Betono, plienpluoščio betono ir gelžbetonio šuliniai ir apžiūros šulinėliai

Size: px

Start display at page:

Download "Betono, plienpluoščio betono ir gelžbetonio šuliniai ir apžiūros šulinėliai"

Muriel Poole
6 years ago
Views:

1 LIETUVOS STANDARTAS LST EN 1917/AC PATAISA AC LIETUVIŠKOJI VERSIJA 2013 m. birželis ICS Pakeičia LST EN 1917:2003/AC:2007 Betono, plienpluoščio betono ir gelžbetonio šuliniai ir apžiūros šulinėliai Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced Europos standarto pataisa EN 1917:2002/AC:2008 kartu su Europos standartu EN 1917:2002 (Lietuvoje perimtas LST EN 1917:2003) turi Lietuvos standarto statusą. Terminų (lt): Puslapių: 10 Kainų grupė: LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTAS T. Kosciuškos g. 30, LT Vilnius Tel , faks , el. paštas interneto tinklalapis Nuorodinis žymuo LST EN 1917:2003/AC:2008 Lietuvos standartizacijos departamentas, 2013 Be raštiško Lietuvos standartizacijos departamento leidimo draudžiama atgaminti, platinti ar viešai skelbti visą šį leidinį arba jo dalis.

2 Nacionalinė pratarmė Ši Lietuvos standarto pataisa yra Europos standartizacijos komiteto (CEN) technikos komiteto CEN/TC 165 Waste water engineering (Nuotekų tvarkymo inžinerija) parengtos Europos standarto pataisos EN 1917:2002/AC:2008 Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced, kurią Lietuvos standartizacijos departamentas (LST TK 29 Vandentvarka) atgaminimo būdu perėmė kaip Lietuvos standarto pataisą LST EN 1917:2003/AC:2008, angliškosios versijos tapatus vertimas į lietuvių kalbą. Iškilus neaiškumų ar ginčų dėl Lietuvos standarto pataisos lietuviškosios versijos dalykinio turinio, pirmenybė teikiama Lietuvos standarto pataisos angliškajai versijai, iš kurios buvo versta. Ši Lietuvos standarto pataisa pakeičia LST EN 1917:2003/AC:2007. II

3 EUROPOS STANDARTAS EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 1917:2002/AC 2008 m. balandis ICS Lietuviškoji versija Betono, plienpluoščio betono ir gelžbetonio šuliniai ir apžiūros šulinėliai Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced Regards de visite et boîtes de branchement ou d'inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton Ši standarto pataisa yra lietuviškoji Europos standarto pataisos EN 1917:2002/AC:2008 versija. Iš anglų kalbos vertė Lietuvos standartizacijos departamentas (LST TK 29 Vandentvarka). Ši standarto pataisa lietuvių kalba turi tą patį statusą, kaip ir standarto pataisa oficialiosiomis kalbomis. Ši Europos standarto pataisa trimis oficialiosiomis kalbomis įsigaliojo nuo 2008 m. balandžio 23 d. CEN Europos standartizacijos komitetas European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN Visos teisės naudoti šį standartą bet kokiomis formomis ir priemonėmis visame pasaulyje priklauso CEN nacionalinėms standartizacijos institucijoms. Nuorodinis žymuo EN 1917:2002/AC:2008 E

4 1 PATAISA A priedas A.1a, A.1b ir A.2 paveikslai turi būti pataisyti pakeičiant juos šiais: A.1a paveikslas A.1b paveikslas A.1 paveikslas. Elementų ardomasis bandymas horizontalioje padėtyje 2

5 Matmenys milimetrais Paaiškinimas: 1 lakštinė medžiaga, trukdanti atramai bent kiek slysti arba pasislinkti; 2 mažaanglio plieno priekinė plokštė, kurios mažiausias skerspjūvis 330 mm 25 mm. A.2 paveikslas. Elementų ardomasis bandymas vertikalioje padėtyje J priede 8 žingsnis turi būti toks ( H.4 lentelė, o ne H.3 lentelė"): 8 žingsnis. Priimtinumas nustatomas taip: imama nustatyta iš tempimo lenkiant įtempio vertė x, esant kritinei (suirimo) apkrovai F u iš paskutinių n nuosekliai paimtų bandinių; apskaičiuojama vidutinė vertė x ir šių n verčių standartinis nuokrypis s; apskaičiuojamas žemesnysis kokybės statistikos rodiklis Q žemesnei techninių reikalavimų ribai: čia: Q = ( x f des )/s; f des žemesnioji techninių reikalavimų tempimo lenkiant įtempio riba; po to palyginama kokybės statistika su priimtinumo konstanta k, gauta iš atitinkamo H.4 lentelės stulpelio. Tarpinėms vertėms n leidžiama interpoliacija. Priimama, kad, esant žemesniajai techninių reikalavimų ribai, kokybės statistika yra didesnė arba lygi priėmimo konstantai. 3

6 2 PATAISA Šulinys Papildyti šiomis konstrukcijomis, prie 1 paveikslo paaiškinime įrašant 8 viršutinis elementas : Paaiškinimas: 1 korekcinis elementas; 2 dangos plokštė; 3 landos elementas; 4 pagrindo elementas; 5 kūgis; 6 darbo kameros elementas; 7 pereigos plokštė; 8 viršutinis elementas. 1 paveikslas. Tipinės konstrukcijos Bandymo (pleišėjimo) ãpkrova išbandytų elementų atitiktis Pirmame sakinyje po žodžio elementai įrašyti žodžius kurie buvo : Gelžbetonio elementai, kurie buvo išbandyti tik bandymo (pleišėjimo) apkrova pagal 6.4 ir 6.5 ir atitinkantys arba reikalavimus, atitinka šį Europos standartą. 4

7 6.1 Bendrosios nuostatos Išnaša turi būti pakeista taip: 5 lentelė. Bandymo reikalavimų santrauka Vertikalieji elementai Skyrius Nurodyti reikalavimai Darbo kameros ir landos elementai Pagrindo elementai Viršutiniai elementai Dangos plokštės, pereigos plokštės ir kūginiai elementai (pereigos elementai) Korekciniai elementai Išgręžtų kernų stipris a T/R T/R T/R b T/R a taikoma tik tiems elementams, kurių atitiktis nėra nurodyta šiame Europos standarte ir tikrinama pagal einamąjį eksploatacinių charakteristikų bandymą, įskaitant ir viršutinio elemento sieneles; 6.8 Pagrindo ir viršutinių elementų sienų, korekcinių elementų ir bet kokių kūginių elementų betono stipris Pataisyti išgręžtiems 50 mm ± 1 mm skersmens kernams taikomą perskaičiavimo koeficientą 0,9 į 1,07: Bandymas turi būti atliktas bandant išgręžtus kernus, kurių aukštis lygus jų skersmeniui ± 10 mm: kai naudojamo kerno skersmuo 100 mm ± 1 mm, rezultatui neturi būti taikomas joks perskaičiavimo koeficientas; kai naudojamo kerno skersmuo 50 mm ± 1 mm, rezultatams turi būti taikomas 1,07 perskaičiavimo koeficientas. B priedas. B.2 Įranga Įrašyti bandymo apkrova taikymo ir bandymo mašinos tikslumo reikalavimus, atsižvelgiant į tuos, kurie yra taikomi šulinių ir landos elementų gniuždymo bandymui ir plieno arba ketaus plokščių matmenims nustatyti. Pirmą sakinį pakeisti taip: Įranga turi būti sudaryta iš bandymo mašinos, galinčios atlikti visą bandymą apkrova be smūgio ar kitokio poveikio, 3 % tikslumu, nustatytu bandymams apkrova. Įranga turi susidėti iš plieno arba ketaus plokščių, per kurias perduodama nurodyta apkrova elementui, kuris tuo metu yra paremtas visu perimetru. Šių plieno arba ketaus plokščių matmenys neturi viršyti prieigos angos matmenų daugiau kaip 125 mm. Pagrindo plotis liečiantis su elementu turi atitikti sąlygas, kurios bus pasiektos konstrukcijoje, kuriai elementas buvo suprojektuotas. 5

8 B priedas. B.4.2 Gelžbetonio elementai Pakeisti B.1 ir B.2 paveikslų brėžinių vaizdus tokiais: Matmenys milimetrais B.1 paveikslas. Viršutinių elementų, dangos plokščių ir pereigos plokščių vertikaliojo stiprio bandymai 6

9 Matmenys milimetrais B.2 paveikslas. Visokių kūgių vertikaliojo stiprio bandymas C priedas. C.7.2 Nepralaidumas vandeniui, esant kampiniam nuokrypiui Išaiškinti procedūrą, siekiant išvengti siūlės tarpų taškuose, trečiame sakinyje ištrinant žodį vidutinei : Atvamzdžiai arba siejikliai turi būti pasvirę iki /DN (arba /WN, atsižvelgiant į atvamzdžio arba siejiklio skerspjūvio formą) milimetrais metrui arba 50 mm metrui, priimant mažesniąją vertę, įsitikinus, kad nepadaroma konstrukcinės žalos. Kiaušinio formos atvamzdžio arba siejiklio atveju polinkis turi būti jų vertikaliojoje plokštumoje. Per šią operaciją būtina bet kuriame sandūros taške išvengti tarpelių, pavyzdžiui, įterpiant atitinkamoje vietoje sandariklį, kurio storis lygus [ ] tarpelio vertei, numatytai gamyklos dokumentuose. 7

10 C priedas. C.7.3 Nepralaidumas vandeniui, esant kirpimo apkrovai Reikia atsižvelgti į tai, kad vamzdis, kuriame numatytas bandyti nepralaidumo vandeniui bandymas, nebūtinai yra visiškai pripildytas vandens. Po R s formule ir W w apibrėžtimi įrašyti: Kai vamzdis yra visiškai pripildytas vandens, R s vertė turi būti skaičiuojama pagal pateiktą formulę: R s = (F s W w / 2) l 1 /(l 1 a s ) 0, kiloniutonais; čia: W w atvamzdžio arba siejiklio, pripildyto vandens, svoris kiloniutonais. Kai vamzdis per visą jo ilgį nėra pripildytas vandens, formulė turi būti atitinkamai pakoreguota. D priedas. D.4.1 Įmirkyto bandinio masės m 1 nustatymas Išaiškinti bandinio įmirkymo procedūrą, antrame sakinyje įterpiant žodį minimalus : Bandinys turi būti 20 C ± 3 C temperatūros, po to pamerkiamas į tokios pat temperatūros vandentiekio vandenį, kol bus pasiekta pastovi masė. Tai turi būti pasiekta palaipsniui, kas valandą apsemiant bandinį iki apytikriai 1/3 aukščio, 2/3 aukščio ir visiškai, kai galutinis minimalus vandens lygis yra 20 mm virš bandinio. G priedas. G.1 lentelė Pataisyti mėginių ėmimo procedūras, skirtas apsauginiam betono sluoksniui pagal 5.2.2: pakeičiant dažnį 1 N dažniu 1 S skiltyje Pradinis tipo bandymas ; įrašant žodį naudojant prieš žodžius apsauginio sluoksnio skiltyje Pradinis tipo bandymas ; pakeičiant nuorodą į ir žodžiu iki suirimo skiltyje Einamasis bandymas. G.1 lentelė. Ėminių ėmimas Punktas Bandymas, kai reikalaujama Pradinis tipo bandymas Einamasis bandymas Betono apsauginio sluoksnio 1 S naudojant kiekvieną elementą, kuris buvo bandytas tipo nustatymui pagal ar arba naudojant apsauginio sluoksnio storio matuoklį kitiems elementams Kiekvieno elemento, bandyto iki suirimo naudojant apsauginio sluoksnio storio matuoklį, 2 N/per dieną 8

11 H priedas. H.4. H.1 paveikslas LST EN 1917:2003/AC:2008 Pataisyti standartinio nuokrypio simbolį, esantį diagramos dešinės atšakos paskutiniame rombe ( ). H.1 paveikslas. Kritinės (suirimo) apkrovos tikrinimo diagrama individualių įvertinimų pagrindu (išskyrus nearmuotų elementų tikrinimą pasirinktinai, naudojant J priedą ir armuotų elementų pagrindinį tikrinimą) 9

12 3 PATAISA H priedas. H.4. H.1 paveikslas Pakeisti H.1 paveikslą toliau pateiktu, kurio paskutinio rombo, esančio dešinėje diagramos atšakoje, pirmoje eilutėje esančioje vidutinės vertės nx formulėje minus (-) buvo pakeista į plius (+). H.1 paveikslas. Kritinės (suirimo) apkrovos tikrinimo diagrama individualių įvertinimų pagrindu (išskyrus nearmuotų elementų tikrinimą pasirinktinai, naudojant J priedą ir armuotų elementų pagrindinį tikrinimą) 10

Eurokodas 1. Poveikiai konstrukcijoms. 1-3 dalis. Bendrieji poveikiai. Sniego apkrovos

LIETUVOS STANDARTAS LST EN 1991-1-3/AC PATAISA AC ANGLIŠKOJI VERSIJA 2009 m. balandis ICS 91.010.30 Eurokodas 1. Poveikiai konstrukcijoms. 1-3 dalis. Bendrieji poveikiai. Sniego apkrovos Eurocode 1 - Actions