Hrvatski zavod za norme

Transcription

1 Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 travanj, Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:

2 Sadržaj: 1 Rezultati hrvatske normizacije... A3 1.1 Hrvatske norme... A3 1.2 Nacrti hrvatskih norma Prijedlozi za prihvaćanje stranih norma u izvorniku... A Povučene hrvatske norme... A Povučeni nacrti hrvatskih norma Ispravci hrvatskih norma... A Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku Drugi normativni dokumenti Opća izdanja HZN-a Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata... A20 2 Rezultati međunarodne i europske normizacije razvrstani po predmetnom ustroju... A21 A HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije

3 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/2013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlog tehničkih odbora. Hrvatske norme mogu nastati na ova četiri načina: - prihvaćanjem stranih (međunarodnih/europskih/nacionalnih) norma uz prevođenje na hrvatski jezik (pp) - prihvaćanjem stranih norma u izvorniku s hrvatskim ovitkom (po) - prihvaćanjem stranih norma u izvorniku objavom obavijesti o prihvaćanju (pr) - izradbom izvorne hrvatske norme (izv). Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznaku hrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb. HZN/TO 8, Brodogradnja HRN EN 1305:2018 en pr Plovni objekti unutarnje plovidbe Priključci za iskrcaj zauljenih tekućina (EN 1305:2018) Inland navigation vessels Connections for the discharge of oily mixture (EN 1305:2018) HRN EN 1306:2018 en pr Plovni objekti unutarnje plovidbe Priključci za iskrcaj otpadnih voda (EN 1306:2018) Inland navigation vessels Connections for the discharge of waste water (EN 1306:2018) HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema HRN EN :2018 en pr Sredstva za gašenje požara Pjenila 3. dio: Specifikacija pjenila za dobivanje pjene niske ekspanzije za površinsku primjenu na tekućinama koje se ne miješaju s vodom (EN :2018) Fire extinguishing media Foam concentrates Part 3: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids (EN :2018) HZN/TO 22, Cestovna vozila HRN EN 16923:2018 en pr Stanice za punjenje prirodnim plinom Stanice za punjenje vozila stlačenim prirodnim plinom (SPP) ( 16923:2016; EN 16923:2018) Natural gas fuelling stations CNG stations for fuelling vehicles ( 16923:2016; EN 16923:2018) HRN EN 16924:2018 en pr Stanice za punjenje prirodnim plinom Stanice za punjenje vozila ukapljenim prirodnm plinom (UPP) ( 16924:2016; EN 16924:2018) Natural gas fuelling stations LNG stations for fuelling vehicles ( 16924:2016; EN 16924:2018) HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva HRN EN :2018 en pr Tekući naftni proizvodi Tlak para 1. dio: Određivanje tlaka para ugljikovodika zasićenih zrakom (ASVP) i izračunavanje tlaka para ugljikovodika u suhom zraku (DVPE) (EN :2018) Liquid petroleum products Vapour pressure Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE) (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Tekući naftni proizvodi Tlak para 3. dio: Određivanje tlaka para i izračunavanje tlaka para ugljikovodika u suhom zraku (DVPE) (Metoda trostruke ekspanzije) (EN :2018) Liquid petroleum products Vapour pressure Part 3: Determination of vapour pressure and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE) (Triple Expansion Method) (EN :2018) HZN/TO 43, Akustika HRN EN 16205:2018 en pr Laboratorijsko mjerenje buke hodanja po podovima (EN 16205:2013+A1:2018) Laboratory measurement of walking noise on floors (EN 16205:2013+A1:2018) HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci HRN EN :2018 en pr Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim postupcima Zahtjevi, ispitivanje i označivanje opreme za filtriranje zraka 3. dio: Određivanje učinkovitosti uređaja pričvršćenih na plamenik za odsisavanje dima pri zavarivanju ( :2018; EN :2018) Health and safety in welding and allied processes Requirements, testing and marking of equipment for air filtration Part 3: Determination of the capture efficiency of on-torch welding fume extraction devices ( :2018; EN :2018) HZN/TO 86, Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline HRN EN :2018 en pr Klimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline za grijanje i hlađenje prostora te procesni rashladnici s kompresorima na električni pogon 1. dio: Nazivi i definicije (EN :2018) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors Part 1: Terms and definitions (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Klimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline za grijanje i hlađenje prostora te procesni rashladnici s kompresorima na električni pogon 2. dio: Uvjeti ispitivanja (EN :2018) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors Part 2: Test conditions (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Klimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline za grijanje i hlađenje prostora te procesni rashladnici s kompresorima na električni pogon 3. dio: Metode ispitivanja (EN :2018) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors Part 3: Test methods (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Klimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline za grijanje i hlađenje prostora te procesni rashladnici s kompresorima na električni pogon 4. dio: Zahtjevi (EN :2018) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors Part 4: Requirements (EN :2018) HZN/TO 138, Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina HRN EN :2018 en pr Plastični cijevni sustavi za odvodnju onečišćenih i otpadnih voda (niske i visoke temperature) unutar građevinskih konstrukcija Neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) 1. dio: Specifikacije za cijevi, spojnice i sustav (EN :2014+A1:2018) Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system (EN :2014+A1:2018) HRN EN :2018 en pr Plastični cijevni sustavi za obnavljanje podzemnih netlačnih mreža za odvodnju i kanalizaciju 1. dio: Općenito ( :2018; EN :2018) Plastics piping systems for renovation of underground nonpressure drainage and sewerage networks Part 1: General ( :2018; EN :2018) HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije A3

4 HRN EN :2018 en pr Plastični cijevni sustavi za obnavljanje podzemnih tlačnih mreža za odvodnju i kanalizaciju 1. dio: Općenito ( :2018; EN :2018) Plastics piping systems for renovation of underground drainage and sewerage networks under pressure Part 1: General ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Plastični cijevni sustavi za obnavljanje podzemnih vodovodnih distribucijskih mreža 1. dio: Općenito ( :2018; EN :2018) Plastics piping systems for renovation of underground water supply networks Part 1: General ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Plastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnju i kanalizaciju Cijevni sustavi sa strukturiranom stijenkom od neomekšanog poli(vinil-klorida) (PVC-U), polipropilena (PP) i polietilena (PE) 1. dio: Opći zahtjevi i svojstva (EN :2018) Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 1: General requirements and performance characteristics (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Plastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnju i kanalizaciju Cijevni sustavi sa strukturiranom stijenkom od neomekšanog poli(vinil-klorida) (PVC-U), polipropilena (PP) i polietilena (PE) 2. dio: Specifikacije za cijevi i spojnice s glatkom unutarnjom i vanjskom površinom i sustav, tip A (EN :2018) Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 2: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and external surface and the system, Type A (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Plastični cijevni sustavi za netlačnu podzemnu odvodnju i kanalizaciju Cijevni sustavi sa strukturiranom stijenkom od neomekšanog poli(vinil-klorida) (PVC-U), polipropilena (PP) i polietilena (PE) 3. dio: Specifikacije za cijevi i spojnice s glatkom unutrašnjom i profiliranom vanjskom površinom i sustav, tip B (EN :2018) Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 3: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and profiled external surface and the system, Type B (EN :2018) HZN/TO 163, Toplinska izolacija HRN EN 7345:2018 en pr Toplinska svojstva zgrada i građevnih dijelova Fizikalne veličine i definicije ( 7345:2018; EN 7345:2018) Thermal performance of buildings and building components Physical quantities and definitions ( 7345:2018; EN 7345:2018) HRN EN 12570:2002/A2:2018 en pr Značajke građevnih materijala i proizvoda s obzirom na toplinu i vlagu Određivanje vlage sušenjem na povišenoj temperaturi ( 12570:2000/Amd 2:2018; EN 12570:2000/A2:2018) Hygrothermal performance of building materials and products Determination of moisture content by drying at elevated temperature ( 12570:2000/Amd 2:2018; EN 12570:2000/A2:2018) HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti HRN :2018 en pr Optika i optički instrumenti Terenski postupci za ispitivanje geodetskih instrumenata i instrumenata izmjere 5. dio: Geodetske mjerne stanice ( :2018) Optics and optical instruments Field procedures for testing geodetic and surveying instruments Part 5: Total stations ( :2018) HZN/TO 182, Geotehničke konstrukcije HRN EN :2018 en pr Geotehničko istraživanje i ispitivanje Laboratorijsko ispitivanje tla 8. dio: Nekonsolidirano nedrenirano troosno ispitivanje ( :2018; EN :2018) Geotechnical investigation and testing Laboratory testing of soil Part 8: Unconsolidated undrained triaxial test ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Geotehničko istraživanje i ispitivanje Laboratorijsko ispitivanje tla 9. dio: Konsolidirana troosna tlačna ispitivanja tla zasićenog vodom ( :2018; EN :2018) Geotechnical investigation and testing Laboratory testing of soil Part 9: Consolidated triaxial compression tests on water saturated soils ( :2018; EN :2018) HZN/TO 207, Upravljanje okolišem HRN EN 14024:2018 en pr Znakovi i izjave o zaštiti okoliša Označivanje znakovima zaštite okoliša tipa I Načela i postupci ( 14024:2018; EN 14024:2018) Environmental labels and declarations Type I environmental labelling Principles and procedures ( 14024:2018; EN 14024:2018) HZN/TO 215, Medicinska informatika HRN EN :2018 en pr Medicinska informatika Povezivost osobnoga medicinskog uređaja dio: Namjena uređaja Nadzor nad napajanjem osobnih medicinskih uređaja (/IEEE :2018; EN :2018) Health informatics Personal health device communication Part 10427: Device specialization Power status monitor of personal health devices (/IEEE :2018; EN :2018) HZN/TO 219, Podne obloge HRN EN 1307:2018 en pr Tekstilne podne obloge Razredba (EN 1307:2014+A2:2018) Textile floor coverings Classification (EN 1307:2014+A2:2018) HZN/TO 221, Geosintetici HRN EN 13361:2018 en pr Geosintetičke barijere Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji akumulacijskih jezera i brana (EN 13361:2018) Geosynthetic barriers Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams (EN 13361:2018) HRN EN 13362:2018 en pr Geosintetičke barijere Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji kanala (EN 13362:2018) Geosynthetic barriers Characteristics required for use in the construction of canals (EN 13362:2018) HRN EN 13491:2018 en pr Geosintetičke barijere Zahtijevana svojstva za uporabu kao barijere za tekućine pri izgradnji tunela i podzemnih građevina (EN 13491:2018) Geosynthetic barriers Characteristics required for use as a fluid barrier in the construction of tunnels and associated underground structures (EN 13491:2018) HRN EN 13492:2018 en pr Geosintetičke barijere Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji odlagališta tekućeg otpada, stanica za privremeno skladištenje ili sekundarnu zaštitu (EN 13492:2018) Geosynthetic barriers Characteristics required for use in the construction of liquid waste disposal sites, transfer stations or secondary containment (EN 13492:2018) HRN EN 13493:2018 en pr Geosintetičke barijere Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji skladišta i odlagališta krutog otpada (EN 13493:2018) Geosynthetic barriers Characteristics required for use in the construction of solid waste storage and disposal sites (EN 13493:2018) HRN EN 15382:2018 en pr Geosintetičke barijere Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji objekata prometne infrastrukture (EN 15382:2018) Geosynthetic barriers Characteristics required for use in transportation infrastructure (EN 15382:2018) A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije

5 HRN EN 16993:2018 en pr Geosintetičke barijere Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji sabirnih laguna, sekundarnu zaštitu (iznad i ispod površine tla) i ostale primjene zaprečavanja za kemikalije, zagađene vode i tekućine iz proizvodnje (EN 16993:2018) Geosynthetic barriers Characteristics required for use in the construction of storage lagoons, secondary containment (above and below ground) and other containment applications for chemicals, polluted water and produced liquids (EN 16993:2018) HRN EN 16994:2018 en pr Glinene geosintetičke barijere Zahtijevana svojstva za uporabu kao barijere za tekućine pri izgradnji podzemnih građevina (osim tunela i pridruženih građevina) (EN 16994:2018) Clay Geosynthetic Barriers Characteristics required for use as a fluid barrier in the construction of underground structures (other than tunnels and associated structures) (EN 16994:2018) HZN/TO 503, Metalni materijali HRN EN 4885:2018 en pr Proizvodi na bazi željeza Toplinske obrade Terminološki rječnik ( 4885:2018; EN 4885:2018) Ferrous materials Heat treatments Vocabulary ( 4885:2018; EN 4885:2018) HRN EN :2018 en pr Metalni materijali Ispitivanje tvrdoće prema Vickersu 4. dio: Tablice vrijednosti tvrdoće ( :2018; EN :2018) Metallic materials Vickers hardness test Part 4: Tables and hardness values ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Metalni materijali Umjeravanje i provjeravanje statičkih jednoosnih ispitnih uređaja 1. dio: Ispitni uređaji za zatezanje/kompresiju Umjeravanje i provjeravanje sustava za mjerenje sile ( :2018; EN :2018) Metallic materials Calibration and verification of static uniaxial testing machines Part 1: Tension/compression testing machines Calibration and verification of the forcemeasuring system ( :2018; EN :2018) HRN EN 7668:2018 en pr Anodizacija aluminija i aluminijevih legura Mjerenje direktne refleksije i direktnog odsjaja prevlaka dobivenih anodnom oksidacijom pod kutovima od 20, 45, 60 ili 85 ( 7668:2018; EN 7668:2018) Anodizing of aluminium and its alloys Measurement of specular reflectance and specular gloss of anodic oxidation coatings at angles of 20 degrees, 45 degrees, 60 degrees or 85 degrees ( 7668:2018; EN 7668:2018) HRN EN 10215:2018 en pr Anodizacija aluminija i aluminijevih legura Vizualno određivanje jasnoće slike prevlaka dobivenih anodnom oksidacijom Metoda s mjernom skalom ( 10215:2018; EN 10215:2018) Anodizing of aluminium and its alloys Visual determination of image clarity of anodic oxidation coatings Chart scale method ( 10215:2018; EN 10215:2018) HZN/TO 504, Korozija i zaštita metala i legura HRN EN 2081:2018 en pr Metalne i ostale anorganske prevlake Elektroplatirane cinčane prevlake na željezu ili čeliku s naknadnom obradom ( 2081:2018; EN 2081:2018) Metallic and other inorganic coatings Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on iron or steel ( 2081:2018; EN 2081:2018) HZN/TO 506, Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu HRN EN 19008:2018 en pr Sustav kodiranja standardnih troškova za postrojenja za proizvodnju i preradu nafte i plina ( 19008:2016; EN 19008:2018) Standard cost coding system for oil and gas production and processing facilities ( 19008:2016; EN 19008:2018) HZN/TO 513, Mjerne jedinice i mjerila HRN EN 12261:2018 en pr Plinomjeri Turbinski plinomjeri (EN 12261:2018) Gas meters Turbine gas meters (EN 12261:2018) HRN EN :2018 en pr Komunikacijski sustavi za mjerila 2. dio: Komunikacija žičnim sustavom M-Bus (EN :2018) Communication systems for meters Part 2: Wired M-Bus communication (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Komunikacijski sustavi za mjerila 3. dio: Protokoli za primjenu (EN :2018) Communication systems for meters Part 3: Application protocols (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Komunikacijski sustavi za mjerila 7. dio: Prijenos i sigurnosne usluge (EN :2018) Communication systems for meters Part 7: Transport and security services (EN :2018) HZN/TO 518, Podovi, stropovi i zidne obloge HRN EN 16837:2018 en pr Površine sportskih terena Određivanje linearnog trenja između obuće i površine (EN 16837:2018) Surfaces for sports areas Determination of linear shoe/ surface friction (EN 16837:2018) HZN/TO 526, Bitumenska veziva HRN EN 1431:2018 en pr Bitumen i bitumenska veziva Određivanje ostatka veziva i uljnog destilata iz bitumenskih emulzija destilacijom (EN 1431:2018) Bitumen and bituminous binders Determination of residual binder and oil distillate from bitumen emulsions by distillation (EN 1431:2018) HZN/TO 528, Oprema za željeznice HRN EN :2018 en pr Željeznički sustav Infrastruktura Nerazorno ispitivanje tračnica u kolosijeku 3. dio: Zahtjevi za prepoznavanje unutarnjih i površinskih oštećenja tračnica (EN :2018) Railway applications Infrastructure Non-destructive testing on rails in track Part 3: Requirements for identifying internal and surface rail defects (EN :2018) HZN/TO 531, Plastika i guma HRN EN :2018 en pr Plastika Diferencijalna pretražna kalorimetrija 6. dio: Određivanje indukcijskoga vremena oksidacije (izotermna OIT) i indukcijske temperature oksidacije (dinamička OIT) ( :2018; EN :2018) Plastics Differential scanning calorimetry (DSC) Part 6: Determination of oxidation induction time (isothermal OIT) and oxidation induction temperature (dynamic OIT) ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Ispitivanje zavarenih spojeva plastomernih poluproizvoda 4. dio: Ispitivanje ljuštenja (EN :2018) Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products Part 4: Peel test (EN :2018) HZN/TO 533, Kolničke konstrukcije HRN EN :2018 en pr Tankoslojne asfaltne prevlake izrađene hladnim postupkom Metode ispitivanja 1. dio: Uzorkovanje mješavine za tankoslojnu asfaltnu prevlaku (EN :2018) Slurry surfacing Test methods Part 1: Sampling of slurry surfacing mixture (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Tankoslojne asfaltne prevlake izrađene hladnim postupkom Metode ispitivanja 2. dio: Određivanje udjela zaostalog veziva uključujući pripremu uzoraka (EN :2018) Slurry surfacing Test methods Part 2: Determination of residual binder content including preparation of samples (EN :2018) HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije A

6 HRN EN :2018 en pr Tankoslojne asfaltne prevlake izrađene hladnim postupkom Metode ispitivanja 3. dio: Konzistencija (EN :2018) Slurry surfacing Test methods Part 3: Consistency (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Tankoslojne asfaltne prevlake izrađene hladnim postupkom Metode ispitivanja 4. dio: Određivanje kohezije mješavine (EN :2018) Slurry surfacing Test methods Part 4: Determination of cohesion of the mix (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Tankoslojne asfaltne prevlake izrađene hladnim postupkom Metoda ispitivanja 5. dio: Određivanje najmanjeg udjela veziva i otpornosti na habanje (EN :2018) Slurry surfacing Test method Part 5: Determination of the minimum binder content and wearing resistance (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Tankoslojne asfaltne prevlake izrađene hladnim postupkom Metode ispitivanja 6. dio: Količina razastrte mješavine (EN :2018) Slurry surfacing Test methods Part 6: Rate of application (EN :2018) HZN/TO 541, Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama HRN EN :2018 en pr Solarni toplinski sustavi i komponente Sustavi izrađeni po narudžbi 1. dio: Opći zahtjevi za solarne grijače vode i kombinirane sustave (EN :2018) Thermal solar systems and components Custom built systems Part 1: General requirements for solar water heaters and combisystems (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Solarni toplinski sustavi i komponente Sustavi izrađeni po narudžbi 2. dio: Metode ispitivanja za solarne grijače vode i kombinirane sustave (EN :2018) Thermal solar systems and components Custom built systems Part 2: Test methods for solar water heaters and combisystems (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Solarni toplinski sustavi i komponente Sustavi izrađeni po narudžbi 3. dio: Metode ispitivanja radnih značajka spremnika za solarne grijače vode (EN :2018) Thermal solar systems and components Custom built systems Part 3: Performance test methods for solar water heater stores (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Solarni toplinski sustavi i komponente Sustavi izrađeni po narudžbi 5. dio: Metode ispitivanja radnih značajka opreme za upravljanje (EN :2018) Thermal solar systems and components Custom built systems Part 5: Performance test methods for control equipment (EN :2018) HZN/TO 548, Konstrukcijski eurokodovi HRN EN :2014/A1:2018 hr pp Eurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija Dio 4-1: Silosi (EN :2007/A1:2017) Eurocode 3: Design of steel structures Part 4-1: Silos (EN :2007/A1:2017) HRN EN :2014/A1:2018 hr pp Eurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija Dio 4-2: Spremnici (EN :2007/A1:2017) Eurocode 3: Design of steel structures Part 4-2: Tanks (EN :2007/A1:2017) HZN/TO 550, Opskrba vodom HRN EN 13077:2018 en pr Uređaji za sprječavanje onečišćenja vode za piće zbog povratnog toka Zračni razmak (neograničeni) za preljev koji nije kružnog oblika Skupina A Tip B (EN 13077:2018) Devices to prevent pollution by backflow of potable water Air gap with non-circular overflow (unrestricted) Family A Type B (EN 13077:2018) HZN/TO 553, Predgotovljeni proizvodi HRN EN :2018 en pr Keramičke pločice 3. dio: Određivanje upijanja vode, prividne poroznosti, prividne relativne gustoće i volumena mase ( :2018; EN :2018) Ceramic tiles Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent relative density and bulk density ( :2018; EN :2018) HZN/TO 554, Obrada otpadnih voda HRN EN :2018 en pr Odvodni i kanalizacijski sustavi izvan zgrada Pumpni sustavi 1. dio: Opći zahtjev (EN :2018) Drain and sewer systems outside buildings Pumping systems Part 1: General requirements (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Odvodni i kanalizacijski sustavi izvan zgrada Pumpni sustavi 2. dio: Sustavi s predtlakom (EN :2018) Drain and sewer systems outside buildings Pumping systems Part 2: Positive pressure systems (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Odvodni i kanalizacijski sustavi izvan zgrada Pumpni sustavi 3. dio: Podtlačni sustavi (EN :2018) Drain and sewer systems outside buildings Pumping systems Part 3: Vacuum systems (EN :2018) HZN/TO 555, Medicinski proizvodi HRN EN :2018 en pr Aseptički postupci za proizvode zdravstvene zaštite 2. dio: Sterilizacija filtracijom ( :2018; EN :2018) Aseptic processing of health care products Part 2: Sterilizing filtration ( :2018; EN :2018) HRN EN 13485:2016/Ispr.2:2018 en pr Medicinski uređaji Sustavi upravljanja kvalitetom Zahtjevi za zakonsku namjenu (EN 13485:2016/AC:2018) Medical devices Quality management systems Requirements for regulatory purposes (EN 13485:2016/AC:2018) HRI /TR 17223:2018 en pr Upute o odnosu između norme EN 13485:2016 (Medicinski uređaji Sustavi upravljanja kvalitetom Zahtjevi za zakonsku namjenu) te Direktive EU-a o medicinskim proizvodima i Direktive EU-a o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima (/TR 17223:2018) Guidance on the relationship between EN 13485:2016 (Medical devices Quality management systems Requirements for regulatory purposes) and European Medical Devices Regulation and In Vitro Diagnostic Medical Devices Regulation (/TR 17223:2018) HZN/TO 556, Osobna zaštitna oprema HRN 45001:2018 en pr Sustavi upravljanja zaštitom zdravlja i sigurnosti pri radu Zahtjevi s uputama za uporabu ( 45001:2018) Occupational health and safety management systems Requirements with guidance for use ( 45001:2018) HZN/TO 559, Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji HRN EN 16668:2018 en pr Industrijski zaporni uređaji Zahtjevi i ispitivanje metalnih zapornih uređaja kao dijelova podvrgnutih tlaku (EN 16668:2016+A1:2018) Industrial valves Requirements and testing for metallic valves as pressure accessories (EN 16668:2016+A1:2018) HZN/TO 561, Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce HRN EN :2018 en pr Dimnocijevni kotlovi 4. dio: Izrada i konstrukcija dijelova kotla pod tlakom (EN :2018) Shell boilers Part 4: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler (EN :2018) HRN EN :2014/A2:2018 en pr Neložene tlačne posude 1. dio: Općenito (EN :2014/A2:2018) Unfired pressure vessels Part 1: General (EN :2014/A2:2018) A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije

7 HZN/TO 562, Alatni strojevi i alati HRN EN :2018 en pr Sigurnost alatnih strojeva Obradni centri, glodalice, strojevi za prijenos 1. dio: Sigurnosni zahtjevi ( :2017; EN :2018) Machine tools safety Machining centres, Milling machines, Transfer machines Part 1: Safety requirements ( :2017; EN :2018) HZN/TO 568, Analiza hrane horizontalne metode, mikrobiologija, posuđe i pribor u kontaktu s hranom HRN EN :2018 en pr Materijali i predmeti u dodiru s hranom Pribor za jelo i stolno posuđe 9. dio: Zahtjevi za keramičke noževe ( :2018; EN :2018) Materials and articles in contact with foodstuffs Cutlery and table holloware Part 9: Requirements for ceramic knives ( :2018; EN :2018) HZN/TO 573, Elektronički račun HRI /TR :2018 en pr Elektronički račun 6. dio: Rezultat testiranja EN s obzirom na praktičnu primjenu od strane krajnjeg korisnika (/TR :2017) Electronic invoicing Part 6: Result of the test of EN with respect to its practical application for an end user (/TR :2017) HZN/TO 574, Sustavi upravljanja kvalitetom, rizicima, vrijednostima i inovacijama HRN EN 9004:2018 en pr Upravljanje kvalitetom Kvaliteta organizacije Upute za ostvarivanje trajnog uspjeha ( 9004:2018; EN 9004:2018) Quality management Quality of an organization Guidance to achieve sustained success ( 9004:2018; EN 9004:2018) HZN/TO E9, Električna oprema za željeznicu HRN EN 60310:2016/Ispr.1:2018 en pr Željeznički sustav Vučni transformatori i prigušnice u željezničkim vozilima ( 60310:2016/Corr.1:2018; EN 60310:2016/AC:2018) Railway applications Traction transformers and inductors on board rolling Stock ( 60310:2016/Corr.1:2018; EN 60310:2016/AC:2018) HZN/TO E10, Fluidi za primjenu u elektrotehnici HRN EN 61125:2018 en pr Izolacijske tekućine Metode ispitivanja za oksidacijsku stabilnost Metode ispitivanja za procjenu oksidacijske stabilnosti izolacijskih tekućina u dostavnom stanju ( 61125:2018; EN 61125:2018) Insulating liquids Test methods for oxidation stability Test method for evaluating the oxidation stability of insulating liquids in the delivered state ( 61125:2018; EN 61125:2018) HZN/TO E14, Energetski transformatori HRN EN :2018 en pr Srednjeenergetski transformatori, 50 Hz, najvećeg napona opreme koji ne prelazi 36 kv 2. dio: Transformatori s kabelskim kutijama na visokonaponskoj i/ili niskonaponskoj strani Opći zahtjevi za transformatore nazivne snage koja je manja ili jednaka 3150 kva (EN :2018) Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kv Part 2: Transformers with cable boxes on the high-voltage and/or low-voltage side General requirements for transformers with rated power less than or equal to kva (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Srednjeenergetski transformatori, 50 Hz, najvećeg napona opreme koji ne prelazi 36 kv 3. dio: Transformatori s kabelskim kutijama na visokonaponskoj i/ili niskonaponskoj strani Kabelske kutije tipa 1 za upotrebu na transformatorima koji udovoljavaju zahtjevima norme EN (EN :2018) Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kv Part 3: Transformers with cable boxes on the high-voltage and/or low-voltage side Cable boxes type 1 for use on transformers meeting the requirements of EN (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Srednjeenergetski transformatori, 50 Hz, najvećeg napona opreme koji ne prelazi 36 kv 4. dio: Transformatori s kabelskim kutijama na visokonaponskoj i/ili niskonaponskoj strani Kabelske kutije tipa 2 za upotrebu na transformatorima koji udovoljavaju zahtjevima norme EN (EN :2018) Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kv Part 4: Transformers with cable boxes on the high-voltage and/or low-voltage side Cable boxes type 2 for use on transformers meeting the requirements of EN (EN :2018) HZN/TO E15, Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali HRN EN :2018 en pr Toplinski skupljajući lijevani oblici za niski i srednji napon 3. dio: Zahtjevi za materijale 101. list: Toplinski skupljajući poliolefinski lijevani oblici za niskonaponske primjene ( :2018; EN :2018) Heat-shrinkable low and medium voltage moulded shapes Part 3: Material requirements Sheet 101: Heat-shrinkable, polyolefin moulded shapes for low voltage applications ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Toplinski skupljajući lijevani oblici za niski i srednji napon 3. dio: Zahtjevi za materijale 102. list: Toplinski skupljajući poliolefinski lijevani oblici, otporni na vučenje, za srednjonaponske primjene ( :2018; EN :2018) Heat-shrinkable low and medium voltage moulded shapes Part 3: Specification for individual materials Sheet 102: Heat-shrinkable, polyolefin, anti-tracking moulded shapes for medium voltage applications ( :2018; EN :2018) HZN/TO E17, Sklopni i upravljački uređaji HRN EN :2013/A1:2018 en pr Visokonaponska sklopna aparatura 101. dio: Sintetska ispitivanja ( :2012/am1:2017; EN :2013/A1:2018) High-voltage switchgear and controlgear Part 101: Synthetic testing ( :2012/am1:2017; EN :2013/A1:2018) HRN EN :2018/Ispr.1:2018 en pr Visokonaponska sklopna aparatura 110. dio: Sklapanje induktivnih tereta ( :2017/Corr.1:2017+Corr.2:2018; EN :2018/AC:2018) High-voltage switchgear and controlgear Part 110: Inductive load switching ( :2017/Corr.1:2017+Corr.2:2018; EN :2018/AC:2018) HZN/TO E20, Električni kabeli HRN EN 60230:2018 en pr Ispitivanja udarnim naponom za kabele i kabelski pribor ( 60230:2018; EN 60230:2018) Impulse tests on cables and their accessories ( 60230:2018; EN 60230:2018) HZN/TO E22, Energetska elektronika HRN EN :2018 en pr Niskonaponski prekidački izvori napajanja 7. dio: Sigurnosni zahtjevi ( :2016; EN :2018) Low-voltage switch mode power supplies Part 7: Safety requirements ( :2016; EN :2018) HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije A7

8 HZN/TO E23, Električni instalacijski pribor HRN EN :2018 en pr Utikači, utičnice i brodske spojnice za visokonaponske sustave spajanja na obali (HVSC sustavi) 1. dio: Opći zahtjevi ( :2011; EN :2018) Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltage shore connection systems (HVSC-Systems) Part 1: General requirements ( :2011; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Utikači, utičnice i brodske spojnice za visokonaponske sustave spajanja na obali (HVSC sustavi) 2. dio: Zahtjevi za dimenzijsku kompatibilnost i zamjenjivost za pribor namijenjen uporabi na različitim tipovima brodova ( :2016; EN :2018) Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltage shore connection systems (HVSC-systems) Part 2: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for accessories to be used by various types of ships ( :2016; EN :2018) HZN/TO E34, Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema HRN EN :2008/A57:2018 en pr Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti 1. dio: Podnošci za žarulje ( :1969/am57:2017; EN :1993/A57:2018) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1: Lamp caps ( :1969/am57:2017; EN :1993/A57:2018) HRN EN :2008/A53:2018 en pr Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti 2. dio: Grla za žarulje ( :1969/am53:2017; EN :1993/A53:2018) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 2: Lampholders ( :1969/am53:2017; EN :1993/A53:2018) HRN EN :2008/A54:2018 en pr Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti 3. dio: Granična mjerila ( :1969/A54:2017; EN :1993/A54:2018) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 3: Gauges ( :1969/A54:2017; EN :1993/A54:2018) HRN EN :2018 en pr Svjetiljke Dio 2-17: Posebni zahtjevi Svjetiljke za osvjetljivanje pozornica, televizijskih i filmskih studija (otvorenih i zatvorenih) ( :2017; EN :2018) Luminaires Part 2-17: Particular requirements Luminaires for stage lighting, television and film studios (outdoor and indoor) ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Svjetiljke 2. dio: Posebni zahtjevi 4. poglavlje: Prijenosne svjetiljke za opću uporabu ( :2017; EN :2018) Luminaires Part 2: Particular requirements Section 4: Portable general purpose luminaires ( :2017; EN :2018) HZN/TO E36, Izolatori HRN EN /IEEE 65700:2018 en pr Provodni izolatori za istosmjerne primjene (/IEEE :2014; EN /IEEE 65700:2018) Bushings for DC application (/IEEE :2014; EN /IEEE 65700:2018) HZN/TO E37, Odvodnici prenapona HRN EN :2018 en pr Odvodnici prenapona 5. dio: Preporuke za odabir i primjenu ( :2018; EN :2018) Surge arresters Part 5: Selection and application recommendations ( :2018; EN :2018) HRN EN :2013/A11:2018 en pr Prenaponske zaštitne naprave za niski napon 11. dio: Prenaponske zaštitne naprave spojene na niskonaponske energetske sustave Zahtjevi i metode ispitivanja (EN :2012/A11:2018) Low-voltage surge protective devices Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems Requirements and test methods (EN :2012/A11:2018) HRN EN :2018 en pr Komponente za niskonaponsku prenaponsku zaštitu 331. dio: Izvedbeni zahtjevi i metode ispitivanja za metaloksidne varistore (MOV) ( :2017; EN :2018) Components for low-voltage surge protection Part 331: Performance requirements and test methods for metal oxide varistors (MOV) ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Komponente za niskonaponsku prenaponsku zaštitu 352. dio: Načela odabira i primjene za transformatore za izolaciju telekomunikacijskih i signalnih mreža od prenapona (SIT) ( :2018; EN :2018) Components for low-voltage surge protection Part 352: Selection and application principles for telecommunications and signalling network surge isolation transformers (SIT) ( :2018; EN :2018) HZN/TO E38, Mjerni transformatori HRN EN :2018 en pr Mjerni transformatori 10. dio: Dodatni zahtjevi za samostojeće strujne senzore male snage ( :2017; EN :2018) Instrument transformers Part 10: Additional requirements for low power stand alone current sensors ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Mjerni transformatori 11. dio: Dodatni zahtjevi za naponske transformatore male jalove snage ( :2017; EN :2018) Instrument transformers Part 11: Additional requirements for low-power passive voltage transformers ( :2017; EN :2018) HZN/TO E65, Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa HRN EN :2018 en pr Funkcijski blokovi (FB) za vođenje procesa i jezik za opis elektroničkih uređaja (EDDL) 2. dio: Specifikacija koncepcije funkcijskih blokova (FB) ( :2018; EN :2018) Function blocks (FB) for process control and EDDL Part 2: Specification of FB concept ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Sigurnost industrijskih sustava za automatizaciju i vođenje (IACS) Dio 4-1: Sigurnosni zahtjevi za proizvodni ciklus proizvoda ( :2018; EN :2018) Security for industrial automation and control systems Part 4-1: Secure Product Development Lifecycle Requirements ( :2018; EN :2018) HRN EN :2010/A1:2018 en pr Specifikacija sučelja alata za uređaje u postrojenju (FDT) Dio 303-1: Integracija komunikacijskog profila CP 3/1 and CP 3/2 ( :2009/am1:2016; EN :2009/A1:2018) Field device tool (FDT) interface specification Part 303-1: Communication profile integration CP 3/1 and CP 3/2 ( :2009/am1:2016; EN :2009/A1:2018) HZN/TO E81, Zaštita od munje HRN EN :2018 en pr Komponente sustava zaštite od munje (LPSC) 2. dio: Zahtjevi za vodiče i uzemljivače ( :2018; EN :2018) Lightning Protection System Components (LPSC) Part 2: Requirements for conductors and earth electrodes ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Komponente sustava zaštite od munje (LPSC) 6. dio: Zahtjevi za brojače udara munja i prenapona (LSC) ( :2018; EN :2018) Lightning Protection System Components (LPSC) Part 6: Requirements for Lightning Strike and Surge Counters (LSC) ( :2018; EN :2018) A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije

9 HRN EN :2018 en pr Komponente sustava zaštite od munje (LPSC) 7. dio: Zahtjevi za smjese za poboljšanje uzemljenja ( :2018; EN :2018) Lightning Protection System Components (LPSC) Part 7: Requirements for earthing enhancing compounds ( :2018; EN :2018) HZN/TO E85, Oprema za mjerenje električnih i elektromagnetskih veličina HRN EN :2018 en pr Pokazni analogni električni mjerni instrumenti s izravnim djelovanjem i njihov pribor 5. dio: Posebni zahtjevi za mjerila faze, mjerila faktora snage i sinkroskope ( :2017; EN :2018) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 5: Special requirements for phase meters, power factor meters and synchroscopes ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Pokazni analogni električni mjerni instrumenti s izravnim djelovanjem i njihov pribor 6. dio: Posebni zahtjevi za ommetre (mjerila impedancije) i mjerila vodljivosti ( :2017; EN :2018) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 6: Special requirements for ohmmeters (impedance meters) and conductance meters ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Pokazni analogni električni mjerni instrumenti s izravnim djelovanjem i njihov pribor 7. dio: Posebni zahtjevi za instrumente s više funkcija ( :2017; EN :2018) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 7: Special requirements for multi-function instruments ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Pokazni analogni električni mjerni instrumenti s izravnim djelovanjem i njihov pribor 8. dio: Posebni zahtjevi za pribor ( :2017; EN :2018) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 8: Special requirements for accessories ( :2017; EN :2018) HZN/TO E100, Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema HRN EN 61938:2018 en pr Multimedijski sustavi Uputa o preporučenim značajkama analognih sučelja za ostvarivanje uzajamnog djelovanja (GMT) ( 61938:2018; EN 61938:2018) Multimedia systems Guide to the recommended characteristics of analogue interfaces to achieve interoperability (GMT) ( 61938:2018; EN 61938:2018) HRN EN 62731:2018 en pr Pretvorba teksta u govor namijenjena televiziji Opći zahtjevi (TC 100) ( 62731:2018; EN 62731:2018) Text to speech for television General requirements ( 62731:2018; EN 62731:2018) HZN/TO E106, Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu HRN EN 50496:2018 en pr Određivanje izloženosti radnika elektromagnetskim poljima i procjena rizika na lokaciji radiodifuzijskog odašiljača (EN 50496:2018) Determination of workers exposure to electromagnetic fields and assessment of risk at a broadcast site (EN 50496:2018) HZN/TO E112, Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava HRN EN :2018 en pr Dielektrična i otporna svojstva čvrstih izolacijskih materijala Dio 3-11: Određivanje otpornih svojstava (Metode istosmjerne struje) Ukupan otpor i specifičan otpor Metoda za materijale za impregnaciju i prekrivanje ( :2018; EN :2018) Dielectric and resistive properties of solid insulating materials Part 3-11: Determination of resistive properties (DC methods) Volume resistance and volume resistivity Method for impregnation and coating materials ( :2018; EN :2018) HZN/TO E502, Elektrotehnički aspekti telekomunikacijske opreme HRI CLC/TR :2018 en pr Informacijska tehnologija Sredstva i infrastrukture podatkovnih centara Dio 99-1: Preporučene prakse upravljanja energijom (CLC/TR :2017) Information technology Data centre facilities and infrastructures Part 99-1: Recommended practices for energy management (CLC/TR :2017) HZN/TO Z1, Informacijska tehnologija HRN EN :2018 en pr Aplikacijsko sučelje sigurnosnih elemenata za elektroničku identifikaciju, autentikaciju i usluge povjerenja 4. dio: Protokoli specifični za privatnost (EN :2018) Application Interface for Secure Elements for Electronic Identification, Authentication and Trusted Services Part 4: Privacy specific Protocols (EN :2018) HRN EN :2018 en pr Aplikacijsko sučelje sigurnosnih elemenata za elektroničku identifikaciju, autentikaciju i usluge povjerenja 5. dio: Povjerljive eusluge (EN :2018) Application Interface for Secure Elements for Electronic Identification, Authentication and Trusted Services Part 5: Trusted eservice (EN :2018) HZN/TU A1, Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1 HRN EN 8654:2018 en pr Nakit Boje legura zlata Definicija, raspon boja i označivanje ( 8654:2018; EN 8654:2018) Jewellery Colours of gold alloys Definition, range of colours and designation ( 8654:2018; EN 8654:2018) HZN/TU C1, Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1 HRN EN :2018 en pr Boje i lakovi Zaštita od korozije čeličnih konstrukcija zaštitnim sustavima boja 5. dio: Zaštitni sustavi boja ( :2018; EN :2018) Paints and varnishes Corrosion protection of steel structures by protective paint systems Part 5: Protective paint systems ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Proizvodi na biološkoj osnovi Sadržaj biološkog podrijetla 2. dio: Određivanje sadržaja biološkog podrijetla upotrebom metode materijalne bilance (EN :2018) Bio-based products Bio-based content Part 2: Determination of the bio-based content using the material balance method (EN :2018) HZN/TU N1, Nemetalni materijali 1 HRN EN 1883:2018 en pr Perje i paperje Uzorkovanje u svrhu ispitivanja (EN 1883:2018) Feather and down Sampling in view of tests (EN 1883:2018) HZN/TU S1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1 HRN EN :2018 en pr Sterilne šprice za potkožnu injekciju za jednokratnu upotrebu 1. dio: Šprice za ručnu upotrebu ( :2017; EN :2018) Sterile hypodermic syringes for single use Part 1: Syringes for manual use ( :2017; EN :2018) HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije A9

10 HZN/TU U1, Opća elektrotehnika 1 HRN EN :2018 en pr Ispitivanje utjecaja okoliša Dio 3-5: Popratna dokumentacija i upute Potvrda o izvedbi temperaturnih komora ( :2018; EN :2018) Environmental testing Part 3-5: Supporting documentation and guidance Confirmation of the performance of temperature chambers ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Ispitivanje utjecaja okoliša Dio 3-6: Popratna dokumentacija i upute Potvrda o izvedbi temperatura/vlažnost komora ( :2018; EN :2018) Environmental testing Part 3-6: Supporting documentation and guidance Confirmation of the performance of temperature/humidity chambers ( :2018; EN :2018) HZN/TU V1, Elektronika 1 HRN EN :2008/A1:2018 en pr Quartz crystal units of assessed quality Part 1: Generic specification ( :2002/am1:2017; EN :2002/A1:2018) HRN EN :2018 en pr Mechanical standardization of semiconductor devices Part 1: General rules for the preparation of outline drawings of discrete devices ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Connectors for electrical and electronic equipment Tests and measurements Part 8-3: Static load tests (fixed connectors) Test 8c: Robustness of actuating lever ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Connectors for electrical and electronic equipment Tests and measurements Part 15-2: Connector tests (mechanical) Test 15b: Insert retention in housing (axial) ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Semiconductor devices Mechanical and climatic test methods Part 26: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing Human body model (HBM) ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Optical fibres Part 1-54: Measurement methods and test procedures Gamma irradiation ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Connectors for electrical and electronic equipment Product requirements Part 3-119: Rectangular connectors Detail specification for shielded and unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling for industrial environments for data transmission with frequencies up to 100 MHz ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-45: Reinforced base materials clad and unclad Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets of thermal conductivity (1.0 W/m K) and defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-46: Reinforced base materials clad and unclad Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets of thermal conductivity (1.5 W/m K) and defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-47: Reinforced base materials clad and unclad Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets of thermal conductivity (2.0 W/m K) and defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Electrostatics Part 4-3: Standard test methods for specific applications Footwear ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Electrostatics Part 4-5: Standard test methods for specific applications Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person ( :2018; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 7-2: Type MPO connector family Two fibre rows ( :2017; EN :2018) HRN EN :2018 en pr Dynamic modules Part 5-2: Test methods 1xN fixed-grid WSS Dynamic crosstalk measurement ( :2018; EN :2018) 1.3 Prijedlozi za prihvaćanje stranih norma u izvorniku Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/2013) Hrvatski zavod za norme na prijedlog tehničkih odbora objavljuje raspravu o prijedlogu za prihvaćanje stranih norma (međunarodnih, europskih i njemačkih norma) kao hrvatskih norma. Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljaju se Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odbora i referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objave rasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo). HZN/TO 8, Brodogradnja pren en Small craft Hull construction and scantlings Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate ( :2000) Mala plovila Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata 1. dio: Materijali: Toplinski očvrstive smole, pojačanja od staklenih vlakana, referencijski laminat ( :2000) HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema EN 54-13:2017/prA1 en Fire detection and fire alarm systems Part 13: Compatibility and connectability assessment of system components Sustavi za otkrivanje i dojavu požara 13. dio: Ocjenjivanje kompatibilnosti i spojivosti dijelova sustava 8201:2017 en Alarm systems Audible emergency evacuation signal Requirements Sustavi za dojavu Čujni signal za hitnu evakuaciju Zahtjevi HZN/TO 22, Cestovna vozila pren en Leisure accommodation vehicles Terms and definitions Vozila za odmor Nazivi i definicije HZN/TO 23, Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo EN 11850:2011/prA2 en Machinery for forestry General safety requirements Amendment 2: Access to operator s station and maintenance locations ( 11850:2011/DAmd 2:2018) HZN/TO 47, Kemija pren en Recirculatory Filtration Fume Cupboards A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 4/2018 Rezultati hrvatske normizacije