A true story. Do you know who Sécuro is? Sécuro s Game. Make a Knapsack for Sécuro. Prepare an emergency kit. Psst! What s Missing?

Size: px

Start display at page:

Download "A true story. Do you know who Sécuro is? Sécuro s Game. Make a Knapsack for Sécuro. Prepare an emergency kit. Psst! What s Missing?"

Mark Todd
5 years ago
Views:

Flash 2013:Feu follet 2007 16/07/13 4:24 PM Page 1 Do you know who Sécuro is? To Contact Us Montréal 514 872-4684 education.du.public@ville.montreal.qc.

Player one, removes one picture and hides it so the others cannot see it. Player one tells the others to turn around again and try to guess which item is missing.

ca Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés 1 877 682-7709 info@fondationdespompiers.ca Have you ever heard about emergency preparedness?

Here are a few examples: a fire, flood, winter storm, tornado, earthquake or landslide. These situations can sometimes be caused by humans and other times by Mother Nature.

dolbeau-mistassini.qc.ca Drummondville 819 474-8999 incendie@ville.drummondville.qc.ca Gatineau 819 243-2345, poste 7533 beland.sonia@gatineau.

1 Flash 2013:Feu follet /07/13 4:24 PM Page 1 Do you know who Sécuro is? To Contact Us Montréal education.du.public@ville.montreal.qc.ca Player one places 10 to 15 pictures on a table. The other players have 30 seconds to memorize the pictures. They then turn with their backs to the table. Player one, removes one picture and hides it so the others cannot see it. Player one tells the others to turn around again and try to guess which item is missing. The player who guesses correctly wins and trades places with Player one prevention.incendie@msp.gouv.qc.ca Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés info@fondationdespompiers.ca Have you ever heard about emergency preparedness? As you will see, it is something very interesting! Did you know that emergencies and disasters can happen in Québec? Do you know what these are? Oh, okay then. Here are a few examples: a fire, flood, winter storm, tornado, earthquake or landslide. These situations can sometimes be caused by humans and other times by Mother Nature. Blainville , poste 5148 incendies@ville.blainville.qc.ca Chibougamau , poste 2272 sergeg@ville.chibougamau.qc.ca Dolbeau-Mistassini incendie@ville.dolbeau-mistassini.qc.ca Drummondville incendie@ville.drummondville.qc.ca Gatineau , poste 7533 beland.sonia@gatineau.ca Île-Perrot , poste 239 prev-inc@ile-perrot.qc.ca Joliette patrick.st-louis@ville.joliette.qc.ca Make a Knapsack for Sécuro 2 Fold your paper in half to cut inside the straps. 3 Glue the straps onto the knapsack. Pincourt , poste 232 s.seguin@villepincourt.qc.ca Repentigny , poste 3638 laliberteg@ville.repentigny.qc.ca It s not my round nose. Look closer. It s not my friendly smile. You ve almost got it! Go to my website, sos.securo.gouv.qc.ca, to find the answer! Psst! Mercier rene.larente@ville.mercier.qc.ca Look at my face closely. What do you see? Rigaud , poste 234 benoitjette@ville.rigaud.qc.ca Rouyn-Noranda joanne.duquette@rouyn-noranda.ca Saint-Jean-sur-Richelieu r.meloche@ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca Sherbrooke protection.incendies@ville.sherbrooke.qc.ca Terrebonne , poste 1186 nathalie.collin@ville.terrebonne.qc.ca Varennes yves.hamel@ville.varennes.qc.ca Prepare an emergency kit Coordination and contents Service de sécurité incendie de Montréal Educational consultant Richard Émond Design and layout Nicole de Passillé Design and illustrations Roxane Fournier, Lise Monette Copy editing Direction des communications, Legal Deposit - 3rd quarter 2013 Printed in Canada ( ) Bibliothèque nationale du Québec ISBN Aussi disponible en français Tip : glue your knapsack onto a piece of cardboard; it will last longer! Did you know that I always carry a small knapsack with me? It contains something very important: an emergency kit! It holds everything I will need if there is ever an emergency or disaster. You should also find out how to put together an emergency kit. Cut out pictures along the lines. Each picture shows something important that should go into an emergency kit. Play Sécuro s games to find out what these are! You can place the pictures in the knapsack you made. Change of clothes Family picture Juice boxes Stuffed toy Dried fruit Game without batteries Cookies Storybooks Cereal bars without peanuts Water bottles Favourite blanket Paper and coloured pencils Soap Hairbrush Toothbrush and toothpaste Toiletries Food Things to comfort or keep us busy Things you will need Clothes I.D. papers Towels Straps for knapsack Sleeping bag Whistle Flashlight Batteries Birth certificate Vaccination booklet 3 Come play in the Game Zone at my website: sos.securo.gouv.qc.ca. In Storm in Sécuriville, you can help Sécuro prepare an emergency kit for his family. Flash is published by the Service de sécurité incendie de Montréal in partnership with the and the Service de protection contre l incendie de la Ville de Québec. It is distributed to all cycle one elementary school children in Québec. Flash is also available online in PDF format at the above Web sites. 2 Fold along the dotted lines. Glue the flaps on each side. Longueuil incendies@ville.longueuil.qc.ca Health insurance card Pyjamas TM A true story 1 1 Cut along the solid lines. Laval c.bibeau@ville.laval.qc.ca flash First Cycle Elementary (ages 6 to 8) What s Missing? This is my best friend, Sécuro, the emergency preparedness mascot. Québec annie.marmen@ville.quebec.qc.ca Sécuro s Game My name is David and I m seven years old. I live alone with my Mom. My Dad lives nearby. When my Mom has to work at night, Grandma Lulu usually takes care of me. I like going to her apartment. It s on the 4th floor of a building. I m going to tell you about an adventure I had last fall. It was very cold that night. I was just about to fall asleep in my room, when suddenly the smoke alarm started to beep. I jumped out of bed and came out of the room there was a lot of smoke in the living room. I was very scared. Grandma and I left the apartment crawling on my hands and knees, just like Chief had shown us. My grandmother closed the door of the apartment and pulled the fire alarm for the building. Suddenly, we heard a loud bell ringing. Everyone quickly left the building and went across the street to wait in the driveway of the building in front, as planned. The firefighters arrived in less than five minutes and put out the fire. They told us that grandma s curtains were hanging too close to a heater and had caught fire. They congratulated us on leaving the building so quickly. Grandma Lulu told them that she had taken part in a fire drill in her building and that she just had a new smoke alarm installed because her old one had been there for many years. I didn t know that a fire alarm could get old! Grandma Lulu told me how proud she was of me because I left the building quickly and remained calm even though there were people around us shouting. Tomorrow we re going to visit my other grandmother. Guess what we re taking over to her as a gift? A brand new smoke alarm! My Dad said that she has had her smoke alarm for almost 10 years old now, which is too old. I m going to help my Dad install it and check it. To make sure we re safe, a smoke alarm must be working at all times, because it can save lives! Additional activities available online (Teaching material)

2 Here are eight key fire safety tips that you should know Stay away from hot things that can burn! Tell a grown-up if you find a lighter or matches! Stop, drop and roll if your clothes catch fire! Cool a burn with cold water and tell a grown-up! Crawl low under smoke! Recognize the sound of the smoke alarm and get out! Practise using an escape plan! Consider a firefighter a friend!

3 Change the battery Help Chief change the smoke alarm battery. Use a different colouring pencil to trace each wire to the smoke alarm. Then write the corresponding number beside the smoke alarm. Remind your mom or dad to check the smoke alarm regularly. one two three four Word Search Circle the letters of the words below. The letters that have not been circled will help you solve the mystery word. HOT FAMILY FIRE ALARM Answer: STOP DROP ROLL SMOKE ESCAPE WATER DANGER SIREN CRAWL STATION C R E G N A D A R E R L W A R C R S I O F Y O S E T F U L S P M T O H I I L L O A P M R A L A K W A E P A C S E F N O I T A T S HOt things! fire! Fire! You can find two songs Chief likes to sing on the following Web sites: Click on the song you wish to hear!

The curtains burst into flames and begin to burn.

and begins beeping throughout the house.

Thomas s mother wakes up when she hears the beeping

Find the different paths Thomas and his mother can

Calculate the distance each of them has to travel and

Exit C Exit D Exit B Exit A 1 2 3 You and your family

parents to check the smoke alarms Make an escape plan

4 READY, SET, ESCAPE! Thomas s cat Felix knocks over a candle in the kitchen. The curtains burst into flames and begin to burn. The smoke alarm just inside the kitchen detects smoke and begins beeping throughout the house. We have to get out quickly! Thomas s mother wakes up when she hears the beeping and goes to meet Thomas outside his bedroom door. 1. Find the different paths Thomas and his mother can take to escape safely. 2. Calculate the distance each of them has to travel and indicate which path is shortest. Exit C Exit D Exit B Exit A You and your family can take part in the It s easy: GREAT ESCAPE Ask your parents to check the smoke alarms Make an escape plan Practise fire drills and going to the meeting place Wednesday, October 9 th at 7:00 p.m. Answers to Ready, Set, Escape! Game: Exit A = 21 cm, B = 16 cm, C = 12 cm, D = impossible (smoke)

5 Flash 2013:Feu follet /07/13 4:24 PM Page 1 Do you know who Sécuro is? To Contact Us Montréal education.du.public@ville.montreal.qc.ca Player one places 10 to 15 pictures on a table. The other players have 30 seconds to memorize the pictures. They then turn with their backs to the table. Player one, removes one picture and hides it so the others cannot see it. Player one tells the others to turn around again and try to guess which item is missing. The player who guesses correctly wins and trades places with Player one prevention.incendie@msp.gouv.qc.ca Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés info@fondationdespompiers.ca Have you ever heard about emergency preparedness? As you will see, it is something very interesting! Did you know that emergencies and disasters can happen in Québec? Do you know what these are? Oh, okay then. Here are a few examples: a fire, flood, winter storm, tornado, earthquake or landslide. These situations can sometimes be caused by humans and other times by Mother Nature. Blainville , poste 5148 incendies@ville.blainville.qc.ca Chibougamau , poste 2272 sergeg@ville.chibougamau.qc.ca Dolbeau-Mistassini incendie@ville.dolbeau-mistassini.qc.ca Drummondville incendie@ville.drummondville.qc.ca Gatineau , poste 7533 beland.sonia@gatineau.ca Île-Perrot , poste 239 prev-inc@ile-perrot.qc.ca Joliette patrick.st-louis@ville.joliette.qc.ca Make a Knapsack for Sécuro 2 Fold your paper in half to cut inside the straps. 3 Glue the straps onto the knapsack. Pincourt , poste 232 s.seguin@villepincourt.qc.ca Repentigny , poste 3638 laliberteg@ville.repentigny.qc.ca It s not my round nose. Look closer. It s not my friendly smile. You ve almost got it! Go to my website, sos.securo.gouv.qc.ca, to find the answer! Psst! Mercier rene.larente@ville.mercier.qc.ca Look at my face closely. What do you see? Rigaud , poste 234 benoitjette@ville.rigaud.qc.ca Rouyn-Noranda joanne.duquette@rouyn-noranda.ca Saint-Jean-sur-Richelieu r.meloche@ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca Sherbrooke protection.incendies@ville.sherbrooke.qc.ca Terrebonne , poste 1186 nathalie.collin@ville.terrebonne.qc.ca Varennes yves.hamel@ville.varennes.qc.ca Prepare an emergency kit Coordination and contents Service de sécurité incendie de Montréal Educational consultant Richard Émond Design and layout Nicole de Passillé Design and illustrations Roxane Fournier, Lise Monette Copy editing Direction des communications, Legal Deposit - 3rd quarter 2013 Printed in Canada ( ) Bibliothèque nationale du Québec ISBN Aussi disponible en français Tip : glue your knapsack onto a piece of cardboard; it will last longer! Did you know that I always carry a small knapsack with me? It contains something very important: an emergency kit! It holds everything I will need if there is ever an emergency or disaster. You should also find out how to put together an emergency kit. Cut out pictures along the lines. Each picture shows something important that should go into an emergency kit. Play Sécuro s games to find out what these are! You can place the pictures in the knapsack you made. Change of clothes Family picture Juice boxes Stuffed toy Dried fruit Game without batteries Cookies Storybooks Cereal bars without peanuts Water bottles Favourite blanket Paper and coloured pencils Soap Hairbrush Toothbrush and toothpaste Toiletries Food Things to comfort or keep us busy Things you will need Clothes I.D. papers Towels Straps for knapsack Sleeping bag Whistle Flashlight Batteries Birth certificate Vaccination booklet 3 Come play in the Game Zone at my website: sos.securo.gouv.qc.ca. In Storm in Sécuriville, you can help Sécuro prepare an emergency kit for his family. Flash is published by the Service de sécurité incendie de Montréal in partnership with the and the Service de protection contre l incendie de la Ville de Québec. It is distributed to all cycle one elementary school children in Québec. Flash is also available online in PDF format at the above Web sites. 2 Fold along the dotted lines. Glue the flaps on each side. Longueuil incendies@ville.longueuil.qc.ca Health insurance card Pyjamas TM A true story 1 1 Cut along the solid lines. Laval c.bibeau@ville.laval.qc.ca flash First Cycle Elementary (ages 6 to 8) What s Missing? This is my best friend, Sécuro, the emergency preparedness mascot. Québec annie.marmen@ville.quebec.qc.ca Sécuro s Game My name is David and I m seven years old. I live alone with my Mom. My Dad lives nearby. When my Mom has to work at night, Grandma Lulu usually takes care of me. I like going to her apartment. It s on the 4th floor of a building. I m going to tell you about an adventure I had last fall. It was very cold that night. I was just about to fall asleep in my room, when suddenly the smoke alarm started to beep. I jumped out of bed and came out of the room there was a lot of smoke in the living room. I was very scared. Grandma and I left the apartment crawling on my hands and knees, just like Chief had shown us. My grandmother closed the door of the apartment and pulled the fire alarm for the building. Suddenly, we heard a loud bell ringing. Everyone quickly left the building and went across the street to wait in the driveway of the building in front, as planned. The firefighters arrived in less than five minutes and put out the fire. They told us that grandma s curtains were hanging too close to a heater and had caught fire. They congratulated us on leaving the building so quickly. Grandma Lulu told them that she had taken part in a fire drill in her building and that she just had a new smoke alarm installed because her old one had been there for many years. I didn t know that a fire alarm could get old! Grandma Lulu told me how proud she was of me because I left the building quickly and remained calm even though there were people around us shouting. Tomorrow we re going to visit my other grandmother. Guess what we re taking over to her as a gift? A brand new smoke alarm! My Dad said that she has had her smoke alarm for almost 10 years old now, which is too old. I m going to help my Dad install it and check it. To make sure we re safe, a smoke alarm must be working at all times, because it can save lives! Additional activities available online (Teaching material)

Do you know who Sécuro is? To Contact Us Montréal 514 872-4684 education.du.public@ville.montreal.qc.ca Player one places 10 to 15 pictures on a table.

Player one tells the others to turn around again and try to guess which item is missing. The player who guesses correctly wins and trades places with Player one. 1 866 702-9214 prevention.

As you will see, it is something very interesting! Did you know that emergencies and disasters can happen in Québec? Do you know what these are? Oh, okay then.

Blainville 450 434-5206, poste 5148 incendies@ville.blainville.qc.ca Chibougamau 418 748-2688, poste 2272 sergeg@ville.chibougamau.qc.ca Dolbeau-Mistassini 418 276-2645 incendie@ville.

6 Do you know who Sécuro is? To Contact Us Montréal Player one places 10 to 15 pictures on a table. The other players have 30 seconds to memorize the pictures. They then turn with their backs to the table. Player one, removes one picture and hides it so the others cannot see it. Player one tells the others to turn around again and try to guess which item is missing. The player who guesses correctly wins and trades places with Player one prevention.incendie@msp.gouv.qc.ca Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés info@fondationdespompiers.ca Have you ever heard about emergency preparedness? As you will see, it is something very interesting! Did you know that emergencies and disasters can happen in Québec? Do you know what these are? Oh, okay then. Here are a few examples: a fire, flood, winter storm, tornado, earthquake or landslide. These situations can sometimes be caused by humans and other times by Mother Nature. Blainville , poste 5148 incendies@ville.blainville.qc.ca Chibougamau , poste 2272 sergeg@ville.chibougamau.qc.ca Dolbeau-Mistassini incendie@ville.dolbeau-mistassini.qc.ca Drummondville incendie@ville.drummondville.qc.ca Gatineau , poste 7533 beland.sonia@gatineau.ca Île-Perrot , poste 239 prev-inc@ile-perrot.qc.ca Joliette patrick.st-louis@ville.joliette.qc.ca Make a Knapsack for Sécuro 2 Fold your paper in half to cut inside the straps. 3 Glue the straps onto the knapsack. It s not my round nose. Look closer. It s not my friendly smile. You ve almost got it! Go to my website, sos.securo.gouv.qc.ca, to find the answer! Psst! Look at my face closely. What do you see? Rigaud , poste 234 benoitjette@ville.rigaud.qc.ca Rouyn-Noranda joanne.duquette@rouyn-noranda.ca Saint-Jean-sur-Richelieu r.meloche@ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca Sherbrooke protection.incendies@ville.sherbrooke.qc.ca Terrebonne , poste 1186 nathalie.collin@ville.terrebonne.qc.ca Varennes yves.hamel@ville.varennes.qc.ca Prepare an emergency kit Coordination and contents Service de sécurité incendie de Montréal Educational consultant Richard Émond Design and layout Nicole de Passillé Design and illustrations Roxane Fournier, Lise Monette Copy editing Direction des communications, Legal Deposit - 3rd quarter 2013 Printed in Canada ( ) Bibliothèque nationale du Québec ISBN Aussi disponible en français Did you know that I always carry a small knapsack with me? It contains something very important: an emergency kit! It holds everything I will need if there is ever an emergency or disaster. You should also find out how to put together an emergency kit. Cut out pictures along the lines. Each picture shows something important that should go into an emergency kit. Play Sécuro s games to find out what these are! You can place the pictures in the knapsack you made. Change of clothes Family picture Juice boxes Stuffed toy Dried fruit Game without batteries Cookies Storybooks Cereal bars without peanuts Water bottles Favourite blanket Paper and coloured pencils Soap Hairbrush Toothbrush and toothpaste Toiletries Food Things to comfort or keep us busy Things you will need Clothes I.D. papers Towels Straps for knapsack Sleeping bag Whistle Flashlight Batteries Birth certificate Vaccination booklet 3 Come play in the Game Zone at my website: sos.securo.gouv.qc.ca. In Storm in Sécuriville, you can help me prepare an emergency kit for my family. Flash is published by the Service de sécurité incendie de Montréal in partnership with the and the Service de protection contre l incendie de la Ville de Québec. It is distributed to all cycle one elementary school children in Québec. Flash is also available online in PDF format at the above Web sites. 2 My name is David and I m seven years old. I live alone with my Mom. My Dad lives nearby. When my Mom has to work at night, Grandma Lulu usually takes care of me. I like going to her apartment. It s on the 4th floor of a building. Tip : glue your knapsack onto a piece of cardboard; it will last longer! Mercier rene.larente@ville.mercier.qc.ca Repentigny , poste 3638 laliberteg@ville.repentigny.qc.ca 1 Fold along the dotted lines. Glue the flaps on each side. Longueuil incendies@ville.longueuil.qc.ca flash TM A true story 1 Cut along the solid lines. Laval c.bibeau@ville.laval.qc.ca Pincourt , poste 232 s.seguin@villepincourt.qc.ca First Cycle Elementary (ages 6 to 8) What s Missing? This is my best friend, Sécuro, the emergency preparedness mascot. Québec annie.marmen@ville.quebec.qc.ca Sécuro s Game Health insurance card Pyjamas I m going to tell you about an adventure I had last fall. It was very cold that night. I was just about to fall asleep in my room, when suddenly the smoke alarm started to beep. I jumped out of bed and came out of the room there was a lot of smoke in the living room. I was very scared. Grandma and I left the apartment crawling on my hands and knees, just like Chief had shown us. My grandmother closed the door of the apartment and pulled the fire alarm for the building. Suddenly, we heard a loud bell ringing. Everyone quickly left the building and went across the street to wait in the driveway of the building in front, as planned. The firefighters arrived in less than five minutes and put out the fire. They told us that grandma s curtains were hanging too close to a heater and had caught fire. They congratulated us on leaving the building so quickly. Grandma Lulu told them that she had taken part in a fire drill in her building and that she just had a new smoke alarm installed because her old one had been there for many years. I didn t know that a fire alarm could get old! Grandma Lulu told me how proud she was of me because I left the building quickly and remained calm even though there were people around us shouting. Tomorrow we re going to visit my other grandmother. Guess what we re taking over to her as a gift? A brand new smoke alarm! My Dad said that she has had her smoke alarm for almost 10 years old now, which is too old. I m going to help my Dad install it and check it. To make sure we re safe, a smoke alarm must be working at all times, because it can save lives! Additional activities available online (Teaching material)

7 Chief s Friends

8 To Contact Us Montréal Québec Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés info@fondationdespompiers.ca Blainville , poste 5148 incendies@ville.blainville.qc.ca Chibougamau , poste 2272 sergeg@ville.chibougamau.qc.ca Dolbeau-Mistassini incendie@ville.dolbeau-mistassini.qc.ca Drummondville incendie@ville.drummondville.qc.ca Gatineau , poste 7533 beland.sonia@gatineau.ca Île-Perrot , poste 239 prev-inc@ile-perrot.qc.ca Joliette patrick.st-louis@ville.joliette.qc.ca Laval c.bibeau@ville.laval.qc.ca Longueuil incendies@ville.longueuil.qc.ca Mercier rene.larente@ville.mercier.qc.ca Pincourt , poste 232 s.seguin@villepincourt.qc.ca Repentigny , poste 3638 laliberteg@ville.repentigny.qc.ca Rigaud , poste 234 benoitjette@ville.rigaud.qc.ca Rouyn-Noranda joanne.duquette@rouyn-noranda.ca Saint-Jean-sur-Richelieu r.meloche@ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca Sherbrooke protection.incendies@ville.sherbrooke.qc.ca Terrebonne , poste 1186 nathalie.collin@ville.terrebonne.qc.ca Varennes yves.hamel@ville.varennes.qc.ca Flash is published by the Service de sécurité incendie de Montréal in partnership with the Ministère de la Sécurité publique and the Service de protection contre l incendie de la Ville de Québec. It is distributed to all cycle one elementary school children in Québec. Flash is also available online in PDF format at the above Web sites. Coordination and contents Educational consultant Design and layout Design and illustrations Copy editing Service de sécurité incendie de Montréal Richard Émond Nicole de Passillé Roxane Fournier, Lise Monette Direction des communications, Legal Deposit - 3 rd quarter 2013 Printed in Canada ( ) Bibliothèque nationale du Québec ISBN Aussi disponible en français

Learn not to Burn PRESCHOOL. Lesson 2. When You Hear a Smoke Alarm, Get Outside and Stay Outside

Learn not to Burn PRESCHOOL. Lesson 2. When You Hear a Smoke Alarm, Get Outside and Stay Outside Lesson 2 When You Hear a Smoke Alarm, Get Outside and Stay Outside Teacher Information Smoke alarms save lives. Every home needs smoke alarms. Smoke alarms should be installed on every level of the home