Hrvatski zavod za norme

Transcription

1 Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 travanj, Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:

2 Sadržaj: 1 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme... A3 1.2 Nacrti hrvatskih norma... A Prijedlozi za prihvaćanje stranih norma u izvorniku... A Povučene hrvatske norme... A Povučeni nacrti hrvatskih norma Ispravci hrvatskih norma... A Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku... A Drugi normativni dokumenti Opća izdanja HZN-a Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata... A126 2 Rezultati međunarodne i europske normizacije razvrstani po predmetnom ustroju... A127 3 Popis radnih dokumenata Codex Alimentariusa 4 Obavijesti HZN-a 4.1 Cjenik hrvatskih norma A2 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

3 1 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/2013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlog tehničkih odbora. Hrvatske norme mogu nastati na ova četiri načina: - prihvaćanjem stranih (međunarodnih/europskih/nacionalnih) norma uz prevođenje na hrvatski jezik (pp) - prihvaćanjem stranih norma u izvorniku s hrvatskim ovitkom (po) - prihvaćanjem stranih norma u izvorniku objavom obavijesti o prihvaćanju (pr) - izradbom izvorne hrvatske norme (izv). Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznaku hrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb. HZN/TO 8, Brodogradnja HRN ISO 5488:2016 en pr Brodovi i pomorska tehnologija Ljestve u prostoru nastambi (ISO 5488:2015) Ships and marine technology Accommodation ladders (ISO 5488:2015) HRN ISO 7061:2016 en pr Brodovi i pomorska tehnologija Aluminijski mostić ili siz za pomorska plovila (ISO 7061:2015) Ships and marine technology Aluminium shore gangways for seagoing vessels (ISO 7061:2015) HRN EN ISO :2016 en pr Mala plovila Određivanje najveće porivne snage pri manevarskoj brzini 1. dio: Plovila duljine trupa manje od 8 m (ISO :2016; EN ISO :2016) Small craft Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed Part 1: Craft with a length of hull less than 8 m (ISO :2016; EN ISO :2016) HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema HRN EN 54-28:2016 en pr Sustavi za otkrivanje i dojavu požara 28. dio: Linijski detektori topline bez mogućnosti promjene postavne vrijednosti (EN 54-28:2016) Fire detection and fire alarm system Part 28: Non-resettable line-type heat detectors (EN 54-28:2016) HZN/TO 22, Cestovna vozila HRI ISO/TR 8713:2016 hr,en pp Cestovna vozila na električni pogon Terminološki rječnik (ISO/TR 8713:2012) Electrically propelled road vehicles Vocabulary (ISO/TR 8713:2012) HZN/TO 23, Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo HRN EN ISO 11850:2013/A1:2016 en pr Šumarska mehanizacija Opći sigurnosni zahtjevi (ISO 11850:2011/Amd 1:2016; EN ISO 11850:2011/A1:2016) Machinery for forestry General safety requirements (ISO 11850:2011/Amd 1:2016; EN ISO 11850:2011/A1:2016) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A3

4 HZN/TO 25, Ljevarstvo HRN EN ISO 11970:2016 en pr Specifikacija i kvalifikacija zavarivačkih postupaka za proizvodno zavarivanje čeličnih odljevaka (ISO 11970:2016; EN ISO 11970:2016) Specification and qualification of welding procedures for production welding of steel castings (ISO 11970:2016; EN ISO 11970:2016) HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva HRN EN ISO :2016 en pr Dizelsko gorivo Ocjenjivanje mazivosti uporabom vibracijskog uređaja visoke frekvencije (HFRR) 1. dio: Ispitna metoda (ISO :2016; EN ISO :2016) Diesel fuel Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) Part 1: Test method (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN 12916:2016 en pr Naftni proizvodi Određivanje tipova aromatskih ugljikovodika u srednjim destilatima Metoda tekućinske kromatografije visokog učinka s detektorom indeksa loma (EN 12916:2016) Petroleum products Determination of aromatic hydrocarbon types in middle distillates High performance liquid chromatography method with refractive index detection (EN 12916:2016) HZN/TO 34/PO 4, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Žito i proizvodi od žita HRN ISO 22004:2016 en pr Sustavi upravljanja sigurnošću hrane Upute za primjenu norme ISO (ISO 22004:2014) Food safety management systems Guidance on the application of ISO (ISO 22004:2014) HZN/TO 34/PO 10, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Senzorske analize HRN EN ISO 5495:2008/A1:2016 en pr Senzorske analize Metodologija Test uspoređenja parova (ISO 5495:2005/Amd 1:2016; EN ISO 5495:2007/A1:2016) Sensory analysis Methodology Paired comparison test (ISO 5495:2005/Amd 1:2016; EN ISO 5495:2007/A1:2016) HZN/TO 35, Boje i lakovi HRN EN ISO :2016 en pr Boje i lakovi Određivanje gustoće 1. dio: Metoda s piknometrom (ISO :2016; EN ISO :2016) Paints and varnishes Determination of density Part 1: Pycnometer method (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Boje i lakovi Procjena propadanja prevlaka Označivanje količine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnih promjena izgleda 1. dio: Opći uvod i sustav označivanja (ISO :2016; EN ISO :2016) Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 1: General introduction and designation system (ISO :2016; EN ISO :2016) A4 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

5 HRN EN ISO :2016 en pr Boje i lakovi Procjena propadanja prevlaka Označivanje količine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnih promjena izgleda 2. dio: Ocjena stupnja mjehuranja (ISO :2016; EN ISO :2016) Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 2: Assessment of degree of blistering (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Boje i lakovi Procjena propadanja prevlaka Označivanje količine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnih promjena izgleda 3. dio: Ocjena stupnja hrđanja (ISO :2016; EN ISO :2016) Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 3: Assessment of degree of rusting (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Boje i lakovi Procjena propadanja prevlaka Označivanje količine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnih promjena izgleda 4. dio: Ocjena stupnja raspucavanja (ISO :2016; EN ISO :2016) Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 4: Assessment of degree of cracking (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Boje i lakovi Procjena propadanja prevlaka Označivanje količine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnih promjena izgleda 5. dio: Ocjena stupnja ljuštenja (ISO :2016; EN ISO :2016) Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 5: Assessment of degree of flaking (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Boje i lakovi Procjena propadanja prevlaka Označivanje količine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnih promjena izgleda 7. dio: Ocjena stupnja kredanja primjenom baršunaste tkanine (ISO :2016; EN ISO :2016) Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 7: Assessment of degree of chalking by velvet method (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Boje i lakovi Procjena propadanja prevlaka Označivanje količine i veličine grešaka i intenzivnosti jednoličnih promjena izgleda 10. dio: Ocjena stupnja nitaste korozije (ISO :2016; EN ISO :2016) Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 10: Assessment of degree of filiform corrosion (ISO :2016; EN ISO :2016) HZN/TO 43, Akustika HRN EN ISO 389-3:2016 en pr Akustika Referentna razina za umjeravanje audiometara 3. dio: Referentne razine ekvivalentnoga praga sile za čiste tonove i koštane vibratore (ISO 389-3:2016; EN ISO 389-3:2016) Acoustics Reference zero for the calibration of audiometric equipment Part 3: Reference equivalent threshold vibratory force levels for pure tones and bone vibrators (ISO 389-3:2016; EN ISO 389-3:2016) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A5

6 HRN EN ISO 6926:2016 en pr Akustika Zahtjevi za svojstva i umjeravanje referentnih izvora zvuka za određivanje razina zvučne snage (ISO 6926:2016; EN ISO 6926:2016) Acoustics Requirements for the performance and calibration of reference sound sources used for the determination of sound power levels (ISO 6926:2016; EN ISO 6926:2016) HRN EN ISO :2016 en pr Akustika Terensko mjerenje zvučne izolacije zgrada i građevnih dijelova zgrade 3. dio: Zvučna izolacija fasada (ISO :2016; EN ISO :2016) Acoustics Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 3: Facade sound insulation (ISO :2016; EN ISO :2016) HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci HRN EN ISO 669:2016 en pr Elektrootporno zavarivanje Oprema za elektrootporno zavarivanje Mehanički i električni zahtjevi (ISO 669:2016; EN ISO 669:2016) Resistance welding Resistance welding equipment Mechanical and electrical requirements (ISO 669:2016; EN ISO 669:2016) HRN EN ISO :2016 en pr Elektrootporno točkasto zavarivanje Držači elektroda 1. dio: Učvršćenje konusom 1:10 (ISO :2016; EN ISO :2016) Resistance spot welding Electrode holders Part 1: Taper fixing 1:10 (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Elektrootporno točkasto zavarivanje Držači elektroda 2. dio: Učvršćenje Morseovim konusom (ISO :2016; EN ISO :2016) Resistance spot welding Electrode holders Part 2: Morse taper fixing (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Elektrootporno točkasto zavarivanje Držači elektroda 3. dio: Cilindrično učvršćenje za opterećenje u smjeru osi (ISO :2016; EN ISO :2016) Resistance spot welding Electrode holders Part 3: Parallel shank fixing for end thrust (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Razorna ispitivanja zavarenih spojeva na metalnim materijalima Ispitivanje tvrdoće 2. dio: Ispitivanje mikrotvrdoće zavarenih spojeva (ISO :2016; EN ISO :2016) Destructive tests on welds in metallic materials Hardness testing Part 2: Microhardness testing of welded joints (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Talila za meko lemljenje Razredba i zahtjevi 1. dio: Razredba, obilježavanje i pakiranje (ISO :2016; EN ISO :2016) Soft soldering fluxes Classification and requirements Part 1: Classification, labelling and packaging (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO 14270:2016 en pr Elektrootporno zavarivanje Razorno ispitivanje zavarenih spojeva Dimenzije uzoraka i postupak mehaniziranog ispitivanja ljuštenjem točkastih, šavnih i utisnutih bradavičastih elektrootporno zavarenih spojeva (ISO 14270:2016; EN ISO 14270:2016) Resistance welding Destructive testing of welds Specimen dimensions and procedure for mechanized peel testing resistance spot, seam and embossed projection welds (ISO 14270:2016; EN ISO 14270:2016) A6 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

7 HRN EN ISO 14272:2016 en pr Elektrootporno zavarivanje Razorno ispitivanje zavarenih spojeva Dimenzije uzoraka i postupak poprečnog vlačnog ispitivanja točkastih i utisnutih bradavičastih elektrootporno zavarenih spojeva (ISO 14272:2016; EN ISO 14272:2016) Resistance welding Destructive testing of welds Specimen dimensions and procedure for cross tension testing of resistance spot and embossed projection welds (ISO 14272:2016; EN ISO 14272:2016) HRN EN ISO 14273:2016 en pr Elektrootporno zavarivanje Razorno ispitivanje zavarenih spojeva Dimenzije uzoraka i postupak smičnog ispitivanja točkastih, šavnih i utisnutih bradavičastih elektrootporno zavarenih spojeva (ISO 14273:2016; EN ISO 14273:2016) Resistance welding Destructive testing of welds Specimen dimensions and procedure for tensile shear testing resistance spot, seam and embossed projection welds (ISO 14273:2016; EN ISO 14273:2016) HRN EN ISO 17662:2016 en pr Zavarivanje Umjeravanje, provjera i vrednovanje opreme za zavarivanje uključujući pomoćne aktivnosti (ISO 17662:2016; EN ISO 17662:2016) Welding Calibration, verification and validation of equipment used for welding, including ancillary activities (ISO 17662:2016; EN ISO 17662:2016) HRS CEN ISO/TS 18166:2016 en pr Numerička simulacija zavarivanja Izvedba i dokumentacija (ISO/TS 18166:2016; CEN ISO/TS 18166:2016) Numerical welding simulation Execution and documentation (ISO/TS 18166:2016; CEN ISO/TS 18166:2016) HRN EN ISO :2016 en pr Elektrootporno zavarivanje Zavarljivost 2. dio: Postupci ocjenjivanja zavarljivosti za točkasto zavarivanje (ISO :2016; EN ISO :2016) Resistance welding Weldability Part 2: Evaluation procedures for weldability in spot welding (ISO :2016; EN ISO :2016) HZN/TO 46, Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije HRN ISO 11799:2016 en pr Informacije i dokumentacija Zahtjevi za pohranu dokumenata arhivske i knjižnične građe (ISO 11799:2015) Information and documentation Document storage requirements for archive and library materials (ISO 11799:2015) HZN/TO 47, Kemija HRN EN ISO :2016 en pr Laboratorijsko stakleno posuđe Boce 1. dio: Boce s navojem (ISO :2016; EN ISO :2016) Laboratory glassware Bottles Part 1: Screw-neck bottles (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO 16496:2016 en pr Laboratorijsko stakleno posuđe Vakumski duplikatori za toplinsku izolaciju (ISO 16496:2016; EN ISO 16496:2016) Laboratory glassware Vacuum-jacketed vessels for heat insulation (ISO 16496:2016; EN ISO 16496:2016) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A7

8 HZN/TO 86, Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline HRN EN 14825:2016 en pr Klimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora Ispitivanje i mjerenje učinka pri uvjetima djelomičnog opterećenja i proračun sezonskih značajka (EN 14825:2016) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, with electrically driven compressors, for space heating and cooling Testing and rating at part load conditions and calculation of seasonal performance (EN 14825:2016) HZN/TO 89, Furniri i drvne ploče HRN EN ISO :2016 en pr Ploče na osnovi drva Određivanje količine oslobođenog formaldehida 4. dio: Desikatorska metoda (ISO :2016; EN ISO :2016) Wood-based panels Determination of formaldehyde release Part 4: Desiccator method (ISO :2016; EN ISO :2016) HZN/TO 120, Koža i obuća HRN EN ISO 2417:2016 en pr Koža Fizikalna i mehanička ispitivanja Određivanje statičkog upijanja vode (ISO 2417:2016; EN ISO 2417:2016) Leather Physical and mechanical tests Determination of the static absorption of water (ISO 2417:2016; EN ISO 2417:2016) HRN EN ISO 2589:2016 en pr Koža Fizikalna i mehanička ispitivanja Određivanje debljine (ISO 2589:2016; EN ISO 2589:2016) Leather Physical and mechanical tests Determination of thickness (ISO 2589:2016; EN ISO 2589:2016) HRN EN ISO :2016 en pr Koža Fizikalna i mehanička ispitivanja Određivanje čvrstoće daljnjeg kidanja 2. dio: Dvostrani zarez (ISO :2016; EN ISO :2016) Leather Physical and mechanical tests Determination of tear load Part 2: Double edge tear (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO 17229:2016 en pr Koža Fizikalna i mehanička ispitivanja Određivanje apsorpcije vodene pare (ISO 17229:2016; EN ISO 17229:2016) Leather Physical and mechanical tests Determination of water vapour absorption (ISO 17229:2016; EN ISO 17229:2016) HRN EN ISO 17236:2016 en pr Koža Fizikalna i mehanička ispitivanja Određivanje istezanja nakon opterećenja (ISO 17236:2016; EN ISO 17236:2016) Leather Physical and mechanical tests Determination of extension set (ISO 17236:2016; EN ISO 17236:2016) HZN/TO 121, Anestetička i respiracijska oprema HRN EN ISO 5360:2016 en pr Anestetički isparivači Sustavi punjenja specifični za plin (ISO 5360:2016; EN ISO 5360:2016) Anaesthetic vaporizers Agent-specific filling systems (ISO 5360:2016; EN ISO 5360:2016) A8 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

9 HRN EN ISO :2016 en pr Cjevovodni sustavi za medicinske plinove 1. dio: Cjevovodni sustavi za komprimirane medicinske plinove i vakuum (ISO :2016; EN ISO :2016) Medical gas pipeline systems Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO 11197:2016 en pr Medicinski opskrbni uređaji (ISO 11197:2016; EN ISO 11197:2016) Medical supply units (ISO 11197:2016; EN ISO 11197:2016) HRN EN ISO 14408:2016 en pr Trahealne cijevi dizajnirane za lasersku kirurgiju Zahtjevi za označivanje i prateće informacije (ISO 14408:2016; EN ISO 14408:2016) Tracheal tubes designed for laser surgery Requirements for marking and accompanying information (ISO 14408:2016; EN ISO 14408:2016) HZN/TO 134, Gnojiva i poboljšivači tla HRN EN 16318:2016 en pr Gnojiva i tvari za kalcifikaciju Određivanje kroma (VI) upotrebom fotometrije (metoda A) i ionske kromatografije sa spektrofotometrijskim dokazivanjem prisutnosti (metoda B) (EN 16318:2013+A1:2016) Fertilizers and liming materials Determination of chromium (VI) by photometry (method A) and by ion chromatography with spectrophotometric detection (method B) (EN 16318:2013+A1:2016) HZN/TO 135, Nerazorna ispitivanja HRN EN 13018:2016 en pr Nerazorno ispitivanje Vizualno ispitivanje Opća načela (EN 13018:2016) Non-destructive testing Visual testing General principles (EN 13018:2016) HZN/TO 136, Namještaj HRN EN 597-1:2016 en pr Namještaj Procjena zapaljivosti madraca i ojastučene podloge kreveta 1. dio: Tinjajuća cigareta kao izvor paljenja (EN 597-1:2015) Furniture Assessment of the ignitability of mattresses and upholstered bed bases Part 1: Ignition source smouldering cigarette (EN 597-1:2015) HRN EN 597-2:2016 en pr Namještaj Procjena zapaljivosti madraca i ojastučene podloge kreveta 2. dio: Plamen istovrijedan plamenu šibice kao izvor paljenja (EN 597-2:2015) Furniture Assessment of the ignitability of mattresses and upholstered bed bases Part 2: Ignition source: match flame equivalent (EN 597-2:2015) HRN EN 14749:2016 en pr Namještaj Kućni i kuhinjski elementi za pohranu i kuhinjske radne ploče Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 14749:2016) Furniture Domestic and kitchen storage units and kitchen-worktops Safety requirements and test methods (EN 14749:2016) HZN/TO 138, Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina HRN EN ISO 9967:2016 en pr Plastomerne cijevi Određivanje omjera puzanja (ISO 9967:2016; EN ISO 9967:2016) Thermoplastics pipes Determination of creep ratio (ISO 9967:2016; EN ISO 9967:2016) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A9

10 HRN EN ISO 9969:2016 en pr Plastomerne cijevi Određivanje obodne krutosti (ISO 9969:2016; EN ISO 9969:2016) Thermoplastics pipes Determination of ring stiffness (ISO 9969:2016; EN ISO 9969:2016) HRN ISO 10468:2008/A1:2016 en pr Staklom ojačane duromerne (GRP) cijevi Određivanje dugotrajne specifične obodne puzne krutosti i proračun faktora puzanja pri vlažnim uvjetima (ISO 10468:2003/Amd 1:2010) Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes Determination of the long-term specific ring creep stiffness under wet conditions and calculation of the wet creep factor (ISO 10468:2003/Amd 1:2010) HRN ISO 10471:2008/A1:2016 en pr Staklom ojačane duromerne (GRP) cijevi Određivanje konačne dugotrajne savojne deformacije i konačnoga dugotrajnog relativnog obodnog progiba pri vlažnim uvjetima (ISO 10471:2003/Amd 1:2010) Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes Determination of the long-term ultimate bending strain and the long-term ultimate relative ring deflection under wet conditions (ISO 10471:2003/Amd 1:2010) HZN/TO 146, Kvaliteta zraka HRN ISO 8672:2016 en pr Kvaliteta zraka Određivanje brojčane koncentracije lebdećih anorganskih vlakana optičkom mikroskopijom u faznom kontrastu Metoda membranskog filtra (ISO 8672:2014) Air quality Determination of the number concentration of airborne inorganic fibres by phase contrast optical microscopy Membrane filter method (ISO 8672:2014) HZN/TO 159, Ergonomija HRN EN ISO :2016 en pr Ergonomija međudjelovanja čovjek-sustav 161. dio: Smjernice za vizualne elemente korisničkog sučelja (ISO :2016; EN ISO :2016) Ergonomics of human-system interaction Part 161: Guidance on visual user-interface elements (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Ergonomija međudjelovanja čovjek-sustav 391. dio: Zahtjevi, analize i metode ispitivanja sukladnosti za redukciju fotosenzitivnih epileptičnih napadaja (ISO :2016; EN ISO :2016) Ergonomics of Human System Interaction Part 391: Requirements, analysis and compliance test methods for the reduction of photosensitive seizures (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN :2016 en pr Ergonomija 2. dio: Metodologija analize rada kao podrška dizajnu (EN :2016) Ergonomics methods Part 2: A methodology for work analysis to support design (EN :2016) HZN/TO 163, Toplinska izolacija HRN EN ISO 15148:2004/A1:2016 en pr Značajke građevnih materijala i proizvoda Određivanje koeficijenta vodoupojnosti pri djelomičnom uranjanju (ISO 15148:2002/Amd 1:2016; EN ISO 15148:2002/A1:2016) Hygrothermal performance of building materials and products Determination of water absorption coefficient by partial immersion (ISO 15148:2002/Amd 1:2016; EN ISO 15148:2002/A1:2016) A10 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

11 HZN/TO 165, Drvene konstrukcije HRN EN 1381:2016 en pr Drvene konstrukcije Metode ispitivanja Nosivost skobica (EN 1381:2016) Timber structures Test methods Load bearing stapled joints (EN 1381:2016) HRN EN 1382:2016 en pr Drvene konstrukcije Metode ispitivanja Nosivost na izvlačenje spajala za drvo (EN 1382:2016) Timber Structures Test methods Withdrawal capacity of timber fasteners (EN 1382:2016) HRN EN 1383:2016 en pr Drvene konstrukcije Metode ispitivanja Otpornost drva na provlačenje glave spajala (EN 1383:2016) Timber structures Test methods Pull through resistance of timber fasteners (EN 1383:2016) HRN EN :2016 en pr Drvene konstrukcije Konstrukcijsko drvo pravokutnoga poprečnog presjeka razvrstano prema čvrstoći 1. dio: Opći zahtjevi (EN :2016) Timber structures Strength graded structural timber with rectangular cross section Part 1: General requirements (EN :2016) HZN/TO 172, Optika i optički instrumenti HRN EN ISO :2016 en pr Oftalmološka optika Poluobrađene sirove naočalne leće 1. dio: Specifikacija za jednojakosne i višežarišne sirove leće (ISO :2016; EN ISO :2016) Ophthalmic optics Semi-finished spectacle lens blanks Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Oftalmološka optika Poluobrađene sirove naočalne leće 2. dio: Specifikacija za sirove leće s progresivnom i regresivnom jakosti (ISO :2016; EN ISO :2016) Ophthalmic optics Semi-finished spectacle lens blanks Part 2: Specifications for progressive-power and degressive-power lens blanks (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Oftalmološka optika Označivanje okvira za naočale i sunčane naočale u elektroničkom katalogu 2. dio: Trgovačke informacije (ISO :2016; EN ISO :2016) Ophthalmic optics Spectacle frames and sunglasses electronic catalogue and identification Part 2: Commercial information (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO 11145:2016 en pr Optika i fotonika Laseri i pridružena oprema Terminološki rječnik i simboli (ISO 11145:2016; EN ISO 11145:2016) Optics and photonics Lasers and laser-related equipment Vocabulary and symbols (ISO 11145:2016; EN ISO 11145:2016) HRN ISO :2016 en pr Optika i fotonika Terminološki rječnik naziva za dalekozorne sustave 1. dio: Opći nazivi i abecedni popisi naziva u ISO (ISO :2015) Optics and photonics Vocabulary for telescopic systems Part 1: General terms and alphabetical indexes of terms in ISO (ISO :2015) HRN ISO :2016 en pr Optika i fotonika Terminološki rječnik naziva za dalekozorne sustave 2. dio: Nazivlje za dvoglede, durbine i dalekozore na stalku (ISO :2015) Optics and photonics Vocabulary for telescopic systems Part 2: Terms for binoculars, monoculars and spotting scopes (ISO :2015) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A11

12 HZN/TO 178, Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe HRN EN 81-73:2016 en pr Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala 73. dio: Način rada dizala u slučaju požara (EN 81-73:2016) Safety rules for the construction and installation of lifts Particular applications for passenger and goods passenger lifts Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire (EN 81-73:2016) HZN/TO 179, Zidane konstrukcije HRN EN 772-5:2016 en pr Metode ispitivanja zidnih elemenata 5. dio: Određivanje sadržaja aktivnih topivih soli u opečnim zidnim elementima (EN 772-5:2016) Methods of test for masonry units Part 5: Determination of the active soluble salts content of clay masonry units (EN 772-5:2016) HRN EN 846-9:2016 en pr Metode ispitivanja pomoćnih dijelova ziđa 9. dio: Određivanje otpornosti nadvoja na savijanje i posmik (EN 846-9:2016) Methods of test for ancillary components for masonry Part 9: Determination of flexural resistance and shear resistance of lintels (EN 846-9:2016) HRN EN :2016 en pr Metode ispitivanja ziđa 2. dio: Određivanje čvrstoće pri savijanju (EN :2016) Methods of test for masonry Part 2: Determination of flexural strength (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Projektiranje, priprema i primjena vanjskih i unutarnjih žbuka 1. dio: Vanjske žbuke (EN :2016) Design, preparation and application of external rendering and internal plastering Part 1: External rendering (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Projektiranje, priprema i primjena vanjskih i unutarnjih žbuka 2. dio: Unutarnje žbuke (EN :2016) Design, preparation and application of external rendering and internal plastering Part 2: Internal plastering (EN :2016) HZN/TO 181, Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu HRI CEN ISO/TR :2016 en pr Sigurnost igračaka 8. dio: Smjernice za određivanje dobne skupine (ISO/TR :2016; CEN ISO/TR :2016) Safety of toys Part 8: Age determination guidelines (ISO/TR :2016; CEN ISO/TR :2016) HRI CEN/TR 16512:2016 en pr Proizvodi za dojenčad i malu djecu Smjernice za sigurnost marama za nošenje djece (CEN/TR 16512:2015) Child use and care articles Guidelines for the safety of children s slings (CEN/TR 16512:2015) HRI CEN/TR 16918:2016 en pr Sigurnost igračaka Ponašanje djece prilikom stavljanja igračaka u usta tijekom oralne faze razvoja (CEN/TR 16918:2015) Safety of toys Children s mouthing behaviour in contact with toys (CEN/TR 16918:2015) A12 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

13 HZN/TO 190, Kvaliteta tla HRN EN ISO 15009:2016 en pr Kvaliteta tla Određivanje sadržaja hlapljivih aromatskih ugljikovodika, naftalena i hlapljivih halogeniranih ugljikovodika plinskom kromatografijom Metoda pročišćavanjem, adsorpcijom i termalnom desorpcijom (Purge-and-trap metoda) (ISO 15009:2016; EN ISO 15009:2016) Soil quality Gas chromatographic determination of the content of volatile aromatic hydrocarbons, naphthalene and volatile halogenated hydrocarbons Purge-and-trap method with thermal desorption (ISO 15009:2016; EN ISO 15009:2016) HRN EN ISO 22155:2016 en pr Kvaliteta tla Određivanje hlapljivih aromatskih i halogeniranih ugljikovodika i odabranih etera plinskom kromatografijom Statička metoda ubrizgavanja lakohlapljivih spojeva (headspace metoda) (ISO 22155:2016; EN ISO 22155:2016) Soil quality Gas chromatographic determination of volatile aromatic and halogenated hydrocarbons and selected ethers Static headspace method (ISO 22155:2016; EN ISO 22155:2016) HZN/TO 207, Upravljanje okolišem HRN EN ISO 14004:2016 en pr Sustavi upravljanja okolišem Opće smjernice za primjenu (ISO 14004:2016; EN ISO 14004:2016) Environmental management systems General guidelines on implementation (ISO 14004:2016; EN ISO 14004:2016) HRN EN ISO 14021:2016 en pr Znakovi i izjave o zaštiti okoliša Samodeklarirane tvrdnje o utjecaju na okoliš (Označivanje znakovima zaštite okoliša tipa II) (ISO 14021:2016; EN ISO 14021:2016) Environmental labels and declarations Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling) (ISO 14021:2016; EN ISO 14021:2016) HRS CEN ISO/TS 14071:2016 en pr Upravljanje okolišem Procjena životnog ciklusa Procesi kritičke ocjene i kompetencije ocjenjivača: Dodatni zahtjevi i smjernice za normu ISO 14044:2006 (ISO/TS 14071:2014; CEN ISO/TS 14071:2016) Environmental management Life cycle assessment Critical review processes and reviewer competencies: Additional requirements and guidelines to ISO 14044:2006 (ISO/TS 14071:2014; CEN ISO/TS 14071:2016) HZN/TO 211, Geoinformacije/Geomatika HRN EN ISO 19119:2016 en pr Geoinformacije Usluge (ISO 19119:2016; EN ISO 19119:2016) Geographic information Services (ISO 19119:2016; EN ISO 19119:2016) HZN/TO 215, Medicinska informatika HRN EN ISO 13940:2016 en pr Medicinska informatika Sustav koncepata za potporu kontinuiteta zdravstvene zaštite (ISO 13940:2015; EN ISO 13940:2016) Health informatics System of concepts to support continuity of care (ISO 13940:2015; EN ISO 13940:2016) HRN EN ISO 16278:2016 en pr Medicinska informatika Kategorijska struktura za sustave nazivlja u anatomiji čovjeka (ISO 16278:2016; EN ISO 16278:2016) Health informatics Categorial structure for terminologies systems of human anatomy (ISO 16278:2016; EN ISO 16278:2016) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A13

14 HZN/TO 219, Podne obloge HRN EN 13329:2016 en pr Laminatne podne obloge Elementi s površinskim slojem na bazi aminoplastičnih termostabilnih smola Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja (EN 13329:2016) Laminate floor coverings Elements with a surface layer based on aminoplastic thermosetting resins Specifications, requirements and test methods (EN 13329:2016) HRN EN 14978:2016 en pr Laminatne podne obloge Elementi s površinskim slojem na bazi akrila otvrdnuti elektronskim snopom Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja (EN 14978:2016) Laminate floor coverings Elements with acrylic based surface layer, electron beam cured Specifications, requirements and test methods (EN 14978:2016) HRN EN 15468:2016 en pr Laminatne podne obloge Elementi s gotovim otisnutim uzorkom i površinskim slojem od smole Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja (EN 15468:2016) Laminate floor coverings Elements with directly applied printing and resin surface layer Specifications, requirements and test methods (EN 15468:2016) HZN/TO 221, Geosintetici HRN EN 14196:2016 en pr Geosintetici Metode ispitivanja za mjerenje mase po jedinici površine glinenih geosintetičkih barijera (EN 14196:2016) Geosynthetics Test methods for measuring mass per unit area of clay geosynthetic barriers (EN 14196:2016) HZN/TO 502, Plinski uređaji HRN EN 13611:2015/Ispr.1:2016 en pr Sigurnosni i regulirajući uređaji za plamenike i uređaje na plinska i/ili tekuća goriva Opći zahtjevi (EN 13611:2015/AC:2016) Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous and/or liquid fuels General requirements (EN 13611:2015/AC:2016) HZN/TO 503, Metalni materijali HRN EN 754-1:2016 en pr Aluminij i aluminijeve legure Hladno vučene šipke i cijevi 1. dio: Tehnički uvjeti za inspekciju i isporuku (EN 754-1:2016) Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/bar and tube Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 754-1:2016) HRN EN 755-2:2016 en pr Aluminij i aluminijeve legure Istisnute šipke, cijevi i profili 2. dio: Mehanička svojstva (EN 755-2:2016) Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 2: Mechanical properties (EN 755-2:2016) A14 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

15 HRN EN ISO :2016 en pr Čelici Određivanje ukupnog sadržaja silicija Spektrofotometrijska metoda pomoću reduciranog molibdensilikata 2. dio: Sadržaj silicija između 0,01 % i 0,05 % (ISO :2016; EN ISO :2016) Steels Determination of total silicon contents Reduced molybdosilicate spectrophotometric method Part 2: Silicon contents between 0,01 % and 0,05 % (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO 4938:2016 en pr Čelik i željezni lijev Određivanje sadržaja nikla Gravimetrijska ili titrimetrijska metoda (ISO 4938:2016; EN ISO 4938:2016) Steel and irons Determination of nickel content Gravimetric or titrimetric method (ISO 4938:2016; EN ISO 4938:2016) HRN EN ISO 4946:2016 en pr Čelik i željezni lijev Određivanje bakra 2,2'- Biquinoline spektrofotometrijska metoda (ISO 4946:2016; EN ISO 4946:2016) Steel and cast iron Determination of copper 2,2'-Biquinoline spectrophotometric method (ISO 4946:2016; EN ISO 4946:2016) HRN EN ISO 7438:2016 en pr Metalni materijali Ispitivanje savijanjem (ISO 7438:2016; EN ISO 7438:2016) Metallic materials Bend test (ISO 7438:2016; EN ISO 7438:2016) HRN EN 10139:2016 en pr Hladno valjane trake bez prevlaka od niskougljičnog čelika za hladno oblikovanje Tehnički uvjeti isporuke (EN 10139:2016) Cold rolled uncoated low carbon steel narrow strip for cold forming Technical delivery conditions (EN 10139:2016) HRN EN :2016 en pr Precizne čelične cijevi Tehnički uvjeti isporuke 1. dio: Bešavne hladno vučene cijevi (EN :2016) Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 1: Seamless cold drawn tubes (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Precizne čelične cijevi Tehnički uvjeti isporuke 2. dio: Zavarene hladno vučene cijevi (EN :2016) Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 2: Welded cold drawn tubes (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Precizne čelične cijevi Tehnički uvjeti isporuke 3. dio: Zavarene hladno valjane cijevi (EN :2016) Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 3: Welded cold sized tubes (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Precizne čelične cijevi Tehnički uvjeti isporuke 4. dio: Bešavne hladno vučene cijevi za hidraulične i pneumatske tlačne sustave (EN :2016) Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Precizne čelične cijevi Tehnički uvjeti isporuke 5. dio: Zavarene hladno valjane cijevi kvadratnog i četvrtastog presjeka (EN :2016) Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 5: Welded cold sized square and rectangular tubes (EN :2016) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A15

16 HRN EN :2016 en pr Precizne čelične cijevi Tehnički uvjeti isporuke 6. dio: Zavarene hladno vučene cijevi za hidraulične i pneumatske tlačne sustave (EN :2016) Steel tubes for precision applications Technical delivery conditions Part 6: Welded cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems (EN :2016) HRN EN 12392:2016 en pr Aluminij i aluminijeve legure Gnječeni proizvodi i lijevani proizvodi Posebni zahtjevi za proizvode za izradu tlačne opreme (EN 12392:2016) Aluminium and aluminium alloys Wrought products and cast products Special requirements for products intended for the production of pressure equipment (EN 12392:2016) HRN EN :2016 en pr Crijevni priključci sa stezaljkama 8. dio: Simetrične poluspojke (Guillemin sustav) (EN :2013+A1:2016) Hose fittings with clamp units Part 8: Symmetrical half coupling (Guillemin system) (EN :2013+A1:2016) HRN EN ISO :2016 en pr Industrija nafte i zemnoga plina Vanjske prevlake za podzemne ili potopljene cjevovode za upotrebu u cjevovodnim transportnim sustavima 3. dio: Prevlake za spojeve izrađene na gradilištu (ISO :2016; EN ISO :2016) Petroleum and natural gas industries External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems Part 3: Field joint coatings (ISO :2016; EN ISO :2016) HZN/TO 504, Korozija i zaštita metala i legura HRN EN ISO 11177:2016 en pr Staklasti i porculanski emajli Unutrašnji i vanjski emajlirani ventili i oprema za cijevi pod tlakom za opskrbu netretirane i pitke vode Zahtjevi za kvalitetu i ispitivanje (ISO 11177:2016; EN ISO 11177:2016) Vitreous and porcelain enamels Inside and outside enamelled valves and pressure pipe fittings for untreated and potable water supply Quality requirements and testing (ISO 11177:2016; EN ISO 11177:2016) HRN EN :2016 en pr Elektrokemijska realkalizacija i postupci ekstrakcije klorida za armirani beton 1. dio: Realkalizacija (EN :2016) Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete Realkalization (EN :2016) HRN EN ISO 17668:2016 en pr Cinkove difuzijske prevlake na proizvodima na bazi željeza Šerardizacija Specifikacija (ISO 17668:2016; EN ISO 17668:2016) Zinc diffusion coatings on ferrous products Sherardizing Specification (ISO 17668:2016; EN ISO 17668:2016) HRN EN ISO :2016 en pr Staklasti i porculanski emajli Staklasto prevučeni aparati za procesna postrojenja 5. dio: Prezentacija i karakterizacija grešaka (ISO :2016; EN ISO :2016) Vitreous and porcelain enamels Glass-lined apparatus for process plants Part 5: Presentation and characterisation of defects (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO 28765:2016 en pr Staklasti i porculanski emajli Projektiranje čeličnih spremnika spojenih vijcima za skladištenje ili obradu vode ili komunalnih ili industrijskih ispusta i mulja (ISO 28765:2016; EN ISO 28765:2016) Vitreous and porcelain enamels Design of bolted steel tanks for the storage or treatment of water or municipal or industrial effluents and sludges (ISO 28765:2016; EN ISO 28765:2016) A16 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

17 HZN/TO 505, Prijenos i distribucija plina HRN EN :2016 en pr Plinska infrastruktura Podzemno skladištenje plina 1. dio: Funkcionalne preporuke za skladištenje plina u vodonosnim ležištima (EN :2016) Gas infrastructure Underground gas storage Part 1: Functional recommendations for storage in aquifers (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Plinska infrastruktura Podzemno skladištenje plina 2. dio: Funkcionalne preporuke za skladištenje plina u naftnim i plinskim poljima (EN :2016) Gas infrastructure Underground gas storage Part 2: Functional recommendations for storage in oil and gas fields (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Plinska infrastruktura Podzemno skladištenje plina 3. dio: Funkcionalne preporuke za skladištenje plina u izrađenim solnim kavernama (EN :2016) Gas infrastructure Underground gas storage Part 3: Functional recommendations for storage in solution-mined salt caverns (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Plinska infrastruktura Podzemno skladištenje plina 4. dio: Funkcionalne preporuke za skladištenje plina u kavernama stijena (EN :2016) Gas infrastructure Underground gas storage Part 4: Functional recommendations for storage in rock caverns (EN :2016) HRN EN :2016 en pr Plinska infrastruktura Podzemno skladištenje plina 5. dio: Funkcionalne preporuke za površinske instalacije (EN :2016) Gas infrastructure Underground gas storage Part 5: Functional recommendations for surface facilities (EN :2016) HRN EN ISO 16904:2016 en pr Industrija nafte i prirodnoga plina Projektiranje i ispitivanje ukrcajno/iskrcajnih pomorskih instalacija za konvencionalne obalne terminale za ukapljeni prirodni plin (LNG) (ISO 16904:2016; EN ISO 16904:2016) Petroleum and natural gas industries Design and testing of LNG marine transfer arms for conventional onshore terminals (ISO 16904:2016; EN ISO 16904:2016) HZN/TO 506, Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu HRN EN 203-1:2014/Ispr.1:2016 en pr Plinski uređaji za velike kuhinje 1. dio: Opća sigurnosna pravila (EN 203-1:2014/AC:2016) Gas heated catering equipment Part 1: General safety rules (EN 203-1:2014/AC:2016) HRN EN ISO 17348:2016 en pr Industrija nafte i prirodnoga plina Odabir materijala za uzlaznu (tubing), zaštitnu (casing) i dubinsku opremu u okolišu s visokim sadržajem CO2 (ISO 17348:2016; EN ISO 17348:2016) Petroleum and natural gas industries Materials selection for high content CO2 environment for casings, tubings and downhole equipment (ISO 17348:2016; EN ISO 17348:2016) HRN EN ISO 17349:2016 en pr Industrija nafte i prirodnoga plina Upravljanje visokotlačnim strujama plina s povećanim sadržajem CO2 na odobalnim platformama (ISO 17349:2016; EN ISO 17349:2016) Petroleum and natural gas industries Offshore platforms handling streams with high content of CO2 at high pressures (ISO 17349:2016; EN ISO 17349:2016) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A17

18 HRN EN ISO :2016 en pr Industrija nafte i prirodnoga plina Posebni zahtjevi za odobalne konstrukcije 5. dio: Kontrola mase tijekom projektiranja i građenja (ISO :2016; EN ISO :2016) Petroleum and natural gas industries Specific requirements for offshore structures Part 5: Weight control during engineering and construction (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Industrija nafte i prirodnoga plina Procjena specifičnosti lokacije za pokretne odobalne jedinice 1. dio: Samopodizne platforme (ISO :2016; EN ISO :2016) Petroleum and natural gas industries Site-specific assessment of mobile offshore units Part 1: Jack-ups (ISO :2016; EN ISO :2016) HZN/TO 509, Cestovna oprema HRN EN :2016 en pr Barijere za zaštitu od buke s cesta Metoda ispitivanja za određivanje akustičkih svojstava 5. dio: Osnovne značajke In situ vrijednosti refleksije zvuka pod izravnim utjecajem zvučnog polja (EN :2016) Road Traffic Noise reducing devices Test method for determining the acoustic performance Part 5: Intrinsic characteristics In situ values of sound reflection under direct sound field conditions (EN :2016) HZN/TO 511, Eksplozivi za civilnu uporabu HRN EN :2016 en pr Pirotehnički proizvodi Vatrometi, kategorije F1, F2 i F3 1. dio: Nazivlje (EN :2015) Pyrotechnic articles Firework, Categories F1, F2 and F3 Part 1: Terminology (EN :2015) HRN EN :2016 en pr Pirotehnički proizvodi Vatrometi, kategorije F1, F2 i F3 2. dio: Kategorije i tipovi vatrometa (EN :2015) Pyrotechnic articles Fireworks, Categories F1, F2, and F3 Part 2: Categories and types of firework (EN :2015) HRN EN :2016 en pr Pirotehnički proizvodi Vatrometi, kategorije F1, F2 i F3 3. dio: Minimalni zahtjevi za označivanje (EN :2015) Pyrotechnic articles Fireworks, Categories F1, F2, and F3 Part 3: Minimum labelling requirements (EN :2015) HRN EN :2016 en pr Pirotehnički proizvodi Vatrometi, kategorije F1, F2 i F3 4. dio: Metode ispitivanja (EN :2015) Pyrotechnic articles Fireworks, Categories F1, F2 and F3 Part 4: Test methods (EN :2015) HRN EN :2016 en pr Pirotehnički proizvodi Vatrometi, kategorije F1, F2 i F3 5. dio: Zahtjevi za konstrukciju i svojstva (EN :2015) Pyrotechnic articles Fireworks, Categories F1, F2, and F3 Part 5: Requirements for construction and performance (EN :2015) A18 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije

19 HZN/TO 513, Mjerne jedinice i mjerila HRN EN ISO :2016 en pr Mjerenje protoka fluida u tlačnim cjevovodima kružnoga poprečnog presjeka ugradnjom elemenata na kojima nastaje razlika tlaka 5. dio: Konusna mjerila (ISO :2016; EN ISO :2016) Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full Part 5: Cone meters (ISO :2016; EN ISO :2016) HZN/TO 524, Inteligentni transportni sustavi HRS CEN/TS :2016 en pr Javni prijevoz Razmjena podataka o mreži i redovima vožnje (NeTEx) 3. dio: Format za razmjenu podataka o naplatama javnog prijevoza (CEN/TS :2016) Public transport Network and Timetable Exchange (NeTEx) Part 3: Public transport fares exchange format (CEN/TS :2016) HRS CEN ISO/TS 17426:2016 en pr Inteligentni transportni sustavi Kooperativni sustavi Brzine uvjetovane okruženjem (ISO/TS 17426:2016; CEN ISO/TS 17426:2016) Intelligent transport systems Cooperative systems Contextual speeds (ISO/TS 17426:2016; CEN ISO/TS 17426:2016) HRN EN ISO :2016 en pr Elektronička naplata Definicija programskog sučelja za autonomne sustave 1. dio: Naplaćivanje (ISO :2016; EN ISO :2016) Electronic fee collection Application interface definition for autonomous systems Part 1: Charging (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Elektronička naplata Definicija aplikacijskog sučelja za autonomne sustave 2. dio: Komunikacija i povezivanje s nižim slojevima (ISO :2016; EN ISO :2016) Electronic fee collection Application interface definition for autonomous systems Part 2: Communication and connection to the lower layers (ISO :2016; EN ISO :2016) HRN EN ISO :2016 en pr Elektronička naplata Definicija aplikacijskog sučelja za autonomne sustave 3. dio: Podaci okruženja (ISO :2016; EN ISO :2016) Electronic fee collection Application interface definition for autonomous systems Part 3: Context data (ISO :2016; EN ISO :2016) HRS CEN ISO/TS 19299:2016 en pr Elektronička naplata Sigurnosni okvir (ISO/TS 19299:2015; CEN ISO/TS 19299:2015) Electronic fee collection Security framework (ISO/TS 19299:2015; CEN ISO/TS 19299:2015) HZN/TO 525, Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova HRN EN 1873:2016 en pr Montažni pribor za pokrivanje krovova Zasebni plastični krovni svjetlarnici Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja (EN 1873:2014+A1:2016) Prefabricated accessories for roofing Individual rooflights of plastics Product specification and test methods (EN 1873:2014+A1:2016) HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije A19

20 HZN/TO 528, Oprema za željeznice HRN EN 14363:2016 en pr Željeznički sustav Ispitivanje i simulacija za prihvatljivost voznih svojstava željezničkih vozila Dinamička i statička ispitivanja (EN 14363:2016) Railway applications Testing and Simulation for the acceptance of running characteristics of railway vehicles Running Behaviour and stationary tests (EN 14363:2016) HRI CEN/TR 16251:2016 en pr Željeznički sustav Uvjeti koji se odnose na okoliš Upute za projektiranje željezničkih vozila (CEN/TR 16251:2016) Railway applications Environmental conditions Design guidance for rolling stock (CEN/TR 16251:2016) HZN/TO 531, Plastika i guma HRN EN 59:2016 en pr Plastika ojačana staklom Mjerenje utisne tvrdoće Barcolovim tvrdomjerom (EN 59:2016) Glass reinforced plastics Determination of indentation hardness by means of a Barcol hardness tester (EN 59:2016) HRN EN 438-1:2016 en pr Visokotlačni dekorativni laminati (HPL) Ploče na osnovi duromernih smola (uobičajeno se nazivaju laminati) 1. dio: Uvod i opće informacije (EN 438-1:2016) High-pressure decorative laminates (HPL) Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) Part 1: Introduction and general information (EN 438-1:2016) HRN EN 438-2:2016 en pr Visokotlačni dekorativni laminati (HPL) Ploče na osnovi duromernih smola (uobičajeno se nazivaju laminati) 2. dio: Određivanje svojstava (EN 438-2:2016) High-pressure decorative laminates (HPL) Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) Part 2: Determination of properties (EN 438-2:2016) HRN EN 438-3:2016 en pr Visokotlačni dekorativni laminati (HPL) Ploče na osnovi duromernih smola (uobičajeno se nazivaju laminati) 3. dio: Razredba i specifikacija laminata tanjih od 2 mm namijenjenih za povezivanje (lijepljenje) na potporni supstrat (EN 438-3:2016) High-pressure decorative laminates (HPL) Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) Part 3: Classification and specifications for laminates less than 2 mm thick intended for bonding to supporting substrates (EN 438-3:2016) HRN EN 438-4:2016 en pr Visokotlačni dekorativni laminati (HPL) Ploče na osnovi duromernih smola (uobičajeno se nazivaju laminati) 4. dio: Razredba i specifikacija kompaktnih laminata debljine 2 mm i više (EN 438-4:2016) High-pressure decorative laminates (HPL) Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) Part 4: Classification and specifications for compact laminates of thickness 2 mm and greater (EN 438-4:2016) HRN EN 438-5:2016 en pr Visokotlačni dekorativni laminati (HPL) Ploče na osnovi duromernih smola (uobičajeno se nazivaju laminati) 5. dio: Razredba i specifikacija podnih laminata tanjih od 2 mm namijenjenih za povezivanje (lijepljenje) na potporni supstrat (EN 438-5:2016) High-pressure decorative laminates (HPL) Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) Part 5: Classification and specifications for flooring grade laminates less than 2 mm thick intended for bonding to supporting substrates (EN 438-5:2016) A20 HZN Oglasnik za normativne dokumente 2/2016 Rezultati hrvatske normizacije