2. Experience. 4. Innovation

Transcription

1

2 Stay true to your principles and don't change, evolve. (Anonymous) 1. Ability to adapt The ability to adapt to fluctuations in our sector, the markets and financial crises is a testament to the powerful human team that has made and will continue to make Rotecna what it is. It is clear proof of the ingenuity and ability to overcome that reside in each and every one of us. 2. Experience Our 25 years of experience working in the field have allowed us to grow and develop as a company. 3. Internationalization A process of internationalization in all global markets has been the strategic core of our continual growth, allowing us to stay one step ahead of our competitors. 4. Innovation Innovation has been a driving force for us. And this has helped us to consolidate our position as a leading company in our sector. 5. Generating wellbeing Rotecna creates wellbeing and quality of life in its social and regional context. We are committed to adding value to our region and generating synergies between people, companies and organizations and/or institutions. ROTECNA, s.a. - EDITION: OCTOBER

3 Rotecna, 25 years of evolution These are our main achievements, they fill us with pride and encourage to continue giving our all. 3

4 MANUFACTURING Injection: 70,000 hours/year. 5,000 Tn/year of raw materials in 15 injection machines. ENGINEERING & DESIGN R&D department since 1996, developing and innovating with the most advanced technology. Over 200 projects. More than 50 patents. DISSEMINATION RotecnaPress: communication platform. INFORMATIVO PORCINO: since 1996, the pig sector magazine for Spanish speaking breeders. Also: ROTECNAWORLD, IMPULS, SOM ROTECNA. RESEARCH We collaborate directly woth engineers, livestock farmers and vets. We carry out objective and well researched studies in the field to assess the efficacy of our products. 4 LOGISTICS & DISTRIBUTION DISPATCH: 4.5 million units/year. 1,500 trucks and containers dispatched every year. CONSULTING SERVICES Technical and commercial consulting in project design. After-sales service.

5 About us We believe that the technological development of the pig farming sector is the best way to meet the specific needs of pig farmers all over the world. This is the challenge that drives us on every day. Why? Because there is much to be done if we are to make the required technical progress to imbue pig farming with the dignity and professionalism it deserves. Because being a pig farmer is a good way to make a living. And it s getting better every day. 5

6 m m 2 for production and storage facilities. 24 H. NON STOP hours of production per year. 350 MOLDS 15 units of injection molding machinery, 4 robots and 3 robotic welding stations. MACHINERY THE LATEST TECHNOLOGY Injection machines with cutting edge technology, capable of 20-ton molds. 6 QUALITY 1st Company in the sector to achieve the ISO 9001 quality standard. PRODUCTION More than 7 million units injected per year. More than 1.4 million of products assembled per year.

7 To achieve this, we rely on... The best team of professionals, each one of them contributes to helping the group to continually improve its processes. Our spirit of keen self-criticism and self-awareness helps us to keep pushing ourselves and striving to excel day after day. This is part of the DNA that people who want to be a part of the team at Rotecna must have. PigObsession is contagious and we all carry the strain at Rotecna. 7

8 FARROWING GESTATION TR-2 page 12 SOW FEEDER page 19 FEEDING BALL page 18 SOW BOWL page 19 FEEDING BALL page 18 SOW BOWL page 19 DISPENSERS page 22 DISPENSERS page 22 DOSITRONIC page 20 PANS FOR PIGLETS page 24 NI-2 MOBILE page 30 NI-2 CORNER page 31 VRH-3 VALVE page 28 VRH-3 VALVE page 28 SWING DRINKER MAXI page 29 EASY DRINKER MINI page 29 DOSITRONIC page. 20 ACCESSORIES NI-2 page 31 MAXI HOPPER PAN page 26 WEANING GROW FEEDER MINI page 17 TR-5 page 16 MAXI PAN page 26/27 MAXITAINER page 26 SWING DRINKER page 29 EASY DRINKER MIDI page 29 SWING R3 page 14 ACCESSORIES page 27 (WEAN TO FINISH) FINISHING & WEAN TO FINISH GROW FEEDER MAXI page 10 TR-5 page 16 (WEAN TO FINISH) MAXI HOPPER PAN page 26 SWING DRINKER page 29 SWING DRINKER MAXI page 29 TR-2 page 12 SWING R3 page 14 8

9 HEATED PLATES electric/water page SLATS 60x40 page 40 / 41 SLATS 60x50 page 42 / 43 SLATS page 38 / 39 WEAN TO FINISH SLATS page 40 / 42 SLATS 60x80 page 45 CAST IRON SLATS page 48/49 PVC DIVIDERS, PROFILES, BRACKETS & ACCESSORIES page 36 / 37 BEAMS, BASIC POST page 50 / 51 AUGER SETS page 54 HEATED PLATES electric/water page ERGOFIX page 50 SLATS 60x40 page 40 SLATS 60x50 page 42 / 43 SLATS 60x60 page 44 CHAIN & DISK SYSTEM SETS page 52/53 SLATS 60x80 page x50 WEANER SLAT page 43 PANELS, BRACKETS AND PROFILES page 32/34 BEAMS, BASIC POST BEAM page 50 / 51 WEAN TO FINISH SLATS page 40/42 ERGOFIX page 50 WALL PANELS AND PROFILES page 35 FAST DOOR KIT page 33 CLICK-IN page 51 9

10 GROW FEEDER MAXI GROW FEEDER MAXI GROW FEEDER MAXI WITHOUT WATER KIT GROW FEEDER MAXI WITH HOPPER SLIDE GROW FEEDER MAXI WITH HOPPER SLIDE WITHOUT WATER KIT Only an evolution of the genuine finishers feeder could be better than the original. Its design makes it easier for animals to adapt and improves conversion rates. TECHNICAL DATA: GROW FEEDER MAXI Feeder capacity, l 60 Animal weight, kg Suitable for finishers Feed Wet / Dry Nº animals/feeder Feeder outlets 1 Height, cm 108 Width, cm 37 Depth, cm 34 Plate access, cm 14 Weight, kg 8.6 Adjustable positions of regulation 13 Special anti-condensation design. Protected water pipe. Longer mechanism with better access. Greater precision. With 13 positions of the regulation mechanism. Easy-to-open mechanism. Bigger lever. 10

11 GROW FEEDER MAXI FEATURES/ADVANTAGES: Large capacity. Anti-condensation design. Its design allows for the PVC pipe to be installed on both sides, protecting against violent treatment by the animals. Longer feed drop mechanism. Provides for easier access even to small piglets. Inclined nipple. Single-piece injected feeder. More robust and easy to clean. Feed drop mechanism is easy to open with a simple movement of the trigger. Guarantees total cleaning. Stackable to optimize the transport costs. Reduces feed waste. The regulation provides for precise adjustment and feed quantity control. Stainless steel protectors. GROW FEEDER ANTI-STRESS GROW FEEDER ANTI-STRESS Access to high-fiber material improves animal wellbeing. Used in finishing and gestation. FEATURES: Large capacity. Single-piece injected feeder. More robust and easy to clean. Stackable to optimiz the transport costs. Stainless steel protectors. ADVANTAGES: Reduces animal stress level. Reduces fighting among animals. Satiating effect for gestating sows. Facilitates supply of high-fiber feeds. TECHNICAL DATA: GROW FEEDER ANTI-STRESS Feeder capacity, l 60 Animal weight, kg Suitable for finishers/gestation Feed straw Nº animals/feeder Feeder outlets 1 Height, cm FAST LOCK 108 BRACKETS Width, cm 37 Depth, cm page Plate access, cm 14 Weight, kg 7 Adjustable positions of regulation - 11

12 TR TR2 FINISHER FEEDER The TR-2 is the best option of dry feeder with 2 outlets. TR-2 FEATURES/ADVANTAGES: Easy to adjust. With 12 settings. Can be controlled with one hand. Better feed flow. Its design prevents feed accumulation and bridging inside, and moreover, makes the feed flow better (in case of mash). Optimized transport and assembly. Supplied already stacked and on pallets. Lower transport costs. Greater durability. Made entirely of plastic (high-density polypropylene) and stainless steel, materials with a high resistance to animal impacts and corrosive and oxidizing agents. Hygiene and disinfection. The absence of pores and corners, and the elevated feeder base facilitate cleaning and ensure optimal hygienic conditions. 12

13 TR-2 The success of the TR-2 lies in its innovative concept. The most important aspects are: V-shaped feed outlets. The V-shaped design of the feeding outlets makes the access easier and allows 2 large pigs to feed at the same time without any problems. SANDWICH slide gate adjustment system. The exclusive design of the slide gate provides for easy regulation even if the feeder is full. The sandwich system ensures that the closure does not have to bear resistance from the feed as it is not in direct contact with it and is protected by two sheets which it slides smoothly between. TECHNICAL DATA: FEEDER TR2 Feeder capacity, l 130 Animal weight, kg Suitable for finishing Feed dry Nº animals/feeder Feeder outlets 2 Height, cm 110 Width, cm 60 Depth, cm 40 Plate access, cm 16 Outlets width, cm Weight, kg 13,2 Dosage setting system SI Regulación SI 13

14 SWING R SWING R3 DUO SWING R3 WET WEANER SWING R3 MIX SWING R3 TUBE (POLYMER) WEANER SWING R3 TUBE GROW SWING R3 TUBE DUO WET TUBE POLYMER Higher efficiency in weaning, finishing and Wean-to-finish. TECHNICAL DATA: Swing R3 models are the result of continuous integration of technical improvements. TECHNICAL DATA DUO WET TUBE MIX WEANING, FINISHING and WEAN TO FINISH FINISHING WEANING Feeder capacity, L. 95 Animal weight, kg Suitable for weaning, finishing and wean-to-finish finishing weaning Feed wet dry wet wet dry Nº animals/feeder Loading height, cm 125 (slanted loading inlet) Max. diameter of feeder, cm 57 (maximum) Min. diameter of feeder, cm 14 (minimum) Pan measurements, cm 55x45x x50x12 70x35x8 Feed drop system pendulum Tube pendulum Number of nipples 2 (lateral) 24 settings of regulation. Slanted feed loading inlet nozzle. Monoblock design. Two feed drop systems: pendulum and tube. 14

15 SWING R3 Thanks to its wide variety of pans, the range of Swing R3 feeders is the most versatile on the market. TUBE FINISHER TUBE WEANER MIX WEANER FEATURES/ADVANTAGES: Their monoblock design makes them robust and easy to assemble. Stainless steel body. Slanted loading inlet. Makes manual filling easier. With lid. Rounded angles with no corners: prevents feed accumulation. Two feed drop systems: pendulum and tube. Easy to learn, even for the smallest piglets. Very precise adjustment, with 24 positions. Large selection of pans (*). SWING R3 BASE ANCHOR SWING R3 BASE ANCHOR PANS TUBE WEANER TUBE FINISHER TUBE POLYMER STEEL - WET DUO MIX POLYMER MIX 1 LEVEL DRY 2 LEVELS - - WEANING - FINISHER - - WTF (*) Comparative table showing the features of the pans of 6 models of the Swing R3 feeders range. The special design of the anchor in the base of the Swing R3 feeders (Duo and Wet models) provides for long-lasting fixing. 15

16 TR-5 / TR TR5 WEANER FEEDER TR4 WEANER FEEDER The best option of dry feeder for weaning. The performance of the TR-5 feeder has made it the most popular feeder for demanding breeders all over the world. TR-5 FEATURES/ADVANTAGES: Easy to adjust. With 12 settings. Can be controlled with one hand. Optimized transport and assembly. Supplied already stacked and on pallets. Lower transport costs. Greater durability. Made entirely of plastic (high-density polypropylene) and stainless steel, materials with a high resistance to corrosive and oxidizing agents. Hygiene and disinfection. The absence of pores and corners, and the elevation of the feeder base facilitate cleaning and ensure optimal hygienic conditions. TR SS BRACKET The ideal anchor for the TR-5 and TR-4 feeders. TR50B17 TR SS BRACKET Empty out the left-over feed. Attach in a vertical position for cleaning. Turn and attach upside down for drying. The TR support facilitates complete feed emptying and thorough cleaning, eliminating dirtiness. Full stainless steel construction. 16

17 TR-5 / TR-4 TECHNICAL DATA: TR-4 WEANING FEEDER TR5 TR4 Capacity, L. 120 Animal weight, kg Suitable for weaner Feed dry No. animals/pen 25 Height, cm 67 Width, cm 80 Depth, cm 30 Pan access, cm 11,5 No. Feeder outlets 5 4 Feed Outlet width, cm 15 18,7 Weight, kg 9,7 Setting positions setting positions. Downpipe fixing inlet in case of automatic feeding system. Single-piece construction, with a corner-free design. Feet. Feeder raised above the ground. "Sandwich" slide gate system. GROW FEEDER MINI GRO0A12 GRO0A13 GROW FEEDER MINI GROW FEEDER MINI WITHOUT WATER KIT The Grow Feeder MINI is the ideal feeder when transitioning from weaning to finishing. FEATURES: Stimulates feed consumption, thanks to the dry/wet system. Very good conversion rate. TECHNICAL DATA: GROW FEEDER MINI Nº animals/feeder Animal weight, kg 6-30 Feeder capacity, l 30 Height, cm 90 l, cm 26 17

18 FEEDING BALL FEEDING BALL (PLASTIC support) FEEDING BALL (SS support) PLASTIC SUPPORT Maximizes sow feed consumption. SS SUPPORT FEATURES/ADVANTAGES: Greater efficacy in feed consumption. Better accessibility. Easy to learn. Provides two different feed options: restricted and ad-libitum. Prevents feed wastage. Ball with an appendix to prevent feed blockages. Combining it with the VRH-3 in the feeder increases feed and water consumption. TECHNICAL DATA: FEEDING BALL FEEDER DISPENSER KIT for FB Ø 125 Ø 80 Suitable for Gestation, farrowing and post-weaning BRACKET accessory plastic Stainless steel Feed drop system feeder dispenser Feed dry Capacity, l 15 8,5 4,0 Height, cm 56,5 54,5 70,0 Width, cm 39,3 - - Length, cm 20,5 - - Diameter, cm - 12,5 8,0 FEEDING BALL ACCESSORIES DOSER KIT FOR FEEDING BALL Ø125 mm FEEDING BALL KIT FOR DISPENSER (8,5 L) Ø80 mm FEEDING BALL KIT FOR DISPENSER (4 L) HOPPER FOR FEEDING BALL (10 L) The dispenser kit and/or hopper facilitate the inspection of feed consumption levels at any time of the day. Their perfect attachment to the Feeding Ball makes them the perfect accessory for whichever feed drop system you choose to use. HOPPER for FEEDING BALL 15L 8,5L 4L 18

19 FEEDING BALL With the Feeding Ball dispenser the animal can choose its feeding rhythm and have access to fresh feed 24 hours a day. What are the advantages of using the Feeding Ball during the lactation phase? It prevents stress. Having fresh feed available 24 hours a day allows the sow to dose the quantity and frequency of its feed intake (up to 60% of its consumption is at night). Increases sow s daily feed intake. The sow produces more milk and the piglets are heavier on weaning. Reduction of weight loss and fat loss. The sow comes into heat better and this directly affects the prolificacy of the following delivery. The ball design with an appendix. The animal chooses the rhythm of its feeding. Simulates natural rooting action. During farrowing the rhythm and quantity of the sow s feed intake vary. This affects milk production and the sow's productivity during the following gestation. SOW FEEDER SOW BOWL GRO0A42 GRO0A43 SOW FEEDER SOW FEEDER WITHOUT WATHER KIT SOW0C10 SOW0C11 SOW BOWL WITH 1 PROTECTION STRIP SOW BOWL WITH 2 PROTECTIONS STRIP TECHNICAL DATA: SOW BOWL FEATURES: Ad-libitum feeding reduces sows stress. The sow eats at its own pace, which means that there is no leftover feed that might ferment. Nº animals/bowl 1 Bowl capacity, l 15 Maximum Height, cm 39 Minimum Height, cm 16 Depth, cm 46 Width, cm 33 The dry/wet system stimulates feed consumption. TECHNICAL DATA: SOW FEEDER Nº animals/feeder 1 Animal weight, kg - Hopper capacity, l 17 Height, cm 82 Diameter, cm 31 FEATURES: Rounded shape, no corners: prevents feed accumulation and maintains maximum hygiene. Extremely durable. The fact that is made of high-density polyethylene and has stainless Steel protectors means that it is practically unalterable. 19

20 DOSITRONIC DOSITRONIC Integral electronic feed management system in gestation and farrowing. FEATURES: Uses a sensor in the feeder that allows to transmit information on the sow s feeding behavior to centralized management software, PDAs and other mobile devices. Software with unlimited possibilities in designing feeding strategies. Can be adapted to most of the existing feeders and dispensers. TECHNICAL DATA: DOSITRONIC DOSITRONIC PLUS Nº animals/feeder Diameter, cm

21 DOSITRONIC PLUS DOSITRONIC PLUS The new electronic dispenser for farrowing sows that enables simple, effective feeding customization and optimization. The Dositronic Plus allows breeders to control and manipulate the basic parameters right in the farrowing pen. It is equipped with a very intuitive system of colored LED lights that makes it easy to monitor the sow s feed intake. Sensor ADVANTAGES: Maximizes feed intake. Less feed wastage. Feed is always fresh. Greater milk production and wellbeing of the sows. Shorter weaning-heat interval and higher number of sows coming into heat. Greater fertility, birth rate and prolificacy for the next litter. Higher farrowing rate, longer sow s lifespan. More homogeneous piglets, with a higher weight on weaning. More piglets weaned sow/year. Possibility of analyzing consumption data. Reduced handling costs. Possibility of automating water distribution. 21

22 FIVE FIVE 7L FIVE 7L. LINE END FIVE ADAPTER LINE The Rotecna dispenser to be supplied unassembled. FEATURES/ADVANTAGES: It is supplied unassembled to facilitate its transportation. This represents a major saving of up to 65%. ADAPTER LINE Ø 75 mm Suitable for dispensers opening systems, both tubular and with cable. Designed for quick and easy assembling and further installation. Easy regulation. Economical. TECHNICAL DATA: DISPENSERS CLUTCH DOSIMATIC SIMPLEX FOUR FIVE SIX-D Feeder capacity, L Height, cm 61,5 83,5 56,5 81,5 46,5 68,5 52,5 52,9 67,9 Diameter, cm 16,8 16,8 15,5 15,5 16,8 16,8 17,5 19,4 17,9 Suitable for farrowing and gestation FOUR SIMPLEX FOUR 7L 159FL000 FOUR 7L WITH CAPACITATIVE SENSOR 159FL001 FOUR 7LTONGUE SWITCH SIM0E30 SIM0E31 SIM0E32 SIM0E34 ADAPTASIMP SIMPLEX 6L SIMPLEX 6L LINE END SIMPLEX 10L SIMPLEX 10L LINE END SIMPLEX ADAPTER LINE FEATURES: Stainless steel slide gate. Large opening for medication. Easy to use. Functional. Robust. FEATURES: Quick and easy to control with just one hand. Great interior visibility. Slide gate with three positions: open, close and medication. Record card clip. ADAPTER LINE Ø45 mm 22

23 SIX-D SIX-D The Rotecna dispenser to use in 2 feeding lines. FEATURES: Enables 2 types of feed to be dispensed in the same system. Allows filling from 2 different feeding lines. Allows farmers to dispense very small amounts of feed. Clutch system with an optical signal. The feed drop is blocked individually, once it has been discharged. DOSIMATIC CLUTCH FEATURES: Robust. Functional. Easy to use. Medication slide gate. MAT0E10 MAT0E11 MAT0E12 MAT0E13 DOSIMATIC 6L DOSIMATIC 6L LINE END DOSIMATIC 10L DOSIMATIC 10L LINE END CLU0E20 CLU0E21 CLU0E22 CLU0E24 ADAPTACLUT CLUTCH 6L CLUTCH 6L LINE END CLUTCH 10L CLUTCH 10L LINE END CLUTCH ADAPTER LINE Your best ally for gestation and farrowing. FEATURES: Clutch system with an optical signal. The feed drop is blocked individually, once it has been discharged. Precise and easy to adjust. Possibility of selecting 2 different types of feed. With a multi-phase system. Great interior visibility. Medication lid. With record card clip. ADAPTER LINE Ø45 mm ADAPTADO60 ADAPTADO63 DISPENSER OUTLET REDUCER TO 60 mm Ø DISPENSER OUTLET REDUCER TO 63 mm Ø 23

24 It is essential for piglets to start eating feed as soon as possible as this improves their adaptation in the post-weaning stage. EASY PAN MIN0C30 EASY PAN FEATURES/ADVANTAGES: The pan width allows several piglets to eat simultaneously. Grip handle with arrow for easy connection, and with a hook for metal or plastic floors. Grip handle with arrow. Hook for plastic. MINI PAN MIN0C10 MINI PAN Hook for cement. closed open TECNA PAN TEC0C10 TECNA PAN TEC0C11 TECNA PAN FOR CONCRETE SLAT Its diameter allows several piglets to feed simultaneously. FEATURES : The pan has an exclusive design with a concave edge that prevents feed wastage. Rounded edges that makes cleaning easier and ensures optimum hygiene. 24

25 The pans facilitate piglet access to pre-starter and starter feed. MINI HOPPER PAN MIN0C20 MINI HOPPER PAN FEATURES/ADVANTAGES: Hermetic lid with rounded edges to conserve the aroma and prevent the piglets from opening it. The pan width allows several piglets to eat simultaneously. With flaps and edges to prevent feed wastage. Easy adjustment of the feed dosage. Grip handle with arrow for easy connection, and with a hook for metal or plastic floors. Access to the feed through the feeder stimulates its use by the piglets. Hermetic lid. Easy adjustment. TECHNICAL DATA: PANS TECNA PAN EASY PAN MINI PAN MINI HOPPER PAN MINITAINER Nº of outlets Pan/Feeder capacity, L. 2 2,6 2,6 2,6 / Tolva: 6 l 2,6 / Tolva: 4 l Height, cm Diameter, cm MINITAINER P MINITAINER Container for dispensing milk or medication. FEATURES/ADVANTAGES: Semi-transparent container. Easy to clean. Wide inlet for easy, fastfilling/emptying of the container. The pan does not get dirty when used by piglets. Grip handle with arrow for easy connection, and with a hook for metal or plastic floors. Design with rounded edges. Reduces liquid wastage. Bowl with better access for piglets. Hopper cap. 25

26 Its superior design and performance have turned it into one of ROTECNA s star products. MAXI HOPPER PAN MAXI HOPPER PAN FEATURES/ADVANTAGES: A more precise adjustment thanks to its progressive regulation settings. PATENTED. The translucent hopper allows you to see how much feed there is inside it. TECHNICAL DATA: MAXI PAN MAXI HOPPER PAN + SUPLEMENTO Pan capacity, L Animal weight, kg 6-15 Suitable for Weaning Weaning (auxiliary wean-to-finish hoppers) Feed Dry Dry Nº animals/feeder Nº feeder outlets 10 Pan diameter, cm 42,5 Feeder diameter, cm - Max. 38/min Pan height, cm 8 Feeder height, cm Pan grill Stainless steel (with rounded edges) Adjustment - progressive MAXITAINER MAXITAINER Maxitainer is a container for liquid, and Maxi Pan accessory. It is specially designed to initiate feeding and medicate weaning piglets. FEATURES: For providing milk. Enables economical medication for an entire pen. Easy adaptation for the piglets. Easy-to-carry handles. TECHNICAL DATA: Nº animals/feeder Animal weight, kg 6-15 MAXITAINER capacity, l 24 Height, cm 73 Diameter, cm 31,5 Translucent container. Level indicator. Maxi Pan accessory. 26

27 MAXI PAN MAXI PAN MAXI PAN FOR CONCRETE SLATS The ideal complementary pan for weaning and wean-to-finish. FEATURES/ADVANTAGES OF MAXI PAN: Pan grille without rivets or sharp edges, very hygienic and easy to clean. Progressive regulation settings for greater precision. Reduced transport volume thanks to easy on-site assembly. Hooks available for any kind of floor. Easy to assemble. Stainless steel grille. SET MAXI HOPPER PAN SET FOR MAXI HOPPER PAN Assembling the hopper set and the regulation with Maxi Pan, we convert it into Maxi Hopper Pan. MAXI HOPPER PAN ACCESSORIES MAX0C23 MAX0C24 MAXI HOPPER PAN LID MAXI HOPPER PAN EXTENSION EXTENSION to increase the capacity up to 60 L. FEATURES/ADVANTAGES: Easy to dismantle for cleaning, no need to take out the screws. The top LID prevents loss of feed aroma and prevents the entry of moisture and dirt. Possibility of installing an automatic feeding system with perfect adjustment, both for slanted or vertical feed drop. Maxi Hopper Pan accessories. 27

28 VRH VRH-3 VALVE VRH-3D VALVE VRH-3 Valve. Water supply with no mechanical action. VRH3 model VRH3-D model Features an optimum performance. Is successful in keeping constant and homogeneous water level, maximizing water availability. FEATURES: Manual opening and closing. Water supply stopcock at the rear (*). Adjustable water inlet (*). Fast connection. No thread on down pipe. The elasticity of the membrane ensures watertightness and gives a better performance. Suitable for farrowing, gestation, weaning and finishing. (*) Options only for model VRH-3. Membrane. To open, just press the center while you release the clips. TECHNICAL DATA: VRH-3 VALVE Nº animals 1-20 minimum maximum Pressure, bar 0,5 2,5 minimum maximum Flow, L./min. 3,6-4,2 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 liters / min. 0 0, 5 1 1, 5 2 2,5 bar 28 The approximate water flow of the valve is shown in the table below. VRH-3 Valve in gestation. VRH-3 Valve in farrowing.

29 SWING DRINKER SWING DRINKER WITHOUT VRH-3 (*) (*) VRH-3 is not included. Swing drinker for weaning and finishers. Swing action of the Swing Drinker EASY DRINKER EAS0D20 EAS0D10 EASY DRINKER MINI SUCKLING PIGLETS EASY DRINKER MIDI WEANERS Easy access for even the smallest piglets. Weaners. MIDI Suckling piglets. MINI TECHNICAL DATA: SWING DRINKER SWING DRINKER MAXI Nº feeder outlets Nº animals Animal weight, kg FEATURES: Up to 50% reduction in water loss. Up to 50% less manure production. Saving in medication. Its swing action helps to maintain water-quality and hygiene. SWING DRINKER MAXI SWING DRIKER MAXI (*) (*) VRH-3 is not included. Swing drinker for gestation. FEATURES/ADVANTAGES: Animals always have clean water. The bowl prevents water wastage. Adjustable water flow. Special design improves access to water. MINI: Distance to floor 5-8 cm. MIDI: Distance to floor cm. Fixing Swing action Swing Drinker Maxi 29

30 The Ni-2 provide the best protected and comfort area for the survival and growth of piglets. NI-2 MOBILE NI-2 MOBILE 50 CLOSED DOUBLE NI-2 MOBILE 50 OPEN DOUBLE NI-2 MOBILE 40 OPEN DOUBLE Transportable.. The Ni-2 Mobile is transportable and can be moved easily from one location to another. FEATURES NI-2 MOBILE: Different height settings to optimize microclimate conditions for piglets (adjustable to 10cm.). Easy installation. Can be adapted to any farrowing place. Mobile and easily interchangeable. Can be used successively in different farrowing places as required, depending on the age of the piglets. With carry handles and a clip to secure them. COMMON FEATURES OF NI-2 Can reduce energy costs in farrowing by 30% to 50%. Can increase the number of piglets weaned per sow and per year by between 0.2 and 0.5, reducing the mortality rate. Better results in the weight of the weaned piglets. Creates optimal ambient conditions for piglets, protecting them from drafts. Allows breeders to reduce the room temperature providing greater comfort for the sows. Easy to clean, can be lifted up with easy access to the bottom part. Upper lid is provided for installation of infrared lamp or lid with LED light. Isolates the mother from the heat of the lamp. Easy to adjust the height. Safety clip to fasten the handles. NI-2 MOBILE ACCESSORY SUPPORT NI-2 MOBILE NI-2 MOBILE SUPPORT 30 Perfect attachment of the screen to the Ni-2. This prevents air drafts.

31 NI-2 CORNER NI-2 CORNER DOUBLE FEATURES NI-2 CORNER: The width can be adjusted from 80 to 60 cm. Its special design facilitates cleaning: The fixed part is a single piece (joint-free) and its angle of inclination ensures easy access for better cleaning. The cover is designed with longitudinal reinforcements bridges, facilitating the evacuation of dirt with water and helps to avoid water splashing during jet washing. With longitudinal reinforcements making cleaning easier and helping to avoid water splashing. The design of the slanted fixed part makes cleaning easier. NI-2 CORNER ACCESSORIES NI-2 COMPLEMENTS CLOSING FENCE WITH GATE SUPPORT NI-2 CORNER LAMP LID WITH LED LIGHT, 5W NI-2 CORNER SUPPORT LAMP Cast aluminum diffuser that lowers the internal temperature, thereby prolonging the life of the bulb. ENCLOSURE KIT with peephole 3-position switch: ON / OFF / 60%. LID WITH LED LIGHT, 5W The enclosure allows to keep a constant temperature inside the Ni-2. Piglets have access to the rest of the farrowing place through the closing fence. The LED light is used to attract new born piglets in the first few days after delivery. Durable. 31

32 PANELS Different versions of the dividing panels (blind, ventilated and combined), are very versatile in designing pig pens. Breeders should bear in mind 2 essential advantages when building pens: Resistance to damage caused by the animals and corrosive agents; Easy cleaning and disinfection. The panels developed by Rotecna s R&D Department meet any pig breeders requirements as they guarantee the animal wellbeing in a profitable and efficiently-run pig farm. FEATURES/ADVANTAGES: Internal structure: grid-like design that allows homogeneous, stable, strong welding and hermetic sealing. Lighter in weight than other alternatives, making them easier to transport, assemble and handle. Extremely durable. The material is highly resistant to corrosion and to chemicals used for disinfecting. Smooth, non-porous surface that repels water and dirt. Facilitates cleaning and disinfection processes. Models: blind and ventilated. Standard measurements: 1000x1200x50 (±1) mm. The panels are assembled so that they meet the client s requirements in terms of measurements and combinations, maintaining all their advantages. Internal structure. 32

33 FAST DOOR KIT FAST DOOR KIT (SCREWS NO INCLUDED) The innovative door closing system patented by Rotecna. FEATURES/ADVANTAGES: Made of polypropylene and stainless steel. Easy to install. Opens in two directions. Extremely durable. Quick and easy opening and closing mechanism for daily use. Security system that ensures perfect door closure. No nooks, which facilitates cleaning. Designed to be used for finishing pens and gestation in groups. Installation without necessity to make cutting in the door. ASSEMBLY GUIDE Serves to maintain the expansion and contraction margins. Essential for installing the door. Must be removed once the installation has been completed. BRACKETS FOR PANELS T BRACKET U WALL BRACKET Rotecna has also designed two models of polyamide brackets to join the panels. T Bracket T Bracket: For joining panels at perpendicular angles. UT Wall Bracket: For fixing panels to walls. UT Wall Bracket Guide bracket for panel Installation. Absorbs dilatation. T Bracket for panels UT Wall Bracket. 33

34 PROFILES FOR PANELS GREY PANEL H-PROFILE WHITE PANEL H-PROFILE GREY PANE U-PROFILE WHITE PANEL U-PROFILE Our PVC profiles allow you to construct spaces using panels quickly. These provide stability, very hygienic environment and a neater finish. H-profile: For joining panels together. With an innovative and exclusive system of internal flaps that absorb the expansions and contractions to which the panels are exposed due to temperature changes. Provides stability for the panels. U-profile: Used to fix panels to a wall. U-profile. H-profile with flaps that absorb panel expansions. STAINLESS STEEL BRACKETS FOR PANELS SS X BRACKET SS T BRACKET x110x45 mm SS ANGLE mm SS DELTA BRACKET METAL PLATE FOR DELTA mm SPECIAL DELTA IX mm SS H BRACKET x50x990 mm SS SHORT L BRACKET x100x990 mm SS LONG L BRACKET mm SS PLATE mm SS U WALL FINAL BRACKET mm SS U WALL CENTRAL BRACKET 11 x

35 WALL PANELS WALL PANEL BLACK 1200x WALL PANEL GREEN 1200x WALL PANEL GREY 1200x WALL PANEL BLUE 1200x WALL PANEL WHITE 1200x1000 Rotecna Wall Panels for wall cladding system. ADVANTAGES: Insulates against cold and damp walls. Quick and easy to install. Prevents animals rubbing against abrasive surfaces. Supplied in the desired length. Very hygienic. Its smooth, non-porous surface is ideal for quick and easy cleaning and disinfection. Gives a neater finish. WALL PANEL PROFILES WALL LOWER PROFILE WALL UPPER PROFILE WALL VERTICAL H-PROFILE These profiles are used to join the wall panels covering the walls of the pens. H-profile: For joining wall panels vertically and fixing them to the wall. Two wall sections: For joining the panel to the wall horizontally along the top and bottom. The H-profile and the upper profile also have an exclusive flaps system to absorb the expansion and contraction of the panels. Upper profile for wall panels Lower profile for wall panels. H-profile section for wall panels 35

36 35mm PVC PROFILES mm PVC PROFILE FLAT TOP AND BASE mm PVC PROFILE FLAT TOP AND BASE mm PVC PROFILE MALE TOP/FLAT BASE PRO0I11 250mm PVC PROFILE MALE TOP/FEMALE BASE PRO0I12 250mm PVC PROFILE FLAT TOP/FEMALE BASE PRO0I13 100mm PVC PROFILE FLAT TOP/FEMALE BASE PRO0I14 U PVC PROFILE END CAP PRO0I16 Y PVC PROFILE END CAP PRO0I15 HINGE PVC PROFILE END CAP PRO0I17 40mm U PULTRUDED FIBRE-GLASS PROFILE PRO0I18 30mm FLAT PULTRUDED FIBRE-GLASS PROFILE BLIND AND VENTILATED PEN DIVIDERS Easy to install. Greater durability. 50 cm (1x50 cm) 70 cm (1x70 cm) 75 cm (50+25 cm) 70 cm (50+10 cm) 75 cm (3x10+25 cm) MODULAR PVC PENNING SYSTEM This modular PVC penning system for farrowing and weaning accommodation offers a wide range of options of pen heights and combinations. The joints of the PVC profiles are ultrasonically welded, which guarantees optimum strength and rigidity. Moreover, they ensure perfect hygiene and cleanliness as finish has no nooks where dirt can accumulate. DOORS Ideal for rooms in livestock buildings. Range of sizes. Can be supplied with a peephole. Made of PVC and stainless steel. No need for a frame. Peephole. Handle. Hinges. 36

37 Anchoring systems for PVC dividers, suitable for weaner and farrowing facilities. FAST LOCK BRACKETS Components Cone-shaped hooks to facilitate closing. Safety latch with spring. Flared hinge brackets. FEATURES/ADVANTAGES: Made entirely of stainless steel components. Easy handling, can be closed with just one hand. Safety latch to prevent opening. Great rigidity and resistance to breakage. Designed to prevent the accumulation of dirt. GANXOCURTI SEPARADOR1 SEPARADOR2 SEPARADOR3 SEGUROINOX MOTLLAFASTL HOOK BRACKET DOUBLE HINGE BRACKET SINGLE HINGE BRACKET FOR PULTRUDED PROFILE DOUBLE HINGE BRACKET FOR PULTRUDED PROFILE LOCKING PLATE LOCKING PLATE SPRING SS U BRACKETS Components Safety latch mm STAINLESS STEEL U HOOK BRACKET mm STAINLESS STEEL U HINGE BRACKET mm STAINLESS STEEL U WALL BRACKET mm STAINLESS STEEL U HOOK BRACKET mm STAINLESS STEEL U HINGE BRACKET mm STAINLESS STEEL U WALL BRACKET mm STAINLESS STEEL U HOOK BRACKET mm STAINLESS STEEL U HINGE BRACKET mm STAINLESS STEEL U WALL BRACKET mm STAINLESS STEEL U BRACKET mm STAINLESS STEEL U BRACKET mm STAINLESS STEEL H BRACKET mm STAINLESS STEEL H BRACKET LOCKING PLATE MOTLLAFASTL LOCKING PLATE SPRING Hinge bracket. Hook. Wall. FENCING ACCESSORIES SOLIDGRIP SOLID GRIP PIPEBRACKET FOR PVC PLANKS Accessories to facilitate the installation of the fences. PIPE SUPPORT for FENCE Ø1" - 35mm SOLID GRIP For the installation of reinforcing pipes. Practical and robust. Maximum comfort when handling doors. Easy handling. 37

38 TRAP-SLAT TRAP-SLAT TRAP-SLAT LIFTING ROD Closed trap-slat. Open trap-slat. Opening rod. Can be installed in sow slats. TRAP SLAT is the ideal trap door for easily removing the sow s excrement and thus maintaining the required hygiene in the farrowing pen. Easy to assemble. Farrowing pens free from excrements. Easy to clean. Better hygiene for the sow and the piglets. The trap door slides and can be fully opened, to ensure that the sow does not break it, and closed, for the safety of the piglets. 200x600 SLAT SLA0F x600 mm SLAT x600mm SLAT FOR TRAP SLAT 200x600 for TRAP SLAT 350 kg 200x kg 38

39 TECHNICAL DATA: 10x40 10x50 20x60 60x20 60x30 20x40 Maximum animal weight, kg Non-slip surface Yes Yes Yes Yes Yes - Suitable for installation under sow No No Yes No No No 600x200 / 600x300 SLATS SLA0F50 SLA0F60 600x200 mm SLAT 600x300 mm SLAT Possibility of multiple combinations. Comfortable. Very hygienic. Made of polypropylene featured by high impact resistance, durability and flexibility. 600x kg 600x kg 100x400 / 100x500 SLATS x400 mm SLAT x500 mm SLAT 100x kg 100x kg These two models of the slats reduce installation costs. No need to cut slats. 200x400 SLAT SLA0F20 200x400 mm SLAT 200x kg 39

40 600x400 SLATS SLA0F x400 mm WEANER SLAT x400mm WEAN TO FINISH SLAT The weaner slat is ideal for the well-being and comfort of the piglets and is safe for their hoofs. Comfortable and warm surface, high durability. Easy to clean and disinfect. 600x400 WEANER 110 kg An extremely resistant, comfortable slat. Non-slip. 600x400 WEAN TO FINISH 130 kg TECHNICAL DATA: SLATS 60x40 WEANING WEAN-TO-FINISH COMFORT SOWS BLIND Maximum animal weight, kg Non-slip surface - yes Dual non-slip yes (especially sows) yes (especially sows) Suitable sows no no yes yes yes SLAT ACCESSORIES SLA0F01 SLAT TRIM Slat trims provide a perfect floor finish to the flooring. 40

41 600x400 SLATS X400 mm COMFORT SLAT SLA0F70 600x400 mm SOW SLAT SLA0F80 600x400 mm BLIND SLAT The Comfort slat ensures maximum comfort for the sow, very resistant. Dual non-slip surface. 600x400 COMFORT 350 kg The Sow slat is designed to resist extreme abuse of the sow. 600x400 SOW 350 kg The Blind slat is intended to close the area under the sow s belly to avoid udder injuries. 600x400 BLIND 350 kg 41

42 600x500 SLATS SLA0F4001 SLA0F49 SLA0F x500 mm WEANER SLAT 600x500 mm WEAN TO FINISH SLAT 600x500 mm BLIND SLAT An extremely resistant, comfortable slat. 600x500 WEANER 110 kg An extremely resistant, comfortable slat. Non-slip surface. Designed for installation under feeders to recover the wasted feed. 600x500 WEAN TO FINISH 130 kg Provides the piglets with areas that are better isolated and more comfortable. Draft-free zones. Extra reinforcement due to extra joining points. With holes for drainage after cleaning x500 BLIND 130 kg

43 TECHNICAL DATA: SLATS 60x50 WEANING WEAN-TO-FINISH BLIND PARTIAL BLIND A / B Maximum animal weight, kg Anti-slip surface - Yes* Yes* Yes* * Exclusive Anti-slip design for closed surfaces. 600x500 SLATS SLA0F100 SLA0F x500 mm PARTIAL BLIND SLAT A 600x500 mm PARTIAL BLIND SLAT B 600x500 PARTIAL BLIND A 130 kg The open area increases the piglets grip when suckling. The closed area creates a resting area that is free of drafts. Extra reinforcement due to extra joining points. With holes for drainage after cleaning. 600x500 PARTIAL BLIND B 130 kg 1200x500 SLATS x500 mm WEANER SLAT x500 mm 10% OPEN BLIND SLAT Comfortable and warm surface. Cannot be combined with the other slats of the brand. Easy to clean and disinfect. Designed to bring major savings in transport costs. 1200x500 10% OPEN BLIND 50 kg 1200x kg TECHNICAL DATA: 120x50 10% open Maximum animal weight, kg Anti-slip surface Yes Yes * * Exclusive anti-slip design for closed surfaces. 43

44 TECHNICAL DATA: SLATS 60x60 WEANING 10 % OPEN BLIND Maximum animal weight, kg Anti-slip surface Yes Yes * Yes * Convex ribs Yes - - * Exclusive anti-slip design for closed surfaces. 600x600 SLATS SLA0F90 600x600 mm ROUND ROUND SLAT SLA0F96 600x600 mm 10% OPEN BLIND SLAT x600 mm BLIND SLAT Their convex rib design makes it easier to remove manure and clean them. Round ribs with a convex surface. 600x600 ROUND 110 kg 10% of the slat surface is open for better drainage. 600x600 10% OPEN BLIND 110 kg The Blind Slat allows creation of large comfortable, areas. 600x600 BLIND 110 kg 44

45 600x800 SLATS x800 mm CONFORGRIP SLAT X800 mm WEANER SLAT X800 mm BLIND SLAT TECHNICAL DATA: SLATS 60x80 COMFORT GRIP WEANING BLIND Maximum animal weight, kg Anti-slip surface Yes Yes Yes Convex ribs Yes Yes - The COMFORT GRIP slat has a DUAL ANTI-SLIP surface: The side bands provide a better grip for suckling piglets. 3 support points. Exclusively for farrowing. Use: for sows and piglets. With Dual non-slip relief. Greater comfort. Very hygienic. Central support. 600x800 COMFORT GRIP 350 kg Due to its large size, cuts costs and increases hygiene. 600x800 WEANER 110 kg The Blind Slat permits the blinding of large surface areas, creating large comfortable zones for the piglets. 600x800 BLIND 110 kg 45

46 The different models of heating plates we permit the creation of comfortable microclimates for farrowing, weaning and wean-to-finish. WATER HEATED PLATES x400mm WATER HEATED PLATE x500mm WATER HEATED PLATE x600mm WATER HEATED PLATE x400 mm WATER HEATED PLATE 1200x x x x400 FEATURES/ADVANTAGES: The wide range of sizes makes them more versatile. No air bubbles inside the pad thanks to its easy filling and special non-air closing cap. Optimal temperature distribution. High energy efficiency. The water heated plate features very low consumption. Simplifies the equipment required to control temperature and pressure. Anti-slip surface. Its solid structure and the "out-dirt" support make the pad very robust, hygienic and easy to clean. TECHNICAL DATA 120x40 120x50 120x60 60x40 Capacity, L ,8 Heat emission (maximum), W Net weight, kg (empty) Minimum flow, L/min. 0,5 Maximum water temperature 50 C Connections, mm Ø 15 Inner View of the water heated plate. WATER HEATED PLATE ACCESSORIES We have all of the accessories required for their correct installation. SUPPORT FOR PLATES SUPPORT PLATE (KIT 4 PIECES) UNIVERSAL SUPPORT PLATE (KIT 12 PIECES) The "out-dirt" support accessory is easy to install. The special design of the "out-dirt" support makes it much more hygienic as it prevents a build-up of dirt and allows the pads to remain flexible. The plate support is compatible with almost all the models of the heating plates in the market. 46

47 ELECTRIC HEATED PLATES x400mm ELECTRIC HEATED PLATE 120W x500mm ELECTRIC HEATED PLATE 150W x600mm ELECTRIC HEATED PLATE 180W x400mm ELECTRIC HEATED PLATE / 230V 70W x400mm ELECTRIC HEATED PLATE / 110V 70W 1200x x x x400 TECHNICAL DATA 60x40 120x40 120x50 120x60 Maximum power consumption, W Average power consumption, W 40* 75* 90* 110* Voltage, V 110/ Heated area, m Weight, kg Installation connection Via a controller unit Cable length, m. 4 (*) Approximate value based on environment. FEATURES/ADVANTAGES: Versatility in a multitude of installations. Easy and quick installation. Optimized irradiation and energy efficiency. The materials used prevent heat transmission through direct convection to the heat pad body. Air-tight chamber. Reduced number of cables and wiring (4m of cable). The reduced power requirement optimizes the sizing of the controllers, the electrical installation and the contracted power supply. Very resistant and easy to clean. With non-slip surfaces. Heating element of the electric plate. ELECTRIC HEATED PLATE ACCESSORIES E E E E HF20C/230V CONTROLLER WITH SWITCHES - 16A HF25A/230V CONTROLLER - 25A HF20S/230V CONTROLLER - 16A HF20S/110V CONTROLLER - 16A TECHNICAL DATA HF25A HF20C HF20S-230 V HF20S-110 V Maximum power W (recommended) Maximum power per switch, W PLATE CONTROLLER MODELS HF25A and HF20S Controller for farrowing and weaning rooms. HF20C - Controller with switches, allowing the individual disconnection of up to 20 plates. 47

48 CAST IRON SLATS. FERROCAST SLA0G37 SLA0G38 SLA0G39 SLA0G35 SLA0G36 600x600 mm PROFIL-EBEN FERROCAST SLAT 1200x600 mm PROFIL-EBEN FERROCAST SLAT 1000x600 mm PROFIL-EBEN FERROCAST SLAT 1200x630 mm PROFIL-STEP FERROCAST SLAT 1000x630 mm PROFIL-STEP FERROCAST SLAT The Ferrocast slats are made of high quality cast iron in a patented manufacturing process that guarantees smooth, wear-resistant surfaces. TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg 350 Anti-slip surface Sí 600x1000 EBEN EBEN STEP Ferrocast slats are available in two models, level bed and elevated (15 mm), and can be fully integrated with our plastic slats. Avoids injury of the udders and hoofs. The elevated slats make suckling easier for piglets. Helps the sow to dissipate body heat better. The round bars facilitate the evacuation of excrement, improving cleanliness. CAST IRON SLATS. ANTI-SLIP SLA0G10 SLA0G11 SLA0G12 600x400 mm CAST IRON ANTI-SLIP SLAT 600x600 mm CAST IRON ANTI-SLIP SLAT 600x600 mm 10% OPEN CAST IRON ANTI-SLIP SLAT The cast iron anti-slip slat. 600x400 Integrates perfectly with our plastic slats. 600x600 TECHNICAL DATA Maximum animal weight, kg 350 Anti-slip surface Yes 600x600 10% OPEN BLIND 48

49 SLAT MODELS SLATS >110 kg SLATS 120 >50 kg SLATS >130 kg SLATS >350 kg HEATED PLATES Electric / Water CAST IRON SLATS ANTI SLIP >350 kg CAST IRON SLATS FERROCAST >350 kg

50 DELTA BEAM DEL0G mm DELTA BEAM DEL0G mm DELTA BEAM DEL0G23 SILENT BLOCK DELTA The Delta Beam profile has perfect vertical stability. Beams made of pultruded fiberglass. Designed to support slats in farrowing and weaning facilities. A perfect substitute for the traditional metal beams splints. Resistant to corrosion caused by manure. Does not accumulate dirt. DO NOT fix the beam. TECHNICAL DATA: FARROWING WEANING Distance between supports, cm With Delta Beam: SILENT BLOCK IMPORTANT: ROTECNA DOES NOT WARRANT THE DELTA BEAM PROFILES IF THEY ARE NOT INSTALLED ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS IN THE DIAGRAM SHOWN ABOVE. It is obligatory to install the Delta Beam with the Silent Block Delta. ERGOFIX ERG0G10 ERG0G11 ERGOFIX PLASTIC (50 units) ERGOFIX CONCRETE (50 units) Easy and quick assembly from the top. Very secure fastening. Synthetic accessory that provides for weight distribution and prevention of slats wearingout. Great durability. Made of polyamide and stainless steel. Ergofix simplifies fixing to plastic and concrete slats. The Ergofix anchor is easily installed from the top part of the slat. Ergofix concrete. 10 mm LOCK NUT. Ergofix plastic 8 mm LOCK NUT. DELTA NET The only lifted flooring system that allows breeders to gain easy access to the pits. DEL0G10 DEL0G11 DEL0G12 GANXODELTA DEL0G30 UNIODELTAN DELTA-NET HINGE DELTA-NET SILENT BLOCK CAP DELTA-NET CONNECTION PROFILE DELTA NET SUSPENSION HOOK DELTA NET SPECIAL PULLEY DELTA NET CONNECTION PROFILE JOINT 50 Very secure fixing to the wall. Easy to lift. Major savings in terms of renovations. High resistance and durability. Non-corrosive materials.

51 T BEAM DEL0G40 90 mm T BEAM DEL0G mm T BEAM T SILENT BLOCK Highly resistant section. The longitudinal rib reduces lateral torque. Large base: stability at the support points. Made of pultruded fiberglass and with an isophthalic resin that guarantees high resistance. Immune to corrosion caused by manure. The Silent Block T gives the section greater stability. Easy to clean. TECHNICAL DATA: FARROWING WEANING Distance between supports, cm Silent Block T BASIC POST BPB KIT FOR PIPE (0-110mm) BPB PIPE TO 371mm BPB PIPE TO 471mm BPB PIPE TO 571mm Ø35x2,7x3000mm BPB PIPE * (Fixing support, support base, red cap with thread) Economical. The most cost-efficient support for profiles and beams. Easy to install. Directly on the floor of the pit. Adjustable to any height without the need for building work. Totally resistant to corrosion. BASE PLATE GUIDE mm METAL BEAM GUIDE For supporting metal beams (5mm). Highly versatile. Reduces the impact of metal base beams on the ground. CLICK-IN Ideal for blinding cement slats. CLI0F10 CLICK IN They create comfortable, draft-free rest areas. Simple and quick assembly and disassembly from the upper surface. For blinding cement slats with any length on the market. Made of polypropylene and with a textured surface with small ribs to prevent slipping. 51

52 CHAIN AND DISK SYSTEM ARROY13 ARROY14 ARR0Y02 ARR0Y01 50 C&D DRIVE UNIT, 3-PHASE 50Hz - 2hp 60 C&D DRIVE UNIT, 3-PHASE 50Hz - 2hp 60 CORNER 50 CORNER SINGLE TRANSFER UNIT (C&D) ARR0Y23 ARR0Y67 ARR0Y66 CAZN CAZN CARA CARA CACN CACN SINGLE TRANSFER UNIT (C&D) 60 DOUBLE TRANSFER UNIT (C&D) 50 DOUBLE TRANSFER UNIT (C&D) 38mm Ø ZINC-PLATED STEEL CHAIN (C&D) 44mm Ø ZINC-PLATED STEEL CHAIN (C&D) 38mm Ø HEAVY DUTY CHAIN (C&D) 44mm Ø HEAVY DUTY CHAIN (C&D) 38mm Ø HARDENED CHAIN (C&D) 44mm Ø HARDENED CHAIN (C&D) Ø 60 DROP OUTLET- Ø63 DOWNPIPE Ø 60 DROP OUTLET- Ø70 DOWNPIPE DRIVE UNIT Stainless steel structure. Drive wheel with individual mounted and shockabsorbing teeth to reduce chain tension. Easy to adjust chain tensioning system with visual graduation scale. Shock-absorbing teeth to lengthen the life of the chain. Tensioning system with visual graduation scale. CORNER Anti-block pulleys to prevent feed build up. Ø50 and Ø60 mm corners. Anti-block pulleys. 52 Easy to open system with turn clips, no tools required. Easy to open, no tools required.

53 CHAIN ULTRA-RESISTANT CHAIN (GREEN) Ø 38 & Ø 44 mm Designed for installations with long runs, as the strength of its links makes it more resistant to stretching and tension. ZINC-PLATED CHAIN (YELLOW) For small and medium-sized systems. Ø 38 & Ø 44 mm NITRURATED CARBON CHAIN (BLUE) Ø 38 & Ø 44 mm Very useful in multi-phase systems. Wear-proof chain. GRAPH: SYSTEMS CHAIN COMPARISON METERS green chain yellow chain blue chain CORNERS EXTRACTION UNIT Single (for 1 machine) or double (for 2 drive units). For Ø50 and Ø60mm pipes. DROP KIT Ø60 mm feeding line pipe. Ø63 and Ø70 mm downpipe. 53

54 AUGER SYSTEM Simple to use and perfect operation DROP OUTLET, Ø63 mm DOWNPIPE DROP OUTLET, Ø70 mm DOWNPIPE DROP OUTLET, Ø63 mm DOWNPIPE DROP OUTLET, Ø70 mm DOWNPIPE TRANSFER UNIT With 1, 2 or 3 outlets, combined with single or double silo boots. The silo outlet consists of a silo boot with a 2-position cut off slide for horizontal and slanted installations. Outlet boxes for pipes of Ø55, Ø75 and Ø90mm, with single, double and triple (Ø55 mm) models. Tandem versions. MOTOR AND CONTROL UNIT DROP KIT For a Ø55 or Ø75 mm feeding linepipe and a Ø63 or Ø70 mm downpipe. Its rigid cut-off slide achieves the full closure of the transport channel, without losing any feed. With individual access for opening and closing from the floor, to ensure quick and easy handling. With telescopic downpipes to regulate the filling-in of the feeder. 1 CV and 1.5 CV geared stepper motors. Stainless steel control unit with a diameter of Ø55, Ø75 or Ø90mm. AUGER AND LINE PIPE Ø38 mm auger - Ø55 mm pipe, Ø53 mm auger - Ø75 mm pipe, Ø76 mm auger - Ø90 mm pipe. 54

55 SPLAYLEGSTOP SPLAYLEGSTOP (box: 20 units) FEATURES/ADVANTAGES: It is VERY IMPORTANT to put on the SPLAYLEGSTOP as fast as possible when a piglet suffering from SPLAYLEG is detected. Keep the piglet s skin dry and clean so that SPLAYLEGSTOP can be stuck to its back well. Wait a few minutes so the piglet gets used to the SPLAYLEGSTOP. SPLAYLEGSTOP has proved its effectiveness on viable piglets. Reduce the number of sick piglets unable to walk and get feed. Its fast application solves the problem in a few days. INSTRUCTIONS FOR PROPER APPLICATION: 1. Remove the protective paper from the lower part. 2. Softly wrap the strip around the piglet s leg. 3. Do the same with another leg and make sure it sticks to the piglet s skin properly. 4. Tighten the straps, so the piglet s legs are kept backwards. 5. Cross the SPLAYLEGSTOP joint over the animal s tail. 6. Make sure the strap remains stuck to the animal s back. 7. Make the strap go through the animal s neck. 8. Let the animal stand upwards on its own for a few minutes until it finds its balance to walk. 9. Once in the farrowing pen, the piglet can reach his mother and get feed the same way as the other piglets. Do not use SLAYLEGSTOP for longer than 3 days. 55

56 ROTECNA, S.A. Camí vell de Tàrrega, s/n - Polígono Industrial, nave nº Agramunt (Lleida) SPAIN Tel Fax: e mail: rotecna@rotecna.com ROTECNAPRESS / issuu.com/rotecnapress Official distribuitor: