Do not operate the device in skin temperature mode with temperature sensor without patient contactl
|
|
- Claude Jacobs
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Dräaer To all operators and users of Babytherm 8004/8010 open care units for premature and newborn patients lmportant safety notice!l! Babytherm 8004/8010 open care units for premature and newborn patients June 2016 Dear Madam/Sir, As part of our market and product monitaring we have become aware of a case in which a Babytherm 8004 without patient was operated in skin temperature mode with skin temperature sensor to prepare it for use. ln skin temperature mode, the radiant warmer output is controlled automatically until the set skin temperature is reached. As a result of operating the temperature sensor without patient contact, the radiant warmer was operated continuously at a high output Ievel. During this forced continuous operation under high thermal Ioad, the heating element aged faster. Apart became detached from the heating element and fell onto the mattress tray \1\fhere a towel caught fire. Do not operate the device in skin temperature mode with temperature sensor without patient contactl To preheat the device, you can use the manual mode up to Ievel 3 as there is no active time Iimit. At Ievel 4 or above, there will be regular alarms. lf the alarm is not acknowledged, the radiantwarmer will be automatically switched off. For further details, please refer to the Babytherm 8004/8010 instructions for use. Additionally, our analyses have shown that the heating elements are not replaced at regular intervals as recommended in the Babytherm instructions for use. We attribute this to the fact that it might not be practicable to replace the heating element after 10,000 operating hours. We have therefore converted this value into a period of 2 years, which can be measured more easily. lf your heating elements have been in operation for more than 2 years, please replace them. Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germany Postal address: Lübeck, Germany TeL {) Fax info@draeger.com VAT ID DE Bank information: Commerzbank AG, Lübeck IBAN: DE Swift Code: COBA OE FF 230 Sparkasse zu Lübeck IBAN: DE Swift code : NOLADE21SPL Company headquarters: Lübeck Commercial register: Municipal Court lübeck HRB 7903 HL General partner: Drägerwerk Verwaltungs AG Company headquarters: Lübeck Commercial register: Municipal Court Lübeck HRB 7395 HL Chairman of the Executive Board for Drägerwerk AG & Co. KGaA and Drägerwerk Verwaltungs AG: Prof. Dr. Nikolaus Schweickart Executive Board: Siefan Dräger (Chairman) Rainer Klug Gert-Hartwig Lescow Dr. Reiner Piske Anton Schrofner
2 ilräger Page 2/2 lf you have any questions regarding orders, please contact your local Dräger representative. lf you have concluded a service contract with us, your responsible Dräger service technician will check the age of your heating elements at the next opportunity and replace them if necessary. We amended our instructions for use by the attached supplement, which contains corresponding notes and warnings. Piease add the supplement to all instructions for use of the Babytherm 8004/8010 and inform any possible users in your facility about it. We regret any inconvenience this information may cause but consider it necessary as a preventive measure to increase patient and user safety. Piease feel free to contact your local Dräger representative if you have any questions. Yours faithfully, Ci~el~ Oliver Möller Post Market Surveillance Quality and Regulatory Affairs lnken Schroeter Product Management Life Support Systems Thermoregulation Attachment: Supplement to the instructions for use of your Babytherm 8004/8010
3 To enable us to monitor the effectiveness of this communication, we request that you sign and return ( or post) the 'Confirmation of Receipt' as below. Important Safety Notice Failure of radiant heaters due to overload and ageing Please list affected devices below:- Part Number Device Machine ID Serial Number Hospital Name: Contact Name: Signature: Date: Should you have any questions, please contact:- Quality Department Draeger Medical UK Limited The Willows, Mark Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7BW Tel.: Fax:
4 Babytherm 8004/8010 de Ergänzung, Seite 2 en Supplement, page 4 fr Supplément, page 6 es Suplemento, página 8 it Foglio informativo, pagina 10 pt_ib Documento suplementar, página 12 nl Aanvullingsdocument, pagina 14 da Supplement, side 16 no Vedlegg, side 18 sv Tilläggsinformation, sida 20 fi Lisälehti, sivu 22 pl Suplement, strona 26 cs Dodatek, strana 28 sk Dodatok, strana 30 hu Kiegészítő dokumentum, 32. oldal ro Supliment, pagina 34 sr Dodatak, stranica 36 bg Допълнение, стр. 38 tr Ek, Sayfa 40 zh 增补, 第 42 页 ko 부록, 44 참조 ja 補足文書, 46 ページ WARNING To properly use this medical device, read and comply with these Instructions for Use.
5 English Supplement Babytherm 8004/8010 en English Supplement to the instructions for use Babytherm 8004/8010 with part number: , edition: and earlier Babytherm 8004/8010 (NAWI scale option) with part number: , edition: and earlier Keep this supplement with the instructions for use of the medical device. This supplement updates the information of the instructions for use in the following chapters: For your safety and that of your patients WARNING Risk of overheating of the radiant warmer If the radiant warmer is operated continuously at high output, for example, in skin temperature mode with a temperature sensor and without a patient, the life span of the infrared radiator may be shortened. Do not operate the device in skin temperature mode with a temperature sensor connected and without a patient. Maintenance intervals (in Supplement named Maintenance) Safety checks Safety checks are not a substitute for maintenance, which includes the preventive replacement of wearing parts, as specified by the manufacturer. 1 Check the accompanying documents: The latest version of the instructions for use is available 2 Perform a functional test of the following features according to the instructions for use: Height adjustment The flaps close securely 3 Check that the device combination is in perfect condition: All labels are complete and legible There is no visible damage Fuses which are accessible from the outside are in compliance with the specified values Check the condition of the two heater elements, paying particular attention to signs of thermal overload. 4 Check if the medical device is completely equipped as described in the instructions for use. 4 Supplement Babytherm 8004/8010
6 English 5 Check the electrical safety according to IEC Check the safety features: Mains power supply failure alarm LEDs, display, alarm tone Table of maintenance intervals WARNING Risk due to faulty infrared radiators The heater elements are designed for safe operation within the specified maintenance intervals. Failure to observe the specified maintenance intervals or using the device contrary to its intended use poses a risk to patient safety. Observe the specified maintenance intervals. Component Interval Task Personnel responsible Heating element/infrared radiator After 2 years or 5000 operating hours Exchange in pairs Experts Technical data Radiant warmer Radiant power between the bed and the radiant warmer 1) Heater level 3 max. 10 mw/cm 2 Heater level 10 max. 30 mw/cm 2 1) measured according to IEC Supplement Babytherm 8004/8010 5
MT Always in focus BABYTHERM
MT-752-2002 Always in focus BABYTHERM 02 Optimum warmth MT-1779-2003 03... So your little patients prosper The latest generation of BabyTherm infant warming systems from Dräger sets new standards in open
More informationOn-site & Shutdown Safety Service CSE Monitoring
On-site & Shutdown Safety Service CSE Monitoring Monitor hazardous materials, keep an eye on employees, control access checks all from a central unit: Dräger CSE Safety Monitoring supports your safety
More informationTraining Gas Detection Level 2 User and Calibration. Basic Information
Training Gas Detection Level 2 User and Calibration Gain the competency required to ensure that everything works: The training imparts comprehensive knowledge on the use and daily maintenance of portable
More informationDräger OR Lights Simply good light
D-35476-2015 D-62740-2012 Dräger OR Lights Simply good light D-35784-2015 02 DRÄGER OR LIGHTS DRÄGER OR LIGHTS 03»Dräger OR Lights Sunlight is our benchmark«dräger has been developing and building medical
More informationD Moving beyond telemetry INFINITY M300
D-19757-2009 Moving beyond telemetry INFINITY M300 MT-4187-2006 D-19730-2009 MT-4488-2006 02 03 Transforming telemetry into patient-worn monitoring From the standpoint of patient monitoring, today s busy
More informationDräger Catalytic Ex-Sensors DrägerSensors
Dräger Catalytic Ex-Sensors DrägerSensors High product quality, low operational costs: Thanks to DrägerSensor CatEx PR technology, our sensors are resistant to poisoning and particularly stable over the
More informationDräger Bump Test Station Calibration and Bump Testing
Dräger Bump Test Station Calibration and Bump Testing Easy to use, stand-alone and portable. With the Bump Test Station, functionality tests of gas detection and warning devices can be carried out easily
More informationCatalytic Bead DrägerSensor Sensors for Fixed Gas Detectors
Catalytic Bead DrägerSensor Sensors for Fixed Gas Detectors The catalytic bead DrägerSensor is designed for the continuous monitoring and detection of combustible gases and vapours with different versions
More informationD At your side in oil and gas exploration
D-32022-2011 At your side in oil and gas exploration 2 3 safety The highest priority for me is the of my employees and the security of my facilities. D-32024-2011 D-32025-2011 D-32023-2011 D-32026-2011
More informationDräger Catalytic Ex-Sensors DrägerSensors
Dräger Catalytic Ex-Sensors DrägerSensors High product quality, low operational costs: Thanks to DrägerSensor CatEx PR technology, our sensors are resistant to poisoning and particularly stable over the
More informationDräger DM-6 BG 4 Mask Dryer Workshop Systems
Dräger DM-6 BG 4 Mask Dryer Workshop Systems The Dräger DM-6 Mask Dryer has been specifically designed for use with Dräger s PSS BG 4 plus closed-circuit breathing apparatus. The DM-6 can quickly dry components
More informationTraining Gas Detection Level 3 Maintenance and Repair
Training Gas Detection Level 3 Maintenance and Repair The intensive training imparts expert knowledge: from basics in gas detection to operation and usage of portable gas detection devices through to calibration,
More informationTraining Authorised Gas Tester Level 1. Basic Information
Training Authorised Gas Tester Level 1 The two-day course is designed to equip the participants with comprehensive knowledge and the practical skills necessary for clearance measurements before confined
More informationDräger Pac 3500 Single-Gas Detection Device
Dräger Pac 3500 Single-Gas Detection Device Workplace safety devices need to be fast and accurate. That is why the Dräger Pac 3500 is ideal for the personal monitoring of carbon monoxide, hydrogen sulfide
More informationDräger Configuration and Evaluation Software
Dräger Configuration and Evaluation Software Save measurement results, professionally configure gas detection instruments and viewing performance data all that is possible with the tailor-made Dräger software.
More informationPowder Extinguisher ABC - composite Portable powder extinguishers
Powder Extinguisher ABC - composite Portable powder extinguishers The revolution in portable fire extinguishers: composite extinguishers are the latest development in the quest for durable ccorrosion resistant
More informationDräger Pac 5500 Single-Gas Detection Device
Dräger Pac 5500 Single-Gas Detection Device Longer assignments are its speciality: the single gas instrument, Dräger Pac 5500, has no lifetime limitation, and is ideal for fast and accurate personal monitoring
More informationDräger Pac 8500 Single-Gas Detection Device
Dräger Pac 8500 Single-Gas Detection Device The Dräger Pac 8500 single-gas detection device is a reliable and precise instrument even under the toughest of conditions. The device can be equipped with a
More informationDräger PIR 3000 Detection of flammable gases and vapours
Dräger PIR 3000 Detection of flammable gases and vapours The Dräger PIR 3000 is an explosion proof infrared gas detector for continuous monitoring of combustible gases and vapors Based on a stainless steel
More informationFoam Extinguisher AB - composite Portable foam extinguishers
Foam Extinguisher AB - composite Portable foam extinguishers The revolution in portable fire extinguishers: composite extinguishers are durable ccorrosion resistant and low maintenance extinguishers. The
More informationDräger UCF 7000 Thermal Imaging Camera
Dräger UCF 7000 Thermal Imaging Camera Today, any call could potentially bring you into a hazardous area. The Dräger UCF 7000 thermal imaging camera is intrinsically safe and offers new levels of security
More informationDräger Pac 6000 Single-Gas Detection Device
Dräger Pac 6000 Single-Gas Detection Device The disposable personal single-gas detection device, Dräger Pac 6000, measures CO, H 2 S, SO 2 or O 2 reliably and precisely, even in the toughest conditions.
More informationD Safe, realistic, reliable DRÄGER FIRE TRAINING SYSTEMS
D-5157-2009 Safe, realistic, reliable DRÄGER FIRE TRAINING SYSTEMS 02 Everything from a single source ST-6735-2006 D-5148-2009 In a real firefighting situation, there is no time to get used to stress,
More informationDräger VVP 1000 System Components
Dräger VVP 1000 System Components The Dräger VVP 1000 is a 10" touch panel that provides a clear and simple display of all data from your Dräger VarioGard gas detector. The touch panel visualises all relevant
More informationCatalytic Bead DrägerSensors for Fixed Gas Detectors
Catalytic Bead DrägerSensors for Fixed Gas Detectors Measuring combustible gases and vapors is essential for the safety of your people and your facilities. Intended for Dräger's fixed gas detectors, Catalytic
More informationbook : T95548.FM Seite 1 Montag, Oktober 11, :01 AM
955481.book : T95548.FM Seite 1 Montag, Oktober 11, 1999 10:01 M Taron 19 658 D Seite... 1 GB Page... 2 F Page... 3 E Página.. 4 NL S DK Pagina...5 Pagina...6 Sida...7 Side...8 N FN PL UE Side... 9 Sivu...
More informationPortable wet chemical extinguishers
Wet Chemical Extinguisher 6 liter AF Portable wet chemical extinguishers Wet chemical extinguishers are the best restaurant kitchen appliance hand portable fire extinguishers you can purchase. Each model
More informationDräger Pac 8000 Single-Gas Detection Device
Dräger Pac 8000 Single-Gas Detection Device With the robust Dräger Pac 8000, you'll be well equipped for tough conditions: this non-disposable, personal single-gas detection device is a reliable and precise
More informationDräger Pac 3500 Single-Gas Detection Device
Dräger Pac 3500 Single-Gas Detection Device Fast and reliable, accurate and maintenance-free for up to 2 years: Dräger Pac 3500 is ideal for the industrial personal monitoring of carbon monoxide, hydrogen
More informationExterior Live Fire Training System (ELFTS) the QUAD
Exterior Live Fire Training System (ELFTS) the QUAD Using the QUAD system, firefighters are able to train on fire scenarios with multiple different propane-based props, including a locker, pallet, cylinder,
More informationGS01 (wireless) Detection of flammable gases and vapours
GS01 (wireless) Detection of flammable gases and vapours The GS01 is a wireless infrared gas transmitter for continuous monitoring of flammable hydrocarbon gases and vapours in the oil and gas industry
More informationFoam Wheeled Extinguisher AB Movable fire extinguishers
Foam Wheeled Extinguisher AB Movable fire extinguishers Wheeled extinguishers are designed for professional use under servere circumstances, resulting in a high level of quality and ease of use. Ease of
More informationVarioVac vacuum regulators Consumables and Accessories
VarioVac vacuum regulators Consumables and Accessories Easy to use excellence. Accurate and infinitely variable vacuum regulation, top-quality manometers, ease of operation and great versatility the VarioVac
More informationDräger Flame 5000 Flame Detection
Dräger Flame 5000 Flame Detection The Dräger Flame 5000 is an imaging based explosion proof flame detector This visual flame detection system uses digital image processing and advanced algorithms to process
More informationDräger PointGard 2100 Detection of toxic gases and vapours
Dräger PointGard 2100 Detection of toxic gases and vapours The Dräger PointGard 2100 series is a self-contained gas detection system for the continuous area monitoring of toxic gases in ambient air PointGard
More informationDräger GS01 (wireless) Detection of flammable gases and vapours
Dräger GS01 (wireless) Detection of flammable gases and vapours The Dräger GS01 is a wireless infrared gas transmitter for continuous monitoring of flammable gases and vapours in the oil and gas industry
More informationVarioAir Medical Suction Solutions Consumables and Accessories
VarioAir Medical Suction Solutions Consumables and Accessories Whether in the operating room or in the intensive care unit, when it comes to suction, you need high-performance, reliable devices that are
More informationPowder Extinguisher ABC (stored pressure) Portable powder extinguishers
Powder Extinguisher ABC (stored pressure) Portable powder extinguishers The Dräger powder extinguisher are an all-purpose fire extinguisher and are especially suited for flammable liquids and fires involving
More informationDräger REGARD -1 Control System
Dräger REGARD -1 Control System ST-335-2004 The Dräger REGARD -1 is a standalone, self contained single channel control system for the detection of Toxic, Oxygen and Ex hazards The control system is fully
More informationDräger X-am 5600 Personal Monitor Multi-Gas Detection Device
Dräger X-am 5600 Personal Monitor Multi-Gas Detection Device Featuring an ergonomic design and innovative infrared sensor technology, the Dräger X-am 5600 is the smallest gas detection instrument for the
More informationThe SharpEye 40/40L4-L4B (UV/IR) Flame Detection
The SharpEye 40/40L4-L4B (UV/IR) Flame Detection requires fire/flame detection as a life-saving necessity The best solutions must combine state-of-the-art technology with rugged durability and be ready
More informationDräger FRT 1000 / ETR 1000 Location Devices
Dräger FRT 1000 / ETR 1000 Location Devices With the new Dräger location device, firefighters can locate their trapped, missing or disoriented colleagues - or find their own way back - in deteriorating
More informationDräger X-pid 9000 / 9500 Multi-Gas Detection
Dräger X-pid 9000 / 9500 Multi-Gas Detection The selective PID gas measurement device is ideal for users who frequently test for hazardous toxic substances Benzene, butadiene and other volatile organic
More informationDräger Flame 5000 Flame Detection
Dräger Flame 5000 Flame Detection The Dräger Flame 5000 is an imaging based explosion proof flame detector This visual flame detection system uses digital image processing and advanced algorithms to process
More informationDräger X-zone 5500 Area Monitoring
Dräger X-zone 5500 Area Monitoring Dräger's X-zone 5500 brings a safer, more effective way to monitor hazardous gases--reinventing area monitoring. In combination with the Dräger X-am 5000, 5100, or 5600
More informationDräger QuadGard Control System
Dräger QuadGard Control System The Dräger QuadGard is a standalone, self contained control system for the detection of Toxic, Oxygen and Ex hazards The system can be configured for up to four independent
More informationDräger Bodyguard 1000 Warning Device
Dräger Bodyguard 1000 Warning Device Designed to protect life by alerting the team when a wearer becomes motionless or distressed, the Dräger Bodyguard 1000 emits clear and distinctive signals and alarms
More informationD At your side in the chemical industry
D-57144-2012 At your side in the chemical industry 2 If we want everything to run smoothly, we have to be able to rely on our safety strategy. D-32074-2011 D-32075-2011 D-57146-2012 Dealing with hazardous
More informationDräger X-am 2500 Multi-Gas Detector
Dräger X-am 2500 Multi-Gas Detector The Dräger X-am 2500 was especially developed for use as personal protection. The 1 to 4 gas detector reliably detects combustible gases and vapours, as well as O2,
More informationDräger REGARD 3900 Series Control System
Dräger REGARD 3900 Series Control System The devices of the Dräger REGARD 3900 series can be used as standalone controllers You can configure up to 16 measuring channels In addition, the modular setup enables
More informationDräger Flame 2500 (IR3) Flame Detection
Dräger Flame 2500 (IR3) Flame Detection With its triple IR sensor The Dräger Flame 2500 detects hydrocarbonbased fires even over greater distances. Moreover, it offers a high reliability against false
More informationReference Case: Avera Heart Hospital Data-Driven Approach Helps Hospital Build Effective Clinical Alarm Management Program
Reference Case: Avera Heart Hospital Data-Driven Approach Helps Hospital Build Effective Clinical Alarm Management Program Imagine that your home security system sounded an alarm at random intervals and
More informationDräger Exterior Live Fire Training System (ELFTS-C), the CAR
Dräger Exterior Live Fire Training System (ELFTS-C), the CAR Accessible from 360 degrees, three separately controlled two-stage fires, including engine, passenger compartment, trunk and realistic flame
More informationOxylog 2000 plus Pocket Guide Software version 1.n
Oxylog 2000 plus Pocket Guide Software version 1.n The Oxylog 2000 plus Pocket Guide is not a replacement or substitute for the Instructions for Use. Any use of the device requires full understanding and
More informationInstallation and converting instructions to another gas type T4530, T4650
GB, IE Read the technical installing the appliance. Read the user lighting the appliance. This appliance may only be installed in a room if the room meets the appropriate ventilation requirements specified
More informationDräger REGARD -1 Control System
Dräger REGARD -1 Control System The Dräger REGARD -1 is a standalone single-channel control system for the detection of toxic and Ex hazards and oxygen levels. The control system is fully configurable
More informationDräger Pac 7000 Single-Gas Detection Device
Single-Gas Detection Device Safety at the workplace always takes priority: depending on the sensor selection, the single gas detector,, provides a reliable warning against dangerous concentrations of 14
More informationDräger X-plore 8000 Powered Air-Purifying Respirator (PAPR)
Dräger X-plore 8000 Powered Air-Purifying Respirator (PAPR) Challenging workplace conditions demand reliable solutions. The Dräger X-plore 8000 offers a new level of intuitive handling combined with intelligent
More informationDräger X-am 2500 Multi-Gas Detection
Dräger X-am 2500 Multi-Gas Detection The Dräger X-am 2500 was especially developed for use as personal protection. The 1 to 4 gas detector reliably detects combustible gases and vapours, as well as O2,
More informationDräger AFS 3000 Aircraft Fire Simulator
Dräger AFS 3000 Aircraft Fire Simulator Dräger's AFS 3000, is a propane-fueled aircraft fire simulator that provides an economical solution for efficient and realistic training. Providing a variety of
More informationDräger Flame 2700 (Multi-IR) Flame Detection
Dräger Flame 2700 (Multi-IR) Flame Detection With its multichannel IR sensor the Dräger Flame 2700 detects hydrocarbon- and hydrogen-based fires. Thereby it offers a high reliability against false alarms.
More informationDräger Polytron 5720 IR Toxic Gas Detection
Dräger Polytron 5720 IR Toxic Gas Detection The Dräger Polytron 5720 IR is a cost-effective explosion proof transmitter for the detection of carbon dioxide in volume percentage or ppm It uses a high-performance
More informationSERVO-DRIVE flex. Technical data sheet.
Technical data sheet www.blum.com Contents Component overview Refrigerators and freezers Dishwashers 4 6 Order specification Refrigerators and freezers Dishwashers Cables/plugs 8 9 10 Planning/assembly/removal
More informationThe SharpEye 40/40I (IR3) Flame Detection
The SharpEye 40/40I (IR3) Flame Detection combine state-of-the-art technology with rugged durability and be ready to reliably work in any situation. Dräger offers a wide variety of high-quality flame-detectors
More informationOperating instructions
Operating instructions Cleaning kit 4 LogoTowel plastic Copyright Logopak Systeme GmbH & Co. KG. All rights reserved. Status May 2015 RK Logopak Systeme GmbH & Co. KG Dorfstraße 40, 24628 Hartenholm Register-Gericht
More informationDräger X-dock 5300/6300/6600 Calibration and Bump Testing
Dräger X-dock 5300/6300/6600 Calibration and Bump Testing Automatic bump tests, calibration, reduced test gas consumption, short testing times, and comprehensive documentation come standard in this new
More informationThe SharpEye 40/40M (Multi IR) Flame Detection
The SharpEye 40/40M (Multi IR) Flame Detection requires fire/flame detection as a life-saving necessity The best solutions must combine state-of-the-art technology with rugged durability and be ready to
More informationDräger VentStar Helix heated (N) plus Consumables and Accessories
Dräger VentStar Helix heated (N) plus Consumables and Accessories The Dräger VentStar Helix heated (N) plus breathing circuits have been specially designed to suit the high requirements in neonatal ventilation
More informationDräger Polytron 5720 IR Detection of carbon dioxide
Dräger Polytron 5720 IR Detection of carbon dioxide The Dräger Polytron 5720 IR is a cost effective explosion proof transmitter for the detection of carbon dioxide in percent volume or ppm It uses a high
More informationDräger Flame 2100 (UV) Flame Detection
Dräger Flame 2100 (UV) Flame Detection A short response time and high reliability against false alarms are the features of the Dräger Flame 2100. Its UV sensor is quick to detect hydrocarbon- or hydrogen-based
More informationDräger Pac 6000 Single-Gas Detector
Dräger Pac 6000 Single-Gas Detector The Dräger Pac 6000 disposable personal gas detector measures CO, H 2 S, SO 2 or O 2 reliably and precisely, even in the toughest conditions. The robust design, quick
More informationTE DRS-M. Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
TE DRS-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções
More informationInfinity M300 Patient Worn Monitoring
Infinity M300 Patient Worn Monitoring Managing the care of ambulatory patients is challenging because you need to balance mobility with patient safety. The innovative Infinity M300 patientworn monitor
More informationDräger Polytron 8700 IR Detection of flammable gases and vapors
Dräger Polytron 8700 IR Detection of flammable gases and vapors The Dräger Polytron 8700 IR is an advanced explosion proof transmitter for the detection of combustible gases in the lower explosion limit
More informationDräger X-am 5000 Multi-Gas Detection
Dräger X-am 5000 Multi-Gas Detection The Dräger X-am 5000 belongs to a generation of gas detectors, developed especially for personal monitoring applications. This 1- to 5-gas detector reliably measures
More informationDräger Flame 2350 (UV&IR) Flame Detection
Dräger Flame 2350 (UV&IR) Flame Detection The Dräger Flame 2350 combines UV and IR sensors for the detection of hydrocarbon-based fires. This combination of sensors offers you more security and fewer false
More informationInfinity M300+ Telemetry
Infinity M300+ Telemetry The Infinity M300+ provides continuous surveillance of telemetry patients using the hospital s existing WiFi network The compact size supports patient mobility while the integrated
More informationDräger Polytron 5100 EC Detection of toxic gases and vapors
Dräger Polytron 5100 EC Detection of toxic gases and vapors The Dräger Polytron 5100 EC is a cost-effective explosion proof transmitter for the detection of toxic gases or oxygen It uses a high performance
More informationDräger Polytron 5200 CAT Detection of flammable gases and vapours
Dräger Polytron 5200 CAT Detection of flammable gases and vapours The Dräger Polytron 5200 CAT is a cost-effective explosion-proof transmitter for the detection of flammable gases in the lower explosion
More informationDräger Polytron 8720 IR Detection of carbon dioxide
Dräger Polytron 8720 IR Detection of carbon dioxide The Dräger Polytron 8720 IR is an advanced explosion proof transmitter for the detection of carbon dioxide in percent volume or ppm It uses a high performance
More informationDräger X-am 5000 Multi-Gas Detector
Dräger X-am 5000 Multi-Gas Detector The Dräger X-am 5000 belongs to a generation of gas detectors, developed especially for personal monitoring applications. This 1- to 5-gas detector reliably measures
More informationDräger Pac 8500 Single-Gas Detector
Dräger Pac 8500 Single-Gas Detector The Dräger Pac 8500 single-gas detection device is a reliable and precise instrument even under the toughest of conditions. The detector can be equipped with a hydrogen-compensated
More informationElectrochemical DrägerSensor Sensors for Fixed Gas Detectors
Electrochemical DrägerSensor Sensors for Fixed Gas Detectors Fast response, high accuracy, great stability, long life. Electrochemical DrägerSensors offer all these benefits. You can use the robust and
More informationDräger X-am 7000 Multi-Gas Detection
Dräger X-am 7000 Multi-Gas Detection Dräger X-am 7000 is the solution for the simultaneous and continuous measurement of up to five gases. It is the ideal companion in a variety of applications where the
More informationDräger REGARD -1 Control System
Dräger REGARD -1 Control System The Dräger REGARD -1 is a standalone, self contained single channel control system for the detection of Toxic, Oxygen and Ex hazards. The control system is fully configurable
More informationTropic 2.0 ultrasonic nebuliser
Tropic 2.0 ultrasonic nebuliser Whether for humidifying the ambient air near the patient or for aerosol therapy, the Tropic 2.0 ultrasonic nebuliser is the right solution. Efective bacterial ilter Nebuliser
More informationDräger Flame 2370 (UV&IR) Flame Detection
Dräger Flame 2370 (UV&IR) Flame Detection An extremely short response time and very high reliability against false alarms are the features of the Dräger Flame 2370. It is quick and reliable in detecting
More informationDräger Pulsar 7000 Series Detection of flammable gases and vapours
Dräger Pulsar 7000 Series Detection of flammable gases and vapours The Dräger Pulsar 7000 Series are stationary open path gas detectors They detect explosive hydrocarbons in gases and vapours The robust
More informationTE DRS-S. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
TE DRS-S Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
More informationDräger Polytron 8100 EC Detection of toxic gases and oxygen
Dräger Polytron 8100 EC Detection of toxic gases and oxygen The Polytron 8100 EC is Dräger s top of the line explosion-proof transmitter for the detection of toxic gases or oxygen It uses a high performance
More informationDräger X-zone 5500 Area Monitoring
Dräger X-zone 5500 Area Monitoring State-of-the-art area monitoring the Dräger X-zone 5500 in combination with the Dräger X-am 5000, 5100 or 5600 gas detection instruments can be used for the measurement
More informationOxylog VE300 Emergency & Transport Ventilation
Oxylog VE300 Emergency & Transport Ventilation The straightforward and user-friendly Dräger Oxylog VE300 is built to face your challenges in preclinical emergency services With reliable ventilation technology,
More informationOC100 הוראות הפעלה - איורים A
FR NL ES DE IT Manuel d installation - Illustrations Installatiehandleiding - Afbeeldingen Manual de instalación - ilustraciones Installationsanleitung - Abbildungen Manuale d installazione - Illustrazioni
More informationDräger X-zone 5500 Multi-Gas Detection Device
Dräger X-zone 5500 Multi-Gas Detection Device State-of-the-art area monitoring the Dräger X-zone 5500 in combination with the Dräger X-am 5000, 5100 or 5600 gas detection instruments can be used for the
More informationOxylog VE300 Emergency & Transport Ventilation
Oxylog VE300 Emergency & Transport Ventilation The straightforward and user-friendly Dräger Oxylog VE300 is built to face your challenges in preclinical emergency services With reliable ventilation technology,
More informationDräger P4000 Pressure and Leak Testing
Dräger P4000 Pressure and Leak Testing The multifunction Dräger P4000 for testing natural gas lines, liquefied petroleum gas lines and drinking water systems is particularly handy and light. The ready-made
More informationDräger PIR 7200 Detection of toxic gases and oxygen
Dräger PIR 7200 Detection of toxic gases and oxygen ST-11660-2007 The Dräger PIR 7200 is an explosion proof point infrared gas detector for continuous monitoring of carbon dioxide Designed for the industrial
More informationDräger Polytron 8100 EC Detection of toxic gases and vapors
Dräger Polytron 8100 EC Detection of toxic gases and vapors The Polytron 8100 EC is Dräger s top of the line explosion proof transmitter for the detection of toxic gases or oxygen It uses a high performance
More informationModuflex. Desiccant Air Dryer P3TJA13A1AN - P3TJA13A7AN. USER GUIDE (Original Language) Dry Air System NL DE FR FI SV NO DA EL ES PT IT PL SK CS ET HU
Moduflex Dry Air System Desiccant Air P3TJA13A1AN - P3TJA13A7AN EN USER GUIDE (Original Language) NL DE FR FI SV NO DA EL ES PT IT PL SK CS ET HU LV LT RU SL TR MT CONTENTS 1 Safety Information...2 1.1
More informationDräger X-am 5000 Multi-Gas Detection
Dräger X-am 5000 Multi-Gas Detection The Dräger X-am 5000 belongs to a generation of gas detectors, developed especially for personal monitoring applications. This 1- to 5-gas detector reliably measures
More information