and sewn casings, with up to 30 cycles per minute. The SFC is also suitable for production of extremely long sausages. Advantages Centrically closing separator for short sausage shoulders Short filling horns no smear Modular design Simple, quick change of clip head Special guide for the swivel horn for extra safety Quick, intelligent PC control with PDA interface Safety due to two-handed triggering of automatic operation Silent operation Filler portioning Smooth, oblique surfaces made of stainless steel and industrial grade plastic for optimum hygiene Easy manoeuvring due to long, stable frame Wheels individually adjustable for optimum adaptation to the floor Triple horn Servo-controlled turret with three filling horns: precise positioning to filling position maximum speed wear-free drive hygienically tight turret Casing holder fixes the pretight casing on the filling horn Shirring and filling simultaneously for continuously high output rate Optional equipment Singe horn or triple horn version Clip head for S 7xx or S 87xx clip series as stick or on spool Telescopic conveyor belt 1,200 mm conveyor belt speed continuously adjustable Extension for telescopic conveyor belt +300 mm Roller discharge 1,200 mm suitable up to calibre 90 mm Special discharge for small sewn sachets (Pepper Snacks) Product suck-back pump for soft, liquid products Automatic looper GSA 20 Length control for length portioning Filler coupling with ball joint Function and operation The semiautomatic single-clip machine SFC is pneumatically and electrically coupled to the filler. In the single horn version, the filling/clipping operation is triggered automatically on pivoting the filling horn into the safety casing brake. Subsequently, the filling horn swings off automatically, and another casing can be drawn on. In the case of the triple horn, the operator draws the casing onto the filling horn, which has been pivoted to the front, and a portion is simultaneously filled and clipped. The turret automatically rotates the filling horn further. Technical data* Width: 1, , mm Depth: 1,000-1,016 mm Height: 1,556-1,736 mm Weight: kg Three-phase current connection: V, V, 50/60 Hz Power input: 2.4 kw Fuse connection: 16 A Compressed air: 5-7 bar/ MPa Air consumption: 23 NL/cycle Suitable clip sizes: S 735/740/744/748 S 8740/8744/8748 Loops: GS 20 X RE GS 20 X RE K15 * SCF with conveyor belt Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de SFC-GB-04/13-HA Subject to technical modifications.

23 VAC Vacuum System innovative reliable leading

24 VAC For vacuuming bags Especially suitable for poultry Horizontal or vertical vacuum nozzle is possible Can be expanded and combined modularly Applications The VAC Vacuum System combined with single-clippers of the Easy Clip Lineh is ideal for packing poultry into bags such as chicken, broilers, ducks, geese either whole or poultry parts as well as for further types of food such as sausages and cheese. The system evacuates the air from the vacuum and shrink bags so that the packaging snugly fits around the product. Advantages System consisting of a single table, integrated vacuum pump with vacuum container as well as horizontal vacuum nozzle Electric powered Attractive packaging, products stay fresh for longer No loss in weight when shrinking the bag For further processing of shrink bags in a shrink tunnel Can be combined with existing vacuum pumps Easy to operate Modular expansion to a twin-table system Vertical vacuum nozzle in combination with the clipping machine EZ 600 of the Easy Clip Lineh Completely made of stainless steel Hygienic design for fast and easy cleaning Service-friendly Optional equipment Vertical vacuum nozzle, also for heavy and bulky products Clipping machines of the Easy Clip Lineh (EZ 600/700/800) Modular expansion to a twin-table system with several work stations and clipping machines Function and operation The VAC Vacuum System evacuates the air from the vacuum and shrink bags. The bag is placed over the nozzle and pressed securely onto the nozzle pipe. When the nozzle is swivelled, the valve opens and the air is sucked out of the bag. The bag tail is then twisted and the bag is closed securely and sealed air-tight with an optional clipping machine. The packed products in the shrink bags can now be processed further in the shrink tunnel without any problems. Combinability MPL hocking and bagging of poultry products PST for the continuous shrinking of packaged products in shrink bags MCS conveyor belts for delivering and removing the products, individual adjustment to the production operations Technical data Width: 800 mm Depth: 600 mm Height: 1,100 mm Weight: 125 kg Connection voltage: VAC, VAC, 50 Hz Power input: 1.1 kw Fuse connection: 5 A Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de VAC-GB-08/15-HA Subject to technical modifications.

25 PCD Press-Clip Machine innovative reliable leading

26 PCD Machine specialized in closing stretch casings Adjustable tension control Easily combines with filling machines, ham presses and funnel filling systems Applications The special clipping machine PCD is suitable for closing stretch casings of different sizes. Typical products are cooked ham, smoked products, poultry meat as well as whole muscles which are to be processed afterwards. Large calibres up to 200 mm can be closed easily. Advantages Produces a uniform and high quality product Calibration of whole muscles (e. g. chop sides) Easy placement of casing in clamping carriage Pneumatic cut-off knife for removing excess casing ends Easy handling as a result of combined functions: The selflocking latch closure controls the clamping and the gripping carriage Function and operation The PCD is pneumatically operated. The casings are pulled through the separator opening by a clamping and gripping carriage until the product meets the quality requirements. The pulling force can be increased or reduced by adjusting the pressure control valve. The clipping impulse is then triggered by the valve lever. Technical data Width: Depth: Height: Weight: Compressed air: Air consumption: 1,000 mm 300 mm 1,000 mm 29 kg 5-7 bar/ MPa 8.5 NL/cycle Suitable clip sizes: PCD 7026: S 735/740/744/747 PCD 8026: S 844/848/854/860 Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de PCD-GB-04/13-HA Subject to technical modifications.

27 MPL Manual Poultry Loader innovative reliable leading

28 MPL Hocking and bagging of poultry Quick and smooth operation Individually adjustable to poultry size Processes bags from a wicket or strapped bags/ shrink bags Applications In combination with single-clip machines of the Easy Clip Line, the MPL Manual Poultry Loader (bagger) is ideal for efficient packaging of chicken, ducks, geese and poultry parts in bags. Advantages Hygienic stainless steel design for easy cleaning, control splash-proof Extremely simple operation due to automatic inflation of the bag Suitable for polyethylene, vacuum and shrink bags Pressure reducer with filter Low air consumption Separate air supply blow air and control air hoses with colour coding Simple maintenance Firm, air-tight, and hygienic packaging due to clip closure MPL standard version for bags from a wicket Optional equipment Base frame Horns available in various sizes depending on bag Mounting rack right and left (hocking station) for assembly of up to two single-clip machines of the Easy Clip Line for increased productivity Up to 15 packages per minute at each clipping station Waste bag holder for bag tails Pneumatic feeder for strapped bags Labelling system EZ Tag-Feeder at the clipping machine for tamper-proof product and origin labelling, as well as batch tracing Vacuum system Function and operation The MPL Manual Poultry Loader (bagger) is pneumatically operated and designed for efficient packaging of poultry. The MPL automatically inflates the bags, and the horns move into the bag to keep it open. The poultry is manually pushed through the open horns into the bag to the point where the bag is pulled off. The horns are then retracted to take up the next bag. The filled bag is safely closed with a single-clip machine and, where appropriate, placed in an outer packaging. This ensures fast and simple packaging of the products. When designing the MPL, particular emphasis was placed on strict observance of hygiene requirements and on maximum Various horns available, depending on product size MPL with base frame and EZ 4500 single-clip machines as right- and left-hand version flexibility for efficient packaging of a wide variety of product sizes. Different horns allow adjustment to the product weight; if desired, it can also process strapped bags/shrink bags. Technical data* Width: 405 mm Depth: 675 mm Height:** 300 mm Weight: 46 kg Compressed air: 5-6 bar/ MPa Air consumption: ca. 10 NL/cycle ** MPL without base frame ** without horns = working height Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de MPL-GB-03/15-HA Subject to technical modifications.

29 OFS Oxygen Filling Station innovative reliable leading

30 OFS Oxygen filling for safe transport of ornamental fish in bags Quick and smooth operation Suitable for transport bags in numerous materials and sizes Optional packaging with clip closure air-tight and hygienic Applications In combination with the horizontal version of a single-clipper, the OFS Oxygen Filling Station is an ideal system for safe closure of transport bags for ornamental fish. Advantages Simple, quick and cost-efficient for increased profitability Made of corrosion-resistant stainless steel and industrial plastic Only little oxygen loss due to fast closing after oxygen filling Minimization of the risk of film damage due to smooth surfaces of the original clips without ridges Foot switch for exact oxygen supply Electronic valve technology for oil-free oxygen supply Easy maintenance Absolutely tight due to clip closure with original clip After filling with oxygen, the gate is closed and the clip is thus triggered. Optional equipment Can be combined with single-clippers in horizontal version Roller conveyor for placing the transport bag at the clipping machine in the appropriate outer packaging with little effort Function and operation The OFS Oxygen Filling Station is operated electrically, while the clipping machine operates pneumatically. With the system comprising the OFS and a horizontal single-clipper, transport bags for ornamental fish can be filled reliably with oxygen and closed securely and absolutely tight with an aluminium clip. The bag, which is partly filled with water, is held with one hand under the opening of the oxygen hose, while the electronically controlled oxygen supply is Safe transport for many hours activated with a foot switch. The switch is pressed until enough oxygen has been introduced into the transport bag. With the other hand, the gate of the clipping machine is closed, and the clip is thus triggered. The hose end is fastened at the clipping machine such that the clip is placed directly under the end of the oxygen hose when the gate is closed. This results in minimum oxygen loss. The transport bag is closed in an absolutely tight manner and guarantees safe transport for many hours. Technical data* Width: ca. 2,000 mm Depth: ca. 1,030 mm Height: ca. 1,900-2,350 mm Weight: ca. 82 kg Connection voltage: VAC, 50/60 Hz Power input: 250 W Fuse connection: 1.2 A Compressed air: 3-6 bar/ MPa Air consumption: 3.3 NL/cycle * including clipping machine Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de OFS--GB-03/15-HA Subject to technical modifications.

31 PPS Poultry Packaging Station innovative reliable leading

32 PPS Up to 15 packages per minute at each clipping station Hocking, bagging, vacuuming, and clipping in one system Staff savings due to optimized operation Processing follows the FIFO principle Packages all types of poultry Applications In combination with a MPL Poultry Loader (bagger) and single-clippers of the Easy Clip Line, the PPS Poultry Packaging Station forms the ideal system for efficient packaging of chicken, ducks and geese in bags. Advantages Packaging process optimization by First In-First Out (FIFO) Optimum packaging hygiene due to separate workstations no contact with cardboard boxes in case of unpackaged goods Fast, smooth parallel operations on poultry loader (bagger) and clipping stations Individually expandable and adaptable due to modular design Simple operation due to automatic inflation of the bag Processes bags from a wicket or strapped bags Suitable for polyethylene, vacuum and shrink bags Air-tight, hygienic packaging due to clip closure Easy maintenance Conveyor belt for transport of the products Separate workstations for optimum packaging hygiene Optional Equipment Conveyor belts for transport of the products Upgradable with shrink tunnel and matching conveyor technique MPL Poultry Loader (bagger) individually adjustable to poultry size Vacuum system Clippers of the Easy Clip Line in right- or left-hand version Labelling system EZ Tag-Feeder for tamper-proof product and origin labelling, as well as batch tracing Function and operation The PPS Poultry Packaging Station is designed for collecting and efficiently packaging poultry at the dropping stations. After dropping from the weighing/ grading line, the products lie directly beside the MPL Poultry Loader (bagger) according to the FIFO principle. This ensures fast and simple packaging of the products in bags. The bags are automatically inflated by the MPL and the poultry is manually pushed into the bag. The filled bag slides over rolls to a clipping station, at which it is closed and, where appropriate, placed in a corresponding outer package. The optional conveyor belt under the packaging station transports the finished goods to the cold store. When designing the PPS, particular emphasis was placed on strict observance of hygiene requirements and on maximum flexibility for efficient packaging of a wide variety of products. Due to its modular design, the PPS can be upgraded and adjusted to the customer s specific requirements. Technical data* Width: 1,800 mm Depth: 2,600 mm Height: 2,100-2,200 mm Weight: 382 kg * without clipping machine and bagger Poly-clip System GmbH & Co. KG Niedeckerstraße Hattersheim a. M. Germany Tel contact@polyclip.de PPS-GB-03/15-HA Subject to technical modifications.