EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA

Transcription

1 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS September - September 2003september.p65 1

2 Koostaja Eesti Rahvusraamatukogu Kogude arenduse osakond Compiled by National Library of Estonia Department of Collection Development and Documentation Ilmub 12 numbrit aastas / Issued monthly Eesti Rahvusraamatukogu, 2003 Eesti Rahvusbibliograafia seeriad: RAAMATUD PERIOODIKA MUUSIKA Väljaandeid müüb: Eesti Rahvusraamatukogus asuv raamatukauplus Lugemisvara Series of the Estonian National Bibliography: BOOKS SERIALS MUSIC The publications can be purchased from the bookshop Lugemisvara in the National Library of Estonia Hind krooni Price krooni Tõnismägi Tallinn 2003september.p65 2

3 SAATEKS Raamatud on Eesti rahvusbibliograafia osa, mis ilmub aastast alates kuuvihikuna ja aastaväljaandena. Aastatel kandis väljaanne pealkirja Raamatukroonika. Raamatud kajastab Eestis kõigis keeltes ja väljaspool Eestit ilmunud eestikeelseid raamatuid, nii trüki- kui ka elektroonilisi väljaandeid ning mittemuusikalisi auviseid. Raamatud sisaldab ka pimedaile ja vaegnägijaile mõeldud teavikuid. Nimestik ei hõlma piiratud lugemisotstarbe või lühiajalise tähtsusega trükiseid (näit. asutuste kvartaliaruandeid, reklaamväljaandeid jms.). Kuuvihik peegeldab ühe kuu jooksul Eesti Rahvusraamatukogusse saabunud uued teavikud, mida kirjeldatakse rahvusvaheliste kirjereeglite ISBD(M), ISBD(NBM) ja ISBD(ER) järgi. Lisaks kajastab nimestik rahvusbibliograafias seni registreerimata väljaanded, mis on ilmunud viimase 5 aasta jooksul. Alates aastast sisaldab Raamatud Eesti võrguväljaandeid, registreerides tagasiulatuvalt kõik seni ilmunud võrgumonograafiad. Kirjandus liigitatakse universaalse kümnendliigituse (UDK) alusel. Liigi piires on teavikute kirjed toodud alfabeetiliselt, enne eestikeelsed jt. ladina tähestikuga, siis kirillitsas teavikud. Kirje sisaldab järgmisi andmeid: Pealdis. Põhipealkiri [Laadi üldmäärang] = Rööppealkiri : pealkirja täiendandmed / vastutusandmed. Kordustrükiandmed. Ilmumiskoht : Kirjastus, ilmumisaasta (Trükikoht : Trükikoda). Maht : illustratsioonid ; mõõtmed + irdlisad. (Seeriapealkiri, ISSN ; seeriasisene nummerdus). Märkus(ed). ISBN Kirjastuse number (auvistel) UDK Kuuvihik sisaldab seeria- ja nimeregistrit. Nimeregistris on toodud isikunimed ning asutuste ja konverentside nimetused. Ümarsulgudes kirjenumbrid tähistavad personaaliat. Nimestiku lõpus on toodud valede ISBN-tunnuste loend. Aastaväljaandena ilmub koondregister, mis hõlmab täiendavalt Estonicat ning Eestis ilmunud kartograafiateavikuid. Vastutav toimetaja Janne Andresoo 2003september.p65 3

4 PREFACE Raamatud (Books) is a part of The Estonian National Bibliography which since 1999 is published both monthly, and as an annual the publication was named Raamatukroonika (The Chronicle of Books). Raamatud includes all books published in Estonia and books in Estonian published abroad, electronic publications, non-musical sound recordings and videos. It also includes material for the blind and for the visually impaired. Raamatud does not register printed matter of short-term importance (e.g. quarterly reports of different institutions, advertisements etc.). The monthly publication contains the entries of the publications added to the National Library of Estonia collections during one month. They are described according to the international standards ISBD(M), ISBD(NBM) and ISBD(ER). Raamatud also covers publications issued during the last five years and not registered in the national bibliography. Since 2003 Raamatud also includes Estonian online-publications (monographs). The publications are classified on the basis of the Universal Decimal Classification (UDC). The entries are arranged alphabetically, beginning with the entries in Estonian and in other languages using the Latin alphabet, thereafter the material in Russian and in other languages using the Cyrillic alphabet. The description contains the following elements: Heading. Title proper [General material designation] = Parallel title : other title information / statements of responsibility. Edition statement. Place of publication : Publisher, date of publication (Place of printing : Name of printer). Number of pages : illustration statement ; dimensions + accompanying material statement. (Series title, ISSN ; numbering within series). Note(s). ISBN Publishers number UDC The monthly publication includes the Index of Serials and the Name Index. The latter contains the names of persons, institutions and conferences. The number in brackets designates personalia. Raamatud ends with the List of Invalid ISBNs. Annually consolidated index is issued comprising additional Estonica and cartographic items published in Estonia. Editor Janne Andresoo 2003september.p65 4

5 SISUKORD CONTENTS 001 Teadus. Teaduslugu Knowledge. Science 004 Arvutiteadus. Informaatika Computer science 008 Tsivilisatsioon. Kultuur Civilization. Culture 02 Raamatukogundus Librarianship 06 Organisatsioonid. Ühingud. Seltsid. Teadusasutused. Muuseumid Organizations. Associations. Museums 09 Käsikirjad. Rariteedid. Bibliofiilia. Eksliibrised Manuscripts. Rare and remarkable books. Bibliophily 133 Okultism. Astroloogia. Spiritism Astrology. Occultism. Spiritism Psühholoogia Psychology 17 Moraal. Eetika. Praktiline filosoofia Morality. Ethics. Practical philosophy 2 Religioon. Teoloogia Religion. Theology 23/28 Ristiusk. Kristlikud kirikud ja usulahud Christianity. Christian churches, sects, denominations 29 Mittekristlikud usundid. Uususundid Non-Christian religions. New religions 3 Ühiskonnateadused Social sciences 308 Sotsiograafia Sociography 314/316 Demograafia. Sotsioloogia Demography. Sociology 32 Poliitika. Politoloogia Politics. Political science 328/329 Kõrgemad riigivõimu- ja valitsemisorganid. Parteid ja liikumised Supreme authority. Organs of government. Parties and movements 33 Majandus Economy 2003september.p65 5

6 330 Majandusteadus Economics 331 Töö. Ametühingud. Ümber- ja täiendõpe Labor. Employment. Trade unions. In-service training 332 Regionaalmajandus. Maa. Kinnisvara. Eluase Regional economics. Land economics. Real estate. Housing economics 336 Rahandus. Pangandus Finance. Banking 338(474.2) Eesti majanduselu ja majanduspoliitika Estonian economy 34 Õigus. Õigusteadus Law. Legislation 35 Riigivalitsemine. Haldus. Kohalikud omavalitsused Government. Public administration. Local government 355/359 Sõjandus. Sõjateadus Military science. Armed forces 36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaaltöö. Tarbimine. Kindlustus Social policy. Social services. Consumerism. Insurance 37 Haridus. Pedagoogika Education 37(09) Hariduse ajalugu History of education Kodune kasvatus Education at home 373 Koolieelne kasvatus. Üldharidus Elementary education. Secondary education 377 Kutse- ja keskeriharidus Vocational education 39 Etnoloogia. Kombed. Tavandid Etnography 398 Folkloor. Folkloristika. Rahvausund Folklore. Popular beliefs 5 Loodus- ja täppisteadused Natural sciences. Exact sciences 502/504 Loodus. Looduskaitse. Keskkonnateadused. Keskkonnakaitse Nature. Nature and wildlife protection. Environmental sciences. Environmental protection 51 Matemaatika Mathematics 2003september.p65 6

7 53 Füüsika. Metroloogia Physics. Metrology 54 Keemia. Mineraloogia Chemistry. Mineralogy 55/56 Geoloogia. Klimatoloogia. Paleontoloogia Geology. Meteorology. Palaeontology 57/59 Bioloogia. Botaanika. Zooloogia Biology. Botany. Zoology 611/612 Anatoomia. Füsioloogia Anatomy. Physiology 613/614 Hügieen. Tervishoid Hygiene. Public health Esmaabi. Päästeteenistus Rescue operations. Firstaid 615 Farmakoloogia. Farmaatsia. Teraapia. Toksikoloogia Pharmacology. Pharmacy. Therapy. Toxicology 616/618 Patoloogia. Kliiniline meditsiin Pathology. Clinical medicine 620 Materjaliõpetus. Üldenergeetika Engineering mechanics and materials Elektroenergeetika. Elektrotehnika Electronics 624 Ehitus. Ehituskonstruktsioonid Building. Civil engineering 629 Transpordivahendid Transportation engineering 63 Põllumajandus. Metsandus. Jahindus. Kalandus Agriculture. Forestry. Hunting. Fishery 630 Metsandus Forestry 636/637 Loomakasvatus. Liha- ja piimatööstus Livestock farming. Processing dairy and meat production 638/639 Mesindus. Jahindus. Kalandus Beekeeping. Hunting. Fishery 64 Kodumajandus. Olmemajandus Home economics Juhtimine Management 2003september.p65 7

8 651 Asjaajamine. Bürootehnika Office services 655 Trükindus. Kirjastustegevus. Raamatukaubandus Publishing. Printing. Bookselling 656 Transport. Liiklus Transportation. Traffic 657 Raamatupidamine Bookkeeping 66 Keemiatööstus Chemical engineering 663/664 Toiduainetetööstus Food technology 67/68 Kergetööstus. Mitmesugused teised tööstusharud Light industry. Various other industries 7.0 Kunsti üldküsimused. Esteetika Philosophy and theory of the arts. Aesthetics 71/72 Linnaplaneerimine. Muinsuskaitse. Arhitektuur Town and country planning. Preservation of antiquities. Architecture 73/76 Kujutav ja tarbekunst. Sisekujundus Fine arts. Applied arts 745/746 Käsitöö Handicrafts 78 Muusika Music 79 Meelelahutused. Mängud Entertainment. Games 791 Filmikunst Films 792 Teater. Lavakunst Theatre. Stagecraft 793 Rahvapeod. Koreograafia. Tants Public festivals. Choreography. Dance 796/799 Sport. Kehakultuur Sport 8 Filoloogia. Ilukirjandus Linguistics. Languages. Literature 81 Keeleteadus. Keeled Linguistics. Philology 2003september.p65 8

9 Eesti keel Estonian language 82 Kirjandusteadus ja -kriitika Literature. History of literature and literary criticism 821 Ilukirjandus Fiction Laste- ja noorsookirjandus Literature for children. Juvenile literature Eesti kirjandus Estonian literature Eesti laste- ja noorsookirjandus Estonian literature for children. Juvenile literature 908 Kodu-uurimine. Kodulugu Area studies. Local history 91 Geograafia. Reisikirjad Geography. Travel 929 Biograafiad.Genealoogia. Heraldika Biography. Genealogy. Heraldry 930 Ajalooteadus. Arhiivindus Historical science. Archival 94 Üldajalugu. Välismaade ajalugu General history. History of foreign countries 94(474.2) Eesti ajalugu Estonian history Nimeregister Name index Seeriaregister Index of series Valede ISBN tunnuste loend List of invalid ISBNs 2003september.p65 9

10 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 001 Teadus. Teaduslugu Knowledge. Science Kalle, Eedo. Teadustöö alused / Eedo Kalle, August Aarma ; Tallinna Tehnikaülikool. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk) lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia lk ISBN UDK (075.8) ; (075.8) Kuhn, Thomas S. Teadusrevolutsioonide struktuur / Thomas S. Kuhn ; tõlkinud Ruth Lias ; [järelsõna: Rein Vihalemm]. - Tartu : Ilmamaa, 2003 (Tartu : Greif) lk. ; 22 cm. - (Avatud Eesti raamat). - Tõlgitud väljaandest: International encyclopedia of unified science. Volume 2. Number 2. The structure of scientific revolutions. - Kaanel pealkiri ja autor märkimata. - Bibliograafia lk Sisaldab registrit. ISBN UDK 167/168 ; 001 (091) ; 001 :1 004 Arvutiteadus. Informaatika Computer science Solovjov, Sergei. Minu arvutiõpik : [põhikoolile]. I osa / Sergei Solovjov, Aleksei Andašev ; [tõlkinud Katrin Seppa ja Peep Abel]. - Tallinn : Arvutileht Edit, 2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]) lk. : ill. ; 24 cm. - Aineregistrid eesti ja inglise keeles. - Sisaldab registreid. ISBN UDK 004 (075.2) Tavast, Arvi. Arvutikasutaja sõnastik : inglise-eesti / Arvi Tavast, Vello Hanson. - 3., täiend. ja parand. tr. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo Print) lk. ; 15 cm. - (Ilo sõnastik). - Bibliograafia lk ISBN UDK 004 (038) ; :004 ; : Tsivilisatsioon. Kultuur Civilization. Culture Kultuuriloost noorteadlaste pilguga. I : artiklite kogumik / Tallinna Pedagoogikaülikool, kultuuriteaduskond. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2003 (Põltsamaa : Vali Press) lk. : ill. ; 21 cm. - Artiklite kokkuvõtted inglise keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN UDK 008 (474.2) (091) (082) 02 Raamatukogundus Librarianship Seeland, Sergei. Pärnu-Jaagupi kihelkonna raamatukogude ajaloost / Sergei Seeland. - Pärnu-Jaagupi : S. Seeland, 2003 ([Pärnu] : Hansaprint) lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Bibliograafia lk ja joonealustes märkustes. UDK 027 ( ) (091) 06 Organisatsioonid. Ühingud. Seltsid. Teadusasutused. Muuseumid Organizations. Associations. Museums Mõtteline Euroopa : valik esseid Euroopa Liidust / koostanud Marek Tamm, Märt Väljataga. - Tallinn : Varrak, 2003 ([Tartu] : Greif) , september.p65 10

11 SEPTEMBER 2003 SEPTEMBER 2003 [2] lk. ; 22 cm. - Bibliograafia esseede lõpus ja lk Sisaldab registrit. ISBN (köites) UDK EU (082) ; 327 (474.2 :4) (082) Steinhauser, Karl. Euroopa Liit - tuleviku super-nõukogude Liit / Karl Steinhauser. - [Pärnu] : K. Nõmmik, [2003] (Pärnu : Trükk) lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: EG - die Super-UdSSR von morgen. UDK (4) ; EU 09 Käsikirjad. Rariteedid. Bibliofiilia. Eksliibrised Manuscripts. Rare and remarkable books. Bibliophily IX rahvusvaheline bibliofiiliakonverents : ettekannete kokkuvõtted = IX International Conference of Bibliophily : summaries of reports. - Tallinn : [Tallinna Bibliofiilide Klubi], 2003 ([Tallinn : Infotrükk]) lk. ; 21 cm. - Kirjeldatud kaane järgi. - Kokkuvõtted eesti, saksa ja inglise keeles. - Rööptekst inglise ja saksa keeles. - Sisaldab bibliograafiat. UDK (063) Autograafid raamatutes : näitus Akadeemilises Raamatukogus : 6.VI - 9.VII 2003 : näituse kataloog / Tallinna Bibliofiilide Klubi, Tallinna Pedagoogikaülikooli Akadeemiline Raamatukogu ; [koostajad Aurika Kruus, Siiri Jakobson ja Krista Reimann ; toimetaja Aurika Kruus ; eessõna: Uno Liivaku, Eerik Teder]. - Tallinn : Tallinna Bibliofiilide Klubi, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 63, [1] lk. koos kaanega ; 21 cm. - Sisaldab registrit. UDK ( ) 133 Okultism. Astroloogia. Spiritism Astrology. Occultism. Spiritism Tõhusaid psühhotehnikaid igaks elujuhtumiks / [koostanud Ingvar Luhaäär]. - Tallinn : Intuitiivteaduste Kool, , [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Raamatus ISBN märkimata. ISBN UDK 133 ; ; Psühholoogia Psychology Billington, Dottie. Elu on hoiak : õpetus kestvast arengust / Dottie Billington ; [tõlkinud Anneli Oja]. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo Print) , [2] lk. ; 17 cm. - Originaali pealkiri: Life is an attitude. How to grow forever better. ISBN UDK Jeffers, Susan. Tunne elust mõnu / Susan Jeffers ; inglise keelest tõlkinud Merle Nuia. - Tallinn : Varrak, 2003 ([Tartu] : Greif) , [1] lk. 21 cm. - Originaali pealkiri: End the struggle and dance with life. - Bibliograafia lk ISBN X (köites) UDK (049.3) Lewis, Richard D. Kultuuridevahelised erinevused : kuidas edukalt ületada kultuuribarjääre / Richard D. Lewis ; [tõlkija Tiina Aug]. - Täiend. uustr. - Tallinn : TEA Kirjastus, 2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]) lk. : ill. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: When cultures september.p65 11

12 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS collide: managing successfully across cultures. - Bibliograafia lk ISBN (köites) UDK : (035) ; :658 (035) ; 658 :395 (035) ; 395 (4/9) (035) Nurmoja, Merle. Suhtlemispsühholoogia / Merle Nurmoja ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : Sisekaitseakadeemia, , [1] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK (075.8) ; (075.8) Tuulse, Lena Kristina. Elurõõm / Lena Kristina Tuulse ; rootsi keelest [tõlkinud] Vladimir Beekman ; [eessõnad: Marika Tomberg, Thomas Frankell] tr. - [Tallinn] : L. K. Tuulse, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) , [3] lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Livslust. ISBN UDK ; Moraal. Eetika. Praktiline filosoofia Morality. Ethics. Practical philosophy Laanemäe, Aare. Insenerieetika / Aare Laanemäe. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, 2003 (Tallinn : Infotrükk) lk. ; 21 cm. - Bibliograafia lk ISBN UDK 174 :658 (075.8) ; 658 :174 (075.8) Lindqvist, Martti, Julge elu unelm : rühmamatku loovusesse / Martti Lindqvist ; [tõlkinud Tiit Sepp]. - Tartu : Johannes Esto Ühing, 2003 ([Tartu] : Greif) lk. ; 18 cm. - Originaali pealkiri: Unelma rohkeasta elämästä. ISBN (köites) UDK 172 ; ; Religioon. Teoloogia Religion. Theology Mazzoleni, Mario. Katoliku preester kohtub Sai Babaga [Online] / Don Mario Mazzoleni ; tõlkinud Toivo Kuus. - [Tallinn : s.n., 2003?]. - Originaali pealkiri: Un sacerdote incontra Sai Baba. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud ). - Tõlgitud ingliskeelsest väljaandest: A catholic priest meets Sai Baba. - Ilmunud trükisena: Tallinn : Teaduste Akadeemia Kirjastus, ISBN Bibliograafia lk URL book.php3?id=5 UDK 282 (0.034) ; (0.034) ; 298 (0.034) 23/28 Ristiusk. Kristlikud kirikud ja usulahud Christianity. Christian churches, sects, denominations Apostlik-õigeusu lauluraamat. 1. osa, Koguöine teenistus. Liturgia. Tunnid. Pühapäeva oktoih[h]. Lisad. - Tallinn : Eesti Apostlik-Õigeusu Kiriku kirjastustoimkond, 2003 ([Tallinn] : Ühiselu) lk. : ill. ; 22 cm. - Kaanel pealkiri: Lauluraamat. I. (Köites) UDK Eller, Harry. Vaimulikust perspektiivist. III / Harry september.p65 12

13 SEPTEMBER 2003 SEPTEMBER 2003 Eller ; [eessõna: Rein Uuemõis]. - [Tallinn : Logos], c2003 ([Tallinn] : Ühiselu) , [1] lk. : ill. ; 20 cm. ISBN UDK 242 ; 236 ; 94 (= ) (4/9) (093.3) Helk, Vello, Jesuiidid Tartus : vastureformatsiooni eelpost Põhja-Euroopas / Vello Helk ; [tõlkinud Kaarel Piirimäe]. - Tartu : Ilmamaa, 2003 (Tartu : Greif) , [3] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Die Jesuiten in Dorpat ( ) : ein Vorposten der Gegenreformation in Nordosteuropa. - Bibliograafia lk Sisaldab registreid. ISBN (köites) UDK (474.2) ; 94 ( ) Osborn, T. L., Imede-elu seminar MIR A CLE. A - Tegutsemine. I-II [Helisalvestis] : 11. juuli 2002 / [lektor] T. L. Osborn. - Tartu : Elu Sõna Kirjastus, helikassetti. - (Suvekonverents 2002). - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 252 (086.7) Osborn, T. L., Imede-elu seminar M I RACLE. I - Tema eeskuju, inspiratsioon. I-II [Helisalvestis] : 10. juuli 2002 / [lektor] T. L. Osborn. - Tartu : Elu Sõna Kirjastus, helikassetti. - (Suvekonverents 2002). - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 252 (086.7) Osborn, T. L., Imede-elu seminar MIRACL E. K - kogemus. Me kogeme endas Tema energiat. I-II [Helisalvestis] : 12. juuli 2002 / [lektor] T. L. Osborn. - Tartu : Elu Sõna Kirjastus, helikassetti. - (Suvekonverents 2002). - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 252 (086.7) Osborn, T. L., Imede-elu seminar M IRACLE. M - Jeesuse elu on mudel, mida järgida. I-II osa [Helisalvestis] : 09. juuli 2002 / [lektor] T. L. Osborn. - Tartu : Elu Sõna Kirjastus, helikassetti. - (Suvekonverents 2002). - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 252 (086.7) Osborn, T. L., Imede-elu seminar MI R ACLE. R - Meie reaktsioon tema mandaadile. I- II [Helisalvestis] : 10. juuli 2002 / [lektor] T. L. Osborn. - Tartu : Elu Sõna Kirjastus, helikassetti. - (Suvekonverents 2002). - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 252 (086.7) Osborn, T. L., Imede-elu seminar MIRA C LE. U - Evangeeliumi usaldusväärsus. I-II [Helisalvestis] : 11. juuli 2002 / [lektor] T. L. Osborn. - Tartu : Elu Sõna Kirjastus, helikassetti. - (Suvekonverents 2002). - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 252 (086.7) Osborn, T. L., Meie usu legaalsus. I-II [Helisalvestis] : 12. juuli 2002 / [lektor] T. L. Osborn. - Tartu : Elu Sõna Kirjastus, helikassetti. - (Suvekonverents 2002). - Tekst eesti ja inglise keeles. UDK 252 (086.7) Plaat, Jaanus, Saaremaa kirikud, usuliikumised ja prohvetid sajandil / Jaanus Plaat. - Tartu : Eesti Rahva Muuseum, september.p65 13

14 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 2003 (Põltsamaa : Vali Press) lk. : ill., portr. ; 24 cm. - Bibliograafia lk ja joonealustes märkustes. - Sisaldab registrit. ISBN UDK 28 ( ) 17/ Tee patuhädast Jumala rahusse : Lutheri ja luterliku kiriku usutunnistusraamatute järgi / koostanud Uuras Saarnivaara ; [soome keelest tõlkinud Urmas Oras]. - Tartu : [Härmametsa Talu Kirjastus], 2003 ([Tartu] : Bookmill) lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Tie synnin hädästä Jumalan rauhaan : Lutherin ja luterilaisen kirkkomme tunnustuskirjojen mukaan. ISBN UDK Mittekristlikud usundid. Uususundid Non-Christian religions. New religions Chinmoy, Sri, Surm ja reinkarnatsioon : igaviku teekond / Sri Chinmoy ; [tõlkinud Krista Suits]. - [Tallinn : Nebadon], c2003 (Jõhvi : Trükis) lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Death and reincarnation : eternity s voyage. ISBN UDK ; 128/ Devi, Indra. Sai Baba ja sai-jooga [Online] / Indra Devi ; tõlge ja kommentaarid: Helger Aaresild. - [Tallinn : s.n., 200-?]. - Originaali pealkiri: Sai Baba and sai jooga. - Pealkiri võetud tiitelkuvalt (kirjeldatud ). URL book.php3?id=3 UDK 298 (0.034) ; (0.034) Gillooly, Robert J. Aadama ja Eeva jälil : miks hakati uskuma jumalaid, deemoneid, imesid ja maagilisi riitusi / Robert J. Gillooly ; [tõlkinud Ebe Kastehein ; eessõna: Asley Montagu]. - [Tallinn] : Hotger, c2003 ([Tallinn] : Pakett) lk. : ill. ; 23 cm. - Originaali pealkiri: All about Adam and Eve : how we came to believe in gods, demons, miracles and magical rites. - Bibliograafia lk ja peatükkide lõpus. - Sisaldab registrit. ISBN UDK Hislop, John S. Vestlused Sathya Sai Babaga [Online] / John S. Hislop ; eessõna: Helger Aaresild. - [Tallinn] : s.n., 200-?]. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud ). - Tõlgitud raamatutest: Conversations with Sathya Sai Baba ; Conversations with Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. - Ilmunud trükisena: Paide : Sathya Sai Baba Ühendus, ISBN X. URL book.php3?id=2 UDK (0.034) ; 298 (0.034) Roof, Jonathan, Teerajad Jumala juurde [Online] : Sathya Sai Baba õpetuste juhend / Jonathan Roof ; tõlkinud Mare Kaps. - [Tallinn : s.n., 200-?]. - Originaali pealkiri: Pathways to God: a study guide to teachings of Sathya Sai Baba. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud ). - Ilmunud trükisena: Tallinn : Sathya Sai Baba Ühendus Eestis, Sisaldab bibliograafiat. URL book.php3?id=4 UDK 298 (075) (0.034) september.p65 14

15 SEPTEMBER 2003 SEPTEMBER Sai Baba, Prema vahini [Online] : jumaliku armastuse voog / Sathya Sai Baba ; inglise keelest tõlkinud Toivo Kuus ; Sathya Sai Baba Ühendus Eestis. - [Tallinn : s.n., 200-?]. - Originaali pealkiri: Prema vahini : the stream of divine love. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud ). - Ilmunud trükisena: Tallinn : Sathya Sai Baba Ühendus Eestis, ISBN Sisaldab bibliograafiat. URL book.php3?id=1 UDK 298 (0.034) Sandweiss, Samuel H. Sai Baba [Online] : pühamees... ja psühhiaater / Samuel H. Sandweiss ; inglise keelest tõlkinud Toivo Kuus ; eessõna: Vinayak Krishna Gokak ; Sathya Sai Baba Ühendus. - [Tallinn : s.n., 200-?]. - Originaali pealkiri: Holy man... and the psyhiatrist. - Pealkiri võetud sissejuhatavlt leheküljelt (kirjeldatud ). - Ilmunud trükisena: Tallinn : Sathya Sai Baba Ühendus, ISBN Teise parandatud trüki järgi. - Sisaldab ka ingliskeelseid publikatsioone Sai Babast. URL book.php3?id=6 UDK (0.034) ; (0.034) ; 298 (0.034) ; (092) (0.034) ; (0.034) Sathya Sai Baba õpetused [Online] / tõlkinud ja eessõna: Enn Kaljo. - [Tallinn : s.n., 200-?]. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud ). - Ilmunud trükisena: Paide : Sathya Sai Baba Ühendus, URL book.php3?id=9 UDK 298 (0.034) Soomere, Ilmar, Lugemiselamusi Sai Babast [Online] / Ilmar Soomere. - [Tallinn : s.n., 200-?]. - Pealkiri võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud ). - Ilmunud trükisena: Tallinn : Maya, Sisaldab bibliograafiat. URL book.php3?id=8 UDK (0.034) ; 298 (0.034) Waines, David. Sissejuhatus islamisse / David Waines ; [tõlkinud Üllar Peterson, Heili Einasto]. - [Tallinn] : Avita, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]) lk. : ill., kaart. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: An introduction to Islam. - Bibliograafia lk Sisaldab registrit. ISBN (köites) UDK Ühiskonnateadused Social sciences Kõiv, Kristi. Inimeseõpetus : tööraamat 2. klassile / Kristi Kõiv, Riina Adamson, Kadri Maaste. - [Tallinn] : Avita, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]) , [1] lk. : ill. ; 25 cm. ISBN UDK 3 (076.1) ; (076.1) Toots, Anu. Ühiskonnaõpetus : 9. klassi õpik / Anu Toots. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu : Greif]) lk. : ill. ; 24 cm. - Õpik kuulub komplekti Maidu Variku 9. klassi töövihikuga Ühiskonnaõpetus. ISBN UDK 3 (075.2) september.p65 15

16 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Rsqd, Rhbcnb. Xtkjdtrjdtltybt : hf,jxfz ntnhflm lkz 7-uj rkfccf / Rhbcnb Rsqd ; [gthtdjl c cnjycrjuj zpsrf: <jhbc Ne[, Bkjyf Rbyuc]. - 2-t bpl., bcgh. b ljg. - Nfkkbyy : Koolibri, 2003 ([Nfhne] : Greif). - 71, [1] lk. : ill. ; 28 cm. - Originaali pealkiri: Inimeseõpetus : 7. klassi töövihik. UDK 34 (076.1) ; 3 (076.1) ; (076.1) 308 Sotsiograafia Sociography questions à propos de l Estonie / [l Institut Estonien]. - Tallinn : Eesti Instituut, [2003] ([Tallinn : EVG Print]). - [18] lk. koos kaanega : ill. ; 28 cm. - Originaali pealkiri: A dozen questions about Estonia. ISBN UDK 308 (474.2) (035) ; 913 (474.2) (035) 314/316 Demograafia. Sotsioloogia Demography. Sociology Jagomägi, Teet, Kaardid ja GIS aasta rahvaloendusel [Online] / Teet Jagomägi. - Tartu : T. Jagomägi, c Pealkiri võetud tiitelkuvalt (kirjeldatud ). - GIS = Geograafiline informatsioonisüsteem. URL UDK (474.2) (0.034) Mizera, Luule, Socialization in Estonian families: attitudes and behavior in comparative perspective / Luule Mizera. - Tartu : Tartu University Press, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda) lk. : ill. ; 25 cm. - (Dissertationes psychologicae Universitatis Tartuensis, ISSN ; 12). - Doktoritöö : Tartu Ülikool, Kokkuvõte eesti keeles. - Autori publikatsioonid lk Bibliograafia lk ISBN UDK (474.2) (043) ; (474.2) (043) The Third Baltic Sea Women s Conference Women and democracy : February 2003, Tallinn, Estonia : conference report / [compiled by Kati Ellandi ; editors Jayde Will, Riina Kütt ; foreword: Ülle-Marike Papp, Kati Ellandi]. - Tallinn : Ministry of Social Affairs of Estonia, c2003 ([Tallinn : Printon]) lk. : ill., portr. ; 30 cm. ISBN UDK (4-17) (063) Lfeyc, Gjk. :bpym c uthjbyjv : bltynbxyjcnm, cjwbfkmyjt jnnjh;tybt b hfcghjcnhfytybt DBX chtlb heccrjzpsxyjuj vtymibycndf d ªcnjybb b Kfndbb / Gjk Lfeyc ; Wtynh byajhvfwbb gj ghfdfv xtkjdtrf, Wtynh byajhvfwbb b gjllth;rb ghjnbd CGBLf. - Nfkkbyy : Wtynh byajhvfwbb gj ghfdfv xtkjdtrf : Wtynh byajhvfwbb b gjllth;rb ghjnbd CGBLf, 2003 ([Nfkkbyy : Nelli Print]) lk. : ill. ; 25 cm. - Originaali pealkiri: Living with heroin: identity, social exclusion and HIV among the Russian-speaking minorities in Estonia and Latvia. - Bibliograafia lk ISBN X UDK (=161.1) (474.2) (047.53) ; (=161.1) (474.3) (047.53) ; (=161.1) (474.2) (047.53) ; (=161.1) (474.3) (047.53) ; september.p65 16

17 SEPTEMBER 2003 SEPTEMBER (474.2/.3) (047.53) 32 Poliitika. Politoloogia Politics. Political science Jõerüüt, Jaak, Eesti ja Soome Euroopa Liidus : soovitused = Suomi ja Viro Euroopan unionissa : suositukset / Jaak Jõerüüt, Esko Ollila. - Tallinn : [Välisministeerium], 2003 ([Tallinn] : Riigi Teataja Kirjastuse trükikoda). - 9, 10 lk. ; 30 cm. - Tirelraamat. - Rööptekst soome keeles. ISBN UDK 327 (474.2:480) ; 327 (480:474.2) ; (474.2:480) ; (480:474.2) Jõerüüt, Jaak, Eesti ja Soome Euroopa Liidus = Viro ja Suomi Euroopan unionissa / Jaak Jõerüüt ; [soome keelde tõlkinud Kulle Raig]. - Tallinn : [Välisministeerium], 2003 ([Tallinn] : Riigi Teataja Kirjastuse trükikoda) lk. ; 30 cm. - Rööptekst soome keeles. ISBN UDK 327 (474.2:480) ; 327 (480:474.2) ; (474.2:480) ; (480:474.2) Mutt, Mihkel, Sise ja väli : päevapoliitilisi mõtteid : [esseed] / Mihkel Mutt. - [Tallinn] : Sirp, 2003 ([Tallinn] : Pakett) , [1] lk. ; 21 cm. - (Sirbi raamat ; 2/2003). - Sisaldab registrit. ISBN UDK 32 ; ; Tootsen, Toivo, Tegijad : Arnold Rüütel, Edgar Savisaar, Liina Tõnisson, Arvo Haug, Vaino Väljas, Eha Kostabi, Hardi Tiidus / Toivo Tootsen. - Tallinn : I. Parbus, 2003 ([Tallinn : Pakett]) , [1] lk., 16 l. ill. ; 22 cm. ISBN (köites) UDK 32 (474.2) (092) (047.53) 328/329 Kõrgemad riigivõimu- ja valitsemisorganid. Parteid ja liikumised Supreme authority. Organs of government. Parties and movements Hitler, Adolf, Mein Kampf. I-VI [peatükk] / Adolf Hitler ; [tõlkija Peeter Kask]. - Kuressaare : Kaitseliidu Veteranide Klubi Saaremaa piirkond, lk. ; 29 cm. - Tõlgitud raamatust Vjz,jhm,f. - Tekst eesti keeles. UDK (430) 33 Majandus Economy Mereste, Uno, Majandusleksikon. II köide, N-Y / Uno Mereste ; toimetanud Ülo Mallene. - Tallinn : Eesti Entsüklopeediakirjastus, c2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) , [2] lk. : ill. ; 24 cm. - Mõistete vasted ka võõrkeeltes. ISBN (köites) ISBN (2. kd.) UDK 33 (031) Villemi, Mall. Transpordi hinnakujundus / Mall Villemi ; Tallinna Tehnikaülikool, teedeinstituut. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, c2003 ([Tallinn] : Infotrükk) lk. : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat september.p65 17

18 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS ISBN UDK :656 (075.8) ; (075.8) 330 Majandusteadus Economics Ulst, Elvi, Avaliku sektori ökonoomika / Elvi Ulst ; Tartu Ülikool, majandusteaduskond, rahvamajanduse instituut. - [2. tr.]. - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda) lk. : ill. ; 20 cm. - Bibliograafia lk ISBN UDK 35 (474.2) (075.8) ; 35 (075.8) ; 330 (075.8) 331 Töö. Ametiühingud. Ümber- ja täiendõpe Labor. Employment. Trade unions. In-service training Hinnosaar, Marit. Eesti tööturu institutsionaalne raamistik rahvusvahelises võrdluses / Marit Hinnosaar. - Tallinn : Eesti Pank, lk. : ill. ; 30 cm. - (Eesti Panga toimetised, ISSN X ; 7/2003). - Raamatus ekslikult ingliskeelse väljaande ISSN Bibliograafia lk Kättesaadav ka võrguväljaandena: URL publikatsioonid/seeriad/uuringud/_7_2003/ index.pdf ISBN UDK (474.2) Hinnosaar, Marit. Eesti tööturu institutsionaalne raamistik rahvusvahelises võrdluses [Online] / Marit Hinnosaar. - Tallinn : Eesti Pank, (Eesti Panga toimetised ; 7/2003). - Pealkiri võetud sissejuhatavalt leheküljelt (kirjeldatud ). - Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pank, ISBN Sisaldab bibliograafiat. URL dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud/ _7_2003/index.pdf UDK (474.2) (0.034) Kamdron, Tiiu. Work motivation and job satisfaction of Estonian higher officials / Tiiu Kamdron. - Tallinn : Tallinn Technical University Press, 2003 ([Tallinn : Infotrükk]) lk. : ill. ; 25 cm. - (Theses of Tallinn Technical University. I, Thesis on Humanities and Social Sciences, ISSN ; 2). - Doktoritöö : Tallinna Tehnikaülikool, Kokkuvõte eesti keeles. - Bibliograafia lk ISBN UDK (474.2) (043) Tulevik algab täna / [koostajad Piret Jamnes, Mare Juske ja Tiina Seliste ; eessõna: Mati Ilisson]. - [Tallinn] : Tööturuamet, 2003 ([Tartu] : Paar). - 41, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK (035) 332 Regionaalmajandus. Maa. Kinnisvara. Eluase Regional economics. Land economics. Real estate. Housing economics Korteriühistu töö korraldus : [käsiraamat / koostaja Jelena Rootamm- Valter ; skeemid: Antero Habicht ja Ivar Kurvits]. - [Tallinn] : Vastus, c2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) september.p65 18

19 SEPTEMBER 2003 SEPTEMBER lk. : ill. ; 23 cm + 1 diskett, 1 CD- ROM. - Vajalikke seadusakte lk Bibliograagia lk ISBN UDK (035) ; (035) 336 Rahandus. Pangandus Finance. Banking Osanik, Rainer, Maksuvaidlused ja maksuprobleemid / Rainer Osanik. - Tallinn : Raamatupidaja.ee, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 68, [2] lk. ; 21 cm. - (Raamatupidaja.ee 12 käsiraamatut ; 11/12). - Maksuhalduri haldusaktid lk Bibliograafia lk ja joonealustes märkustes. ISBN ISBN X (11. kd.) UDK (474.2) (035) ; (474.2) (035) ; (474.2) (035) 338(474.2) Eesti majanduselu ja majanduspoliitika Estonian economy Valge, Jaak, Lahtirakendamine : Eesti Vabariigi majanduse stabiliseerimine / Jaak Valge. - Tallinn : Rahvusarhiiv, 2003 ([Kohtla-Järve : Mark & Partnerid]) lk. : ill., portr. ; 22 cm. - Kokkuvõte inglise keeles. - Bibliograafia lk Sisaldab registrit. ISBN X (köites) UDK 338 (474.2) (091) 34 Õigus. Õigusteadus Law. Legislation Anvelt, Andres. Organiseeritud kuritegevus / Andres Anvelt ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : Sisekaitseakadeemia, , [1] lk. koos kaanega ; 30 cm. - Bibliograafia lk ja joonealustes märkustes. UDK (4) (075.8) Huik, Jaan, Polügraafitest / Jaan Huik ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : Sisekaitseakadeemia, , [1] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK (075.8) Konkurentsiseadus : kommentaarid / [Sirje Adamson, Ants Kukrus, Margit Lahevee... jt. ; koostanud Juhan Põldroos ; eessõna: Peeter Tammistu] ; Konkurentsiamet, Tallinna Tehnikaülikool, majandusõiguse õppetool. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk) , [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Tiitellehe pöördel ka: autorid Anneli Laurits, Svetlana Ljutova, Maire Loor, Anna Mazur, Margo Merisaar, Natalja Ollõkainen, Aini Proos, Juhan Põldroos, Katrin Tasa, Aime Võsu. - Bibliograafia joonealustes märkustes. ISBN X UDK (474.2) (094) ; (474.2) (094) Mikiver, Monika. Haldusõigus : üldosa : loengukonspekt / Monika Mikiver, Triin Roosve ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : Sisekaitseakadeemia, , [1] lk. koos kaanega : ill. ; 31 cm. - Bibliograafia joonealustes märkustes. UDK (474.2) (075.8) Rahvusvaheline eraõigus / Ilona Nurmela, Lauri Almann, Viktoria Tuulas, Madis Vainomaa. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatu september.p65 19

20 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS trükikoda) lk. ; 22 cm. - (Loengud). ISBN (köites) UDK (075.8) Ravikindlustus praktikas : ravikindlustuse seaduse 1-73 kommenteeritud väljaanne / Agris Koppel, Kadi Lambot, Vaike Näripea... [jt.]. - Tallinn : Käsiraamatute Kirjastus, 2003 ([Tartu] : Greif) lk. : ill. ; 21 cm. - Tiitellehel ka: autorid Helvi Tarien ja Endla Tempel. UDK (474.2) (094) ; (474.2) (035) Sanden, Joachim. Introduction to international environmental law : challenges and approaches of tackling global problems / Joachim Sanden. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) , [1] lk. ; 22 cm. - Bibliograafia lk Sisaldab registrit. ISBN (köites) UDK :341 (075.8) Sein, Karin. Võlaõigus : üldosa / Karin Sein ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : Sisekaitseakadeemia lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. UDK (474.2) ( Sissejuhatus õigusteadusesse / Toomas Anepaio, Ave Hussar, Katrin Jaanimägi... [jt.]. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) , [1] lk. ; 22 cm. - (Loengud). - Tiitellehel ja kaanel ka: autorid Silvia Kaugia, Kristi Land, Vallo Olle, Peeter Roosma. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN (köites) UDK 34 (075.8) Sootak, Jaan, Karistusõiguse alused / Jaan Sootak. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) lk. ; 22 cm. - Bibliograafia lk ISBN (köites) UDK 343.2/.7 (075.8) Sootak, Jaan, Süüteomõiste ja deliktistruktuur / Jaan Sootak. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) lk. : ill. ; 21 cm. - (Loenguid karistusõiguse üldosast ; 2). - Bibliograafia lk ISBN UDK (075.8) Sootak, Jaan, Varavastased süüteod : õppevahend õigusteaduskonna üliõpilastele / Jaan Sootak. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) lk. : ill. ; 22 cm. - (Loenguid karistusõiguse eriosast ; 2). - Bibliograafia lk ISBN (köites) UDK (075.8) Teine tulemine : taasiseseisvunud Eesti välisesindused / [koostaja Eeva Eek- Pajuste ; toimetus: Jana Vanamölder... jt. ; eessõna: Lennart Meri]. - [Tallinn] : Välisministeerium, c2003 ([Tallinn] : Printon) lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Sisaldab registrit. ISBN (köites) UDK 341.7/.8 ( ) (093.3) ; 327 (474.2) (093.3) Tööõigus / koostajad Inge-Maret Orgo, Merle Muda, Gaabriel Tavits, Thea Treier. - Tallinn : Juura, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda) lk. : ill. ; 22 cm. - (Loengud). - Bibliograafia peatükkide lõpus. ISBN UDK (474.2) (075.8) september.p65 20

21 SEPTEMBER 2003 SEPTEMBER Riigivalitsemine. Haldus. Kohalikud omavalitsused Government. Public administration. Local government Hollandi programm : Riigikontrolli, Hollandi Kontrollikoja ja juhtimisfirma MDF koostöö = The PSO program from 2000 to 2003 : cooperation between the Estonian State Audit Office, the Netherlands Court of Audit and the Management for Development Foundation / Riigikontroll. - [Tallinn] : Riigikontroll, 2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - [36] lk. : ill., portr. ; 29 cm. UDK (474.2) (047.31) Rehema, Peeter. Igapäevane suhtekorraldus politseis / Peeter Rehema ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : Sisekaitseakadeemia, , [1] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK :659.4 (474.2) (075.8) ; : (474.2) (075.8) 355/359 Sõjandus. Sõjateadus Military science. Armed forces Eesti idapataljonid idarindel / Eesti Idapataljonide Võitlejate Klubi ; [koostajad K. Soomägi... jt.]. - [Tartu] : Elmatar : Eesti Idapataljonide Võitlejate Klubi ajalootoimkond, 2003 ([Tartu] : Greif) , [1] lk., 24 lk. ill., portr. : ill., portr. ; 22 cm. ISBN (köites) UDK (= ) (430) 1939/1945 (093.3) ; / 1945 (093.3) ; (474.2) 1941/ 1944 (093.3) Kaitseliidust Omakaitseni. II, Sakalamaa Omakaitse aruanne Kaitseliidu likvideerimisest kuni a. lõpuni / koostanud Mart Arold ; [eessõna: Rein Kikas]. - Voore [Jõgevamaa] : Tungal, 2003 ([Võru : Võru Täht]) , [2] lk. : ill. ; 21 cm. - Kokkuvõte inglise keeles. - Sisaldab registreid. ISBN ISBN (vale) UDK ( ) (091) ; 94 (474.2) 1940/ Lõhkeained, pürotehnilised- ja süütesegud / Sisekaitseakadeemia ; koostanud Karl Paks. - Tallinn : Sisekaitseakadeemia, lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. UDK (075.8) ; 661.1/.4 (075.8) Pähklamets, Kalju. Ühe leegionäri päevik II maailmasõja päevilt / Kalju Pähklamets ; [koostaja Roland Tõnisson]. - [Tallinn] : R. Tõnisson, 2003 ([Tallinn] : Vaba Maa) lk., 7 l. ill. : ill. ; 22 cm. (Köites) UDK /1945 (093.3) ; (= ) (430) (093.3) 36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaaltöö. Tarbimine. Kindlustus Social policy. Social services. Consumerism. Insurance Bethel s Centre of Pastoral Care : Tallinn : Bethel s Centre of Pastoral Care, [2003] ([Viljandi : Print Best]). - [22] lk. koos kaanega : ill., portr. ; 30 cm. - Originaali pealkiri: Peeteli Kiriku Sotsiaalkeskus. UDK ( ) ; ( ) ; ( ) september.p65 21

22 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Peeteli Kiriku Sotsiaalkeskus : Tallinn : Peeteli Kiriku Sotsiaalkeskus, [2003] ([Viljandi : Print Best]). - [22] lk. koos kaanega : ill., portr. ; 30 cm. UDK ( ) ; ( ) ; ( ) Võrgustikutöö võimalusi töös lastega : artiklite kogumik / [koostanud ja toimetanud Triin Edovald]. - Tallinn : [Eesti Lastekaitse Liit], 2003 ([Tallinn : ETPV Trükikoda]) lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus ja joonealustes märkustes. UDK (082) ; (082) 37 Haridus. Pedagoogika Education Kuurme, Tiiu, Kasvatuse võim ja võimetus : valitud esseed kasvatusest / Tiiu Kuurme ; Tallinna Pedagoogikaülikool. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2003 (Põltsamaa : Vali Press) lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN UDK 37 (082) Säljö, Roger. Õppimine tegelikkuses : sotsiokultuuriline käsitlus / Roger Säljö ; [tõlkija Erle Nõmm]. - [Tartu] : Eesti Vabaharidusliidu Kirjastus, 2003 (Võru : Võru Täht) lk. : ill. ; 21 cm. - (Õpetaja raamat). - Originaali pealkiri: Lärande i praktiken. - Bibliograafia lk Sisaldab registreid. ISBN UDK ; Õpetajakoolitus kui kvaliteetse täiskasvanukoolituse alus : 24. ja 25. jaanuaril 2003 Tallinnas toimunud konverentsi ettekannete kogumik / Eesti Vabaharidusliit ; [toimetaja Hans Ibrus]. - [Tartu] : Eesti Vabaharidusliidu Kirjastus, 2003 (Võru : Võru Täht) lk. ; 21 cm. - Kaanel ka: Õppida, et jagada. ISBN UDK (474.2) (063) 37(09) Hariduse ajalugu History of education Ellamaa kooli lugu Ellamaa [Harjumaa] : Ellamaa Algkool, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 22, [2] lk. : ill. ; 21 cm. UDK ( ) (091) Tilk, Maria, Kasvatus eri kultuurides. I / Maria Tilk. - Tallinn : M. Tilk, 2003 (Pärnu : Trükk) lk. : ill. ; 22 cm. - Bibliograafia lk ISBN (köites) UDK 37 (091) ; 392 (100) (091) Kodune kasvatus Education at home Einon, Dorothy. Loov laps : [märgake ja arendage oma lapse sünnipäraseid andeid] / Dorothy Einon ; tõlkinud Ingrid Järv ja Kerttu Kuskus. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Hongkong]) lk. : ill. ; 26 cm. - Sisaldab registrit. ISBN UDK (035) ; 372 (035) Silberg, Jackie. Arendavaid mänge imikutele ja maimikutele / Jackie Silberg ; [inglise keelest september.p65 22

23 SEPTEMBER 2003 SEPTEMBER 2003 tõlkinud Kadri Haljamaa]. - [Tallinn] : Koolibri, c2003 ([Hiina]) lk. : ill. ; 23 cm. - Sisaldab registrit. ISBN UDK /.4 ; Koolieelne kasvatus. Üldharidus Elementary education. Secondary education Arendustegevus ja asjaajamine lasteaias / Heda Kala, Vello Talviste, Marga Napp, Piret Nirk ; koostaja Heda Kala. - Tartu : Atlex, 2003 ([Võru : Võru Täht]) lk. : ill. ; 30 cm. - (Abiks õpetajale) (Abiks koolieelse lasteasutuse juhile). - Kaanel autorid märkimata. - Sisaldab bibliograafiat. ISBN UDK Hansen, Kirsten A. Hea Alguse lasteaedade programm / Kirsten A. Hansen, Roxane K. Kaufmann, Kate Burke Walsh ; [tõlkija Kadri Hollo ; eessõna: Pamela A. Coughlin]. - [Tallinn : Avatud Eesti Fond], 2003 ([Tartu] : Tartumaa Trükikoda) lk. : ill. ; 30 cm. - Bibliograafia lk UDK Karvonen, Pirkko. Liikumisrõõm : lapse motoorika hindamisest ja kehalise arengu toetamisest / Pirkko Karvonen ; tõlkinud Juta Luuri. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo Print) lk. : ill. ; 24 cm. - Originaali pealkiri: Hyppää pois! - Sisaldab bibliograafiat. ISBN UDK ; : Pajur, Tiiu. Sõnad ja pildid : koostame lauseid / Tiiu Pajur, Silvi Väljal. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo Print). - 14, [7] eraldi l. ümbrises : ill. ; 31 cm. - (Lapse-ilo). - Tekst ja illustratsioonid lehe ühel küljel. ISBN UDK (076.1) Vienola, Vuokko, Keskkonnakasvatus lasteaias / Vuokka Vienola ; tõlkinud Juta Luuri. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo Print) lk. ; 21 cm. - (Tea ja toimeta). ISBN UDK ; Viljandi Maagümnaasium Viljandi : Viljandi Maagümnaasium, [2003] ([Viljandi : Print Best]). - [7] lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. - Kokkuvõte inglise keeles. UDK ( ) 377 Kutse- ja keskeriharidus Vocational education Tallinna Kehakultuuri Tehnikum (TKT) : ( ) / [koostajad Vladimir ulin, Richard Otstavel]. - Tallinn : V. ulin, 2003 ([Põltsamaa : Vali Press]). - 63, [9] lk. : ill. ; 21 cm. ISBN UDK :796 ( ) (091) 39 Etnoloogia. Kombed. Tavandid Etnography Sonntag, Linda. Suurepärased seksitehnikad / Linda Sonntag ; inglise keelest tõlkinud Kerttu Kuskus. - Tallinn : Varrak, c2003 ([Hongkong]) lk. : ill. ; 15 cm. - Originaali pealkiri: Great sex techniques. - Sisaldab registrit september.p65 23

24 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS ISBN X UDK Sonntag, Linda. Öökapi kamasuutra / Linda Sonntag ; inglise keelest tõlkinud Ingrid Järv. - Tallinn : Varrak, c2003 ([Hongkong]) lk. : ill. ; 15 cm. - Sisaldab registrit. ISBN UDK Trobisch, Walter. Ma abiellusin sinuga / Walter Trobisch ; [tõlkinud Tiina Laats]. - Tallinn : Logos, c2003 ([Kohtla-Järve] : Mark & Partnerid) , [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: I married you. ISBN UDK ; 241 : Turner, Lowri. Riided teevad imet : mida selga panna, kui sa ei ole modell / Lowri Turner ; tõlkinud Krista Kivisalu. - [Tallinn] : Egmont Estonia, c2003 ([Tallinn : Printon]) , [7] lk. : ill. ; 28 cm. ISBN UDK Folkloor. Folkloristika. Rahvausund Folklore. Popular beliefs Eisen, Matthias Johann, Eesti rahvanali [Online] / Matthias Johann Eisen. - Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, Pealkiri võetud tiitelkuvalt (kirjeldatud ). - Kättesaadav ka trükisena. URL vanad/eisen/ernali/ ISBN UDK (= ) (0.034) Kõiva, Ottilie, Kihnu regilaulud / Ottilie Kõiva, Ingrid Rüütel ; toimetanud Janika Oras ja Edna Tuvi ; Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv, etnomusikoloogia osakond. - Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2003 ([Tartu] : Greif) , [1] lk., 40 lk. ill., portr. : noot. ; 23 cm. - (Monumenta Estoniae antiquae. I, Vana kannel : [eesti regilaulud] = Estonum carmina popularia, ISSN ; 7:2). - Kaanel ainult allseeriapealkiri. - Bibliograafia joonealustes märkustes. - Sisaldab registreid. ISBN (köites) ISBN (vale) UDK (= ) Roose, Celia. Kooli folkloorikogumik / Celia Roose. - [Tallinn] : Avita, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]) , [1] lk. : ill., noot. ; 24 cm + 1 CD. ISBN UDK (= ) (075) ; (= ) (075) ; (= ) (075) Teekond / [Eesti Kirjandusmuuseum ; toimetajad Mall Hiiemäe, Kanni Labi]. - Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2003 ([Tartu : Bookmill]) lk. : ill., noot. ; 21 cm. - (Pro folkloristica, ISSN ; 10). - Bibliograafia artiklite lõpus. ISBN UDK 398 (474.2) (082) Ynglingite saaga / tõlkinud ja kommenteerinud Tõnno Joonuks ; [toimetanud Viire Villandi]. - Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2003 (Võru : Võru Täht) lk. : ill. ; 19 cm. - Originaali pealkiri: Íslenzk fornrit. XXVI. Heimskringla. I, Ynglinga saga september.p65 24