100 V Ceiling Speakers according to EN 54-24

Transcription

1 100 V Ceiling Speakers according to EN EDL-224ABC Order No PA A/B ceiling speaker, with EN certification. For systems with A/B speaker distribution according to EN Thus, ideally suited for smaller PA applications due to the cost-effective reduction of the ceiling cutouts required. 2 separate speaker systems Full range speaker with a very high efficiency and high maximum volume level Metal housing Fire protection cover Quick mounting facility 3 power taps via push terminals EN EN EDL-250C/WS Order No PA ceiling speaker, with EN certification. Full range speaker with a very high efficiency and high maximum volume level Metal housing Fire protection cover Quick mounting facility 3 power taps via push terminals EN EN EDL-165C/WS Order No PA ceiling speaker, with EN certification. Full range speaker with a high efficiency Metal housing Fire protection cover Quick mounting facility 3 power taps via push terminals EN EN Model EDL-224ABC EDL-250C/WS EDL-165C/WS Frequency range 75-20,000 Hz 70-19,000 Hz 80-19,000 Hz Power capability, 100 V 2x6/2 x 3/2 x 1.5 WRMS 6/3/1.5 WRMS 6/3/1.5 WRMS SPL (1 W/m) 92 db 98 db 93 db Max. rated SPL 100 db 106 db 101 db Type of speaker 2x Mounting cutout ø 230 mm ø 230 mm ø150 mm Mounting depth 110 mm 110 mm 90 mm Admiss. ambient temp. -10 C to +55 C -10 C to +55 C -10 C to +55 C Dimensions ø 252 mm x 115 mm ø 252 mm x 110 mm ø170 mm x 95 mm Weight 1.7 kg 1.5 kg 1 kg E86

2 100 V Ceiling Speakers according to EN EDL-35ABC/WS Order No PA A/B ceiling speaker, with EN certification. Flush-mount speaker, 100 V line technique For evacuation systems with A/B speaker distribution according to EN and DIN VDE separate full range speakers, each with its own transformer Fire protection cover Robust metal housing and metal grille Service-friendly spring mechanism 3 power taps via ceramic connection terminal with thermal fuse Suitable for a ceiling thickness from 10 to 20 mm due to adjustable clamping device SPEAKERS EDL-36C/WS Order No EDL-606EN EDL-612EN EDL-620EN EN EN PA ceiling speaker, with EN certification. Flush-mount speaker, 100 V line technique For evacuation systems according to EN and DIN VDE cm full range speaker Fire protection cover Robust metal housing and metal grille Service-friendly spring mechanism 3 power taps via ceramic connection terminal with thermal fuse Suitable for aceiling thickness from 10 to 20 mm due to adjustable clamping device EN EN Model EDL-35ABC/WS EDL-36C/WS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 2 x 6/2 x 3/2 x 1.5 WRMS 10/5/2.5 WRMS SPL (1 W/m) 88 db 93 db Max. rated SPL 95 db 100 db Type of speaker 2xoval, 60x110 mm 160 Mounting cutout ø 220 mm ø 207 mm Mounting depth 130 mm 120 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C Dimensions 245 mm x 130 mm 230 mm x 130 mm Weight 2.25 kg 1.78 kg Order No Order No Order No PA ceiling speakers, with EN certification. with 3 power taps Full range speaker with optimised voice reproduction Plastic cover with low mounting depth For aceiling thickness from 5 to 22 mm Quick installation Robust metal basket and protective grille Model EDL-606EN EDL-612EN EDL-620EN Frequency range ,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 6/3/1.5 WRMS 12/6/3 WRMS 20/10/5 WRMS SPL (1 W/m) 93 db 93 db 93 db Max. rated SPL 101 db 103 db 105 db Type of speaker Mounting cutout ø 180 mm ø 180 mm ø 180 mm Mounting depth 60 mm 60 mm 60 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C Dimensions ø 200 mm x 70 mm ø 200 mm x 70 mm ø 200 mm x 70 mm Weight 800 g 980 g 1.1 kg E87

3 100 V Wall Speakers according to EN ESP-62/WS Order No PA wall speaker, with EN certification. via audio transformer with 3 power taps Full range speaker with an excellent sound quality and a clear voice reproduction Plastic cabinet of a special design (open rear panel) with protective metal grille Due to balanced design, horizontal and vertical mounting possible Supplied with mounting screws and screw head covers EN EN ESP-50AB/WS Order No PA A/B wall speaker, with EN certification for evacuation systems with A/B speaker distribution according to EN and DIN VDE separate full range speakers (10 cm), each with its own transformer 6/3/1.5 W Connection via 2 spring-loaded terminals inside the cabinet Wooden cabinet with protective metal grille Easy wall mounting via supplied metal bracket and mounting accessories EN EN ESP-50EN/WS Order No PA wall speaker, with EN certification. Full range speaker (13 cm) Suitable for voice and music transmissions Connection via spring-loaded terminal inside the cabinet Wooden cabinet with protective metal grille Easy wall mounting via supplied mounting bracket and mounting accessories EN EN Model ESP-62/WS ESP-50AB/WS ESP-50EN/WS Frequency range ,000Hz ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 6/3/1.5WRMS 2x6/2 x3/2 x1.5wrms 6/3/1.5 WRMS SPL (1 W/m) 93dB 92 db 93 db Max. rated SPL 101dB 99 db 100 db Type of speaker 130 2x Admiss. ambient temp. -10 C to +55 C -10 C to +55 C -10 C to +55 C Dimensions 240x330x85mm 265x165x90 mm 265x165x90 mm Weight 1.6kg 2.1 kg 1.8 kg E88

4 100 V Speakers according to EN ESP-35AB/WS Order No PA A/B wall and ceiling speaker, with EN certification. Surface-mount version, 100 V line technique For evacuation systems with A/B speaker distribution according to EN and DIN VDE separate full range speakers, each with its own transformer Robust metal housing and metal grille Service-friendly due to spring mechanism 3 power taps via ceramic connection terminal with thermal fuse Mounting with metal bracket and subsequent spring suspension of the speaker unit SPEAKERS EN EN Model ESP-35AB/WS Frequency range ,000 Hz Power capability, 100 V 2x6/2 x 3/2 x 1.5 WRMS SPL (1 W/m) 88 db Max. rated SPL 95 db Type of speaker 2xoval, 60x110 mm Mounting cutout - Mounting depth - Admiss. ambient temp C Dimensions ø 280 mm x 87 mm Weight 1.55 kg IT-32EN Order No IT-15EN Order No Weatherproof horn speakers, with EN certification. IP66 tested Light grey ABS housing (self-extinguishing, corresponds to the standard UL 94V-0) Cable inlet via high-strength cable gland Suitable for general indoor and outdoor applications Integrated high-pass filter for optimising the sound and stability Supplied with mounting bracket EN UL 94V-0 Model IT-32EN IT-15EN Power rating 30/15/7.5 WRMS 15/7.5/3.75 WRMS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz SPL (1W/1m) 110 db 110 db Radiation angle (hor./vert.) 110 / /55 Admiss. ambient temp. -25 C to +70 C -25 C to +70 C Dimensions 180x120x230 mm 180x120x230 mm Weight 2.2 kg 2.2 kg Special feature IP66, self-extinguishing ABS IP66, self-extinguishing ABS E89

5 100 V A/B Speakers EDL-35AB/WS Order No PA A/B ceiling speaker Flush-mount version for systems with A/B speaker distribution according to EN Mounting with metal bracket and subsequent spring suspension of the speaker unit 2 separate full range speakers, each with its own transformer Robust metal housing and metal grille Service-friendly due to spring mechanism 3 power taps via ceramic connection terminal with thermal fuse Suitable for a ceiling thickness from 10 to 30 mm due to adjustable clamping device EN Model EDL-35AB/WS Frequency range ,000 Hz Power capability, 100 V 2x6/2 x 3/2 x 1.5 WRMS SPL (1 W/m) 88 db Max. rated SPL 95 db Type of speaker 2xoval, 60x110 mm Mounting cutout ø 220 mm Mounting depth 120 mm Admiss. ambient temp C Dimensions 245 mm x 125 mm Weight 1.45 kg ESP-78AB/WS Order No ESP-76AB/WS Order No PA A/B wall speakers, for systems with A/B speaker distribution according to EN ESP-78AB/WS: 2 separate oval coaxial speakers (10x15 cm), each with its own transformer 20/10/5 W ESP-76AB/WS: 2 separate oval full range speakers (10x15 cm), each with its own transformer 10/6/4 W Connection via 2 spring-loaded terminals inside the cabinet Wooden cabinet with protective metal grille Easy wall mounting via supporting plate EN Model ESP-78AB/WS ESP-76AB/WS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 20/10/5 WRMS 10/6/4 WRMS Power capability, 8Ω - - Type of speaker 100/ /150 Admiss. ambient temp C 0-40 C Dimensions 300x200x90 mm 300x200x90 mm Weight 3.6 kg 2.8 kg E90

6 100 V Ceiling Speakers SPEAKERS EDL-65TW Order No Movable PA ceiling speaker High power rating with 30 W max. High-quality 2-way coaxial speaker system with 2-way crossover network Dome tweeter The complete speaker part can be moved, ideal acoustic arrangements for rooms Plastic housing of superior design with metal grille Plastic material of ABS and self-extinguishing according to UL 94V-0 For aceiling thickness from 9 to 35 mm UL 94V-0 Model EDL-65TW Frequency range 50-20,000 Hz Power capability, 100 V 30/15/7.5 WRMS Power capability, 8 Ω - Type of speaker 180 Mounting cutout ø 260 mm x 165 mm Mounting depth 165 mm Admiss. ambient temp C Dimensions ø 280 mm x 175 mm Weight 2.4 kg E91

7 100 V Ceiling Speakers EDL-38TW Order No EDL-36TW Order No PA ceiling speakers, for a high safety level in case of a fire. Additional integrated tweeter Fire protection cover Metal housing with fitted ceramic terminal Thermal fuse 1 A/150 C for disconnecting a faulty speaker in case of a short circuit (fire), so that the function of one speaker line is maintained 3-step power selector switch Earth connection Glass fibre insulated supply line with high-strength cable gland Quick-mounting facility For aceiling thickness from 2 to 40 mm Tweeter Fire protection cover EDL-35 Order No EDL-33 Order No PA ceiling speakers, for a high safety level in case of a fire. Fire protection cover Metal housing with fitted ceramic terminal Thermal fuse 1A/150 C for disconnecting a faulty speaker in case of a short circuit (fire), so that the function of one speaker line is maintained 3-step power selector switch Earth connection Glass fibre insulated supply line with high-strength cable gland Quick-mounting facility For a ceiling thickness from 2 to 15 mm Fire protection cover Model EDL-38TW EDL-36TW EDL-35 EDL-33 Frequency range ,000 Hz ,000 Hz 50-18,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 10/5/2.5 WRMS 10/5/2.5 WRMS 6/3/1.5 WRMS 6/3/1.5 WRMS Power capability, 8Ω Type of speaker Mounting cutout ø 230 mm x 120 mm ø 190 mm x 110 mm ø 110 mm x 110 mm ø 90 mm x 110 mm Mounting depth 100 mm 90 mm 95 mm 95 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C 0-40 C Dimensions ø 267 mm x 115 mm ø 200 mm x 100 mm ø 135 mm x 100 mm ø 105 mm x 100 mm Weight 1.8 kg 1.5 kg 760 g 650 g E92

8 100 V Ceiling Speakers EDL-11TW Order No EDL-11TW/SI Order No EDL-11TW/SW Order No PA ceiling speakers White, silver or black metal housing Including fire protection cover for a high safety level Additional integrated tweeter Quick mounting facility For a ceiling thickness from 3 to 20 mm SPEAKERS Tweeter Fire protection cover The corresponding radiation angles can be found on our website Model EDL-11TW EDL-11TW/SI EDL-11TW/SW Frequency range 60-20,000 Hz 60-20,000 Hz 60-20,000 Hz Power capability, 100 V 10/5/2.5 WRMS 10/5/2.5 WRMS 10/5/2.5 WRMS Power capability, 8 Ω Type of speaker Mounting cutout ø 225 mm x 110 mm ø 225 mm x 110 mm ø 225 mm x 110 mm Mounting depth 105 mm 105 mm 105 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C Dimensions ø 264 mm x 120 mm ø 264 mm x 120 mm ø 264 mm x 120 mm Weight 1.6 kg 1.6 kg 1.6 kg E93

9 100 V Ceiling Speakers EDL-158 Order No EDL-156 Order No EDL-155 Order No Weatherproof PA ceiling speakers, heatresistant up to 100 C. For applications in saunas and swimming pool areas. 2-way system with dome tweeter Excellent sound White plastic housing Weatherproof speaker cone Tested according to ASTM B117 (400 h salt spray test) For aceiling thickness from 2 to 25 mm Heat Model EDL-158 EDL-156 EDL-155 Frequency range 50-16,000 Hz 60-20,000 Hz 70-18,000 Hz Power capability, 100 V 15/10/5/2.5/1.25 WRMS 15/10/5/2.5/1.25 WRMS 15/10/5/2.5/1.25 WRMS SPL (1 W/m) 89 db 88 db 87 db Max. rated SPL 101 db 100 db 99 db Type of speaker Mounting cutout ø 210 mm ø 190 mm ø 165 mm Mounting depth 85 mm 75 mm 95 mm Admiss. ambient temp. -20 C to +100 C -20 C to +100 C -20 C to +100 C Dimensions ø 250 mm x 96 mm ø 226 mm x 100 mm ø 202 mm x 100 mm Weight 1.14 kg 1.1 kg 1.05 kg EDL-8 Order No PA ceiling speaker 20 cm (8") full range speaker Plastic housing with protective metal grille For a ceiling thickness from 10 to 43 mm Model EDL-8 Frequency range 60-14,000 Hz Power capability, 100 V 10/6/4/2 WRMS Power capability, 8Ω - Type of speaker 200 Mounting cutout ø 220 mm Mounting depth 68 mm Admiss. ambient temp C Dimensions ø 252 mm x 80 mm Weight 1 kg E94

10 100 V Ceiling Speakers EDL-28 Order No EDL-26 Order No EDL-25 Order No EDL-24 Order No PA ceiling speakers via audio transformer with power taps Full range speaker with dual cone Plastic housing with protective metal grille Plastic material of ABS and self-extinguishing according to UL 94V-0 For aceiling thickness from 10 to 40 mm SPEAKERS UL 94V-0 The corresponding radiation angles can be found on our website Model EDL-28 EDL-26 EDL-25 EDL-24 Frequency range 60-14,000 Hz 80-14,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 10/5/2.5/1.25 WRMS 10/5/2.5/1.25 WRMS 6/3/1.5 WRMS 6/3/1.5 WRMS Power capability, 8 Ω SPL (1 W/m) 91 db 86 db 87 db 87 db Max. rated SPL 100 db 95 db 94 db 94 db Type of speaker Mounting cutout ø 240 mm ø 200 mm ø 165 mm ø 142 mm Mounting depth 75 mm 75 mm 60 mm 60 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C 0-40 C Dimensions ø 275 mm x 90 mm ø 230 mm x 85 mm ø 205 mm x 70 mm ø 170 mm x 70 mm Weight 1.2 kg 910 g 830 g 750 g E95

11 100 V Ceiling Speakers EDL-10TW Order No PA ceiling speaker, with additional integrated tweeter. Metal housing Quick mounting facility For aceiling thickness from 10 to 40 mm Tweeter Model EDL-10TW Frequency range 50-20,000 Hz Power capability, 100 V 10/6/4/2 WRMS Power capability, 8Ω - Type of speaker 200 Mounting cutout ø 235 mm Mounting depth 95 mm Admiss. ambient temp C Dimensions ø 262 mm x 101 mm Weight 1.5 kg EDL-68/WS Order No PA ceiling speaker, with special 2-step mounting. Snap-in mounting For aceiling thickness from 1 to 30 mm 2-way coaxial speaker Wide frequency range Robust metal version (basket and protective grille) Speaker additionally secured by a safety rope Model EDL-68/WS Frequency range ,000 Hz Power capability, 100 V 6/3 WRMS Power capability, 8Ω - Type of speaker 165 Mounting cutout ø 200 mm Mounting depth 65 mm Admiss. ambient temp C Dimensions ø 220 mm x 65 mm Weight kg For mounting this PA ceiling speaker, the mounting frame is attached to the ceiling cutout at first via the snap-in system. Then, the speaker is inserted into the frame with a bayonet-type locking. A safety rope provides additional safety. E96

12 100 V Ceiling Speakers EDL-620 Order No EDL-612 Order No EDL-606 Order No EDL-603 Order No PA ceiling speakers via audio transformer with power taps For a ceiling thickness from 5 to 22 mm Full range speaker, type 180 A more powerful reproduction of the range of fundamental notes Robust metal version (basket and protective grille) SPEAKERS EDL-605 Order No PA ceiling speaker via audio transformer with power taps For a ceiling thickness from 5 to 22 mm Full range speaker, type 130, in abasket for 180 mm cutouts Improved omnidirectional radiation of the upper vocal range Robust metal version (basket and protective grille) Model EDL-620 EDL-612 EDL-606 EDL-603 EDL-605 Frequency range ,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 20/10/5 WRMS 12/6/3 WRMS 6/3/1.5 WRMS 3/1.5/1/0.75 WRMS 6/3 WRMS Type of speaker Mounting cutout ø 180 mm ø 180 mm ø 180 mm ø 180 mm ø 180 mm Mounting depth 65 mm 60 mm 60 mm 60 mm 46 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C 0-40 C 0-40 C Dimensions ø 200 mm x 65 mm ø 200 mm x 60 mm ø 200 mm x 60 mm ø 200 mm x 60 mm ø 200 mm x 54 mm Weight 900 g 750 g 700 g 700 g 704 g E97

13 100 V Ceiling Speakers EDL-206 Order No EDL-204 Order No Weatherproof flush-mount PA speakers Full range speaker with dual cone, perfect sound characteristics Splashproof due to white one-piece plastic design, high-quality polypropylene cone with rubber surround For indoor and outdoor applications Supplied with stainless steel mounting screws EDL-150/WS Order No PA ceiling speaker via audio transformer with 5 power taps Full range speaker with dual cone Metal housing with white, fixed protective metal grille Model EDL-206 EDL-204 EDL-150/WS Frequency range 85-18,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 20/15/10/5/2.5 WRMS 20/15/10/5/2.5 WRMS 10/5/2.5/1.25/0.625 WRMS Type of speaker Mounting cutout ø 132 mm ø 104 mm ø 120 mm Mounting depth 110 mm 102 mm 75 mm Admiss. ambient temp. -10 C to +40 C -10 C to +40 C -20 C to +55 C Dimensions ø 180 mm x 130 mm ø 132 mm x 118 mm ø 150 mm x 75 mm Weight 900 g 820 g 730 g E98

14 100 V Ceiling Speakers EDL-84/WS Order No PA ceiling speaker White cover Similar design to standard flush-mounted halogen lights Suitable for speech and background music Quick mounting facility Plastic housing with protective metal grille Plastic material of ABS, not self-extinguishing like EDL-82/WS For a ceiling thickness from 2 to 14 mm SPEAKERS EDL-82/WS Order No PA ceiling speaker White cover Similar design to standard flush-mounted halogen lights Suitable for speech and background music, very consistent frequency response Quick mounting facility Plastic housing with protective metal grille Plastic material of ABS and self-extinguishing according to UL 94V-0 For a ceiling thickness from 2 to 14 mm UL 94V-0 Model EDL-84/WS EDL-82/WS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 6/3 WRMS 6/3/1.5 WRMS Power capability, 8 Ω - - SPL (1 W/m) 86 db 86 db Max. rated SPL 94 db 94 db Mounting cutout ø 92 mm ø 92 mm Mounting depth 80 mm 96 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C Dimensions ø 103 mm ø 100 mm Weight 420 g 635 g EDL-22/WS Order No PA ceiling speaker, small and compact design, with a very wide bandwidth reproduction. Quick-mounting facility White plastic housing For a ceiling thickness from 2 to 10 mm Model EDL-22/WS Frequency range ,000 Hz Power capability, 100 V 6/3/1.5 WRMS Power capability, 8 Ω - Type of speaker 50 Mounting cutout ø 73 mm x 75 mm Mounting depth 67 mm Admiss. ambient temp C Dimensions ø 83 mm x 70 mm Weight 320 g E99

15 Hi-fi Ceiling Speakers ESP-32/WS Order No ESP-22/WS Order No ESP-17/WS Order No ESP-15/WS Order No PA hi-fi wall and ceiling speakers, 2-way version with dome tweeter (movable with ESP-17/WS, ESP-22/WS and ESP-32/WS) Plastic housing with protective metal grille Plastic material of ABS and self-extinguishing according to UL 94V-0 Excellent sound characteristics For a wall thickness/ceiling thickness from 8 to 35 mm UL 94V-0 Tweeter The corresponding radiation angles can be found on our website Model ESP-32/WS ESP-22/WS ESP-17/WS ESP-15/WS Frequency range 40-20,000 Hz 50-20,000 Hz 55-20,000 Hz 60-20,000 Hz Power capability, 100 V 30/15/7.5/4/2 WRMS 20/15/10/5/2.5 WRMS 15/7.5/4/2/1 WRMS 15/7.5/4/2/1 WRMS Power capability, 8 Ω Type of speaker Mounting cutout 330x225 mm 275x190 mm 270x185 mm 115x190 mm Mounting depth 90 mm 90 mm 80 mm 61 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C 0-40 C Dimensions 358x256x100 mm 306x220x100 mm 300x214x90 mm 146x220x70 mm Weight 3.1 kg 2.6 kg 1.9 kg 1.3 kg SPE-32/WS Order No SPE-22/WS Order No SPE-17/WS Order No SPE-15/WS Order No Hi-fi wall and ceiling speakers, 8 Ω 2-way version with dome tweeter (movable with SPE-17/WS, SPE-22/WS and SPE-32/WS) Plastic housing with protective metal grille Plastic material of ABS and self-extinguishing according to UL 94V-0 Excellent sound characteristics For a wall thickness/ceiling thickness from 8 to 35 mm UL 94V-0 Tweeter Model SPE-32/WS SPE-22/WS SPE-17/WS SPE-15/WS Frequency range 40-20,000 Hz 50-20,000 Hz 55-20,000 Hz 60-20,000 Hz Resonant frequency (fs) 37 Hz 51 Hz 59 Hz 90 Hz Power capability, 8 Ω 100 WMAX, 50 WRMS 80 WMAX, 40WRMS 60 WMAX, 30WRMS 50 WMAX, 25WRMS SPL (1 W/m) 89 db 88 db 87 db 87 db Max. rated SPL 106 db 104 db 103 db 102 db Type of speaker Mounting cutout 330x225 mm 275x190 mm 270x185 mm 115x190 mm Mounting depth 87 mm 77 mm 65 mm 61 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C 0-40 C Dimensions 358x256x97 mm 306x220x87 mm 300x214x75 mm 146x220x70 mm Weight 2.2 kg 2 kg 1.4 kg 0.83 kg E100

16 KNOW-HOW: Arrangement of Ceiling Speakers Arrangement of Ceiling Speakers When installing speakers into a ceiling, the question frequently arises where to place the speakers and at what distance. "Where" can easily be answered: wherever people are present. The answer regarding the distance is not as easy. The shorter the distance ofthe speakers, the lower the individual power can be selected, which will result in a more uniform sound distribution. Supposed that the persons are sitting down, an average height of the ears of approx. 1.3 m will be obtained. The basic distance can be determined with the following general rule. Speaker distance = 2 x (H 1.3 m) H = ceiling height With a ceiling height of 4 m, we get adistance of 2 x (4 m 1.3 m) = 5.4 m The actual distance depends on the basic volume in the room. In a quiet environment a distance which is by 50 % larger can be selected, that is approx. 8 m. quiet loud KNOW-HOW Example of a speaker arrangement for a quiet and a loud environment. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. A reproduction of this catalogue or any parts thereof for any commercial use is prohibited. E101

17 KNOW-HOW: Example of Application High-Quality PA Application on Sports Fields Even nowadays, PA applications on sports fields can be a real challenge. Large distances have to be covered, but the transmission of voice and music must be possible, too. In addition, another requirement is that the speakers have to be rigidly mounted to poles or buildings in such a way that optimum weather protection is guaranteed. Most of the times, one requirement remains unconsidered. Although the classic horn speakers allow for outdoor installation, the sound quality is often only suitable for voice transmissions. The application of new speaker systems will change that. The horn speaker IT-300TW does no longer feature a basic horn speaker system. This speaker consists of a 16 cm bass speaker and a built-in horn tweeter. Thus, a clearly better sound quality is achieved. Therefore, this speaker is also called a music horn. The quality of the speaker will also improve voice transmission, because amore powerful sound allows for a better audibility. IT-300TW IT-300TW IT-300TW IT-300TW PA-1140RCD PA-1120 KNOW-HOW TXS-840 TXS-821HT ECM-310P CD-156 ADRW-900 E 102 All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH &Co.KG. A reproduction of this catalogue or any parts thereof for any commercial use is prohibited.

18 Base_DE_ qxd GB_ qxd :2115:15 Uhr Uhr Seite Seite Low-impedance Ceiling Speakers SPE-284/WS Order No SPE-264/WS Order No SPE-254/WS Order No Weatherproof pair of PA ceiling speakers, heat-resistant up to 100 C. For applications in saunas and swimming pool areas. 2-way system with dome tweeter Excellent sound White plastic housing Weatherproof speaker cone Tested according to ASTM B117 (400 h salt spray test) For a ceiling thickness from 2 to 25 mm Spring-loaded speaker terminals SPEAKERS Tweeter Heat Model SPE-284/WS SPE-264/WS SPE-254/WS Frequency range 45-20,000 Hz 60-20,000 Hz 65-20,000 Hz Power capability, 4 Ω 100 WMAX, 50 WRMS 90 WMAX, 45WRMS 80 WMAX, 40WRMS SPL (1 W/m) 89 db 88 db 87dB Max. rated SPL 104 db 103 db 102 db Type of speaker Mounting cutout ø 210 mm ø 190 mm ø 165 mm Mounting depth 85 mm 71 mm 68 mm Admiss. ambient temp. -20 C to +100 C -20 C to +100 C -20 C to +100 C Dimensions ø 250 mm x 96 mm ø 226 mm x 100 mm ø 206 mm x 82 mm Weight 0.95 kg 0.9 kg 0.86 kg SPE-110P/SW Order No SPE-110P/WS Order No Weatherproof flush-mount speakers, 30 W MAX,4Ω, heat-resistant up to 120 C. For saunas and swimming pool areas, as well as other areas where a reliable operation at high temperatures must be ensured. Black (SW) or white (WS) plastic housing Plastic material of ABS and self-extinguishing according to UL 94V-0 Weatherproof speaker cone Tested according to ASTM B117 (400 h salt spray test) UL 94V-0 Heat Model SPE-110P/SW SPE-110P/WS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz Resonant frequency (fs) 250 Hz 250 Hz Power capability, 4 Ω 30 WMAX, 15 WRMS 30 WMAX, 15WRMS SPL (1 W/m) 86 db 86 db Type of speaker Mounting cutout ø 101 mm ø 101 mm Mounting depth 40 mm 40 mm Admiss. ambient temp. -20 C to +120 C -20 C to +120 C Dimensions ø 132 mm ø 132 mm Weight 285 g 285 g E103

19 Base_DE_ qxd GB_ qxd :2115:16 Uhr Uhr Seite Seite Low-impedance Ceiling Speakers SPE-26/WS Order No SPE-25/WS Order No SPE-24/WS Order No Weatherproof pairs of flush-mount PA speakers,40 W MAX, with UV-stabilised plastic housing. For general use in car hi-fi or PA applications, on aterrace or aboat, in swimming pool areas. 2-way coaxial system White plastic housing Weatherproof polypropylene speaker cone Tested according to ASTM B117 (400 h salt spray test) Low stray magnetic field Supplied with stainless mounting accessories and connection cable Tweeter Model SPE-26/WS SPE-25/WS SPE-24/WS Frequency range 60-20,000 Hz 70-20,000 Hz 80-20,000 Hz Power capability, 4Ω 40 WMAX, 20 WRMS 40 WMAX, 20WRMS 40 WMAX, 20WRMS SPL (1 W/m) 89 db 88 db 87 db Max. rated SPL Type of speaker Mounting cutout ø 134 mm ø 113 mm ø103 mm Mounting depth 65 mm 60 mm 60 mm Admiss. ambient temp. -20 C to +50 C -20 C to +50 C -20 C to +50 C Dimensions ø 182 mm x 84 mm ø 150 mm x 75 mm ø132 mm x 70 mm Weight 686 g 555 g 546 g SPE-16F/WS Order No SPE-15F/WS Order No Weatherproof pairs of flush-mount PA speakers,30 W MAX, with UV-stabilised plastic housing, slimline design. For general use in car hi-fi or PA applications, on aterrace or aboat, in swimming pool areas. White plastic housing for mounting positions of low mounting depth Weatherproof polypropylene speaker cone Tested according to ASTM B117 (400 h salt spray test) Low stray magnetic field Supplied with stainless mounting accessories and connection cable Model SPE-16F/WS SPE-15F/WS Frequency range 70-15,000 Hz 80-16,000 Hz Power capability, 4Ω 30 WMAX, 15WRMS 30 WMAX, 15 WRMS SPL (1 W/m) 87 db 86 db Max. rated SPL - - Type of speaker Mounting cutout ø 134 mm ø 111 mm Mounting depth 25 mm 25 mm Admiss. ambient temp. -20 C to +50 C -20 C to +50 C Dimensions ø 181 mm x 45 mm ø 150 mm x 45 mm Weight 315 g 270 g E104

20 Low-impedance Ceiling Speakers CRB-...65/WS SPE-...65/WS SPEAKERS CRB-...30/WS SPE-...30/WS CRB-265/WS Order No CRB-230/WS Order No Pair of flush-mount speakers, coaxial system, 4 Ω, tweeter with ferrofluid. Humidity-proof White one-piece plastic design and plastic cone Versatile use for car hi-fi, PA, terrace, boat CRB-165/WS Order No CRB-130/WS Order No Pair of flush-mount speakers, with dual cone, 4Ω. Humidity-proof White one-piece plastic design and plastic cone Versatile use for car hi-fi, PA, terrace, boat Model CRB-265/WS CRB-230/WS CRB-165/WS CRB-130/WS Impedance 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Frequency range 80-20,000 Hz ,000 Hz 80-10,000 Hz 80-10,000 Hz Music power 60 W 50 W 50 W 40 W Power rating 30 W 25 W 25 W 20 W Type of speaker Mounting cutout ø 133 mm ø 110 mm ø 135 mm ø 110 mm Mounting depth 60 mm 50 mm 60 mm 50 mm Magnet ø 80 mm ø 70 mm ø 80 mm ø 70 mm Magnet weight 230 g 150 g 230 g 150 g Dimensions ø 180 mm ø 150 mm ø 180 mm ø 150 mm Weight 0.8 kg 0.5 kg 0.8 kg 0.5 kg CRB-...65/WS SPE-...65/WS SPE-265/WS Order No SPE-230/WS Order No Pair of flush-mount speakers, coaxial system, 8 Ω, tweeter with ferrofluid. Humidity-proof One-piece plastic design and plastic cone Versatile use for car hi-fi, PA, terrace, boat SPE-165/WS Order No SPE-130/WS Order No Pair of flush-mount speakers, with dual cone, 8Ω. Humidity-proof One-piece plastic design and plastic cone Versatile use for car hi-fi, PA, terrace, boat Model SPE-265/WS SPE-230/WS SPE-165/WS SPE-130/WS Frequency range 80-20,000Hz ,000Hz 80-10,000Hz 80-10,000Hz Power capability, 8 Ω 60WMAX, 30WRMS 50WMAX, 25WRMS 50WMAX, 25WRMS 40WMAX, 20WRMS SPL (1 W/m) 87dB 85dB 87dB 85dB Type of speaker Mounting cutout ø 133mm ø 110mm ø 133mm ø 110mm Mounting depth 60mm 50mm 60mm 50mm Admiss. ambient temp C 0-40 C Dimensions ø 180mm ø 150mm ø 180mm x 80mm ø 150mm x 66mm Weight 0.8kg 0.5kg 800g 500g CRB-...30/WS SPE-...30/WS E105

21 Low-impedance Ceiling Speakers SPE-150/WS Order No SPE-158/WS Order No Flush-mount full range speakers, 30 W MAX Dual cone Slimline design with fixed metal grille Suitable for mounting into ceilings, walls and car doors SPE-140/WS Order No Flush-mount speaker, 20 W MAX Dual cone for a full range reproduction Slimline design Fixed metal grille Suitable for indoor announcements and background music Model SPE-150/WS SPE-158/WS SPE-140/WS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 8Ω 30 WMAX, 15WRMS - Power capability, 4Ω 30 WMAX, 15 WRMS - 20 WMAX, 10WRMS SPL (1 W/m) 89 db 88 db 87 db Type of speaker Mounting cutout ø 120 mm ø 120 mm ø 110 mm Mounting depth 34 mm 34 mm 30 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C Dimensions ø 153 mm x 45 mm ø 153 mm x 45 mm ø 140 mm x 40 mm Weight 500 g 500 g 300 g E106

22 Low-impedance Ceiling Speakers SPE-82/CR Order No SPE-82/WS Order No Small flush-mount speakers, 12 W MAX,4Ω Chrome (CR) or white (WS) covers Similar design to standard flush-mounted halogen lights Suitable for speech and background music, very consistent frequency response Quick mounting facility The corresponding radiation angles can be found on our website SPEAKERS Model SPE-82/CR SPE-82/WS Frequency range f3-20,000 Hz f3-20,000 Hz Resonant frequency (fs) 200 Hz 200 Hz Power capability, 4 Ω 12 WMAX, 6WRMS 12 WMAX, 6WRMS SPL (1 W/m) 87 db 87 db Type of speaker Mounting cutout ø 92 mm ø 92 mm Mounting depth 57 mm 57 mm Admiss. ambient temp C 0-40 C Dimensions ø 100 mm x 67 mm ø100 mm x 67 mm Weight 340 g 340 g SPE-72/WS Order No Weatherproof flush-mount full range speaker with dual cone, 40 W MAX,4Ω Weatherproof speaker of compact size and a high power capability with a wide bandwidth and particularly brilliant reproduction due to a twin cone. High-quality white plastic basket with magnetic sleeve in one piece. Polypropylene cone and mica dual cone. Rubber surround, supplied with matching plastic grille (to be glued in). Suitable for PA applications also in a damp environment and outdoors. SPE-70/WS Order No Weatherproof flush-mount full range speaker and bass-midrange speaker, 40 W MAX,8Ω Weatherproof speaker of compact size and high power capability with a wide bandwidth reproduction. High-quality white plastic basket with magnetic sleeve in one piece. Polypropylene cone, rubber surround, supplied with matching plastic grille (to be glued in). Suitable for PA applications also in a damp environment and outdoors, as a bass-midrange speaker also suitable in small hi-fi systems. Model SPE-72/WS SPE-70/WS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz Resonant frequency (fs) 100 Hz 100 Hz Power capability, 8 Ω - 40 WMAX, 20WRMS Power capability, 4 Ω 40 WMAX, 20 WRMS - SPL (1 W/m) 86 db 86 db Type of speaker Mounting cutout ø 73 mm ø 73 mm Mounting depth 37 mm 37 mm Admiss. ambient temp. -20 C to +50 C -20 C to +50 C Dimensions ø 90 mm x 50 mm ø 90 mm x 50 mm Weight 230 g 230 g E107

23 100 V Ceiling Speakers Special speakers which show completely new ways of invisible PA applications: the super dispersion ceiling speakers effectively utilise an open baffle technology for PA ceiling applications. EDL-310L Order No Super dispersion PA ceiling speaker with 3 power taps up to 10 W RMS High-quality full range speaker (20 cm) with an exceptionally good linearity, extensive bass reproduction and high efficiency For all suspended ceilings and for free suspension Easiest installation by simply resting the speaker on the ceiling grid or suspending it above the ceiling (to prevent rattling noise with lightweight ceilings) A very good sound with excellent stereophony with all suspended ceiling grids With most of the more soundproof ceilings, typical treble dampening can be compensated to a large extend by simply readjusting the treble control at the amplifier and background PA applications can be realised without any cutouts or visible speakers Dimensions: 300 mm x 300 mm, required clearance above the ceiling when resting the speaker directly on the grid: > 10 cm, when suspending it above the ceiling: > 25 cm The sound absorption plate is fitted with 3 foam rubber pads for resting the speaker on the grid and 3 predrilled holes for suspending it EDL-300L Order No Super dispersion PA ceiling speaker with 3 power taps For all suspended ceilings and for free suspension Easiest installation by simply resting the speaker on the ceiling grid or suspending it above the ceiling (to prevent rattling noise with lightweight ceilings) High-quality full range speaker (13 cm) with an exceptionally good linearity A very good sound with excellent stereophony with all suspended ceiling grids With most of the more soundproof ceilings, typical treble dampening can be compensated to a large extend by simply readjusting the treble control at the amplifier and background PA applications can be realised without any cutouts or visible speakers Dimensions: 300 mm x 300 mm, required clearance above the ceiling when resting the speaker directly on the grid: > 10 cm, when suspending it above the ceiling: > 25 cm The sound absorption plate is fitted with 3 foam rubber pads for resting the speaker on the grid and 3 predrilled holes for suspending it Model EDL-310L EDL-300L Frequency range 50-18,000 Hz 90-20,000 Hz Power capability, 100 V 10/5/2.5 WRMS 6/3/1.5 WRMS Power capability, 8Ω - - Type of speaker Admiss. ambient temp C 0-40 C Dimensions 300x300x95 mm 300x300x75 mm Weight 1.9 kg 1.4 kg E108

24 100 V Flush-mount Speakers SPEAKERS ESP-8U Order No PA wall and ceiling speaker for flush mounting via audio transformer with 3 power taps Perfect sound presence for a powerful voice reproduction with a very high audibility 20 cm speaker of very high efficiency (99 db/1 W/1 m) Plastic tray for flush mounting in walls or solid ceilings Required hole in wall: approx. 242x242x100 mm Metal front grille with plastic frame ESP-5U Order No PA wall and ceiling speaker for flush mounting via audio transformer with 3 power taps Wide bandwidth radiation for a pleasant music reproduction 13 cm speaker of high efficiency (94 db/1 W/1 m) Plastic tray for flush mounting in walls or solid ceilings Required hole in wall: approx. 242x242x100 mm Metal front grille with plastic frame SPE-8U Order No Hi-fi wall and ceiling speaker for flush mounting, 8 Ω High-quality 2-way coaxial speaker system with very good sound characteristics 20 cm (8") bass speaker with glass fibre cone, 24 mm (1") dome tweeter with titanium cone Plastic tray for flush mounting in walls or solid ceilings Required hole in wall: approx. 242x242x100 mm Metal front grille with plastic frame Model ESP-8U ESP-5U SPE-8U Frequency range ,000 Hz ,000 Hz 70-20,000 Hz Resonant frequency (fs) 60 Hz Power capability, 100 V 6/3/1.5 WRMS 6/3/1.5 WRMS - Power capability, 8 Ω WMAX, 30 WRMS SPL (1 W/m) db Max. rated SPL db Type of speaker Mounting cutout x242 mm Mounting depth mm Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C Dimensions 248x248x100 mm 248x248x100 mm 248x248x100 mm Weight 1.7 kg 1.4 kg 1.6 kg E109

25 100 V Wall Speakers ESP-72/WS Order No PA wall speaker 2-way coaxial speaker, providing a highquality sound 5-step rotary switch for 20/10/5/2.5 W RMS /off Rotary switch can be replaced with a cover plate to avoid accidental changing of the power selection Emergency priority relay White wooden cabinet with protective metal grille Easy wall mounting via supporting plate Tweeter ESP-70/WS Order No PA wall speaker 5-step rotary switch for 10/6/4/2 W RMS /off Rotary switch can be replaced with a cover plate to avoid accidental changing of the power selection Emergency priority relay White wooden cabinet with protective metal grille Easy wall mounting via supporting plate ESP-40/WS Order No ESP-60/WS Order No PA wall speakers via audio transformer with 4 power taps White wooden cabinet, without rear panel, foam front cover Supplied with mounting screws Model ESP-72/WS ESP-70/WS ESP-40/WS ESP-60/WS Frequency range 85-20,000 Hz 95-19,000 Hz 60-8,000 Hz 60-8,000 Hz Power capability, 100 V 20/10/5/2.5 WRMS 10/6/4/2 WRMS 6/4/2/1 WRMS 6/4/2/1 WRMS Power capability, 8 Ω Admiss. ambient temp C 0-40 C 0-40 C 0-40 C Dimensions 300x200x90 mm 300x200x90 mm 230x170x80 mm 300x200x90 mm Weight 2.8 kg 2.3 kg 1.3 kg 1.6 kg E110

26 100 V Wall Speakers ESP-152/WS Order No PA wall speaker via audio transformer with 3 power taps High-quality sound, high volume capability due to 2-way coaxial system Plastic cabinet of a special design (open rear panel) with protective metal grille Horizontal and vertical mounting possible due to symmetrical shape of cabinet Supplied with mounting screws and cover plates for the screws SPEAKERS ESP-62/WS Order No PA wall speaker, with EN certification. via audio transformer with 3 power taps Full range speaker with an excellent sound quality and a clear voice reproduction Plastic cabinet of a special design (open rear panel) with protective metal grille Horizontal and vertical mounting possible due to symmetrical shape of cabinet Supplied with mounting screws and screw head covers EN EN Model ESP-152/WS ESP-62/WS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz Power capability, 100 V 15/7.5/3.75 WRMS 6/3/1.5 WRMS SPL (1 W/m) 91 db 93 db Max. rated SPL 103 db 101 db Type of speaker Admiss. ambient temp C -10 C to +55 C Dimensions 240x330x85 mm 240x330x85 mm Weight 2 kg 1.6 kg E111

27 Wall Speakers ESP-360/WS Order No PA wall speaker via audio transformer with 2 power taps Full range speaker with dual cone White plastic cabinet Curved cabinet for a perfect radiation angle ESP-130/WS Order No PA wall speaker via audio transformer with 2.5 W and 5 W power taps 2-way system with neodymium bass-midrange speaker and dome tweeter White plastic cabinet with protective metal grille Slimline design for unobtrusive wall mounting Model ESP-360/WS ESP-130/WS Frequency range ,000 Hz 80-18,000 Hz Power capability, 100 V 6/3 WRMS 5/2.5 WRMS Admiss. ambient temp C 0-40 C Dimensions 185x255x123 mm 185x275x38 mm Weight 1.1 kg 1.2 kg SMB-130/WS Order No Pair of slimline speaker systems, 40 W MAX,4Ω 2-way system with neodymium bass-midrange speaker and dome tweeter. With integrated wall holder. Unobtrusive design with a very pleasant radiation and good level stability. Perfectly suitable for any background PA application, also excellent as rear speakers in surround systems. Model Impedance Frequency range Crossover frequency Power rating SPL (1 W/1 m) Dimensions Weight SMB-130/WS 4 Ω 80-18,000 Hz 5,000 Hz 40 WMAX, 20WRMS 88 db 185x275x38 mm 1kg E112

28 Wall Speakers ESP-80/WS Order No PA wall speaker, vandal-resistant. via audio transformer with 4 power taps Full range speaker with a good voice reproduction, suitable for background music Very robust 2-piece metal cabinet SPEAKERS Model ESP-80/WS Frequency range ,000 Hz Power capability, 100 V 6/3/1.5/0.75 WRMS Power capability, 8 Ω - Admiss. ambient temp C Dimensions 170x170x63 mm Weight 1.3 kg ESP-90/WS Order No PA wall speaker via audio transformer with 3 power taps White plastic cabinet (surface-mount version with open rear panel) with protective metal grille Supplied with mounting accessories Model ESP-90/WS Frequency range 80-19,000 Hz Power capability, 100 V 6/3/1.5 WRMS Power capability, 8 Ω - Type of speaker 130 Admiss. ambient temp C Dimensions ø 168 mm x 72 mm Weight 600 g SPE-85/WS Order No Surface-mount speaker, 10 W MAX Humidity-proof due to water-repellent segments and speaker with plastic cone Especially suitable for the reproduction of alarm signals Model SPE-85/WS Frequency range 350-8,000 Hz Power capability, 8 Ω 10 WMAX, 5WRMS SPL (1 W/m) 95 db Admiss. ambient temp C Dimensions 110x110x57 mm Weight 400 g E113

29 100 V Ball Speakers EDL-420/WS Order No EDL-412/WS Order No Weatherproof PA ball speakers or 8 Ω operation White ABS cabinet (self-extinguishing, acc. to standard UL 94V-0) Supplied with 480 cm connection cable and canopy UL 94V-0 EDL-430/WS Order No Top-quality PA ball speaker, with aperfect omnidirectional sound radiation. Speaker configuration of particularly highquality Extensive reflector design High-quality sound, also suitable for radiating music White ABS cabinet 150 cm connection cable with canopy Model EDL-420/WS EDL-412/WS EDL-430/WS Frequency range ,000 Hz ,000 Hz 80-15,000 Hz Power capability, 100 V 20/10/5 WRMS 10/5/2.5 WRMS 20/10/5 WRMS Power capability, 8Ω 20 W/8 Ω 10 W/8 Ω - SPL (1 W/m) 94 db 92 db 92 db Admiss. ambient temp. -10 C to +40 C -10 C to +40 C 0-40 C Dimensions ø 265 mm ø 184 mm ø 250 mm Weight 2.2 kg 1.7 kg 2.2 kg E114

30 100 V Speakers EDL-213 Order No Weatherproof PA wall and ceiling projector speaker 2 x 13 cm full range speaker with impregnated cone for bidirectional radiation Hose-proof due to ABS plastic cabinet with rubber seals and high-strength cable gland Robust mounting arm with joint for panning and tilting allows mounting in most varying angles 3 power taps SPEAKERS 2 x speaker EDL-113 Order No Weatherproof PA wall and ceiling projector speaker 13 cm full range speaker with impregnated cone Directional radiation Hose-proof due to ABS plastic cabinet with rubber seals and high-strength cable gland Robust mounting arm with joint for panning and tilting allows mounting in most varying angles 3 power taps Model EDL-213 EDL-113 Frequency range 80-20,000 Hz 80-20,000 Hz Power capability, 100 V 20/15/10 WRMS 15/10/5 WRMS SPL (1 W/m) 90 db 90 db Max. rated SPL 102 db 100 db Type of speaker 2x Mounting cutout - - Mounting depth - - Admiss. ambient temp. -20 C to +50 C -20 C to +50 C Dimensions 457x200x174 mm 315x200x174 mm Weight 3.4 kg 2.5 kg E115