INTEGRATION PLUG&PLAY TOYOTA

Transcription

1 INTEGRATION PLUG&PLAY TOYOTA /Manuel d'utilisation English page 3 Franc;:a1s page 9

2 TOYOTA PLUG&PLAY INTEGRATION Thank you for choosing Integration component kits and for sharing our passion for the.. Spirit of Sound". Designed using the latest technology, these speakers integrate Focal's perfectionist believes, developing products with high power handling and unrivalled sound quality. To obtain the best results from this product, we recommend that you follow carefully all the information contained in this user's manual and keep it carefully for future reference. If not correctly followed, any fault observed may not be covered by the guarantee. Warning Continuous listening at high sound level!above 11 OdBl can durably damage your hearing. Short listening above 130dB can damage your hearing permanently. - Before beginning the installation, disconnect the negative terminal of the battery {fig 1.) to avoid any risk of injury, fire, material damage, or airbag deployment during you disconnect the plug under the seat. - Do not leave the ignition key in the slot and do not involve nor the stop I start button or key during intervention. In order to obtain the best results and safety installation (mentioned above), we highly recommend you have your product installed by your local Focal dealer. fig. 1 The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase. Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions o(guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued. Important recommendations Before attempting any installation, check first how much space is available to fit the speakers into the vehicle [Cf plans on the packaging!. then proceed with the cutting. In the case of assembly in original location, check that there is enough space between the speaker and the protection grille. Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached [especially after drilling!. Clean before mounting the speakers. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.

3 TOYOTA PLUG&PLAYINTEGRATION Installation -The components of this dedicated kit are compatible with the vehicle's original connectors and fixings. -Take extreme care when installing, particularly when removing rivets from the speaker and when reassembling. -Only the use of appropriate quality tools can guarantee optimal installation. - Connectors are fragile electronic components. Handle with care. - Follow these instructions correctly to ensure the proper functioning of the IS 165TOY, IS 690TOY, IC 165TOY and IC 690TOY kits. - Before restarting your system, check your head unit settings [which differ according to the vehicle's model, version and engine]. 000 ~!B> IS 165TOY, IS 690TOY Kit IC 165TOY, IC 690TOY Kit

4 TOYOTA PLUG&PLAYINTEGRATION Accessories x6 (IS 165TOY, IC 165TOY) x8 (IS 690TOY, IC 690TOY) 0 Accessories for IS 165TOY and IS 690TOY tweeter [these accessories were developped for tweeter assembly in dashboard location : example in Prius] 8 Spacer+ IS 165TOY and IS 690TOY tweeter assembled ready to be attached in location. 0 Connector for tweeter [this accessory is plugged to the IS 165TOY and IS 690TOY tweeter wire] 0 Connector for Prius tweeter [on IS 690TOY kit] 0 Extension cable- on IS 690TOY, IC 165TOY and IC 690TOY kits only (ct. page 8]

5 TOYOTA PLUG&PLAY INTEGRATION IS 165TOY kit 2x Plug&Play woofers I basket and connector same than TOYOTA standard] 2x Tweeters: Compact size with TOYOTA OEM connector. This tweeter needs an adaptation by glueing into factory housing [Pillar, plastic grille behind mirror or dashboard) - This kit was developped for an installation in TOYOTA group cars using this same standard of 2-way component systems Drill out the original rivets [x3 per woofer] from the factory speaker Assemble the Focal speaker using the rivets provided with the kit IS 165TOY TOYOTA factory woofer connector TOYOTA factory connector plugged in the IS 165TOY speaker TOYOTA factory tweeter connector TOYOTA factory connector plugged in the IS 165TOY tweeter Connector and attachment can be different according to country, model, years of vehicle... In case of doubt please contact the nearest Focal dealer.

6 TOYOTA PLUG&PLAY INTEGRATION D IS 690TOY, IC 165TOY and IC 690TOY Kit 2x Plug&Play woofers [basket and connector same than TOYOTA standard) 2x Tweeters [IS 690TOY): Compact size with TOYOTA OEM connector. This tweeter needs an adaptation by glueing into factory housing [Pillar, plastic grille behind mirror or dashboard) - This kit was developped for an installation in TOYOTA group cars using this same standard of 2-way component systems The original speaker driver can be riveted [fig. 1) or screwed [fig.2) in the latter case, we recommend you to use the manufacturer fixing screws: Fig.1 - Drill out the original rivets [x4 per woofer) from the factory speaker Assemble the Focal speaker using the rivets provided with the IS 690TOY, IC 165TOY or IC 690TOY kit Fig. 2 - Speaker driver screws: IS 690TOY, IC 165TOY or IC 690TOY TOYOTA factory woofer connector TOYOTA factory connector plugged in the IS 690TOY, IC 165TOY or IC 690TOY speaker TOYOTA factory tweeter connector [IS 690TOY) TOYOTA factory connector plugged in the IS 690TOY tweeter Connector and attachment can be different according to country, model, years of vehicle... In case of doubt please contact the nearest Focal dealer.

7 TOYOTA PLUG&PLAY INTEGRATION II Assemble the extension cable into a fixing frame of the horizontal speaker driver (on IS 690TOY, IC 165TOY and IC 690TOY only) "+"and"_" terminals at the back of the speaker driver TOYOTA connector I extension cable supplied with the kit Connection of the spades on the back terminal Pass the connector cable in the dedicated space Fixing diameter Two fixing diameters (A and B) According to the horizontal and vertical installations in the door panels

8 FOCAL.: THE SPIRIT OF SOUND Focal-JMlab - BP , rue de l'avenir La Talaudiere cedex- France- Tel. [+33] Fax [+33] SCEB /2- codo1438

9 PLUG&PLAY IC 165 TOY 2-way coaxial kit Protection during assembly (mecanic and acoustic sealing with the door panel) Neutral sound, deep bass Toyota standard Excellent reliability Easy to install, compact Ergonomy, easy to install WHAT MAKES THE DIFFERENCE Woofer attachement TECHNICAL CHARACTERISTICS Woofer: 1/2 Voice-coil diameter: Magnet: Aluminum inverted dome compact tweeter Max. power: Nominal power: Sensitivity (2.83V/1m) : Impedance: Frequency response: Integration