CATALOGUE 2015/16 eng

Transcription

1 Innovative Hygiene. CATALOGUE 2015/16 eng

2

3 Innovative Hygiene. Our goal as an owner-managed family business is to live up to the trust of our clients with innovation and service. about us HAGLEITNER develops, produces and markets its innovative hygiene solutions at the head quarter in Zell am See, Austria. The XIBU dispenser system offers unbeatable advantages in washrooms, from design through to efficiency. Whether choosing a decor or the stainless steel series called XIBU inox, the combination of intelligent functions and great looks are an asset for every washroom. With HAGLEITNER sensemanagement demand-orientated cleaning and service planning becomes reality for the first time. It helps save costs, optimize storage levels, permanently controls efficient staff deployment and documents the cleaning status of your building. This development will revolutionize the entire facility management. In hotel rooms, the LUNA 2.0 dispenser series inspires with its design and efficiency. The mobile, user friendly hand disinfection dispenser along with effective refill takes the increasing hygiene awareness in hotels into account but also in care homes and hospitals. Sustainability is important to us. This shows with the dosing products in kitchen and laundry, which are entirely free from harmful ingredients. In addition, there are numerous certifications - the Austrian ecolabel, the EU ecolabel or the FSC label. Our intelligent system solutions ensure economic consumption. Perfect service is a promise to our customers. Professional installation of our dosing systems, competent training sessions and first-class consultation ensures safety in all questions of professional hygiene. Your Area Sales Manager is happy to help with any questions you might have. This catalogue contains our complete range of products and services for all aspects of professional hygiene. We warmly invite you to become acquainted with our range of products and services by talking to your Area Sales Manager, visiting your nearest branch office or on the internet at Thank you very much for your trust. I see it as my obligation to make an essential contribution to the success of your business through innovative hygiene. Yours Hans Georg Hagleitner Innovative Hygiene. our contribution to your success.

4 Wir about über us uns content. about us washroomhygiene XIBU touch/sense XIBU disinfection XIBU inox XIBU sensetap LUNA LUNA workshop industrial paper and cleaning paper special sanitary articles supplies for dispensers soaps & disinfectants paper towel & toilet paper refill LUNA dispenser kitchenhygiene green efficiency perfect service integral COMPACT system manual dishwashing ecosol dosing technique integral COMPACT detergents integral COMPACT high-gloss rinse aids integral COMPACT supplemental products manual dishwashing liquid ecosol PROFESSIONAL system ecosol PROFESSIONAL mechanical dish washing liquids.. 46 ecosol PROFESSIONAL mechanical glass washers ecosol PROFESSIONAL rinse aids ecosol PROSFESSIONAL disinfection ecosol mechanical dish washing powder ecosol maintenance products Cleaning and care products laundryhygiene green efficiency perfect service dosingtechnique havon PROFESSIONAL havon MANUAL additional components janitorialhygiene una Environmentally friendly. Natural. Active integral dispensers integral concentrates main products integral concentrates special products integral starter kit i.h.s. system safetymop system wetcleaningsystem floorhygiene mop System universal pads special pads professional brushes professional brushes housekeeping unimop system innovative solutions for sparkling floors floor stripper floor coatings floor detergents for everyday cleaning floor carpet detergents floor machine detergents floor special detergents application summary floor strippers and coatings application summary detergent for everyday cleaning sanitaryhygiene liquid detergents solid detergents all-purposehygiene universal detergents special products cloth sponges & scouring supplies special products window cleaning dosing tools & supplies medical supplies Brillant disposable protective gloves hup moist wipes with an intelligent system disinfection properly done disinfection in the right way... 86

5 about us strong values. Innovative thinkers hold the future in their hands. And HAGLEITNER wants to shape its own future. That is why we have drafted a company vision that describes our journey into the long term future: As an international strong and independent brand, HAGLEITNER convinces with innovation and service. In 12 countries in Europe, HAGLEITNER has established direct distribution. This means, you are able to benefit from our products, systems and solutions. The vision of HAGLEITNER is embedded in the core values of our corporate culture: tradition, enthusiasm, future, quality and the individual as the focus of all considerations. Every day, we focus on customer s values and his benefits. the individual. the individual is the core value of our corporate culture. People are the focus of our thoughts and actions. In order to be able to consistently drive innovations forward and offer the highest quality we must have employees who value each other. This requires people who are prepared to commit themselves more than others in order to improve. And this requires you, satisfied partners, who value our commitment and are interested in a long-term, fair partnership. As a result people are even more succesful when using our innovative systems, our services and expertise in the field of professional hygiene. Your Area Sales Manager is happy to help you in selecting the right systems and products. the focus is on customer benefits we convince with innovation and service

6 Wir about über us uns 3 pillars of innovation. Developing intelligent dispensers, effective cleaning solutions and best paper qualities - this is HAGLEITNER. Why? Because we are developing these ourselves for decades. Because we are focusing on customer benefits. Because we want to be different - better than others. With this aspiration and the courage to explore new avenues, Hagleitner has established a modern und innovative production site at its head quarter in Zell am See, Austria. The success of the hygiene solutions by HAGLEITNER are based on three key pillars: - chemical production - paper processing - dispenser assembling chemical production. HAGLEITNER produces all of our liquid cleaning and hygiene products in-house. Chemical production is performed on fully automated production and filling lines that are controlled by a centralised software. More than 150 tried and tested recipes guarantee the best possible results for clients. Market tests, intense research and ongoing quality control drives the advancement of existing and the development of new, innovative cleaning products. The vacuumbag shrink bottle is 60% less weight compared with customary soap refills. During use, it reduces its volume to 10%. Therefore, the content is protected from drying and contamination. The vacuumbag has been awarded with the Genevan innovation award. The patented multifill cartridge along with the integral dispenser system offers highly concetrated cleaning agents in small, light bottles which are very simple to use. we develop and produce ourselves we operate a continous and intense research program we guarantee best possible cleaning results

7 about us paper processing. To HAGLEITNER, sustainability is more than just a word. Sustainability starts with selecting the right raw material suppliers. The numerous certifications with the paper qualities by Hagleitner confirm the importance that is placed on the environmental responsibility within the supply chain. Our top production lines enable fully automated paper finishing of the highest quality. Our toilet paper and paper towels are cut, pressed, glued, perforated and packed in two paper conversion machines. dispenser assembling. At HAGLEITNER, it takes 25 meters from plastic granulate to dispenser. We have built Europe s most modern dispenser production on 2000 m² at our head quarter in Zell am See. The production operates with the LEAN concept and impresses with its efficiency and quality. This non-waste production site is in operation since January During the assembly process we ensure highest precision. The multiroll paper refills for the washroom and hotel room dispensers hold up to 4 times more paper compared with standard paper rolls. This reduces the necessary storage volume and also means less service calls. The significantly lower transport volume once again contributes to our environmental responsibility. certificates confirm sustainability we convert paper on the highest levels we offer paper with up to 4 times more paper on a roll we have built Europe s most modern dispenser production we design, develope and produce on site we ensure highest precision

8 Wir about über us uns perfect service. Perfect service is what makes the best products irreplaceable. Our team of Area Sales Managers, International Sales Engineers and Backoffice employees provide you with constant professional service. Our Area Sales Managers are your first point of contact for all product questions. They know how HAGLEITNER products are marketed successfully around the world. And they know the particularities of the various countries and provide support in regulatory affairs. International Sales Engineers are your expert partners in all technical issues. They provide on-site system trainings to technicians and are also available for advice and assistance. The Backoffice ensures perfect execution and thereby your success. Modern control systems document temperature, dosage and wash performance. The user-friendly colour code system ensures the right product is used. Qualified employees are a company s most valuable asset. We are happy to share our knowledge with our partners. Professional trainings offer tips and know-how for the daily use of our products. Training topics: > increase expertise in the area of industrial hygiene > convey specialist knowledge of specific areas such as technology and sales > the right use and application of HAGLEITNER products > the right use and application of dosing and dispensing systems Guided company tours allow you to experience the manufacturing of our products. You will see how a mother roll is converted to paper towels, the variety of steps for assembling a dispenser, and the precision with which cleaning products are filled.you will also understand our corporate culture which we will introduce to you during your visit. Further you will learn how we position ourselves, how we think and act and how you as a partner will profit from this for the long term. We invite you and your personnel to visit us in our production facilities in Zell am See. We look forward to meeting you here! Registration by telephone: +43 (0) or directly with your assigned Area Sales Manager.

9 about us sustainable system solutions. The Austrian ecolabel and the EU ecolabel are indisputable quality labels for environmentally friendly products of the highest usability. Nordic Swan stands for particularly environmental friendly production. The FSC quality seal is only granted if sustainable forestry is ensured. Numerous innovative products within this catalogue are carrying one of these labels and emphasize the importance HAGLEITNER is placing in acting responsible and sustainable. Newsletter. The HAGLEITNER newsletter allows you to keep in touch with the latest news and trends. As the market leader in the cleaning industry we are happy to share our knowledge in innovative hygiene with you. Once a month, reliable, coherent and interesting news are shared with everyone interested. Register now you will benefit from our expertise! The green efficiency concept by HAGLEITNER ensures that all chemical dosing products in the kitchen and laundry hygiene are free from NTA, EDTA and phosphates. These have been substituted with uncritical alternatives indicatory for the entire industry. Sustainability is very important to HAGLEITNER which is why we have a connection to the public rail network. It allows us to shift around 10,000 tons of goods resp. 600 truckloads from street to rail. A photovoltaic system on the roof of the dispenser production supplies the power needed by the injection moulding machines. The heat created during the production process is used for floor and water heating. please convince yourself

10 Wir about über us uns modern washroom hygiene. No dispenser series offers as many possibilites as XIBU. Whether in the various decors or in stainless steel, installed on top of the wall or flush mounted, whether manual or touchless XIBU is the most flexible washroom system available. HAGLEITNER sensemanagement makes use of the intelligence of our dispensers. Every XIBU sense dispenser offers data on its operating status via wireless, in real-time. It allows you to check the dispenser status at a glance, everywhere and at all times. Additional functions such as digital cleaning and disinfection plans widen the possibilities of HAGLEITNER sensemanage- MENT. You are able to efficiently schedule your cleaning staff and the entire storage around the clock. By installing HAGLEIT- NER sensemanagement, demand-oriented facility management becomes reality. simple orientation. Pictographs are symbols that provide important information through a simplified graphic presentation. The pictographs within the catalogue provide important instructions for the proper use of the products and regarding the ph value. You will find these designations on all of our chemical products within the catalogue, on the product label and in the cleaning schedule. This will provide you with fast, language-independent assistance. See page 89 or an overview of the pictograms, helping you to identify and classify the products. All dosing products for kitchen and laundry hygiene are colour coded. The clear marking of canisters and matching connections makes product mix-up a thing of the past. Safety for all users. touch-free or manual dispensers optional with sensemanagement + dispensers supply data on operating status + service? You will get a reminder + cleaning tours efficient scheduling clear colour coding no product confusion

11 about us unbelievable efficiency. Concentrated chemicals are key for efficient cleaning. Low transport and storage costs, simple handling and economic dosing are only few of the advantages of the integral concentrates by HAGLEITNER. One convenient, handy 2,5 l multifill cartridge offers up to 500 liters ready-to-use solution to clean more than m². The concentrated integral system offers efficient cleaning and disinfection of surfaces, floors or glass. In addition, the innovative i.h.s. system guarantees perfect hygiene without infection risks. Staff members always have correctly dosed, ready-to-use products available while the cartridge system protects from skin contact with the chemicals. cleaning and disinfection plans. Our cleaning and disinfection plans are individually adjusted to your needs. For every operational area a separate plan can be set up and allows to select your prefered HAGLEITNER cleaning product. Pictures and clear information on type of application and frequency make cleaning and disinfection plans coherent to everyone. In kitchens it helps you to master any HACCP requirement with flying colours and with facility hygiene the plans simplify the daily work for the cleaning staff. The cleaning costs are low and the concept helps to save 30% work time compared with conventional methods. 1 cartridge offers up to 500 l cleaning solution the cartridge protects from skin contact 30% working time savings

12 The first impression is decisive. No washroom system is as complete and offers as many advantages as XIBU. The dispenser series impresses with its noble design and thanks to different decors it matches every washroom. Intelligent refill and reserve functions guarantee simple operation and economical use. The touchless operation ensures maximum hygiene. With XIBU inox, the noble design is also available in indestructible stainless steel. Slender, perfectly shaped taps complete the appearance of XIBU. The HAGLEITNER sensemanagement system uses the intelligence of the XIBU dispensers for a completely new approach to facility management. Real time information on the state of the dispensers enables individualized cleaning schedules, just-in-time ordering and easier maintenance. The fact that the foamsoap and foamsoap PREMIUM as well as the multiroll paper qualities are awarded with the EU ecolabel shows that HAGLEITNER is a sustainably conscious company.

13 the knowledge-platform. washroomhygiene

14 washroomhygiene XIBU touch/sense. washroomhygiene XIBU TISSUEPAPER white H x W x D 32,3 x 17 x 17 cm Art.-No manual toilet paper dispenser toilet paper dispenser for 2 multiroll toiletpaper rolls 2nd roll slides down automatically 1 refill replaces up to eight conventional rolls of toilet paper available in seven decor variations with unwind stopper for a frugal sheet removal fill level viewable through transparent lid lockable XIBU touchfoam white H x W x D 30 x 13,3 x 11,9 cm Art.-No mechanical foam soap dispenser fill level indicator reserve tank adjustable dispensing amount available in seven decor variations lockable multiroll toiletpaper Z4* 425 sheets/roll Art.-No ply, bright white, glued, 32 rolls/box, micro-embossed with paper quality seal, Luxurious, premium quality. multiroll toiletpaper V3* 560 sheets/roll Art.-No ply, bright white, glued, 32 rolls/box, micro-embossed with paper quality seal, Luxurious, premium quality. foamsoap PREMIUM* 6 x 0,6 kg Art.-No Luxurious, economical hand soap. The soap will be dispensed as a creamy foam. Especially suitable for sensitive and dry skin. Gives an extravelvety skin feel and has an excellent cleaning power. Revitalizing scent of orange blossoms. Dermatologically tested! foamsoap PURE* 6 x 0,6 kg Art.-No High-quality, economical hand soap without perfume and colouring. Very mild while offering great cleaning ability. Ideal for use in kitchens in hotels and restaurants as well as in the food industry. Suitable for sensitive and dry skin and those suffering from allergies. multiroll toiletpaper B2* 850 sheets/roll Art.-No ply, blue, glued, 32 rolls/box, micro-embossed with paper quality seal. foamsoap* 6 x 0,6 kg Art.-No High-quality foam soap. Creates a silky-soft foam that leaves clean, velvety hands. With the trendy scent of exotic fruits. Especially suitable for sensitive and dry skin. Dermatologically tested! multiroll toiletpaper W2* 950 sheets/roll Art.-No ply, bright white, knurled, 42 rolls/box, spotembossed. septfoamsoap* 6 x 0,6 kg Art.-No Simultaneously cleans the hands and disinfects them gently. Particularly suitable for sensitive areas such as sanitary locations in kindergardens, kitchens and all areas related to hygiene. Tested according to EN 1499, listed according to DGHM and ÖGHMP. Dermatologically tested! (** and ***) * Also suitable for the LUNA toiletpaper dispenser. * Also suitable for the LUNA foamsoap dispenser. ** Use disinfectant solution with care. Always read label and product information before use. *** You can find an overview of the disinfectant products on pages

15 XIBU touchtowel white H x W x D 43,2 x 33,1 x 22,8 cm Art.-No mechanical towel dispenser 2 roll system automatic switch to the 2nd roll adjustable time interval for the paper supply fill level indicator release of cut paper available in seven different decors lockable XIBU MULTIFOLD H x W x D 39,7 x 30,2 x 13,8 cm Art.-No multifold dispenser compact dispenser cabinet for all current sizes and qualities of folded papertowels easy installation easy replenishment economical consumption filling level visible lockable washroomhygiene multiroll papertowel X Premium 90 meters/roll Art.-No Premium quality, 1-ply, white, produced with a special AIRLAID technology, 5 rolls/pack, micro embossed. multiroll papertowel X2 160 meters/roll Art.-No ply, white, glued, 5 rolls/pack, suit able for XIBU dispenser, dot-embossed with paper quality seal. multiroll papertowel XB2 145 meters/roll Art.-No ply, blue, glued and wet tear strength, 5 rolls/ pack, suitable for XIBU dispenser, dot-embossed with paper quality seal, ISEGA food products declaration of no objection. multiroll papertowel X1 205 meters/roll Art.-No ply, white, 5 rolls/pack, suitable for XIBU dispenser, dot-embossed with paper quality seal. Cartemani V H3* pieces/pack Art.-No ply, bright white, premium quality, 100% cellulose, V-fold, 21 x 24 cm. Cartemani V H pieces/pack Art.-No ply, bright white, premium quality, 100% cellulose, V-fold, 21 x 24 cm. Cartemani C H2* pieces/pack Art.-No ply, bright white, premium quality, 100% cellulose, C-fold, 33 x 24 cm. Cartemani Z W2* pieces/pack Art.-No ply, white, 100% cellulose, Z-fold, 24 x 23,5 cm. Cartemani W N2* pieces/pack Art.-No ply, natural, W-fold, 25,5 x 23,5 cm. Cartemani V N1* pieces/pack Art.-No ply, natural, V-fold, 23 x 23 cm. Cartemani Z N1* pieces/pack Art.-No ply, natural, Z-fold, 23 x 25 cm. * Also suitable for the LUNA multifold dispenser. 13

16 washroomhygiene XIBU sanitarybag H x W x D 10,9 x 13,7 x 6,6 cm bl Art.-No dl Art.-No ladies sanitary bag dispenser for public toilets comfortable, simple single-hand operation optimized single bag withdrawal available in white (bl) or black (dl) matching the washroom dispenser decors XIBU touchseatcleaner H x W x D 2,5 x 12,8 x 10,7 cm bl Art.-No dl Art.-No manual dispenser for cleaning and disinfection of toilet seats visual filling level indication reserve tank adjustable portion size available in white (bl) or black (dl) matching the washroom dispenser decors lockable sanitarybags* 60 pieces Art.-No sanitarybag rolled in a unique roll-system, for economical and hygienic single-dispatch. wcdisinfect 6 x 0,3 kg Art.-No Cleaning foam and quick-disinfection for toilet seats. Without alcohol, therefore gentle on surfaces. Economical. Dries quickly and does not leave any skin irritant residues. Dermatological tested. Certified according to ÖGHMP and DGHM/VAH. (* and **) * Also suitable for the LUNA 2.0 sanitarybag dispenser. * Use disinfectant solution with care. Always read label and product information before use. ** You can find an overview of the disinfectant products on pages

17 XIBU touchpaperbox H x W x D 70 x 34 x 23,7 cm bl Art.-No dl Art.-No waste bin hidden feed slot slot opening compact body made of impact-resistant plastic 45 l capacity space in the lid for a roll of waste bags available in light (bl) or dark (dl) matching the dispensers stand-alone or wall mount option sense With the XIBU sensefoam and XIBU sensetowel dispensers you have the most hygienic form of cleaning and drying hands at your disposal. The touch-free dispensers have a smart sensor technology and are characterised by superb quality foam and precisely cut paper. XIBU sensefoam white H x W x D 27,7 x 13,5 x 10,8 cm Art.-No touchless foam soap dispenser LED-fill level indicator reserve tank adjustable dispensed amount available in seven decor variants for matching refills see page 12 washroomhygiene option sense garbagebag XIBU 45 l 6 x 25 pieces Art.-No Waste bag with handy tieback and 45 l capa city for the XIBU sense- and touchpaperbox. The sense technology with the XIBU sensepaperbox draws the garbagebag onto the inside walls of the XIBU sensepa- PERBOX, thus, optimizes the waste volume. This allows the XIBU sensepaperbox to hold 40% more paper. Operated with mains adapter (powerpack) or system batteries type AAA and D (see page 17). XIBU sensetowel white H x W x D 43,2 x 33,1 x 22,8 cm Art.-No touchless towel dispenser LED-fill level indicator release of cut paper available in seven decor variants for matching refills see page % The touchless XIBU senseseatcleaner dispenses a cleaning and quick-disinfecting foam for toilet seats. XIBU sensepaperbox H x W x D 70 x 34 x 23,7 cm bl Art.-No dl Art.-No the lack of a spare roll is indicated by a LED signal. available in white (bl) or black (dl) matching the washroom dispenser decors XIBU senseseatcleaner H x W x D 23 x 12,8 x 10,7 cm bl Art.-No dl Art.-No touchless dispenser offering foam for disinfection and cleaning of toilet seats LED filling level indication reserve tank adjustable portion size available in white (bl) or black (dl) matching the washroom dispenser decors lockable refill see page 14 (wcdisinfect) 15

18 washroomhygiene XIBU sensefreshair white H x W x D 21,9 x 13,5 x 9,2 cm Art.-No high-tech scent dispenser individually programmable fragrance release with timed interval and/or motion sensor refill without propellant lockable energy supplied by batteries or power connection LED-fill level indicator available in seven decor variations refill 8 x 300 ml, each airfresh GREEN* Art.-No Delicate blooming time, invigorating awakening - green note. airfresh YELLOW* Art.-No Lively scent of summer, fruity, fresh and light - yellow note. airfresh RED* Art.-No A scent of harvest and ripe fruits, a pleasant and warm scent - red note. airfresh BLUE* Art.-No A scent of winter freshness, clear frehsness, pure water - blue note. airfresh fourseasons* Art.-No A potpourri of high quality refills with the scents of the four elements fire, earth, water and air. option decors decor carbon Similar to a chamleon, the XIBU washroom dispensers adapt seamlessly to any environment. Choose from three light and four dark decors the right equipment for your perfect washroom. Depending on the decor the last two digits of the Art.-No. vary. airfresh SPICE* Art.-No Fresh, relaxing scent of a herbal garden. airfresh FLOWER* Art.-No The scent of hay harvest, soothing and relaxing. airfresh LEAVES* Art.-No Spicy, slightly oriental scent that creates a warm athmosphere. airfresh FIRESIDE* Art.-No A warm composition of oranges and cinnamon - not only for winter evenings. airfresh WELLNESS* Art.-No A perfect combination of four quality fragrances with the scent of SPICE, FLOWER, LEAVES, FIRESIDE. Plunge into the world of fragrances. * Also suitable for the LUNA airfresh dispenser. Example: XIBU sensefoam white Art.-No steel Art.-No. XXXXXXXX53 tech w Art.-No. XXXXXXXX68 carbon Art.-No. XXXXXXXX57 black Art.-No. XXXXXXXX67 tech Art.-No. XXXXXXXX59 wood Art.-No. XXXXXXXX60 steel tech w carbon black tech wood 16

19 washroomhygiene decor steel option powerpack The sensor controlled dispensers can be supplied directly with electricity from the grid by using the powerpacks. Alternatively, batteries can ensure the power supply. powerpack ex* Art.-No powerpack ex foam** Art.-No powerpack ex towel Art.-No powerpack ex freshair Art.-No surface mount mains adapter cable length 150 cm powerpack in* Art.-No powerpack in foam** Art.-No powerpack in towel Art.-No powerpack in freshair Art.-No flush mounted mains adapter suitable for the installation in a cavity wall box 68 (minimum size) system batteries type C 2 pieces/pack Art.-No Optimally designed for: XIBU sensefoam, XIBU sensedisinfect, XIBU sensedishes, XIBU inoxfoam, XIBU inoxdisinfect, XIBU inoxseatcleaner system batteries type D* 2 pieces/pack Art.-No Optimally designed for: XIBU sensetowel, XIBU sensefreshair, XIBU sensepaperbox, XIBU inoxtowel, XIBU inoxpaperbox system batteries type AA 4 pieces/pack Art.-No Optimally designed for: XIBU senseseatcleaner system batteries type AAA 4 pieces/pack Art.-No Optimally designed for: XIBU sensepaperbox, XIBU inoxpaperbox, XIBU inoxtissuepaper * For XIBU TISSUEPAPER, sensepaperbox and senseseatcleaner. ** Also suitable for XIBU sensedisinfect. * Also suitable for the LUNA airfresh dispenser. 17

20 HAGLEITNER sensemanagement stockkeeping documentation washroomhygiene usage service tour planning dispenser status visitor frequency sensemanagement BASE sensemanagement SERVER Internet HAGLEITNER sensemanagement THE COMPREHENSIVE CAREFREE PACKAGE FOR THE WASHROOM. Imagine all your washrooms are in order, all dispensers are taken care of and the stockkeeping is in good hands. This can come true for you with the new washroom service tool by HAGLEITNER - the HAGLEITNER sensemanage- MENT system. We have developed a digital facility management system that allows to organise cleaning, service and storage chores based on demand. This system offers multitude unbeatable advantages for you: HAGLEITNER sensemanagement is always up-to-date on the battery status of each dispenser. Malfunctions can be located and eliminated instantly. The consumption is tranparent. This allows an efficient stockkeeping and ensures honest accounting. HAGLEITNER sensemanagement constantly monitors the dispensers in your washrooms. You know in which room with which dispenser refills are needed, location-independent, anytime. The reserve function within each dispenser offers sufficient time for an efficient service tour plan. 18

21 The optimal realisation of HAGLEITNER sensemanagement requires sensemanagement compatible dispensers as well as the following components: XIBU sensecounter transmite bl Art.-No transmite dl Art.-No receiver bl Art.-No receiver dl Art.-No Entry recognition sensor to establish how often a room is frequented. sensemanagement BASE Art.-No Basis station for the collection and sending of data of up to 25 individual dispensers. washroomhygiene sensemanagement RADIO BOARD Art.-No Radio board to upgrade the XIBU sense dispenser for the HAGLEITNER sensemanagement system. sensemanagement SERVER Art.-No For the preparation and transmission of data of several basis stations. ADVANTAGES OF HAGLEITNER sensemanagement real-time information on the operating status of the dispenser targeted deployment of the cleaning staff as truly needed consumption-based purchasing and logistic planning frequency-based cleaning and refill intervals possibility of alternative charging systems, e.g. pay per use or pay per entry SUITABLE FOR PC notebook tablet-pc smartphone (android, windows and ios) 19

22 washroomhygiene XIBU disinfection. washroomhygiene XIBU sensedisinfect H x W x D 27,7 x 13,5 x 10,8 cm Art.-No touchless disinfectant dispenser LED-electronic level indicator reserve tank adjustable amount to be dispensed approval certificate available for professional users such as hospitals, care homes, doctors surgeries energy supplied by batteries or power connection (powerpacks and system batteries see page 17) air-tight product route no contamination of the refill lockable septliquid SENSITIVE 6 x 700 ml Art.-No Fast acting, alcoholic solution with discreet aroma for hygienic hand disinfection. Tested according to EN Listed according to VAH/ÖGHMP. Due to the outstanding care characteristics, optimally suited for frequent use. Broad spectrum of efficacy against everyday germs. Dermatologically tested! (* and **) septliquid PLUS 6 x 700 ml Art.-No Ready-to-use, alcoholic solution for hygienic hand disinfection with virucidal efficacy. Comprehensive spectrum of effectiveness and simultaneously skin care. Effective against bacteria (incl. MRSA) according to DGHM/VAH/ÖGHMP and fungi. Virus effectiveness against noroviruses according to DIN EN 14476, HBV/HIV, HPV, polio-, adeno-, rotaviruses. Dermatologically tested! (* and **) XIBU disinfectwall H x W x D 19,6 x 10,8 x 12,3 cm Art.-No drip tray for the XIBU sensedisinfect dispenser for wall installation protects your floors from disinfectant dripping from the hands * Use disinfectant solution with care. Always read label and product information before use. ** You can find an overview of the disinfectant products on pages

23 washroomhygiene XIBU disinfecttable H x W x D 44,5 x 15,5 x 21,5 cm Art.-No tabletop stand for the XIBU sensedisinfect dispenser integrated drip tray ideal for front desks, bank counters, doctors surgeries, etc. XIBU disinfectfloor H x W x D 89,5 x 39,5 x 38,5 cm Art.-No the floor stand for the XIBU sensedisinfect ideal for portable setup in disinfectant dispensers ideal for entrance areas in restaurants, hotels, care homes, banks, event centres, etc. only for use in combination with the XIBU sensedisinfect dispenser and XIBU disinfecttable 21

24 washroomhygiene XIBU inox. washroomhygiene XIBU inoxtissuepaper H x W x D 40,2 x 20,9 x 17 cm Art.-No manual toilet paper dispenser in stainless steel for 2 multiroll toiletpaper rolls 2nd roll automatically slides down 1 refill replaces up to eight conventional rolls of toilet paper with unwind stopper for a frugal sheet removal lockable sensemanagement is pre-installed XIBU inoxfoam H x W x D 416 x 170 x 115 mm Art.-No touchless foam soap dispenser made of stainless steel LED-level indicator reserve tank adjustable dispensing amount energy supplied by batteries or power connection lockable sensemanagement is pre-installed multiroll toiletpaper Z4 425 sheets/roll Art.-No ply, bright white, glued, 32 rolls/pack, micro-embossed with paper quality seal. multiroll toiletpaper V3* 560 sheets/roll Art.-No ply, bright white, glued, 32 rolls/pack, micro-embossed with paper quality seal. foamsoap PREMIUM* 6 x 0,6 kg Art.-No Luxurious, economical hand soap. The soap will be dispensed as a creamy foam. Especially suitable for sensitive and dry skin. Gives an extravelvety skin feel and has an excellent cleaning power. Revitalizing scent of orange blossoms. Dermatologically tested! foamsoap PURE* 6 x 0,6 kg Art.-No High-quality, economical hand soap without perfume and colouring. Very mild while offering great cleaning ability. Ideal for use in kitchens in hotels and restaurants as well as in the food industry. Suitable for sensitive and dry skin and those suffering from allergies. multiroll toiletpaper B2* 850 sheets/roll Art.-No ply, blue, glued, 32 rolls/pack, micro-embossed with paper quality seal. foamsoap* 6 x 0,6 kg Art.-No High-quality foam soap. Creates a silky-soft foam that leaves clean, velvety hands. With the trendy scent of exotic fruits. Especially suitable for sensitive and dry skin! multiroll toiletpaper W2* 950 sheets/roll Art.-No ply, bright white, knurled, 42 rolls/pack, spotembossed. septfoamsoap* 6 x 0,6 kg Art.-No For a gentle disinfection and cleaning of hands simultaneously. Particularly suitable for sensitive areas such as sanitary locations in kindergardens, kitchens and all areas related to hygiene. Tested according to EN 1499, listed according to DGHM/VAH and ÖGHMP. Dermatologically tested! (** and ***) * Also suitable for the LUNA toiletpaper dispenser. * Also suitable for the LUNA foamsoap dispenser. ** Use disinfectant solution with care. Always read label and product information before use. *** You can find an overview of the disinfectant products on pages

25 XIBU inoxtowel H x W x D 58,7 x 35,2 x 23,5 cm Art.-No touchless towel dispenser made of stainless steel 2 roll system automatic switch to the 2nd roll LED-fill level indicator release of cut paper energy supplied by batteries or power connection lockable sensemanagement is pre-installed XIBU inoxdisinfect H x W x D 41,6 x 17 x 11,5 cm Art.-No touchless disinfectant dispenser made of stainless steel LED-level indicator reserve tank adjustable amount to be dispensed energy supplied by batteries or power connection air-tight product route no contamination of the refill lockable sensemanagement is pre-installed washroomhygiene multiroll papertowel X Premium 90 meters/roll Art.-No Premium quality, 1-ply, white, produced with a special AIRLAID techology, 5 rolls/pack, micro embossed. multiroll papertowel X2 160 meters/roll Art.-No ply, white, glued, 5 rolls/pack, suit able for XIBU dispenser, dot-embossed with paper quality seal. septliquid SENSITIVE 6 x 700 ml Art.-No Fast acting, alcoholic solution with discreet aroma for hygienic hand disinfection. Tested according to EN Listed according to VAH/ÖGHMP. Due to the outstanding care characteristics, optimally suited for frequent use. Broad spectrum of efficacy against everyday germs. Dermatologically tested! (* and **) multiroll papertowel XB2 145 meters/roll Art.-No ply, blue, glued and wet tear strength, 5 rolls/ box, suitable for XIBU dispenser, dot-embossed with paper quality seal, ISEGA food products declaration of no objection. multiroll papertowel X1 205 meters/roll Art.-No ply, white, 5 rolls/pack, suitable for XIBU dispenser, dot-embossed with paper quality seal. septliquid PLUS 6 x 700 ml Art.-No Ready-to-use, alcoholic solution for hygienic hand disinfection with virucidal efficacy. Comprehensive spectrum of effectiveness and simultaneously skin care. Effective against bacteria (incl. MRSA) according to DGHM/VAH/ÖGHMP and fungi. Virus effectiveness against noroviruses according to DIN EN 14476, HBV/HIV, HPV, polio-, adeno-, rotaviruses. Dermatologically tested! (* and **) * Use disinfectant solution with care. Always read label and product information before use. ** You can find an overview of the disinfectant products on pages

26 washroomhygiene XIBU inoxpaperbox H x W x D 78,5 x 35,5 x 27,5 cm Art.-No waste bin made of stainless steel volume 45 l collection container made of plastic ergonomic operation integrated storage space for a roll of bin liners LED filling level indication operated with system batteries type AAA pre-installed sensemanagement garbagebag XIBU 45 l 6 x 25 pieces Art.-No Bin liner with a convenient tieback and 45 l volume for the XIBU inoxpaperbox. option maxvolume The maxvolume function creates a vacuum within the PAPERBOX. This draws the garbagebag onto the inside walls and, thus, maximises the available volume. This allows the XIBU inoxpaperbox to hold up to 40% more waste paper. Operated with a mains plug (powerpack) and system batteries type AAA or, alternatively, with type D and system batteries type AAA (see page 17). inox maxvolume Art.-No Option to maximise the waste volume with the XIBU inoxpaperbox. XIBU inoxseatcleaner H x W x D 41,6 x 17 x 11,5 cm Art.-No touchless stainless steel dispenser offering foam for disinfection and cleaning of toilet seats LED filling level indication reserve tank adjustable portion size operated with batteries or mains plug lockable pre-installed sensemanagement wcdisinfect 6 x 0,3 kg Art.-No Cleaning foam and quick-disinfection for toilet seats. Without alcohol, therefore gentle on surfaces. Economical. Dries quickly and does not leave any skin irritant residues. Dermatological tested. Certified according to ÖGHMP and DGHM/VAH. (* and **) * Use disinfectant solution with care. Always read label and product information before use. ** You can find an overview of the disinfectant products on pages

27 washroomhygiene option inframe To flush mount the intelligent stainless steel dispensers creates a unique room design. Whether solid walls, wooden construction, drywall, glass or metal - the inframe makes the integration of the dispensers in the wall simple. The inox inframe is to be integrated into the wall by a professional craftsman to ensure a smooth installation of the dispenser at a later stage. option exframe The ideal way to equip any washroom with indestructible stainless steel dispensers. Elegant and perfect design leaves a lasting impression. inox inframe tissue H x W x D 38,1 x 18,9 x 8,5 cm Art.-No stainless steel frame for fl ush mounting of the XIBU inoxtissuepaper dispenser inox inframe foam H x W x D 40,2 x 15,5 x 5,5 cm Art.-No stainless steel frame for fl ush mounting of the XIBU inoxfoam, inoxdisinfect and inox- SEATCLEANER inox inframe towel H x W x D 55,2 x 32,6 x 12,4 cm Art.-No stainless steel frame for fl ush mounting of the XIBU inoxtowel dispenser inox inframe paperbox H x W x D 76,9 x 34 x 12,5 cm Art.-No stainless steel frame for fl ush mounting of the XIBU inoxpaperbox inox exframe tissue Art.-No stainless steel frame for wall mounting of the XIBU inoxtissuepaper dispenser suitable for all kind of walls inox exframe foam Art.-No stainless steel frame for wall mounting of the XIBU inoxfoam, inoxdisinfect and inox- SEATCLEANER suitable for all kind of walls inox exframe towel Art.-No stainless steel frame for wall mounting of the XIBU inoxtowel dispenser suitable for all kind of walls inox exframe paperbox Art.-No stainless steel frame for wall mounting of the XIBU inoxpaperbox suitable for all kind of walls 25

28 washroomhygiene option AURA The backlighting of the dispenser silhouette pronounces the noble design of the XIBU inox dispensers and creates an unique atmosphere in the washroom. A proverbial "highlight" for individual interior design. Using the supplied RGB controller, the color of the LED strip can be set arbitrarily. option powerpack The sensor controlled dispensers can be supplied directly with electricity from the grid by using the powerpacks. Alternatively, batteries can ensure the power supply.* inoxaura tissue Art.-No LED tape for backlight of XIBU inoxtissuepaper dispensers operation only possible with powerpack inoxaura foam Art.-No LED tape for backlight of XIBU inoxfoam, inoxdisinfect and inoxseatlceaner dispensers operation only possible with powerpack inoxaura towel Art.-No LED tape for backlight of XIBU inoxtowel dispensers operation only possible with powerpack powerpack ex* Art.-No powerpack ex foam** Art.-No powerpack ex towel Art.-No surface mount mains adapter cable length 150 cm powerpack in* Art.-No powerpack in foam** Art.-No powerpack in towel Art.-No flush mounted mains adapter suitable for the installation in a cavity wall box 68 (minimum size) system batteries Suitable batteries see page 17. inoxaura paperbox Art.-No LED tape for backlight the XIBU inoxpaperbox operation only possible with the powerpack * For XIBU inoxtissuepaper and inoxpaperbox. ** Also suitable for XIBU inoxdisinfect and inoxseatcleaner. 26

29 washroomhygiene XIBU sensetap. With XIBU sensetap, HAGLEITNER offers five touchless washbasin taps specially developed to meet the demands of hotels, restaurants and health care facilities. The robust full metal taps convince with economical water and energy consumption. washroomhygiene XIBU sensetap touchless taps meeting the HACCP hygiene recommendations up to 75% water and energy savings max. 4 l/min. water flow hygiene rinse function safety stop after approx. 1 min. robust, full metal construction remote control Art.-No infrared remote control for setting hygiene flush-cycles clear text display simple operation XIBU sensetap SMART chrome XIBU sensetap LAB chrome* SMART chrome 1-battery 2-mains supply cold (C) decentral warm (L) central warm (H) Art.-No. Art.-No. Art.-No XIBU sensetap BISTRO chrome** LAB chrome 1-battery 2-mains supply XIBU sensetap PROFI chrome BISTRO chrome 1-battery 2-mains supply PROFI chrome 1-battery 2-mains supply XIBU sensetap PROFI matt PROFI matt 1-battery 2-mains supply XIBU sensetap PROFI inox * With swivel outlet specifically for kitchens and the medical field. ** With swivel outlet specifically for the food service industry. PROFI inox 1-battery 2-mains supply

30 washroomhygiene LUNA 2.0 for every hotel room. Quality is decisive for guest comfort. This is especially true for hotel rooms. Premium design and high functionality are the strength of the LUNA 2.0 series. The high-quality refills in shower products and paper fulfill highest quality demands. Intelligent features like portion control and paper break ensure economic consumption. The possibility to place your logo on the holder of the showermaid shower gel dispenser allows you to strengthen your brand.

31 Datum: 02. Juli 2012 Hagleitner showermaid Logo Rose Variante 3 Datum: 24. Mai % 100 % 300 % 100 % washroomhygiene LUNA 2.0. washroomhygiene LUNA 2.0 showermaid H x W x D 23 x 7,8 x 10 cm white Art.-No steel Art.-No well-designed shower gel dispenser economical due to portioned dispensing air-tight unit protects against contamination individual hotel branding is possible suitable for shower and sink fill level indicator through viewing window theft-proof showermaid hair&body fresh 24 x 210 ml Art.-No Shower gel to cleanse the skin and hair. Invigorating scent. Dermatologically tested! showermaid hair&body asia 24 x 210 ml Art.-No Shower gel to cleanse the skin and hair. Calming scent composition. Dermatologically tested! option individualization A great way to advertise your house. Have your company logo printed on the retaining ring of the LUNA 2.0 showermaid donor. Your guest connects your brand with the elegant design and the top quality of LUNA 2.0. Hagleitner showermaid Lemmongrass Variante 1 showermaid handsoap rose 24 x 210 ml Art.-No High quality liquid handsoap. Understated scent of roses and magnolia. Selected ingredients donate moisture to the skin. Dermatologically tested! LUNA 2.0 showermaid holder marked white Art.-No steel Art.-No Wall holder for the LUNA 2.0 showermaid dispenser. The possibility of customized branding is given. hair & body sensitive hair & body sensitive showermaid hair&body lemongrass sensitive 24 x 210 ml Art.-No High quality shower gel for skin- and haircare. Very mild ingredients with moisturizing effect. Unique, invigorating freshness. Dermatologically tested! LUNA 2.0 showermaid holder blank white Art.-No steel Art.-No Wall mounting and fixation ring for LUNA 2.0 shower- MAID dispenser. 29

32 washroomhygiene LUNA 2.0 multibox H x W x D 15 x 26 x 6 cm white Art.-No steel Art.-No multi-purpose dispenser box for the storage and dispensing of cosmetictissues and disposablegloves handy to use wall mounting or stand-alone lockable LUNA 2.0 paperboy H x W x D 24 x 14 x 17 cm white Art.-No steel Art.-No toilet paper holder for your guest room the usual appealing HAGLEITNER design combined with the known advantages of the multiroll toiletpapers dispenser is never empty reduced paper consumption theft-proof reduced storage volume for toiletpaper cosmetictissues 35 x 100 pieces Art.-No Cosmetic tissues, 2-ply, white, soft tissue quality. Ideal for well-tended washrooms and guestrooms. multiroll toiletpaper Z4* 425 sheets/roll Art.-No ply, bright white, glued, 32 rolls/pack, micro-embossed with paper quality seal. Luxurious, premium quality. disposablegloves 25 x 250 pieces Art.-No One-way glove made of stamped polyethylene in one size for non-problematic application. Ideal in use to protect from soiling and unpleasant scents working with gas and oils, samples, product protection in the working course etc. multiroll toiletpaper V3* 560 sheets/roll Art.-No ply, bright white, glued, 32 rolls/pack, micro-embossed with paper quality seal. Luxurious, premium quality. * Also suitable for the LUNA toiletpaper dispenser. 30

33 washroomhygiene LUNA 2.0 sanitarybag white H x W x D 10,9 x 13,7 x 6,6 cm Art.-No feminine hygiene bag dispenser for the hotel room toilet comfortable, simple single-hand operation optimized single bag withdrawal LUNA 2.0 wastebox S H x W x D 26 x 22 x 24 cm white Art.-No steel Art.-No housing made from high-impact PP plastic ideal size for bathrooms and hotel rooms comfortable handling thanks to a separate, easily removable inner bucket and a sturdy pedal mechanism particularly hygienic due to automatically closing lid the non-slip rubber feet ensure firm footing sanitarybag* 60 pieces Art.-No sanitarybag rolled in a unique roll-system, for economical and hygienic single-dispatch. garbagebag S 12 l 10 x 50 pieces à 12 l Art.-No x 45 cm, white, tearproof. * Also suitable for the LUNA sanitarybag dispenser. 31

34 washroomhygiene LUNA seatcover dispenser H x W x D 29,6 x 43 x 6,9 cm Art.-No dispenser for hygienic toilet seat covers made of paper to prevent contact infections on toilet seats flat, beautifully designed dispenser cabinet maintenance free holds 2 x 100 seatcovers with single-sheet withdrawal filling level visible lockable LUNA wet&clean dispenser H x W x D 19,6 x 12,2, x 8,7 cm Art.-No dispenser for moistening toilet paper for regular personal hygiene, for a pleasantly neat feeling airtight tank and nozzle protects product from drying out and germs lockable seatcover 10 x 100 pieces Art.-No Soft recycling paper quality for ultimate safety and hygiene. Disposes automatically when toilet is flushed. wet&clean LOTION 6 x 0,45 kg Art.-No Decently perfumed cleaning lotion for moistening toilet paper offers perfect personal hygiene. The lotion contains cleaning, care taking, as well as moisturising attributes with the active ingredients of the camomile. Leaves a pleasantly neat feeling. Tested upon skin tolerance. Dermatologically tested! LUNA coathanger H x W x D 71 x 55 x 25 mm Art.-No multifunctional LUNA coathanger The front lidshape is to hold garments with loops up to 20 kg Upper part holds garments without loops resp. bags with a max.weight of 30 kg Can be mounted on floors or walls. 32

35 washroomhygiene LUNA workshop. LUNA abrasivesoap dispenser H x W x D 27 x 12 x 14 cm Art.-No especially suitable for workshops and industry protected against germination and drying-out through airtight tank and refill unit, non-dripping, not sensitive to cold three high-quality, thick and pleasantly nourishing abrasive soaps help to get rid of any type of dirt very economical appliance lockable LUNA handprotect dispenser H x W x D 27 x 12 x 14 cm Art.-No non-dripping dispenser with elbow operation protected against germination and drying-out through airtight tank and refill unit adjustable dosage especially suitable for industrial firms, workshops and the food processing industry very economical appliance lockable washroomhygiene abrasivcolor 6 x 750 ml Art.-No Rich, fluid hand detergent. Contains tiny abrasive particles and special skin-care ingredients to remove paint, dispersions, varnishes, adhesives and cartridge ink. Particularly suitable for paint shops, body shops and print shops. Dermatologically tested! abrasivuniversal 6 x 750 ml Art.-No Rich, fluid hand detergent. Contains tiny abrasive particles and special skin-care oils to remove soils caused by oil, grease, brake dust and graphite dust as well as soot. Particularly suitable for garages, locksmith s shops, plumbers, fitters, gas stations, engineering and industrial firms. Dermatologically tested! handprotect 6 x 0,75 kg Art.-No Quickly absorbed, non-greasy, silicon-free skin-protect lotion. Scent of camomile. Skin-neutral with excellent care properties. Leaves an effective protective film on the skin. Ideal for protecting the hands of cleaning staff even inside the gloves. Carefully apply a portion of skin-protect lotion to the hands before starting work, paying special attention to the nail bed. To round off the perfect care, apply a liberal amount of handcream to the hands after work or after final hand washing. Dermatologically tested! abrasivpower 6 x 750 ml Art.-No Rich, fluid hand detergent. Contains coarse abrasive particles and active substances to remove extremely stubborn soils caused by diesel and machine oil, grease, brake and graphite dust. Particularly suitable for garages, locksmith s shops, railway stations, airports and industrial firms. Dermatologically tested! LUNA handcream dispenser H x W x D 196 x 122 x 87 mm Art.-No space-saving, usable with only one hand high-quality handcream in vacuumbag refill system filling level visible, reserve tank lockable handcream 6 x 0,45 kg Art.-No High grade hand cream for well groomed, velvet hands. Absorbs quickly and residue free. Moisturizes and protects the natural skin balance. Leaves a fresh, flowery and very calming scent. Dermatologically tested! 33

36 washroomhygiene industrial paper and cleaning paper. washroomhygiene cleaningpaper PREMIUM W2 cleaningpaper STANDARD H2 cleaningpaper PREMIUM VLIES cleaningpaper TOP B3 cleaningpaper B2 cleaningpaper R2 cleaningpaper KREPP R1 Art.-No Package unit Weight per roll/carton 5,5 kg 1,8 kg 3,4 kg 3,2 kg 3,0 kg 3,6 kg 35,0 kg Diameter of case opening 6 cm 4,5 cm 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm Roll-width 27,0 cm 27,0 cm 32,0 cm 26,0 cm 22,0 cm 26,4 cm 48,0 cm Diameter 32,5 cm 25,0 cm 25,0 cm 26,5 cm 32,0 cm 32,0 cm 55,0 cm Density (g/m2) Number of plies Processing knurled and perforated stamped and perforated perforated knurled and perforated embossed, glued and perforated embossed, glued and perforated Linear metre 405 m 137 m 148 m 209 m 360 m 380 m 1354 m Sheet length 38,0 cm 30,0 cm 38,0 cm 38,0 cm 36,0 cm 38,0 cm Sheet width 27,0 cm 27,0 cm 32,0 cm 26,5 cm 22,0 cm 26,4 cm Number of tearable sheets Color white white white mottled blue blue white grey Material cellulose cellulose fleece cellulose and recycled paper cellulose recycled paper Certification FSC FSC ISEGA ISEGA unwinding- DEVICE WALL/FLOOR WALL/COVER WALL/COVER WALL/COVER WALL/FLOOR WALL/FLOOR recycled paper unwindingdevice FLOOR H x W x D 87 x 55 x 45 cm Art.-No universal unwinding device easy refilling suitable for installation on the ground. With two wheels for easy handling. ideal for industry and trade. Surface can be wiped und disinfected. unwindingdevice WALL H x W x D 31 x 44 x 38 cm Art.-No universal unwinding device easy refilling suitable for table set up or wall mounting ideal for industry and trade. Surface can be wiped und disinfected. unwindingdevice COVER H x W x D 33 x 44 x 34 cm Art.-No universal unwinding device, cover protects against splashing water easy refilling suitable for table set up or wall mounting ideal for industry and trade. Surface can be wiped und disinfected. 34

37 MINI dispenser V2 height approx. 27,5 cm, diameter 16 cm Art.-No functional paper roll dispenser made of resistant plastic cover made of tinted acrylic glass for filling level control ideal for restaurants and industry splashproof lockable MIDI dispenser height approx. 35 cm, diameter 26 cm Art.-No functional paper roll dispenser made of resistant, plastic cover made of tinted acrylic glass for filling level control ideal for restaurants and industry splashproof lockable washroomhygiene mini roll H2 12R 12 rolls/bundle Art.-No Each roll individually wrapped in foil, 100% cellulose, bright white, embossed, 2-ply, 49 m/ roll, 30 cm sheet length, 22,5 cm width, highly absorptive, wet tear resistant, ideal for the food industry, hotels and restaurants. midi roll H2 6R 6 rolls/bundle Art.-No Each roll individually wrapped in foil, 100% cellulose, bright white, embossed, 2-ply, 115 m/ roll, 30 cm sheet length, 24,5 cm width, highly absorptive, wet tear resistant, ideal for hotels and restaurants. mini roll H1 12R 12 rolls/bundle Art.-No % cellulose, bright white, 1-ply, 120 m/roll, non-perforated, 20 cm width, highly absorptive, wet tear resistant, lint free, ideal for the food industry, workshops and doctors offices. midi roll W2 6R 6 rolls/bundle Art.-No Recycling quality, white, embossed, 2-ply, 152 m/roll, 38 cm sheet length, 20,5 cm width, highly absorptive, wet tear resistant, ideal for the food industry, hotels, restaurants and health care. mini roll N1 12 rolls/bundle Art.-No Recycling quality, embossed, 1-ply, 100 m/roll, non-perforated, 18 cm width, highly absorptive, wet tear resistant, lint-free, ideal for the food industry, hotels and restaurants. midi roll N1 6 rolls/bundle Art.-No Recycling quality, embossed, 1-ply, 300 m/roll, non-perforated, 18,5 cm width, highly absorptive, wet tear resistant, ideal for use in the food industry. 35

38 washroomhygiene special sanitary articles. minijumbo dispenser ø 29,5 cm, D 12,5 cm Art.-No Toilet paper dispenser for heavily frequented areas. The dispenser is lockable. Window for filling level control. washroomhygiene minijumbo 2-ply Art.-No % cellulose, 2-ply, 16 m/roll, 30 cm sheet length, 16 rolls/bundle. jumbotissue 2-ply - FSC certified Art.-No % cellulose, 2-ply, 287 m/roll, 37 cm sheet length, 8 rolls/bundle. jumbotissue 2-ply Art.-No % cellulose, 2-ply, 257 m/roll, 37 cm sheet length, 8 rolls/bundle. wastepaper basket M H x W x D 33 x 32 x 22,5 cm Art.-No White wire racks basket, plastic coated, also suitable for wall mounting, volume 23 l. garbagebag M 25 l 10 x 50 pieces, 25 l each Art.-No x 60 cm, white/tearproof. wastepaper basked L H x W x D 61 x 36,5 x 26 cm Art.-No White wire racks basket, plastic coated, very robust, easy to empty, volume 55 l. garbagebag L 90 l 4 x 15 pieces, 90 l each Art.-No x 95 cm, white/tearproof. paperbox X-LARGE H x W x D 64 x 40 x 31 cm Art.-No White trash can with swing lid. Trash content approx. 45 l. garbagebag 65 l 20 x 10 pieces, 65 l each Art.-No x 100 cm, white. pedalbin metal small H x W x D 28,7 x 20,2 x 25,5 cm Art.-No White metal waste bin with flap cover, volume 5 l. garbagebag S 12 l 10 x 50 pieces, 12 l each Art.-No x 45 cm, white/tearproof. pedalbin metal medium H x W x D 40 x 26 x 31 cm Art.-No White metal waste bin with flap cover, volume 12 l. garbagebag M 25 l 10 x 50 pieces, 25 l each Art.-No x 60 cm, white/tearproof. 36

39 WC SET white Art.-No WC set in practical form. Can be used as stand model or mounted on the wall. WC BRUSH round Art.-No Classic white toilet brush. BOWL FRESHENER Art.-No Provides a long lasting, pleasant freshness and prevents lime deposit in the toilet bowl. washroomhygiene urinalinsert green Art.-No Plastic inserts for urinals. Prevents the clogging of urinals e.g. by cigarettes and similar. Gives off a pleasant scent for weeks and neutralizes unpleasant odours. washroomhygiene supplies for dispensers. XIBU sensefreshair mobile H x W x D 12,2 x 22,3 x 8,8 cm bl Art.-No dl Art.-No The XIBU sensefreshair is an innovative air freshener. A stand makes the dispenser mobile and flexible. brightline (bl) darkline (dl) XIBU mounting plate small H x W x D 40 x 15 x 0,2 cm Art.-No large H x W x D 40 x 30 x 0,2 cm Art.-No The XIBU mounting plates are made of 0,2 cm corrosion resistant brushed steel. The XIBU mounting plate small allows the installation of one dispenser (XIBU sense- FOAM or XIBU sensedisinfect). With the XIBU mounting plate large, two dispensers can be installed side by side. Upon request, selected XIBU dispensers can also be installed on glass surfaces or mirrors using special accessories. Mounting clip blue Art.-No XIBU sensedisinfect (1 piece) can be mounted to the clean ing trolley with the mounting clip. 37

40 washroomhygiene soaps & disinfectants. washroomhygiene quill LOTION Content 5 kg Art.-No UC Content 12 x 1 kg Art.-No ES Content 10 x 1 kg Art.-No CW Content 20 x 0,5 kg Art.-No Thick, very skin-friendly mild hand soap. Creates a soft foam for clean, well cared hands. With the flowery-fruity scent of spring flowers. Dermatologically tested! quill NATURELL Content 5 kg Art.-No ES Content 10 x 1 kg Art.-No Thick, very skin-friendly mild hand soap without perfumes or colourants. Creates a soft foam. Very skin-friendly, for clean, well cared hands. Perfectly suitable to use in the food industry. Dermatologically tested! liquidsoap Content 10 kg Art.-No Liquid soap. Produces a soft foam and takes care of clean, well-groomed hands. Prevents the skin from drying out. Vitalising scent of exotic peach flowers. guestsoap Content 500 pieces Art.-No Small, block-shaped soap. Single wrapped for hygiene. Ideal for hotel rooms. Leaves a pleasant scent. Size: 4,6 x 4,6 cm. XIBU septgel Content 30 x 50 ml Art.-No Ready-to-use, alcoholic hand disinfection gel for the hygienic hand disinfection. Superb skin care properties. Suitable for regular use. Convenient 50 ml bottle for on-the-go or as a special service for hotel guests. Tested according to EN 1500.* XIBU septliquid SENSITIVE Content 5 l Art.-No Content 150 ml Art.-No Ready-to-use alcoholic hand and foot disinfection for the hygienic (EN1500) and surgical (EN12791) hand disinfection in hygiene relevant areas of health care and food processing industry. Contains lanolin, therefore perfeclty suitable for frequent use, especially with dry and sensitive skin. Without perfumes and colorants. Effective against norovirus within 1 minute. Also an ideal product for foot disinfection and to reliably prevent athlete's foot. Listed with ÖGHMP and VAH.* * You can find an overview of the disinfectant products on pages

41 washroomhygiene paper towel & toilet paper. toiletpaper PREMIUM W4 150 sheets/roll 72 rolls/bundle Art.-No Cellulose tissue, 4-ply, white, structure embossed. toiletpaper COMFORT H3 250 sheets/roll 72 rolls/bundle Art.-No High-quality cellulose, 3-ply, bright white, highly absorptive, super soft, wave structure embossing. washroomhygiene toiletpaper TOP W3 200 sheets/roll 60 rolls/bundle Art.-No Recycling tissue, 3-ply, white, honeycombs structure embossing. toiletpaper STANDARD N2 250 sheets/roll 64 rolls/bundle Art.-No Recycled paper, extra soft, 2-ply, nature, spot-stamped. washroomhygiene refill LUNA dispenser. hair&body LAGUNA 6 x 0,45 kg Art.-No Vitalising wellness shower bath for body and hair. Fresh, aquatic scent. hair&body PACIFIC 6 x 0,45 kg Art.-No High-quality shower gel for body and hair. Maritime, fruity scent. multiroll papertowel W1 115 meters/roll Art.-No ply, white, 12 rolls/pack, micro-embossing with paper quality seal. multiroll papertowel W2 90 meters/roll Art.-No ply, white, glued, 12 rolls/pack, micro-embossing with paper quality seal. PE bag 40 l 6 x 20 pieces, 40 l each Art.-No x 70 cm, suitable for LUNA paperbox. bluewave FLUID 6 x 0,5 kg Art.-No The bluewave FLUID acts deodorising and prevents resoiling also with hard-to-reach spots. creamsoap 6 x 0,9 kg Art.-No Thick, high-quality soap. Creates a soft foam that leaves the hands clean. Prevents the skin from drying. With the flowery-fruity scent of spring flowers. Dermatologically tested! 39

42 kitchenhygiene for shiny results. The dosing systems ecosol PROFESSIONAL and integral COMPACT combine high-tech dosing technology with innovative products to a complete system solution. Trendsetting technologies allow digital product identification, documentation of washing cycles and permanent improvement of the results. For manual dishwashing we offer the intelligent XIBU sense - DISHES dispenser. integral CLEAN is the first compact detergent for kitchen hygiene that is awarded with the EU ecolabel. Furthermore, all ecosol and integral dosing products are produced free from critical ingredients such as NTA, EDTA and phosphates. Competent International Sales Engineers install and service your equipment regularly. They guarantee the most economical dosing program for your dishwasher and instruct your staff on how to remove starch from your dishes. Individual cleaning and disinfecting plans provide safety. Regular HACCP trainings complete the HAGLEITNER carefree package for professional kitchen hygiene. The water cost analysis uncovers all water costs of your business. Your very own Area Sales Manager will be pleased to provide you a free comparison.

43 the knowledge-platform. kitchenhygiene

44 kitchenhygiene green efficiency. integral CLEAN For the first time, there is a powerful solid detergent available that carries the EU ecolabel, confirming the environmental friendliness of this product. We refrain from using health and environmentally hazardous substances as part of our green efficiency concept. Therefore, we have conciously formulated all detergents listed herein to be free from NTA, EDTA and phosphates. HAGLEITNER sets the direction for the future in professional kitchen hygiene with new product formulas. To combine efficient dishwashing and ecological responsibility this is the innovation of green efficiency for clean dishes and a clean environment. kitchenhygiene kitchenhygiene perfect service. A quality-conscious industrial kitchen has to obey numerous legal hygiene rules for which professional support is available to all HAGLEITNER customers. Our Area Sales Managers and International Sales Engineers are happy to help you: consultation and selection of the appropriate systems and products on-site staff training work place labelling HACCP folder control and check lists free cost analysis and dosage comparision. The cost analysis immediately shows the average washing costs. This transparent cost-outline provides an overview of the cost and offers voluntary product recommendations. With the adequate products and exact dosage we are able to guarantee economical, environmentally friendly and shiny washing results. The dosing comparison shows at one glance how much detergent you can save by switching to HAGLEITNER. 42

45 kitchenhygiene integral COMPACT system. The integral COMPACT system is the perfect combination of chemicals, dosing technology and innovative electronics for commercial dishwashing machines. The new dosing dispenser generation is a modular system that can be extented with liquid components as needed. The result: sparkling clean dishes at significantly lower dishwashing and cleaning costs. advantages of the system: economic and cost saving outstanding cleaning performance supports the self-cleaning process of the dishwasher no product remains within the container precise dosing easy-to-handle container sizes simple storage use of sustainable raw materials according to the green efficiency concept no needless transportation of water active protection of the environment kitchenhygiene intelligent, safe systems. A RFID chip makes the handy multifill cartridge intelligent. This special label in combination with the dosing station, guarantees the use of the correct product and the exact dosage for the respective product. The system is designed to offer maximum cost-effectivenenss and user-friendliness additionally, helps you safe time and money thanks to the self-optimizing intelligence. The easy to use configuration and analysis software HAGLEITNER communication light completes our dosing system and convinces through the controlability of all HACCP requirements. quality assurance in the kitchen. The intelligent integral COMPACT dispenser enable a detailed collection of data. Parameters like washing and rinsing temperature as well as the conductance value are checked currently. If there is any deviation from the adjustments, an acoustical or optical warning signal is released immediately. The HAGLEITNER communication light software also offers data analyses and continuous online monitoring. kitchenhygiene manual dishwashing. The revolution in the field of manual dishwashing: the touchless dispenser for individually adjustable discharge quantity. This ensures safe and hygienic dosing of the dishwashing detergent DISHES in commercial sinks. XIBU sense DISHES makes manual dishwashing economical and calculable for the first time. Abuse, overdose and loss can be prevented. Even with frequent use and a strong fat dissolving power the high amount of care substances in the refill DISHES ensures a soft, smooth skin. the knowledge-platform. 43

46 kitchenhygiene ecosol dosing technique. Especially for the dosing of liquid products, HAGLEITNER offers a variety of dosing devices. The secret of properly washed dishes is the perfect adjustment of washing time, mechanics, water renewal and the optimal amount of detergent. Washing machines of any type only work properly if they are installed and serviced professionally and the adequate agent is applied in the right amount. ecosol K Art.-No Electric hose-squeeze pump with time and quantity proportional control for the glossdryer. ecomid R Art.-No Electric hose-squeeze pump with quantity proportional control, for liquid crockery sanitizers, for machines with one valve. kitchenhygiene ecomax L Art.-No Electric hose-squeeze pump with conductance depending dosing control, for liquid crockery sanitizers. kitchenhygiene integral COMPACT detergents. integral CLEAN Content 4 x 4 kg Art.-No Solid, highly concentrated dishwashing detergent in block form. Highly economical. Suitable for water hardness up to 15 dh. For higher water hardness we recommend the additional use of integral LC. integral CLEAN WS Content 4 x 4 kg Art.-No Solid, highly concentrated dishwashing detergent in block form. Excellent for water hardness up to 5 dh. For intensive cleaning. For lasting prevention of streaks, while minimising the need for intensive dishwashing. integral CLEAN CL Content 4 x 4 kg Art.-No Solid, highly concentrated dishwashing detergent in block form. Excellent for water hardness up to 10 dh. Contains special bleaching agents and is therefore, ideally suited for stubborn stains such as coffee and tea rings. Has a disinfectant effect. Always, read labelling and product information before use. * integral CLEAN ALU Content 4 x 3,8 kg Art.-No Solid, highly concentrated dishwashing detergent in block form. Especially recommended for the removal of persistent soilings (protein, sugar, grease) from pots, pans, baking trays, whisks, tart-rings, etc. Contains special aluminium and non-ferrous metal protectants. Economically applicable also for high water hardness. 44 * You can find an overview of the disinfectant products on pages

47 kitchenhygiene integral COMPACT high-gloss rinse aids. integral BRITE N Content 2,6 kg Art.-No Concentrated, neutral, high quality gloss agent for glass- and dishwashing. Eco-nomically usable for a water hardness up to 15 dh. integral BRITE S Content 2,6 kg Art.-No Concentrated, acid, high quality gloss agent for glass- and dishwashers. Economi-cally usable for a hardness of 15 dh. kitchenhygiene integral COMPACT supplemental products. integral LC Content 3,1 kg Art.-No Liquid, concentrated water softener. Complexes the water hardening ions to prevent the build-up of limescale. The dishwasher is protected and the operational life span of the machine is extended. Can only be used in combination with one of the integral CLEAN detergents. kitchenhygiene integral FC Content 2,5 kg Art.-No Liquid, high-duty defoamer for the use in dishwashers. Prevents excessive foam generation. This improves the mechanism of the dishwasher and prevents foaming over or streaks caused by foam residues. Can only be used in combination with one of the integral CLEAN detergents. kitchenhygiene manual dishwashing liquid. XIBU sensedishes H x W x D 27,7x13,5x10,8 cm Art.-No contact-free dispenser for a safe and exact dosing of a manual dishwashing detergent DISHES into comppercial sinks. adjustable quantity electronically controlled fill level indication for both refill and battery drip - free reserve tank lockable energy supply via batteries (system batteries type C see page 17) or power plug (powerpack foam see page 17) DISHES Content 6 x 700 ml Art.-No Concentrated diswashing detergent for manual dishwashing. Ideally suited to remove soilings caused by grease or protein. Contains dermal care essences and is therefore, especially skinfriendly. Dermatologically tested! 45

48 kitchenhygiene ecosol PROFESSIONAL system. The secret of washed dishes lies in the perfect coordination of mechanism, water replacement, washing time and ideally dosed chemicals. The ecosol PROFESSIONAL system is the number one choice for liquid dosing. ecosol PROFESSIONAL mechanical dish washing liquids. kitchenhygiene ecosol PLUS Content 13 kg Art.-No Content 33 kg Art.-No Content 80 kg Art.-No Liquid detergent for industrial dishwashing-machines. Especially suitable for the removal of problematic soiling (caffeine, protein, etc.). Applicable for water hardness up to 25 dh. The washing fleet needs to be changed rarely when ecosol PLUS is used. ecosol ALU is recommended for tableware made of aluminium and other metals. ecosol R Content 12 kg Art.-No Content 30 kg Art.-No Liquid detergent for industrial dishwashing machines. Very effective against starch residues and strong soilings. Applicable for water hardness up to 10 dh. ecosol ALU is recommended for dishes made of aluminium and non-ferrous metal. ecosol ALU Content 30 kg Art.-No Liquid detergent for industrial dishwashing machines. Especially suitable for removal of persistent soilings from pots, pans, baking trays, whisks, etc. With a special protector for aluminium and varied metals therefore, optimal for cleaning of baking utilities in bakeries and cake shops. Can also be used in case of high water hardness up to 25 dh without liming the machine. Supports the self cleaning process of the dishwasher already with low dosage. ecosol PROFESSIONAL mechanical glass washers. ecosol GLASS Content 1 kg Art.-No Content 12 kg Art.-No Liquid cleaner for industrial, commercial glasswashing machines for manual and automatic use. Easily removes stubborn stains such as lipstick or tea. Gives all dishwasher-safe glasses a sparkling shine. Protective of decorative elements and materials. Suitable up to a water hardness of 15 dh. ecosol OSMO GL Content 11 kg Art.-No Liquid cleaner for industrial, commercial glasswashing-machines with osmosis plants. Easily removes persistant soilings and provides a brilliant shine.very gentle on materials and decor. 46

49 ecosol PROFESSIONAL rinse aids. ecosol NEUTRAL Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Content 25 kg Art.-No Content 60 kg Art.-No Liquid gloss agent for glass- and dishwashing-machines. Prevents water spots and grants an excellent shine effect. Non foaming. Suitable for water hardness up to 15 dh. We recommend ecosol CIT in case of higher water hardness. ecosol CIT Content 10 kg Art.-No Content 25 kg Art.-No Content 60 kg Art.-No Liquid gloss agent for glass- and dishwashers. Prevents water spots and ensures an excellent shine effect. No foaming. Especially suitable in case of high water hardness (from 15 dh). ecosol NEUTRAL is recommended in case of lower water hardness. kitchenhygiene ecosol PER 40 Content 10 kg Art.-No Liquid rinse aid for glass- and dishwashers. Prevents water spots and ensures an excellent depth-shine effect. Non-foaming. Also suitable in case of low water temperature and osmotic water. ecosol SHINE GL Content 10 kg Art.-No Liquid rinse aid for glasswashing-machines with osmosis plant. Provides rapid wetting and as a result fast drying. Prevents stains from residues etc. Excessive foam formation is prevented and an excellent deep gloss effect guaranteed. ecosol PROFESSIONAL disinfection. ecosol BIO DES Content 30 kg Art.-No Highly concentrated oxy-based disinfectant for commercial dishwashers. Prevents germs spreading over into the rinse cycle. The disinfecting effect is especially suitable for those machines which are unable to kill off germs at pre-set temperatures, certified and approved for single and multiple tank machines. Hence ideal for chemothermal disinfection of dishes and aluminium mixers (bakeries). Use disinfecting agent with care. Always read label and product information before use.* ecosol mechanical dish washing powder. ecosol POWDER Content 10 kg Art.-No Content 25 kg Art.-No Highly concentrated detergent in powder form for all kinds of dish- and glasswashing machines. Especially suitable for removal of persistent soilings. Also as immersion detergent for the basic cleaning of dishes with already constructed coatings (coffee and tea soilings) applicable. Suitable for water hardness up to 25 dh. * You can find an overview of the disinfectant products on pages

50 ecosol TABS Content 140 pieces Art.-No High-performance multi phase tab in a water soluble wrapping to be used in Dish and glass cleaning household dishwashers. The all-in-one recipe offers additional advantages besides cleaning, rinse and desalinate: it includes an active glass, metal and decor protection, caters for a brilliant shine with stainless steel, removes even stubborn deposits thanks to a special power decruster, ensures dryness even with plastic, offers impeccable hygiene within the dishwasher and is fully active also with temperatures below 60 C, thanks to an innovative low-temperature-activator. kitchenhygiene ecosol maintenance products. ecosol DESCALER Content 6 x 1,3 kg Art.-No Content 13 kg Art.-No Powerful, liquid descaler. Also removes thick lime residues from dishwashing, glasswashing and coffee machines. Descaling with ecosol DESCALER basically prolongs the life time of the machine. ecosol IMMERSION DETERGENT Content 10 kg Art.-No Liquid, fast working immersion detergent. The basic cleaning of dishes and cutlery, to remove starch and protein residues. The dishes regain a practically new, shiny appearance. This detergent is not corrosive and in contrast to powder products represents no danger by inhalation of dust particles. ecosol STARCH EX Content 15 kg Art.-No Liquid, automatic starch remover. Burned-in, old starch coatings are removed with one rinse in the industrial dishwasher with ecosol STARCH EX. It is being filled into the rinse cycle without harming the machine. Dishes that are dull and soiled with starch coatings will have a new shiny appearance. The system is installed by a trained technician who is also adjusting the dosage according to the idividual requirements of your machine. To remove starch residues from cutlery, aluminium and alkaline sensitive materials, we recommend ecosol IMMERSION DETERGENT. Only suitable for alkaline-proof materials. Not suitable for aluminium, glass and cutlery. ecosol RECLAIMER TABS Content 25 kg Art.-No High quality special salt in the form of tablets to regenerate softening facilities. Secures the functionality of the dish-, glasswasher and coffee machines. Dissolves completely without leaving residues. ecosol RECLAIMER Content 7,5 kg Art.-No High quality special salt to regenerate softening facilities. Ensures the permanent functionality of the dish-, glass washing and coffee machines. Dissolves without leaving residues. 48

51 cleaning & care products. fox ANTIBAC Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Liquid, antibacterial active washing-up liquid. For manual cleaning of dishes and glasses, for cleaning and disinfection of the kitchen. Prevents the germ increase in the whole sink unit. Therefore, no unpleasant odours can arise. Contains care-extracts and is very gentle to the skin. Use the disinfection liquid safely. Always read the label and product information before application. RADIKALIN Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Highly concentrated detergent, especially developed for the high demands of industrial kitchens. Easily removes greasy soiling from surfaces, floors, cooker hoods etc. Does not foam therefore, also suitable for high-pressure equipment. Do not apply on aluminium! bellavit Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Viscous detergent with high scrubbing power. Especially suitable to remove burned- in, persistent soiling from hard surfaces. After application a decent scent of oranges remains. Recommended to be used along with the dishwashsponge, green. kitchenhygiene STEAMER Content 10 kg Art.-No Liquid detergent for cook and steam equipment for manual cleaning. Removes soiling and crusts. Odourless, gentle to the equipment and easy to use, because no steam arises. Recommended to be used along with the pressure-pump BOTTLE. combiclean Content 10 kg Art.-No Liquid detergent for thermal cooking equipment with an automatic cleaning programme. Easily removes burned-in food residues without harming the surfaces. Lime residues are avoided in the cooking space, resulting in cleaning with high food quality and value preservation of the cooking equipment, according to HACCP standards. We recommend our gloss drier ecosol NEUTRAL for rinsing of the cooking equipment. Do not apply on aluminium! grillshine Content 6 x 1 kg Art.-No High quality grill detergent gel. Automatically dissolves crusty, burned-in grill, bake and roasting residues from grill plates, ovens and hot plates without strong scrubbing. Pleasant in use because the product does not cause any breath irritations. Do not apply on aluminium! niroshine Content 6 x 0,8 kg Art.-No High quality detergent for the maintenance of high-graded steel surfaces. Leaves a symmetrical coating against re-soiling. The surfaces preserve a glossy, well-tended optic. 49

52 laundryhygiene for bright colours. green efficiency and efficient product dosing offer economical and environmental friendly laundry hygiene results. With the new havon SYSTEM the competent laundry concept by HAGLEITNER every challenge in laundry hygiene will be solved. Whether manual or automatic dosing you can be sure of crisp clean laundry at an optimal price-performance ratio. The havon SYSTEM is divided into two application areas: havon PROFESSIONAL liquid component dosing technology havon MANUAL the manual dosed solution available as liquid or powder As part of our havon SYSTEM, we offer a free of charge laundry cost analysis with recommendation on the application area and correct dosage along with a laundry plan.

53 the knowledge-platform. laundryhygiene

54 Türe/Bullauge offen Maschine Trommelinnenseite lassen sauber halten säubern Türe nach dem Ausräumen offen lassen. Maschine säubern. Trommelinnenseite auf Fremdkörper untersuchen und diese sofort entfernen. Waschvorgang nicht Wäsche nicht nass unterbrechen liegen lassen Waschvorgang nicht vorzeitig unterbrechen. Wäsche nach dem Waschen sofort trocknen und nicht nass liegen lassen. Dosierempfehlung Füllstand beachten Kanisterwechsel beachten Dosierempfehlung beachten. Bei der Verwendung von automatischen Dosieranlagen: Füllstand der Komponenten beachten. Bei Produktwechsel auf Übereinstimmung von Etikett und Sauglanze achten. hell & dunkel trennen Verschmutzungsgrad beachten Pflegesymbole Wäsche nach Farbgebung und Verschmutzungsgrad sortieren und Pflegesymbole beachten. Befüllung nur 2/3 Reißverschluss verschließen Von links waschen Flecken nicht eintrocknen lassen sondern umgehend behandeln. Entfleckungsmittel vorher an einer nicht sichtbaren Stelle testen. Pflegesymbole beachten! Nicht hineinpressen Wäsche muss locker in die Trommel geschlichtet werden. Bei Frotteewäsche nur zu ca. 2/3 befüllen. Flecken rasch behandeln laundryhygiene green efficiency. Brilliant colours and a wonderful fragrance that s what the HAGLEITNER laundry hygiene systems stand for. The implementation of the green efficiency concept also ensures the use of sustainable ingredients. All products that are used in the havon PROFESSIONAL system are free from NTA, EDTA and phosphates. and havon PROFESSIONAL offers yet more benefits: state-of-the-art, intelligent dosing systems ensure the precise dosing of our environmentally friendly laundry products. cutting-edge technology allows an easy, faultless operation without interfering with the washing machine control. and highest quality ingredients protect the washing machine and boost the longevity of your laundry. For manual dosing, HAGLEITNER offers havon MANUAL powder and liquid detergents with high-quality, high-performance and environmentally friendly ingredients laundryhygiene perfect service. Wäschetipps Wartungsarbeiten Richtiges Sortieren laundryhygiene Richtiges Waschen Richtige Dosierung Richtiges Beladen der Maschine Richtiges Vorbehandeln eln Laundry is a very sensible matter in professional hygiene and needs a competent partner. Specifically trained HAGLEITNER laundry specialists are available to help when needed. The free cost analysis brings clarity on total costs and offers recommendations in optimizing product and system selection. An individual laundry plan simplifies the work processes in your laundry department. HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH HAGLEITNER HYGIENE ITALIA s.r.l. HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbH Tel. +43 (0) Tel Tel. +49 (0) Art.- Nr

55 laundryhygiene dosingtechnique. havon CONTROL Complete dosing station with hose-squeeze-pumps with integrated flowmeter for commercial washing machines. Inclusive dosing computer. The following sets are available: havon CONTROL Set 1 MS Art.-No Complete system for one machine as seen on the left, without valve block, including one control panel and one signal connector. havon CONTROL Set 2 MS Art.-No Complete system for two machines as seen on the left, including a double valve block, two control panels and two signal connectors. havon CONTROL Set 3 MS Art.-No Complete system for three machines as seen on the left, including a triple valve block, three control panels and three signal connectors. havon CONTROL Set 4 MS Art.-No Complete system for four machines as seen on the left, including a quad valve block, four control panels and four signal connectors. laundryhygiene havon PROFESSIONAL. laundryhygiene the 8 detergent components. The havon PROFESSIONAL system contains 8 components which are combined as needed. One of these liquid products can also be used separately from the havon PROFESSIONAL system: the wash power enhancer havon V8. All other special liquid detergents can only be used within the havon PROFESSIONAL system. havon V8 Content 25 kg Art.-No Highly concentrated liquid laundry washing-power-intensifier. Suitable as predetergent in combination with other main detergents. Excellent for the cleaning of dirty kitchens and working clothes polluted with mineral oil. Washing temperatures: C. havon B1 Content 25 kg Art.-No Content 60 kg Art.-No This liquid colour detergent with a pleasant scent. Part of the havon SYSTEM. For cleaning and care of coloured cottons, blended fabrics and delicate textiles (table linen, bed linen and towels) from C. Not suitable for wool and silk. Excellent for removal of grease and dirt stains. Enhances colours by means of added colour care agents. Repetitive soiling prevented by means of new innovative ingredients. Contains no bleach and colour brighteners. Manual dosage is possible. 53

56 havon U9 PLUS Content 25 kg Art.-No Content 60 kg Art.-No Concentrated liquid detergent for pre-wash and main wash from C, com-prises optical brighteners and enzymes. Appropriate for sparkling white and fresh smelling washing. Particularly powerful agent for removal of heavy grease stains on cotton, mixed and polyester fabrics. Repetitive soiling prevented by means of new innovative ingredients. Optimal for cleaning and care of kitchen and health spa laundry. havon A3 Content 32 kg Art.-No Content 75 kg Art.-No Liquid, alkaline cleaning power booster. Basic element in the havon PROFESSIONAL system. It supports the cleaning performance and is superbly effective against proteins, greasy and oily dirt. laundryhygiene havon E4 Content 30 kg Art.-No Content 65 kg Art.-No Liquid bleaching detergent on oxygen basis. Essential as basic element in the havon PROFESSIONAL system. Extremely effective against all bleachable spots (e.g. red wine, goulash, fruit and vegetables) and prevents the formation of a grey haze. Use the washing aids safely. Always read the label and product information before use. havon K5 Content 27 kg Art.-No Content 64 kg Art.-No Liquid water softener. Prevents the formation of lime on the laundry and machine and keeps the laundry s bright white appearance. havon D10 Content 30 kg Art.-No Liquid, high-quality laundry bleaching and disinfecting agent. Works effectively against all known pathogenic agents, making it suitable for retirement homes and hospitals. Guarantees complete disinfection of the laundry without damaging the fibres. Especially recommended for mop covers, wipes and the clothes of kitchen staff. Use the washing aids safely. Always read label and product information before use. Listed according to DGHM/VAH and ÖGHMP.* 54 * You can find an overview of the disinfectant products on page

57 havon F12 Content 25 kg Art.-No Neutralisation agent for textiles and rinsing water. The acidifying of textiles in the last washing cycle prevents laundry from greying and yellowing which is caused through alkalinity, detergent residue and/or water which contains carbon. The laundry gets fluffy, colours get bright again and the odour of the laundry improves. Skin irritations based on detergent residues are impeded and the skin compatibility of the laundry improves. laundryhygiene havon MANUAL. laundry components of the havon MANUAL system. The component system havon MANUAL represents all manual dosed liquid and powder detergents specially for small and medium size busniesses. The system consists of the all-purpose detergents havon INTEXO, havon PERFECT or havon ULTRA, the colour detergent havon INTEXO COLOR, havon COLOR and the mild detergent havon FEIN as well as supplementary components. HAGLEITNER uses high-quality, environmentally friendly re-sources that make the detergents high-performing and gentle at the same time in order to achieve the best washing results. Since an appealing, fresh scent is important in addition to cleanness when it comes to laundry the new products have been designed with a focus on balanced scent components. Fabric softeners and special products complete the HAGLEITNER laundry concept for manual dosing and provide glowing cleanliness, a fresh smell and a soft feel. havon INTEXO Content 5 kg Art.-No Highly concentrated, liquid detergent for cleaning and care of white cotton linen, mixed and polyester fabric. Provides radiant white laundry even at low tempera-tures. Thanks to its special formula it dissolves within a very short time, passes deep into the fibres due to the innovative intensetex technology and dissolves stains effectively and gently at the same time. Unpleasant odours and greyness disappear. laundryhygiene havon INTEXO COLOR Content 5 kg Art.-No Highly concentrated, liquid colour detergent for cleaning and care of cotton linen, mixed and polyester fabric. Provides radiant white laundry even at low temperatures. Thanks to its special formula it dissolves within a very short time, passes deep into the fibres due to the innovative intensetex technology and dissolves stains effectively and gently at the same time. Special care ingredients make colours radiant and prevent dye transfer to other fabrics. havon PERFECT Content 15 kg Art.-No All-purpose washing powder for hygienic requirements. Suitable for all temperatures, water hardnesses and textiles (except woll and silk). Very good bleaching effect, even at 40 C. Disinfection is confirmed a 60 C therefore, suitable for mops, wipes and clothes of kitchen staff. Guarantees excellent washing results even difficult stains like blood or protein are effectively removed without damaging the fabrics. Grey films and unpleasant smells disappear. ÖGHMP, DGHM/VAH and RKI listed. Use wash powder safely. Always read label and product information before use.* * You can find an overview of the disinfectant products on pages

58 havon COLOR Content 15 kg Art.-No High-quality washing powder for colour sensitive laundry. Does not contain bleaching agents or optical brighteners and therefore, preserves the colours and the tissue. Removes difficult egg white and fat stains and is therefore, suitable for coloured table laundry. Keeps colours bright and beautiful. Suitable for all water hardnesses and washing temperatures from C. havon FEIN Content 6 x 1 kg* Art.-No High value, enzyme-free liquid detergent for wool, silk and sensitive synthetic fabrics (GORE-TEX, microfibre). Appropriate for soft, velvety fabrics with a fresh flower scent. Ideally suited for cleaning and care of coloured fabrics from C. Enhances colours of the textiles by means of added colour care agents. Contains no bleach and colour brighteners. laundryhygiene havon ULTRA Content 18 kg Art.-No All-purpose washing powder for professional, hygienic requirements. Suitable for all temperatures, water hardnesses and textiles (except wool and silk). Guarantees excellent washing results even difficult stains like blood or protein are effectively removed without damaging the fabrics. Grey films and unpleasant smells disappear. Good bleaching effect, even at 40 C. For radiantly white, optimally cared for and subtle perfumed textiles. laundryhygiene additional components. havon SOFT4 Content 10 kg Art.-No Content 25 kg Art.-No times concentrated, high quality softener. Provides soft and antistatic laundry. Reduces the drying-time in the drier up to 10%. Caring substances fa-cilitate ironing and improve the skin tolerancy. havon SOFT4 prolonges the lifetime of the laundry and gives a soft scent of fruits. Dosage manually or through the HAGLEITNER havon fluid dosing station. The professional adjustment of the HAGLEITNER dosage station is done by trained technicians. havon MILD Content 10 kg Art.-No High quality softener. Provides a soft and antistatic laundry. Reduces the drying time in the drier up to 10%. Caring substances facilitate ironing and improve the skin tolerance. havon MILD prolongs the life time of the laundry and gives a soft scent of spring. 56

59 havon P6 PLUS Content 10 kg Art.-No Liquid laundry starch for all kinds of fabrics, except silk. Strengthens sworn fabrics and increases resilience. Ideally suitable for table and bed linen, curtains and shirts, but also as spray starch before ironing. Can be used manual as well as along with the HAGLEITNER liquid dosing station havon PROFESSIONAL. The professional adjustment of the HAGLEITNER dosage station is done by trained service technicians. havon POWER Content 1 kg Art.-No Special liquid bleach on basis of active oxygen. Removes difficult stains and bleachable spots like red wine, curry, fruits ect. at 30 C. Provides an antibacterial and antifungal effect at 20 C. Also ideal for textiles which tend to have unpleasant odours like sportswear, incontinence laundry etc. Unsuitable for washing silk, polyamides or. elastomers. havon CHLOR TABS Content 1 kg Art.-No Highly concentrated effervescent bleach tablets. Immediately effective. Removes problematic spots e.g. fruits, red pepper, oil. The laundry must be pre-washed with enzymatic detergent or already be completely washed. Use the washing powder safely. Always read label and product information before use. havon FS Content 6 x 1 kg Art.-No For the thorough removal of all fat or grease stains with e.g. dirty kitchen clothing, table linen and mineral oil stained work clothing. Also ideal to remove pumpkin seed oil stains. laundryhygiene havon RUSTEX Content 1 kg Art.-No Special stain remover for rusty stains on textiles. Suitable for all kinds of textiles, except wool and silk. havon ACTIVE Content 5 kg Art.-No Universal stain removal salt powder. Removes bleachable stains such as coffee, red wine, fruit stains, etc. already from 30 C. Works also with all mixed stains such as gravy, lipstick, fruit curd, etc. Yellowed textiles become bright white again. havon CALC Content 6 kg Art.-No Water softener in powder form. Avoids lime residues in the washing machine and on the laundry. Prolongs the life time of the washing machine and prevents the laundry from becoming grey. When applying havon CALC at a water hardness degree of 16 dh and below the consumption of the detergent is reduced. 57

60 janitorialhygiene leading through innovation. With janitorial hygiene, it's all about gentle and efficient cleaning at optimal costs. This needs perfectly attuned cleaning systems. Our solutions are the answer to all questions in modern, professional cleaning. Sophisticated dispenser and refill systems and an efficient service are available to all users. The colour code system offers clearness and makes working in professional housekeeping easier. integral & una floorhygiene sanitaryhygiene all-purposehygiene disinfection

61 the knowledge-platform. janitorialhygiene

62 janitorialhygiene una environmentally friendly. natural. active. These products have been awarded with the official Austrian ecolabel of the European Union. This label is only assigned to those products which fulfill a set of strict criteria, proving that they are environmentally friendly, and furthermore achieve the highest cleaning results. una SANITARY Content 6 x 1 kg* Art.-No Content 10 kg Art.-No All-purpose liquid cleanser for sanitary areas. Applicable for toilets, urinals, tiles, fittings, shower cabins and bath tubs. Easily removes lime, soiling and soap residues from difficult accessible places. Decently perfumed, develops a scent of sea freshness. Do not use on marble! una ACTIVE Content 6 x 1 kg** Art.-No Content 10 kg Art.-No All-purpose liquid grease solvent with strong soil dissolving effect for the kitchen area. For working surfaces, floors, ceilings, walls, steam extraction hoods, discharge grids, microwave, etc. Easily removes grease, protein and soilings even from hard-to-access places. Also suitable for grills, combi steamers and ovens to remove burnt soilings. Do not use on aluminium! una NEUTRAL Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No All-purpose gel cleanser for the kitchen area. Removes fats and other soiling, suitable for the cleaning of all kinds of waterproof surfaces. Builds a rich foam and is therefore suitable for the manual dishwashing of crockery, glasses, cutlery etc. High quality substances protect hands from drying out. Decent scent of peach blossom. janitorialhygiene una FLOORSTAR Content 10 kg Art.-No Liquid wipe detergent to clean and maintain waterproof floors. Excellently suited for sealed floors because the coating is re-established with every application and therefore will last longer. Gets very deep into the pores of the coated floor, so that soiling can be removed easily. Doesn't build layers because of the water-soluble substances. Has got excellent wetting features which makes it suitable for water rejecting floors (p.a. linoleum, polyester, caoutchouc, cotto etc). Spreads a decent scent of peach blossoms. una ALLROUND Content 10 kg Art.-No Concentrated liquid power detergent. For the cleaning of all kind of waterproof surfaces like floors, tiles, windows etc. Foam reduced formula with a strong soil dissolving effect. Is gentle to all kinds of materials and can also be used on sensitive surfaces such as aluminium ceilings in kitchens. Cleans without leaving any streaks. Therefore, it is excellently suited for the cleaning with high pressure equipment and floor machines. una GLASS Content 6 x 1 kg* Art.-No Liquid glass detergent that protects the environment for the simple cleaning of all smooth surfaces, such as windows, glass, mirrors, tiles, fittings. Removes finger prints as well as greasy and oily dirt for a streak-free shine. una GLASS is the natural way to brilliant cleanliness. Economical to use. 60

63 janitorialhygiene integral dispensers. integral concentrated hygiene. The patented integral dispenser system sets new benchmarks in janitorialhygiene due to its user-friendly handling and intelligent dosing technology. Along with the refill system, the multifill cartridge in combination with a broad variety of chemical cleaning and disinfection products the system represents the ideal combination of chemicals and dosing technology. optimal efficiency: One multifill cartridge yields up to 500 l of ready-to-use solution (see product details). safe handling of chemicals: The sealed dosage unit prevents direct skin contact with the concentrate, inadvertent leakage of the concentrate from the cartridge and loss of content. active protection of the environment: Optimised capacity for transport, warehousing and packaging. No water is transported or stored and therefore damage to the environment is minimised. efficiency: Exact dosing guarantees minimal waste and no overdosing. integral MIX dispenser H x W x D 52 x 28,8 x 24,2 cm Art.-No The integral MIX dispenser enables a safe and exact dosage of cleaning concentrate and water for the production of a ready-to-use cleaning solution. The advantages are: fixed mixing ratio calculable costs consistent dosage The dosing of the cleaning solution is possible in the 1 l systembottle or in large containers (buckets, cleaning machines etc.). Irrespective of how much cleaning solution you require, you always end up with the perfect dosage. All integral concentrates can be dosed through one dispenser. A product change between the multifill cartridges is possible at any time. The water flow with up to 10 l per minute guarantees a swift and practical dosage. It is necessary to have a water connection nearby the device. janitorialhygiene integral concentrates main products. janitorialhygiene integral SANITARY Content 2,5 l Art.-No Liquid sanitary detergent for daily maintenance cleaning of typical bathroom soiling. Suitable for all water resistant and acid resistant surfaces, e.g. tiles, water taps, toilets, bathtubs, etc. (except marble).* integral ACTIVE Content 2,5 l Art.-No Liquid kitchen cleaning agent, especially designed for daily, repeated removing of typical kitchen soilings. Suitable for all waterproof surfaces (do not apply on aluminium).** * 1 = 166 one multifill cartridge produces 166 l of ready-to-use dilution. ** 1 = 500 one multifill cartridge produces 500 l of ready-to-use dilution. 61

64 integral NEUTRAL Content 2,5 l Art.-No Floor and surface cleaner for daily cleaning within the janitorial and kitchen hygiene. Suitable for all waterproof surfaces like floors, tiles, worktops, furniture etc.* integral POWER Content 2,5 l Art.-No Maintainance detergent for non-slip tiles in health spas and bathrooms. Special active substances provide a clean and sparkling effect. Cleans all microporous surfaces such as flag and natural stone. Suited for maintainance and basic cleaning. Ideally used in combination with safetymop POWER.* janitorialhygiene integral concentrates special products. integral DISINFECT Content 2,5 l Art.-No Disinfection cleaning agent for surfaces with a broad microbiological cleaning effect against germs. The integralmix dispenser automatically offers a 0,5% ready-to-use disinfection solution, which is listed with ÖGHMP/VAH with a 15 minutes application time. (*, ** and ***) integral GLASS Content 2,5 l Art.-No Liquid glass and window detergent. Easily removes typical soiling on glass, e.g. fingerprints, residues of insects and greasy films. Ideal for all glossy, water resistant surfaces, e.g. windows, mirrors, tiles, etc.* janitorialhygiene janitorialhygiene integral starter kit. The practical starter kits will help you organise your business. The bottles are labelled for the integral products and are stored where they are easily to reach on an attractively designed bottle holder (included). integral SANITARY 1 foamgun, 1 bottleclip 7 x 1 kg Art.-No integral ACTIVE 3 sprayguns, 1 bottleclip 7 x 1 kg Art.-No integral NEUTRAL 1 spraygun, 1 bottleclip 7 x 1 kg Art.-No integral DISINFECT 3 sprayguns, bottleclip 7 x 1 kg Art.-No integral GLASS 7 foamguns, bottleclip 7 x 1 kg Art.-No * 1 = 500 one multifill cartridge produces 500 litres of ready-to-use dilution. ** You can find an overview of the disinfectant products on pages *** Use the disinfectant safely. Always read the product information and label before use.

65 janitorialhygiene i.h.s. system. the i.h.s. system circle is closed - error safe and all from one source. Three coordinated cleaning systems integral SYSTEM havon SYSTEM safetymop SYSTEM These are offering perfect hygiene without infection risks at low cleaning costs and considerable time savings with floor and inventory cleaning. The integral SYSTEM guarantees the correct product dosing with cleaning and disinfection agents. The havon SYSTEM ensures that all cleaning utensils such as safetywipes and safetymop are leaving the washing machine fully disinfected and absorbent. The new safetymop SYSTEM guarantees with its specially developed cleaning accessories and products that there is no tranfer of germs, thanks to the single-step wiping method. janitorialhygiene the knowledge-platform. 63

66 janitorialhygiene safetymop system. The cleaning trolley concept by HAGLEITNER is a modular system. The trolleys allow the 2-bucket-method (2 step procedure) and the i.h.s. method (1 step procedure) simultaneously. safetytrolley BASIC modul E1 profimop press safetybox SMALL safetytrolley BASIC E1 Art.-No safetytrolley BASIC modul S2 safetybox & clicklid safetybox SMALL safetytrolley BASIC S2 Art.-No safetytrolley ALLROUND modul E1 profimop press safetybox SMALL safetytrolley ALLROUND E1 Art.-No janitorialhygiene safetytrolley ALLROUND modul S2 profimop press & clicklid safetybox SMALL safetytrolley ALLROUND S2 Art.-No safetytrolley ALLROUND modul T3 safetytrolley TRANSPORT safetybox SMALL safetytrolley ALLROUND T3 Art.-No

67 safetytrolley BASIC H x W x D 85 x 55 x 128 cm Art.-No Basic modell: compact, small, agile and solid. Ideal for floor and surface cleaning and waste management in small and medium size businesses, e.g. offices, kindergarten, B&B's, restaurants. Equipped with seperate waste bags (90 l/30 l) and an additional holder for 4 x 1 l system bottles. safetytrolley ALLROUND H x W x D 120 x 55 x 105 cm Art.-No The ideal trolley for floor and surface cleaning of medium and large size businesses, e.g. large office buildings, wellness and swimming pool areas. Upgradeable for the special hygienic needs of the health and social care industry. Equipped with seperate waste bags (2 x 70 l), a cleaning plan holder within the lid and softclose function for the lid. Incl. 3 lockable drawers (2 x 20 l/1 x 40 l), large top shelf. safetytrolley TRANSPORT H x W x D 61 x 36 x 92 cm Art.-No Holder and trolley for the safetyboxes. Can either be used on its own or in combination with the module T3 and the safetytrolley ALLROUND. The mounting clip (additional) allows to fix the safetysprayer mop holder onto the trolley. safetytrolley ROOM H x W x D 120 x 55 x 105 cm Art.-No Offers generous space and comfort, therefore ideal for hotels and accomodation businesses with severals floors. The 4 high-quality shelves guarantee the perfect transport of laundry, drinks and dispenser refills as well as cleaning utensils. The trolley is equipped with a 120 l bag for dirty laundry, a waste seperation system (4 buckets) and a holder for a safetybox which fits 20 mops. Inclusind the convenient carrying tray for cleaning utensils. module S2 Art.-No Plastic tray for the easy fitting of the safetytrolley BASIC and ALLROUND. Each try can fit wither 1 safetybox or 3 safetyboxes SMALL or 3 hupboxes. module T3 Art.-No The set consists of a hook and a rest to fix it on the safetytrolley TRANSPORT or ALLROUND. safetybox H x W x D 27 x 56 x 24 cm Art.-No l box for the preparation as well as the safe and hygienic storage of up to 20 stacked safetymops. The matching safetymop clicklid closes the safetybox tightly. This allows to turn the box upside down for an even soaking of the mops with the cleaning solution. janitorialhygiene safetybox clicklid Art.-No Airtight, sealing lid to close the safetybox. The 8 click loops allow an audible control whether the box is correctly closed. To be used only in combination with the safetybox. safetybox SMALL blue + 1 x fliplid Art.-No safetybox SMALL red + 1 x fliplid Art.-No safetybox SMALL green + 1 x fliplid Art.-No safetybox SMALL yellow + 1 x fliplid Art.-No H x W x D 20 x 25,5 x 16,5 cm The safetybox small (4 l) with the click lid allows to prepare the safetywipes in a cleaning solution with single piece withdrawal. The colour coding makes the assignment to the respective cleaning areas easy. Every box allows to fit 18 safetywipes. 65

68 safetysprayer 40 cm Art.-No The safetysprayer is a dosing system for the ergonomic and economic cleaning of all floors. Ideal for the cleaning of entry areas, stairs, etc. To be used especially in combination with the safetymop system. The attached 650 ml bottle doses cleaning solution at the touch of a button, where is is ideally spread with the mop. safetymop HOLDER 40 cm Art.-No Fold-up plastic holder for the safetymop, safetymop POWER and safetymop PAR- QUET. To be used with the alustick. The 40 cm wide fold-up holder is equipped with a clip that allows a touch-free pick up and drop of the mop without the need to bend down. safetymop 40 cm Art.-No The safetymop is made of 100% microfibre with a superb absorbtive qualities. It is free from cotton and viscose and, therefore, very hygienic and ideal for cleaning and disinfection. The safetymop can be used on all smooth surfaces. A colour coding system on the back of the mop allows to allocate the mop to a specific areas. High durability. Washable and disinfectable up to 60 C. safetymop POWER 40 cm Art.-No For stone floors such as marble, granite and tiles. Removes even persistant soilings from micropoprous surfaces. Perfect with safety tiles. Very effective with very persistant soilings or strongly structured surfaces due to its bristle rows. Ideal to be used in combination with integral POWER. Washable and disinfectable up to 60 C. Wash seperate. Do not use fabric softener. safetymop PARQUET 40 cm Art.-No Perfect with all wooden floors, especially with oiled, waxed or untreated wooden floors. Great cleaning ability thanks to the brown active fibre stripes. Ideal to be used in combination with integral NEUTRAL. Cotton and polyester mix. Washable and disinfectable up to 60 C. Wash seperate. Do not use fabric softener. floorhygiene floorhygiene wetcleaningsystem. module E1 Art.-No Set consisting of 2 x 15 l buckets in red/blue and a retaining bracket to rack the wet- MOP PRESS or the profimop press. Compatible with the safetytrolley BASIC and ALLROUND. moptrolley H x W x D 66 x 43 x 88 cm Art.-No Small platic trolley for the 2 step wiping procedure. Patented, ergonomic handle which can be confortably used from every angle. The utensil tray offers space for cleaning agents and mops. To be equipped with the wetmop press or profimop press including 2 x 15 l buckets. wetmop press Art.-No Robust, impact-resistant plastic squeeze wringer. Ideal to squeeze the wetmop. Compatible with the moptrolley, the safetytrolley BASIC and ALLROUND. profimop press Art.-No Newly developed, impact-resistant plastic roll press. Ideal for the effort-saving and effective squeezing of the profimop. Compatible with the moptrolley, the safetytrolley BASIC and ALLROUND. 66

69 floorhygiene mopsystem. promop HOLDER 45 cm Art.-No Fold-up plastic holder für the profimop ECO and the profimop MICRO. To be used with the alustick. profimop ECO 45 cm Art.-No Mop made from washable cotton for moist and wet wiping of water tight floors. The mop can stay in the holder when using the profimop press. Washable up to 90 C. profimop MICRO 45 cm Art.-No Mop made of washable cotton with microfibre for moists and wet wiping of all water tight floors. Special incorporated bristles dissolve dirt while the microfibre picks it up. Simpyl rinse after use. Washable up to 90 C. cleanpad HOLDER 25 cm Art.-No Holder for the cleanpad made of robust plastic. With flexible pivot joint. The pad is attached with a velcro. To be used with the alustick. cleanpad 25 cm Art.-No Powerful scrubbing fleece for hard-to-reach areas, e.g. corners, during a basic cleaning or floor stripping. wetmop HOLDER Art.-No Holder made of plastic for the wetmop. To be used with the alustick. wetmop Art.-No Mop made of washable cotton for the wet wiping of water tight floors. The mop is easy to be pressed with the wetmop press. floorhygiene universal pads. floorhygiene PAD dk brown 43 cm basic cleaning. Art.-No PAD red 43 cm daily cleaning. Art.-No PAD green 43 cm interim cleaning. Art.-No PAD white 43 cm high-gloss polishing. Art.-No floorhygiene special pads. carpetpro PAD 43 cm Art.-No Special pad for the carpetpro system. For the efficient cleaning of carpets. stainlesssteel PAD 43 cm Art.-No Special pad for the crystallization of marble and terazzo floors. 67

70 floorhygiene professional brushes. hygiene finebroom 40 cm Art.-No Large capacity broom with soft, unlacerated polyester bristles. Very efficient, even with wispy dirt. hygiene all-purposebroom 33 cm Art.-No Flat, versatile broom with 200 cm telescopic handle and screw thread. High, lacerated bristles, therefore ideal for corners and stairs. Can also be used as a hand brush (without the handle). hygiene floorscrubber 28 cm Art.-No Scrubber with very hard birstles for effortless working. hygiene washbrush 22 cm Art.-No Rounded bristles to rinse large containers and equipment. With longer bristles, therefore ideal for scrubbing corners. hygiene SQUEEGEE 61,5 cm Art.-No The white rubber lip (for the food industry) removes quickly and efficiently water and cleaning agent remains. Tool hanger 51,7 cm Art.-No Aluminium bar with 3 handle holders. Ideal for brooms with soft bristles resp. to dry floor squeegees, etc. Incl. mounting kit for self-assembly. floorhygiene systemhandle 145 cm Art.-No Very robust, anodized aluminium tube. User friendly with an ergonoic handle. The connection system combined with the cap nut holds any broom securely in place. floorhygiene professional brushes housekeeping. pro streetbroom 40 cm Art.-No Very robust street broom with very hard polypropylen bristles. Rough dirt is removed effortlessly. pro universalbroom 30 cm Art.-No Universal broom with semi-hard polypropylen bristles. Ideal with contorted areas and staircases. pro horsehairbroom 29 cm Art.-No pro horsehairbroom 40 cm Art.-No pro horsehairbroom 60 cm Art.-No The combination of plastic body and pure horsehair allows effortless sweeping at maximum durability. 68

71 pro floorscrubber 23 cm Art.-No Scrubber with hard bristles for effortless working. pro floorwiper 40 cm Art.-No Scrubber with very hard bristles to clean floors along with the waffle cleaningcloth or with large areas. pro handbroom 15 cm Art.-No Hand brush with robust plastic handle and a mix of horsehair and plastic bristles. Ideal to remove dust and wispy dirt. pro metal dustpan Art.-No Convenient dustpan made of metal, painted, with rubber lip. floorhygiene unimop system. unimop HOLDER 60 cm Art.-No unimop HOLDER 80 cm Art.-No unimop HOLDER 110 cm Art.-No Mop holder made of rust-protected steel. Ideal for the unimop. With flexible pivot joint, which makes it ideal with hard-to-reach areas. To be used with the alustick. Available width: 60/80/110 cm. unimop 60 cm Art.-No unimop 80 cm Art.-No unimop 110 cm Art.-No Mop made of washable cotton for the dry and moist wiping of floors. With dry mopping, we recommend the use of our mopspray. To be used with the matching unimop HOLDER. Washable up to 90 C. Available width: 60/80/110 cm. waxcloth HOLDER 55 cm Art.-No Holder for the wax cloth made of robust plastic. With flexible pivot joint, which is great with hard-to-reach areas. With a foam rubber padding. To be used with the alustick. floorhygiene waxcloth 100 pieces/pack Art.-No Soft, tear-resistant cloth (30 x 60 cm) with wax coating. Superb ability to pick up dirt and light soilings. Leaves a slight shine on surfaces. Ideal for the dry daily cleaning. stairmop HOLDER 40 cm Art.-No Special mop holder made of robust plastic for the stairmop. With flexible pivot joint. The mop is attached with a velcro. To be used with the alustick. stairmop 40 cm Art.-No Mop made of high-performance micro fibre. Highly absorptive. With a velcro. For moist wiping of stairs or with the spray-wiping method. alustick without thread 140 cm Art.-No To be used with the profimop HOLDER, cleanpad HOLDER, wetmop HOLDER, stair- MOP HOLDER, waxcloth HOLDER, unimop HOLDER and safetymop HOLDER. 69

72 floorhygiene innovative solutions for sparkling floors. The secret of well tended floors is the use of perfectly coordinated products and together with right and accurate cleaning steps. HAGLEITNER offers a wide range of floor products as well as the adequate product trainings in order to meet all the requirements at the highest level. floorhygiene floor stripper. SKAT Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Floor stripper for all kinds of waterproof, alkali sensitive floors like linoleum and vulcanized rubber. Easily removes old maintenance coatings. Also suitable as intensive detergent for non-coated surfaces. Pleasant in use, as no unpleasant odours arise. For non-sensitive waterproof floors (e.g. PVC), we recommend to use ZACK. ZACK Content 10 kg Art.-No Floor stripper for waterproof and alkali insensitive floors (except linoleum, wood and rubber floor). Strong detergent which easily and rapidly removes persistent coatings. Also suitable to be used for intense cleaning with uncoated surfaces. Very economical. Always read the product information and label before use. floorhygiene stoneclean Content 10 kg Art.-No Basic cleaner specially developed for microporous surfaces such as procelain stoneware and natural stone. Also suitable for the daily cleaning of alkali-insensitive floors. Special tensides cater for glossy cleanness. floorhygiene floor coatings. utilitultra Content 10 kg Art.-No Highly strain resistant coating applicable for all kinds of waterproof floors. Forms a shiny and scratch resistant maintenance coat that prevents the floor from yellowing. For all-purpose use, has a non-slide effect. Heel marks can be mainly avoided. Suitable for all surfaces except raw wooden floors, polished stone surfaces, tiles and porcelain stoneware. The use of the Ultra-High-Speed-Method (UHS) is possible. The long lasting shine of the coating can be renewed through maintenance cleaning with una FLOORSTAR. tswax Content 10 kg Art.-No Wax-containing coating that seals all waterproof floors. Forms an elastic and slightly shiny coating. Especially slip-resistant and therefore suitable to cover floors in fitness areas, gyms, senior and nursing homes. Do not use on uncoated hardwood floors, polished stone surfaces, tiles and fine stone. 70

73 hartex2000 Content 10 kg Art.-No Liquid coating for sealing waterproof floors. Provides a high quality shiny main-tenance coating. Can be used in combination with the Ultra-High-Speed-Method (UHS). The shiny effect of the coating can be prolonged by using the maintenance cleanser una FLOORSTAR. BASIS Content 10 kg Art.-No Basic coating for floors like linoleum, stone surfaces and concrete floors. Especially suitable as basis for linoleum and stone surfaces. Do not use on polished and glazed surfaces as well as porcelain stoneware. SIVEX Content 10 kg Art.-No Liquid floor coating to seal up natural floors such as marble, wood, stone and terracotta. Forms a silky, lustrous coating which can easily be polished by hand or machine. For maintenance cleaning we recommend una FLOORSTAR or wp3. asphaltshine Content 10 kg Art.-No Colour revitalizing coating to seal up watertight, black floors. Scratch-insensitive, therefore ideal with extremely stressed surfaces such as bowling alleys, fair halls, etc. Acts slip-resistant and is suitable for the Ultra-High-Speed-Method (UHS). To ensure a long-lasting shine to the surface, daily cleaning with una FLOORSTAR is recommended. floorhygiene floor detergents for everyday cleaning. wp3 Content 10 kg Art.-No Maintenance detergent to wipe waterproof floors. Ideal for floors which are coated with tswax. It prevents slipping, cleans and maintains the floor and keeps it shining. Adequate for coated floors and surfaces in sport halls, gyms and retirement homes because of the non-slip effect. softsoap Content 10 kg Art.-No Liquid all-purpose detergent, based on soap. Very environmentally friendly in use, composed purely on herbal base. For manual cleaning of all kinds of uncoated surfaces, like oiled wooden floors, tiles, stone floors. floorhygiene floorhygiene floor carpet detergents. carpetspray Content 6 x 1 kg* Art.-No Surfectant-free carpetspray. Removes all stains of carpets and upholstery. Dries immediately after the application. Stain removal: spray carpetspray onto the stain and dab with safetywipes Application on coarse surfaces: spray carpetspray equably and clean with a one-disc machine and carpetpro PAD. 71

74 carpetpro Content 10 kg Art.-No Concentrated, surfectant and enzyme-free carpet cleaning product. Suitable for all colourfast carpet floors. The concentrate is diluted 1:10. The diluted solution is economically sprayed onto the carpet (do not soak) using a pump-spraybottle or similar and cleaned with a one-disc machine and carpetpro PAD. Does not attack the factory-made protection coating. Also suitable for the application of the spray-extraction method. carpetshampoo Content 10 kg Art.-No Liquid detergent for carpets and upholstered furniture. Heavily foaming. Binds dirt, acts antistatic and restores the original appearance of the fibres. Protects the carpet and the upholstery from re-soiling. Leaves a fresh and plesant scent. floorhygiene floor machine detergents. hacoshine Content 10 kg Art.-No Powerful shine detergent for all waterproof floors and surfaces. Excellent soil remover, ideal for heavily soiled floors in industry or commercial kitchens. Very suitable on highly polished surfaces and coated floors. Leaves a streak-free, brilliant gloss effect and deep cleanness. hacoautomat Content 10 kg Art.-No Liquid power-detergent for automatic cleaning of all kinds of waterproof uncoated floors. The result is an extremely clean floor surface. Does not produce foam, therefore it is ideally suited for high-pressure cleaning (soft covers of trucks, workshops, warehouses, industrial floors). For manual cleaning we recommend hacoshine. floorhygiene hacoalcohol Content 10 kg Art.-No Liquid detergent for automatic cleaning of all kinds of waterproof, coated and uncoated floors. Removes greasy soiling without any effort and dries up very fast. Gives a streak-free, highly polished effect. The result is an extremely clean surface. floorhygiene floor special detergents. hacomarmor Content 6 x 1 kg Art.-No Special detergent for the crystallization of marble and other kinds of lime-containing floors. Dim and dreary marble floors will receive a new shining surface. Hardens the surface and protects the floor from scratches. Facilitates the maintenance cleaning due to the smooth surface. To be used only in combination with a single-disc machine and the stainlesssteel PAD. mopspray Content 6 x 0,8 kg Art.-No Detergent in spray form for all kinds of floors. Ties up fine dust and facilitates drymopping. Economical. Provides a dust free, clean surface. We recommend the use of our pump-spraybottle for the even and ergononic distribution of the product on the mop. 72

75 floorhygiene application summary floor strippers and coatings. floor basic detergents floor coatings SKAT (alkaline) ZACK (alkaline) stone CLEAN (alkaline) BASIS (alkaline) SIVEX (neutral) asphalt- SHINE (alkaline) ts WAX (alkaline) utilit ULTRA (alkaline) hartex 2000 (alkaline) PVC Linoleum Rubber Natural- and cast stone (acid sensitive)* No sanitary detergents! Natural- and cast stone (acid resistant)** Porcelain stoneware and ceramic tiles No coating! Sealed wood No floor stripper! Asphalt Untreated or oiled wood Damp cleaning! floorhygiene application summary detergent for everyday cleaning. Floor detergents for everyday cleaning PVC haco AUTOMAT (alkaline) haco SHINE (neutral) haco ALCOHOL (neutral) wp3 (alkaline) softsoap (alkaline) una FLOORSTAR (neutral) integral NEUTRAL (neutral) *** integral POWER (alkaline) floorhygiene Linoleum *** Rubber *** Natural- and cast stone (acid sensitive)* No sanitary detergents! Natural- and cast stone (acid resistant)** Porcelain stoneware and ceramic tiles No coating! Sealed wood No floor stripper! Asphalt Untreated or oiled wood Damp cleaning! *** suitable * e.g. marble, terrazzo, agglo marble, concrete stone ** e.g. granite, slate, quartzite, terra-cotta *** Only for uncoated floor coverings. 73

76 sanitaryhygiene the daily challenge. The sanitary facilities are known to be the secret calling card of every business - each day anew. Our range of products covers an ideally balanced assortment of detergents, scented cleaners, scented oils as well as special cleaning products to successfully deal with daily challenges. sanitaryhygiene liquid detergents. easyspray Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Liquid detergent for bathrooms and showers. Easily removes residues of lime, dirt and soap even on spots that are difficult to access. Spreads a wonderful scent of ocean breeze and cleanliness. Thoroughly cleans all surfaces such as tiles, fittings, shower cabins and bath tubs. perlshine Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Liquid sanitary detergent for daily maintenance cleaning. Removes lime, soiling and sediments easily. Disinfecting with an unique lotus effect. For use in lavatories, urinals and sanitary rooms. Leaves the surface free of drip traces therefore, no dry wiping is necessary. Regular use prevents the emergence of black mould. In case of persistent sediments (e.g. urine) we recommend UROPHEN. Use the sanitary cleanser safely. sanitaryhygiene UROPHEN Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Powerful sanitary liquid detergent with disinfecting agents, prevents emergence of unpleasant odours for a long time. For maintenance of toilets, urinals and sanitary rooms. Easily removes strong soiling and residues (lime, urine, rust). Do not use for the cleaning of fittings. Unfolds a classy, elegant scent with flowery elements. Use the sanitary detergents safely. Always read the label and product information before use. For daily cleaning we recommend perlshine, alternatively for acid-sensitive surfaces hagodorpure or hagodorlilac. K FORTE Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Powerful liquid sanitary concentrate for the basic cleaning of toilets, urinals, tiles and construction equipment. Easily removes even strongest chalk residues, urinal scale and rust but also mineral deposits such as cement, concrete and mortar remains during final construction cleaning. Also removes algae deposits and oxide layers from brass. Use the sanitary detergents safely. hagodorpure Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Powerful liquid perfume detergent to effortlessly remove all kinds of soilings on all surfaces in sanitary areas and washrooms, except algae, lime and urinal scale. Suitable to be used on marble. Very popular for cleaning locker rooms, saunas, indoor and outdoor pools etc. Lastingly prevents unpleasant odours. For the removal of persistant deposits, we recommed the use of UROPHEN. 74

77 hagodorlilac Content 6 x 1 kg* Art.-No Content 10 kg Art.-No Powerful scented cleanser for sanitary and all-purpose care. Removes effortlessly all kinds of soiling (except algae, lime, urinary salts) on all surfaces in sanitary and washroom units as well as on marble. Very suitable for cleaning and giving special scents to locker rooms, guest rooms, doctor s surgeries etc. Prevents the development of unpleasant odours. For the removal of persistant deposits, we recommed the use of UROPHEN. toiletoil CLASSIC Content 6 x 1 kg Art.-No Fresh fragrance oil for sanitary facilities. Prevents unpleasant odours and covers even the most stubborn smells. A fragrance composition made from hay flowers provides a pleasant scent and a well-maintained indoor climate. Use undiluted toilet OIL CLASSIC throughout the toilet area (WC brushes, WC bowls). As an alternative, we recommend toiletoil FRESH with its fresh fragrance of the sea. Keep the container closed. Store at room temperature to preserve quality. Only intended for commercial use. toiletoil FRESH Content 6 x 1 kg Art.-No Intensively scented oil for the toilet area. Prevents the development of unpleasant smells. Covers even strong, persistent smells. Spreads a sea-freshness and leaves a nice and pleasant atmosphere. X PRESS Content 6 x 1,3 kg Art.-No Liquid, self-active discharge detergent. Removes fast and effectively even persistent deposits and sediments, caused by hair, lime soap, fat, leftovers. Bacteria and unpleasant scents are lastingly removed without attacking the pipes. Pleasant to use as no vaporous fumes are released. sanitaryhygiene sanitaryhygiene solid detergents. CLOSOL Content 6 x 1,3 kg Art.-No Strong, powder sanitary cleanser. Removes automatically even the heaviest sediments (lime, urine salts), especially in toilet bowls and ensures sparkling cleanness. Long lasting prevention of emergence of unpleasant smells. Spreads out a pleasant scent of pines. To remove soiling and to clean other sanitary rooms we recommend hagodorpure/lilac. whitemarines Content 6 x 0,7 kg Art.-No Special product for cleaning and freshness of urinals. Urinal cubes prevent the development of lime sediments and provide a long lasting fresh scent. 75

78 all-purposehygiene in all cases. Our popular universal detergents can be used for various purposes while assuring cleanliness. HAGLEITNER s special products guarantee an efficient solution for special requirements. Practical dosing systems & accessories offer just the right amount of product to efficiently deal with the task, for order and cleanliness in all areas. all-purposehygiene universal detergents. FOX Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Content 25 kg Art.-No Liquid universal detergent. Has a strong fat and soiling dissolving effect. Richly foaming which makes it excellently suitable for manual dishwashing. Can also be used for the cleaning of all waterproof surfaces (floors, tiles, windows, etc). Very nice lemon scent. We recommend anti-bacterial fox ANTIBAC for sensitive skin and enhanced hygienic standards (HACCP). orangepower Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Liquid, concentrated power detergent. For manual cleaning of all kinds of waterproof surfaces (floors, tiles, windows, etc.). Very gentle on the material and there fore suitable for sensitive materials like aluminium. Streak-free cleaning effect (also with dark, shiny surfaces) which results in an outstanding shining effect. Contains natural orange oils which provide a pleasant fresh scent. all-purposehygiene all-purposepaste Content 10 kg Art.-No Thick-flowing universal detergent. Because of the creamy, white, shiny consistency it is very pleasant to use. For manual cleaning of all kinds of non-coated surfaces (floors, tiles, doors, furniture, etc.). Also excellently suitable as soak-bath for soiled collars. Leaves a fresh scent of lemons. aciddetergent Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Liquid, universal, ready for use cleanser for the daily cleaning of all acid-resistant surfaces such as tiles, shower cabins, sinks, etc. Also a great product to remove limescale at the basket exit of conveyer machines. Removes lime streaks with the help of natural acetic acid in the sanitary and kitchen area. Cleans efficiently and environmentally friendly, removes permanent unpleasant smells. Unpleasant odours are lastingly removed. Leaves a pleasant, clean scent of apple blossoms. 76

79 all-purposehygiene special products. metalshine Content 6 x 1 kg Art.-No Liquid metal detergent for cleaning and maintenance. High-quality metal surfaces are cleaned by fine abrasive particles (chrome, brass, bronze, nickel, copper) without scratching. Gives a shiny, practically new appearance. The metal is protected persistently against tarnishing with the special protection coating. icemelt Content 22 kg Art.-No Granulate for easy removal of ice on sidewalks, steps, driveways, doorways, etc. Eliminates ice up to 8 times faster than salt and is more environmentally friendly. The tiny bullets of the granulate spread easily over the whole surface. The freed surfaces will not carry ice again with temperatures up to -30 C. furniturepolish Content 6 x 0,8 kg Art.-No High quality maintenance oil. furniturepolish refreshes the wood structure. The wood gets a long lasting, silky-matt shine. furniturepolish avoids quick resoiling and leaves a pleasant scent. Apply furniturepolish undiluted and wipe off. deofresh Content 6 x 1 kg Art.-No Ready-to-use, effective odour neutralising spray. Reliably removes disturbing smells (kitchen smell, cigarettes, sweat, garbage smell a.s.o.) out of the air, out of fabrics (curtains, furniture, carpet, car seat, clothes). deofresh spreads out a nice flowery fresh scent. all-purposehygiene sunfresh Content 6 x 0,5 kg Art.-No Room spray, ready-to-use. Provides a flowery-fresh scent all over the room. The smell of cigarettes and food is persistently covered. For removal of unpleasant scents from textiles we recommend deofresh scent-remover. glassshine Content 6 x 1 kg Art.-No Content 10 kg Art.-No Liquid glass cleanser. Removes fatty and oily soiling with the power of ammonium chloride from windows, mirrors and all glass surfaces. Is foaming up richly, the foam clings to the glass surface. The product is therefore suitable for the cleaning of vertical glass surfaces. Economical in use. 77

80 all-purposehygiene cloth. waffle rubbingcloth 10 pieces Art.-No H x W 60 x 80 cm To effectively clean rough surfaces such as tiles, stones and concrete floors. Excellent cleaning performance thanks to the strongly structured surface of the waffle rubbing- CLOTH. 80% cotton. Washable up to 60 C. fine rubbingcloth 5 pieces Art.-No H x W 50 x 80 cm Cleaning cloth for universal use. Made of 90% cotton/viscose. Ideal for daily cleaning of smooth floors and water tight surfaces. Waschable up to 40 C. dishtowel 3 pieces Art.-No H x W 50 x 70 cm Dish towel made of an absorbent textile mix (50% cotton, 50% linen). Lint-free, long-lasting. Washable up to 90 C. windowcloth VITAL 5 pieces Art.-No H x W 40 x 40 cm Micro vibre window cleaning cloth, ideal for all smooth surfaces such as glass, mirrors, windows, etc. Ultra-absorbent thanks to its special weaving technique. Very smooth and handy, it cleans streakless and lint-free. Washable up to 90 C. all purposecloth 4 x 8 pieces Art.-No H x W 39 x 55 cm Special cloth for window cleaning. Cleans all kinds of glass surfaces streakless and lint-free. Easy and effortless use. Highly absorbent. Washable up to 90 C. safetywipes blue 4 pieces Art.-No safetywipes red 4 pieces Art.-No safetywipes yellow 4 pieces Art.-No safetywipes green 4 pieces Art.-No H x W 40 x 40 cm Universal, lint-free cloths made of washable micro fibre. Available in 4 different coloures to allow colour coding. Washable up to 95 C. all-purposehygiene sponges & scouring supplies. spongecloth ROLL rose per rm Art.-No spongecloth ROLL BLUE per rm Art.-No Highly absorbent sponge cloth available in blue and pink. Ideal for manual dishwashing and wiping surfaces. Width 126 cm. stainless steelsponge 9 pieces Art.-No Round, handy scrubbing help made of thinn stainless steel wool. Effortlessly removes even stuborn dirt and incrustations. 40 g. powersponge 10 pieces Art.-No H x W x D 14 x 5,9 x 2,9 cm Dirt eraser made of melamine resin. Works just like an eraser and wears off with every use. Suitable for all hard surfaces. Effortless stain removal without cleaning agent. Simply moisten the sponge with water, wring and "erase" the stain. Do not use with painted surfaces! universalsponge BLUE 10 pieces Art.-No H x W x D 14,5 x 7 x 4,5 cm Universal, scratch-free cleaning sponge to be used in housekeeping. The pictogram visually shows the application field. Washable up to 60 C. 78

81 sanitarysponge YELLOW GREEN 10 pieces Art.-No H x W x D 14,5 x 7 x 4,5 cm Scratch-free cleaning sponge to be used in sanitary cleaning only. The pictogram visually shows the application field. Washable up to 60 C. dishwashingsponge GREEN 10 pieces Art.-No H x W x D 14,5 x 8 x 4,5 cm Cleaning sponge to be used in the kitchen for manual dishwashing. The fleece side of the sponge scratches and, therefore, is not to be used with sensitive surfaces. Washable up to 60 C. toiletsponge RED 10 pieces Art.-No H x W x D 14 x 11 x 3,2 cm Scratch-free cleaning sponge to be used in toilet cleaning only. The pictogram visually shows the application field. Washable up to 60 C. spongecloth ECO 10 pieces Art.-No H x W 18 x 20 cm Dry, lint-free, strongly absorbent sponge cloth. Do not get brittle when dry. Long-lasting. Available in different colours to allow colour coding. Ideal for manual dishwashing and wiping of surfaces. 100% biodegradable. Washable up to 95 C. special products. drippingnet per rm Art.-No Drip gride made of PE, rinseable, for dishes and glasses. Roll width 75 cm. rubbergloves 12 pairs S/M Art.-No L/XL Art.-No Very durable reusable glove with velours coating inside. Comfortable touch. wipeperfect H3 18 rolls/bundle Art.-No Highly absorbent, white kitchen roll, 3-ply, wet-tear resistant. 100% chlorine-free bleached cellulose. 190 sheets/roll. all-purposehygiene wipeperfect HOLDER Art.-No Kitchen roll holder for wall mounting. garbagebag light 40 l 30 x l each Art.-No x 63 cm, white. müllsack 120 l 4 x l each Art.-No x 110 cm, blue, very resilient plastic. garbagebag XL 150 l 15 x l each Art.-No x 110 cm, black. 79

82 all-purposehygiene window cleaning. cleanglass HOLDER Art.-No Holder for the cleanglass PAD with an ergonomic handle for effortless cleaning. With velcro. cleanglass PAD Art.-No Special micro fibre pad for the cleaning of smooth, shiny surfaces such as glass, stainless steel, tiles and painted surfaces. Highly absorbent. To be used in combination with the cleanglass HOLDER. Washable up to 60 C. telescopicpole up to 250 cm Art.-No Made of aluminium, extendible up to 250 cm. windowwiper 35 cm Art.-No Made of aluminium with a plastic handle. For the streak-free cleaning of glass. windowwiper RUBBER 35 cm Art.-No Replacement rubber lip for the windowwiper. washfleece 35 cm Art.-No Consists of 100% lint-free, durable synthetic fibre. Washable up to 60 C. wipingbucket Art.-No H x W x D 27 x 56 x 24 cm Durable plastic bucket with measuring scale inside. Volume 22 l. windowwiper COMBI 35 cm Art.-No Set containing windowwiper, washfleece HOLDER and washfleece. all-purposehygiene all-purposehygiene dosing tools & supplies. easy2mix Art.-No H x W x D 42,2 x 27,7 x 10,5 cm Cleaning and disinfection station for 1 or 2 products. Automatically mixes with water. Also allows switch to fresh water only for rinse. Flow rate 13l/min at a pressure of max. 3 bar. Water supply necessary. Incl. 15 m hose and spray nozzle. canisterholder Art.-No H x W x D 20 x 24,5 x 22 cm Holder for 10 l canister for wall mounting. 80

83 multikey Art.-No This universal cap-opener enables the opening of all HAGLEITNER screw-caps with one hand. safetygoggles Art.-No The safetygoggles meet all requirements of the European guidline 89/686/EEC for protective equipment for staff and EN166:2001 for eye protection. SIGN "DANGER, SLIPPERY FLOOR" Art.-No Stand-up display "attention slippery". dosingaid for 1 l Art.-No Perfectly fits onto the 1 l systembottle. By pressing the bottle the dosingaid fills with the product. When the correct amount is reached, simply remove the dosing- AID and mix as appropriate. Max. dosing volume: 100 ml. dosingpump for 1 l Art.-No dosingpump for 5/10 l Art.-No dosingpump for 25 l Art.-No Easy-to-use dosingpump for different HAGLEITNER container sizes. Unscrew the dosagepump and pump the desired amount of liquid from the container. Dosing volume with 1 l bottle: 4 ml per pump dosing volume with 5/10/25 l canister: 30 ml per pump. spraygun white Art.-No foamgun blue Art.-No Manual pump insert for the 1 l systembottle. Suitable for the spraying or foaming of cleaning products, depending on the product. draintap for 5/10 l Art.-No draintap for 25 l Art.-No Easy to use draintap to allow easy taking of cleaning agents from 5, 10 or 25 l casks. measuringcup Art.-No Plastic cup with measuring scale for exact dosing up to 175 ml. all-purposehygiene bottleholder Art.-No Bottle holder for three HAGLEITNER 1 l systembottles. Ideal for the equipment of kitchen working places with cleaning and disinfection products. For time saving and comfortable kitchen hygiene according to HACCP. pump-spraybottle Art.-No For efficient spreading out of all kinds of cleaning and disinfection products. For the efficient and effortless distribution of cleaning solutions and disinfectants on surfaces and walls. A mere push on the spray button ensures an even and constant mist, which can be regulated by turning the nozzle. Suitable also with solvent-containing products. Max. filling level 1,3 l. 81

84 extension f. pump-spraybottle Art.-No Extension for the pump-spraybottle in order to clean places which are difficult to reach. Foams up thoroughly and therefore increases the cleaning ability of a product. systembottle 1 l Art.-No The basis for the dispensing system is the transparent systembottle made from environmentally friendly plastic with a screw-on spray head and the all-purposelabel. For ready-mixed solutions from larger containers. housekeepingtray Art.-No Plastic tray with ergonomic handle and 3 dividers. Used to transport bottles and cleaning products easily. Space for max. 6 bottles. Fits on safetytrolley BASIC and safetytrolley ALLROUND. all-purposelabel 17 x 12,5 cm Art.-No This innovative, double-layered label facilitates the proper labelling of ready-to-use solutions or decanting from larger containers. The manually affixed labelling is protected against being peeled or wiped off by a transparent film. This ensures that the user immediately sees what the bottle contains. wallrack 15 cm Art.-No Self-adhesive, slim wall rail to fix laminated cleaning plans and/or instructions on the wall. all-purposehygiene all-purposehygiene medical supplies. With health and public care, safety is of top priority. Our medcover doctor's rolls are high-quality white tissue covers for examination tables in doctor's offices, clinics as well as for treatment tables in massage and cosmetic rooms or tattoo studios. Very soft and pleasent to the skin. 2-ply, embossed, tear-resistant, highly absorbent. Each roll is individually wrapped in foil. medcover 60 rolls/pack Art.-No Width: 60 cm, 188 sheets/roll. medcover 50 rolls/pack Art.-No Width: 50 cm, 132 sheets/roll. medcover PE rolls/pack Art.-No Width: 60 cm, 132 sheets/roll. Polyethylen coated tissue cover for examination tables in doctor's offices and clinics. Highly absorbent, ensures liquids such as blood, urine etc. do not penetrate. Very soft and pleasant to the skin. 82

85 all-purposehygiene BRILLANT disposable protective gloves. There are different requirements to be met by a glove, depending on the chore. The Brillant glove series offers an optimum in safety and health for the user and the surroundings. If offers wear comfort, tear resistance and stability, plus, meets all relevant norms and tests. All products are phthalates (softeners) and powder free and, thus, minimize the risk of allergies. BRILLANT latexcomfort 100 pieces/pack latex rubber S Art.-No natural white M Art.-No L Art.-No Latex glove with excellent elasticity and a great sense of touch and wearing comfort, even if worn over a longer period of time. The textured surface offers an excellent sense of touch. Fulfills the requirements of medical areas. Durable also in handling chemicals during cleaning. BRILLANT nitrilcomfort 200 pieces/pack nitrile S Art.-No blue M Art.-No Extra thin, very strechable nitrile glove with a great wearing comfort. High mechanical resistance. Suitable for people suffering from latex allergy. The rough finger tips ensure a secure grip. Suitable to be used in medical areas and when working with HACCP standards, due to its colour. Offers protection from fat, oils and skin irritating substances such as cleaning agents and solvents. BRILLANT nitrilx-treme 100 pieces/pack nitrile S Art.-No light blue M Art.-No L Art.-No Solid, comfortable to wear, extra long nitrile glove (length 30 cm). Great when handling chemicals, as the length protects hands as well as wrists and forearms. Free from latexproteins. Great stability when handling cleaning agents, fats and oils. Ideal to use in areas that needs to meet HACCP standards. all-purposehygiene BRILLANT nitrilstyle 100 pieces/pack nitrile S Art.-No black M Art.-No L Art.-No Stylish, strechable, comfortable to wear nitrile glove. High mechanical resistance. Free from latexproteins. Fulfills the medical requirements of tattoo studios. Besides, also suitable for use in all HACCP relevant areas, e.g. food serving counter and food preparation. BRILLANT vinylstretch 100 pieces/pack vinyl S Art.-No transparent M Art.-No L Art.-No Soft vinyl glove. Free from latexproteins. Suitable for the use in medical areas and contact with fat-free food e.g. baked goods or food counters. 83

86 all-purposehygiene hup moist wipes with an intelligent system. simple to use and economical. The hup system assures hygienically perfect cleaning and disinfection. The moist wipes are stored in the practical hup BOX until they re needed. The resealable lid protects the wipes from drying out and prevents contamination. One roll consists of 90 extra large wipes, which are taken out one by one from the box. Clean or disinfect 4 to 6 m ² with each application. hup DRY 3 x 90 pieces Art.-No H x W 30,5 x 32 cm Dry, extra strong wipes made of high-quality, flint-free fleece for maximum absorption of disinfectants for quick, uncomplicated disinfection and cleaning of surfaces. hup DISINFECT 3 x 90 pieces Art.-No H x W 30,5 x 32 cm Ready-to-use, moist, extra-large, tear-resistant disinfectant wipes for quick, professional disinfection of all alcohol-resistant surfaces and objects. hygienicdes FORTE formulation VAH/ÖGHMP listed, limited antiviral properties, effective against noro-viruses (MNV) and TBC, dermatologically tested. Efficiency confirmed with the 4-field surface test.* hup ALLROUND 3 x 90 pieces Art.-No H x W 30,5 x 32 cm Ready-to-use, moist, extra large, lint-free, tear-resistant, multi-purpose wipes for quick cleaning of all hard surfaces, including wood and plexiglas. Antibacterial, prevents build-up of odours and spreading of germs. all-purposehygiene hup GLASS 3 x 90 pieces Art.-No H x W 30,5 x 32 cm Ready-to-use, extra large, lint-free and tear resistant moist wipes for glass surfaces and mirrors. Especially suited for the quick removal of light soiling such as finger prints with entrance doors, glass counters, mirror surfaces, etc. Ideal also with TV sets with LCD or plasma display (confirmed by an independent expertise by Panasonic). hup BOX blue + 1 x lid with cross-slit opening Art.-No hup BOX red + 1 x lid with cross-slit opening Art.-No hup BOX green + 1 x lid with cross-slit opening Art.-No hup BOX yellow + 1 x lid with cross-slit opening Art.-No H x W x D 20 x 25,5 x 16,5 cm Refillable dispenser box for practical individual dispensing of moist hup cloths. Sealable lid with narrow cross-slit opening prevents the moist wipes from drying out. Rectangular, space-saving shape. Perfect to take along on the cleaning trolley safetytrolley BASIC and ALLROUND. hup wall holder Art.-No Chrome plated hygienic holder saving space for wall fastening of the hup BOX. Practical for disinfection in public areas, as the hup BOX can be sealed by the wall mount. 84

87 janitorialhygiene disinfection properly done. innovative solutions for secure work. Cross infection and progeny of pathogenic germs present a serious risk. HAGLEITNER offer products for disinfection as well as the knowledge of how to implement the necessary measures. Use the disinfectant safely. Always read the product information and label before use. All following products are listed according to ÖGHMP, DGHM/VAH. Find an overview on our disinfectants at the pages hygienicdes FORTE Content 6 x 0,9 kg Art.-No Ready-to-use, alcoholic quick disinfectant for all alcohol-resistant surfaces. For the quick disinfection in between working processes. Apply pure thoroughly, spread with a disposable towel and leave to dry. Does not leave residues therefore, no need to rinse with water afterwards. Effective against noroviruses within one minute! Use hup DISINFECT for a quick disinfection with moistened wipes. hygienicplus Content 6 x 1 kg Art.-No Ready-to-use quick disinfection for cleaning and disinfecting of alcohol-sensitive surfaces. Great to use with sun beds, fitness equipment, table surfaces but also with medical furniture. Foams when sprayed, easy to spread and use. Pleasant scent. Has a broad-spectrum of activity, also against papova/polyoma and rota viruses. hygienic3000 Content 10 kg Art.-No Concentrate to clean and disinfect all kind of surfaces. ph-neutral, it is also suitable to be used on sensitive surfaces such as acrylic glass (sun beds), or untreated wood (sauna). Free from perfumes, therefore also suitable to be used in the food sector. When used in the food sector, rinsing with water after use is obligatory. For simple dosing, we recommend to use our easy2mix station. hygienicperfect Content 10 kg Art.-No disinfection Liquid disinfection and detergent for surfaces. Without aldehyde and phenols. The exceptional cleaning power and the broad-spectrum of activity against bacteria allow this combination-product to clean and disinfect in one step. When used in the food sector, rinsing with water after use is obligatory. For simple dosing, we recommend to use our easy2mix station. hygienicviruzid Content 10 kg Art.-No Concentrate for the cleaning and disinfection of acid-resistant surfaces. RKI listed with scope a (bacteria, fungi) and b (viruses). Suitable for disinfection of bacterial spores such as clostridium difficile or non-enveloped viruses such as noroviruses in the nursing sector. Economical consumption. Ideal to be used in combination with hup DRY, which is also a great way to prevent germ transmission. With periodic use, also removes unpleasant odours in steam room or wellness areas. Ideal for the veterinary sector, as it acts widely virucidal, besides others, against parvo viruses. 85

88 disinfection in the right way. Disinfection is a decisive part of professional business hygiene. HAGLEITNER offers disinfectant products for modern hygiene management in all core competence areas for hygiene in the washroom, kitchen, laundry, and buildings. The following tables provide an overview of our products, their application area, effect, and active substances. If you would like more detailed information, please contact your Area Sales Manager or International Sales Engineer. Product sept sept LIQUID SENSI- LIQUID SENSITIVE TIVE sept LIQUID PLUS sept GEL sept FOAMSOAP integral CLEAN CL ecosol BIO DES havon D10 havon PERFECT Hand disinfection Hand/primary cleaning Dish disinfection Sanitary area Kitchen area Laundry disinfection disinfection Bacteria Tuberculosis MRSA Spores Fungi Influenza viruses Partially virucidal Virucidal Noroviruses (1 min) Alcohols (15 sec) Quaternary ammonium compounds Oxygen-based oxidising agent Chlorine derivative Ready-to-use Dilution 1,3 g/l 0,7 g/l 3 g/l 25 ml/kg dry laundry Exposure time (ÖGHMP/VAH/DGHM) 30 sec. 30 sec. 30 sec. 30 sec. 15 min. RKI in accordance with section 18 Infection Protection Act 86

89 disinfection in the right way. Product hygienic PERFECT hygienic 3000 hygienic PLUS hygienic DES FORTE hygienic VIRUZID integral DISINFECT hup DISINFECT wc DISINFECT Surface disinfection Surface cleaning Inventory Large surfaces Small surfaces/ quick disinfection Covered floors Acid-susceptible surfaces (marble) Solariums Children s toys Sanitary area Kitchen area Bacteria Tuberculosis MRSA Spores Fungi Influenza viruses Virucidal Noroviruses (6 % - 30 min) (1 min) (1 % - 15 min) (1 min) disinfection Alcohols Aldehydes Quaternary ammonium compounds Alkylamines Ready-to-use Dilution 2% 2% 2% Exposure time (ÖGHMP/VAH/DGHM) 15 min. 15 min. 60 sec. 60 sec. 15 min. 15 min. 60 sec. 60 sec. RKI in accordance with section 18 Infection Protection Act 87

90

91 The first group of pictograms tells you how the product is used: manual application mechanical application manual/mechanical application The second group tells you where the product is used: personal hygiene kitchen equipment manual dishwashing mechanical dishwashing laundryhygiene floorhygiene sanitaryhygiene universalhygiene disinfection The third group provides information about the ph value of the product: ph value: acidic ph value: neutral ph value: alkaline pictograms

92 Innovative Hygiene. Head Office HAGLEITNER HYGIENE INTERNATIONAL GMBH 5700 Zell am See Lunastrasse 5 Austria phone + 43 (0) fax +43 (0) international@hagleitner.com