Zeparo Cyclone. Automatic air vents and separators Dirt and magnetite separator with Cyclonic technology

Transcription

1 Zeparo Cyclone Automatic air vents and separators Dirt and magnetite separator with Cyclonic technology

2 IMI PNEUMATEX / Air Vents, Dirt Separators and Degassing / Zeparo Cyclone Zeparo Cyclone Comprehensive range of products for sludge and magnetite separation in heating and cooling water systems. The number of potential applications as well as their modular construction is unique. Its new cyclonic technology takes dirt separation efficiency to the next level. Key features > > High separation efficiency with Cyclonic technology Cleans your system in fewer cycles, each time reducing dirt particles that would normally deposit in the system with each additional cycle. The dirt collected can be easily and quickly flushed out with the help of the drain valve. > > High efficiency independent of dimension Dirt separator efficiency increases as flow velocity increases. The pressure drop remains stable during operation regardless of the amount of dirt collected. Even higher protection for higher flows, e.g. in cooling applications. Suitable for installations up to 300 kw of power. > > Cleans and protects the installation Protects critical investments from malfunction and even failure due to dirt, such as boilers, pumps, valves, chillers, and calorie meters. No clogging risk. Reduces maintenance of equipment needed over system lifetime and associated costs. > > Magnet Accessory Optimizes separation efficiency even further for sludge and magnetite (black iron oxide) deposits which consist of finer magnetic particles. Easy handling and cleaning. Combines magnetic separation and thermal insulation. Can be ordered as set with Zeparo Cyclone or separately as accessory. Technical description Application: Heating and chilled water systems. Media: Non-aggressive and non-toxic system media. Addition of antifreeze agent up to 50%. Pressure: Max. admissible pressure, PS: 10 bar Min. admissible pressure, PSmin: 0 bar Temperature: Max. admissible temperature, TS: 120 C Min. admissible temperature, TSmin: -10 C Material: Body: Brass Cyclone insert: PPS Ryton. Gaskets: EPDM Marking: Body: PN, DN, flow direction arrow. Label with TS and TSmin. Transportation and storage: In dry places. Magnet and Thermal insulation: Magnet: NdFeB with Ni-Cu-Ni cover/ protection against rust. Insulation: Expanded polypropylene (EPP), anthracite. Insulation value approx W/mk. Fire rating B2 to DIN 4102 and E in accordance with EN Max. temperature: 110 C. Min. temperature: 6-8 C (above dew point). 2

3 Separation principle Cyclonic principle The Zeparo Cyclone is based on a variety of principles that guarantee its high separation efficiency: - Centrifugal forces - the cyclone creates a rotation within the Zeparo which results in additional forces on the dirt particles. The combination of gravitational and centrifugal forces result in high efficiency. - Compared to the low gravity forces the centrifugal forces are significantly higher based on the speed inside the separator. - The difference in density between the water and dirt particles (which have higher density) pushes the dirt particles to the outer wall of the Zeparo. - Downwards stream: the downwards movement created within the Zeparo guides the dirt particles to the bottom and finally into the dirt collection chamber to be flushed out. - In addition the ZCHM magnets will effectively increase the magnetite separation. Separation efficiency Typical curve Zeparo Cyclone ZCD Efficiency [%] Velocity Magnet and insulation Uniquely integrates very strong magnets within the separator s insulation which results in very high efficiency. Given all particles will move towards the outer diameter due to the cyclonic effect, this is where the magnets are located. This ensures the magnets are in the best possible position, whilst the insulation provides the perfect heat loss reduction. The insulation is made of 4 pieces so that the upper section can stay on the Zeparo Cyclone whilst the lower section, which includes the magnets, is removed to flush out the dirt and magnetite. The unit can be easily mounted after the cleaning procedure. 3

4 IMI PNEUMATEX / Air Vents, Dirt Separators and Degassing / Zeparo Cyclone Quick selection Heating Example: Heating system with a pipe DN 25 and 1000 l/h flow. Draw a line from the point 1 m 3 /h to required dimension DN20/25 and read on the line for pressure drop 2,8 kpa. For exact calculations please use the HySelect software. 4

5 Cooling Example: Cooling system with a pipe DN 32 and 3,5 m³/h flow. Draw a line from the point 3,5 m³/h to required dimension DN32 and read on the line for pressure drop 7,2 kpa. For exact calculations please use the HySelect software. 5

6 IMI PNEUMATEX / Air Vents, Dirt Separators and Degassing / Zeparo Cyclone Application examples System with boiler The Zeparo Cyclone dirt separator should be mounted either on the return in front of the unit to be protected or directly in front of the energy source. There is no minimum distance required to pipe bends etc. before or after the Zeparo Cyclone. System with heat exchanger 6

7 Zeparo Cyclone Dirt ZCD Separator, version Dirt for sludge particles Zeparo Cyclone ZCD Horizontal and vertical installation. Female thread according to ISO 228. DN 20 thread length according to ISO 7/1. Type H h1 L q nom [m 3 /h] q max [m 3 /h] m [kg] D EAN Article No ZCD 20 * ,18 2,3 1,3 G3/ ZCD ,47 3,8 1,3 G ZCD ,18 7,2 2,2 G1 1/ ZCD ,75 10,2 3,7 G1 1/ ZCD ,88 16,0 3,9 G L D Zeparo Cyclone ZCDF Horizontal and vertical installation. Flanges according to EN h1 H Type DN H h1 L q nom [m 3 /h] q max [m 3 /h] m [kg] D EAN Article No ZCDF Zeparo Cyclone ZCDM Sets L ZCD + ZCHM Horizontal and vertical installation. h1 H Type H h1 L B [mm] m [kg] D Number of magnets EAN Article No 20 * 213, ,4 G3/ , ,4 G , ,4 G1 1/ , ,5 3,9 G1 1/ , ,5 4,2 G B *) Can be connected to smooth pipes by KOMBI compression coupling. q max calculated on max speed in the pipe of 2 m/s. 7

8 IMI PNEUMATEX / Air Vents, Dirt Separators and Degassing / Zeparo Cyclone Accessories L Magnet and Thermal insulation ZCHM The insulation with magnet can be mounted on the Zeparo Cyclone without draining the system. Also compatible with the flanged ZCDF. H Type Size H L B Number of magnets m [kg] EAN Article no ZCHM DN , ZCHM 32 DN , ZCHM DN ,5 160,5 6 0, B To select a Zeparo Cyclone with magnet you have to order a Zeparo Cyclone ZCD and an insulation with magnet ZCHM in the same dimension or use the set ZCDM. KOMBI compression coupling Max.: 100 C (For more information see catalogue leaflet KOMBI.) Support bush should be used TA 320 for copper pipes and TA 321 for steel pipes, see catalogue leaflet KOMBI. Male pipe threads on thrust screw For pipes, diameter EAN Article No G3/ G3/ G3/ The products, texts, photographs, graphics and diagrams in this document may be subject to alteration by IMI Hydronic Engineering without prior notice or reasons being given. For the most up to date information about our products and specifications, please visit RSZ EN Zeparo Cyclone ed