Akva Lux VX District heating substation for indirect heating and domestic hot water systems

Similar documents
Akva Lux TDP-F District heating flat station for direct heating and domestic hot water systems

HW 22 District heating substation for indirect heating and domestic hot water systems

Akva Vita TDP District heating flat station for direct heating and domestic hot water systems

Akva Vita TDP-F District heating flat station for direct heating and domestic hot water systems

Akva Vita Instantaneous water heater

WL Instantaneous water heater

Operating Guide. Termix Compact 28 VX-FI / HWP / HWS. 1.0 Table of Contents. 1.0 Table of Contents

Operating Guide. Termix Solar A+/B+ 1.0 Table of Contents. 1.0 Table of Contents

Installation Guide. Termix Distribution unit. 1.0 Table of Contents. 1.0 Table of Contents

Instructions for installation and use Akva Lux II VX substations 1. Contents

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Akva Lux II TDP-F. Instructions for installation and use. Danfoss District Energy

Reno Exchange of gas boilers.

Domestic hot water (DHW) The substation can be supplied with connection pipes for DHW cylinder on the supply or return line.

60 C water temperature ensures thermal disinfection during hot water production

Technical Data TYPE T14 & T14D TEMPERATURE PILOT SPENCE ENGINEERING COMPANY, INC. 150 COLDENHAM ROAD, WALDEN, NY SD 4511A T14 PILOT

Instructions. VX Solo II. 1.0 Table of contents

Empty unit Cover Water Total weight 15 kg 8 kg 10 kg 33 kg

Wall-mounted substation PKL-113

Installation Guide DSA 1 MINI. Contents

T. +44 (0) E.

ModuSat TP. Energy. Heat Interface Units

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Akva Vita II TD & S Akva Lux II / Akva Les II TD & S. Instructions for installation and use. Danfoss District Energy

ModuSat TP. Energy. Heat Interface Units

30% Safe. Take lead on your project with an efficient system concept. Technical handbook Danfoss EvoFlat systems from A-Z. evoflat.danfoss.

5231 Series. Low Lead High Flow Thermostatic Mixing Valves. Installation, commissioning and service instructions ASSE 1017 NA10341

ELECTRIC BOILERS FOR CENTRAL HEATING

a Danfoss Platform for Flensburg Secondary Network

heat interface units A BOILER WITHOUT A FLAME

Operating Manual. Model: 1400 Model: 1400-N RIFOmat Float-Controlled Condensate Traps, PN Safety instructions. 2 General description and use

Series 1140 and 1141 Temperature Regulators

VXi. Indirect, fully insulated district heating subtations Akva Lux II VXi, VXi Solo. Fully insulated for very low heat losses.

OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL FOR PLATE HEAT EXCHANGER INDIRECT FIRED WATER HEATER. Electric Heater Company Base Model "BWXP"

13-1. Temperature Regulator

Model: 1413 Model: 1418 Float-Controlled Condensate Trap, PN 100

Thermostatic mixing valves with interchangeable cartridges

Operation and Maintenance Manual Sondex All-Welded Heat Exchangers (SAW)

Intatherm Safe Touch Basin Tap IT1008CP

HX Field Replacement Kit

Diplomat Inverter/Diplomat Duo Inverter

Armstrong J Series Float, Thermostatic Steam Traps, Condensate Controllers & Liquid Drainers Installation and Maintenance Manual

HKF 8180 Operating instructions

SEALED THERMAL STORE

5231 Series. Low Lead High Flow Thermostatic Mixing Valves. Installation, commissioning and service instructions ASSE 1017 NA10341.

Niles Steel Tank Hot Water Generator Installation and Operation Manual

521 Series. MixCal adjustable three-way thermostatic mixing valve. Installation, commissioning and service instructions

Operating Manual. Model: Float-Controlled Condensate Trap, PN Safety instructions. 2 General description and usage

INSTRUCTIONS REHAU PRO-BALANCE MIXING MODULE

Syrup Server. Thank You MODEL: SY MODEL: SY for purchasing this Syrup Server to heat and neatly dispense sticky syrups and sauces.

541D19 SERIES. Technical Manual. A Division of Aquion Partners L.P.

Thermostatic mixing valves with replaceable cartridge for centralized systems

Temperature controller AVT with safety temperature monitor STM / VGS for steam (PN 25)

ECL Comfort 110, application 116

Airfield Industrial Estate Hixon Staffordshire ST18 0PF

Installer manual AG-AA10. Air/air heat pump IHB GB AG-AA10-30 AG-AA10-40/50

Installation and User Guide eco Intelligent Radiator Thermostat

Contact person RISE Date Reference Page Björn Folkeson P03675B 1 (11) Energy and circular economy

Installation S

Installation, Operation and Maintenance Instructions Electric Flow Heater OM009

Spectrum TM. Installation, Service & Operation Manual O FLO. SoftH 2. Water Softener. Table of Contents

Design & Product Guide. Danfoss FlatStations.

Brazed heat exchanger XB06 & Flow-compensated temperature controller IHPT (PN16)

AUTOMATIC GRANULAR ICE FLAKER

C37. ECL Comfort. User's Guide. Installer's Guide. ECL Comfort C37. User's Guide. Installer's Guide *VI7CE602* *087R8070* *087R8070* *VI7CE602*

User instructions DHP-AT

TERMO-Blok TERMO-Extra TERMO-Blok PTV

Signature Touch Squeeze Bottle Warmer

C66. ECL Comfort. User's Guide. Installer's Guide. ECL Comfort C66. User's Guide. Installer's Guide. *vi7cc502* *087R8069* *087R8069* *vi7cc502*

Kiko Bath Shower Mixing Valve KK90015CP

30% Take lead on your project with an efficient system concept. lower energy.

P20. ECL Comfort. User's Guide. Installer's Guide. ECL Comfort P20. User's Guide. Installer's Guide *VI7BD502* *087R8014* *087R8014* *VI7BD502*

Roth fixed-value control set with high-efficiency pump

CALEFFI. Thermostatic mixing valves with replaceable cartridge for centralized systems. 5230, 5231 series 01080/13 NA ASSE Replaces 01080/11 NA

Temperature controller for steam (PN 25) AVT / VGS - external thread

USERS INFORMATION MANUAL FOR GAS FIRED BOILERS

Installation S

Installation S

Brazed heat exchanger XB06 & Flow-compensated temperature controller IHPT (PN16)

SATK wall-mounted Heat Interface Unit (HIU) Instantaneous domestic hot water production

Model: 1100 Float-Controlled Condensate Trap, PN 25

Indirect Expansion. USER MANUAL FOR OPERATORS AND PLUMBERS HEAT INTERFACE UNITS

ThermoDual Domestic hot water charging system

Model: 1200 Model: 1200-G Model: 1200-N Float-Controlled Condensate Trap, PN 40

Operating and installation instructions

C62. ECL Comfort. User's Guide. Installer's Guide. ECL Comfort C62. User's Guide. Installer's Guide *VIKME102* *087R8091* *087R8091* *VIKME102*

INSTALLATION AND MANINTENANCE INSTRUCTIONS

Automatic balancing valves ASV-PV (new generation) DN 32-50

Servicing manual. Wall-mounted condensing gas boiler 600 Series - 11S / 19S / 24S / 24C /2002 GB(EN) For trade use

Safety. Rinse Kit for Multi-Pro 1200 and 1250 Turf Sprayers Model No Safety and Instructional Decals. Installation Instructions

Technical Data Manual Model Nos. and pricing: see Price List

Servicing manual. 600 Series - 11S / 19S / 24S / 24C. Wall-mounted condensing gas boiler. For trade use

Residential Gas Condensing Boiler Greenstar ZBR16/21/28/35/42-3A... ZWB28/35/42-3A...

SATK50-60 series CONTENTS. Recess Mounted Heat Interface Unit - SATK series INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, COMMISSIONING AND MAINTENANCE

Inta City Shower Mixing Valve CT20010CP

Enzo and Enzo Deluxe Safe Touch Thermostatic Shower EN10031CP & EN10035CP

HX-30/40 and HX-30/40 S Glass and Dishwashers

Electronically controlled instantaneous water heater. MCX: 27300, and models. Installation instructions

Installation, Operation and Maintenance Instructions for Thermax Semi-Storage Calorifier

ECL Comfort 110, application 130

Straight pattern thermostatic radiator valve vertical or horizontal mounting with (368T CPDLS) matching drain off lockshield

Weather compensated flow temperature control of heating and boiler systems

Transcription:

Akva Lux VX District heating substation for indirect heating and domestic hot water systems Akva Lux VX Table of Contents Akva Lux VX... 1 Table of Contents... 1 Safety notes... 2 Delivery... 2 Transport and storage... 2 Mounting... 3 Pipes connections... 4 Electrical connection... 4 Filling, start-up... 4 Control... 4 Maintenance... 7 Troubleshooting DHW... 8 Troubleshooting HE... 9 DH-SMT/PL VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 1

Safety notes Following instructions refer to the standard design of the Akva Lux VX substation. Special versions of substations are available on request. To avoid injury of persons and damages to the device, it is absolutely necessary to read and observe these instructions carefully. Necessary assembly, start-up and maintenance work must be performed by qualified and authorized personnel only. Please comply with the instructions of the system manufacturer or system operator. Unused connections and shut-off valves must be sealed with a plug. The plugs can be removed by an authorized service technician only. Warning of high pressure and temperature The maximum temperature of the flow medium in a substation is 90 C. The maximum operating pressure of the substation is 16 bar. Be aware of the installation s permissible system pressure and temperature. The risk of persons being injured and equipment damaged increases considerably if the recommended permissible operating parameters are exceeded. The substation installation must be equipped with safety valves. Warning of hot surface The substation has got hot surfaces, which can cause skin burns. Please be extremely cautious in close proximity to the substation. Warning of transport damage Before installation of substation please make sure that the substation has not been damaged during transport. Sound level 55 db Corrosion protection All pipes and components are made of stainless steel and brass. Delivery The Akva Lux VX substation is delivered with anthracite grey-lacquered frame and with slightly curved front panels in either brushed or whitelacquered stainless steel as a standard. Optional substation equipment: - flexible fitting piece for heat meter, 1 instead of ¾ connections, - additional fitting piece for heat meter in DH flow, - electronic temperature controller instead of self-acting thermostatic controller, - thermostat with safety monitor (STW) for floor heating (available only with electronic control), - without cover, or frame and front panels, - with white-lacquered steel sheet cover. Standard delivery: The substation is equipped with by-pass control as a standard, but it is also prepared for DHW circulation control. Switching to DHW circulation control is possible from a constructional point of view, requiring no extra components. Remember circulation pump and non-return valve assembly (this is not part of the delivery and must be fitted remotely on site). Transport and storage If the substation is stored before installation in a warehouse or any other room, make sure that the place is dry and heated. During transport of the substation to an installation place it is recommended to lift it with special straps attached to the bottom (by substation support construction). 2 VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 DH-SMT/PL

Mounting 2 1 4 3 The substation must be installed and connected by authorized service personnel. Installation must be in compliance with the local standards and regulations. Allow for adequate space around the substation for mounting and maintenance purposes. Prior to the Akva Lux VX installation all substation pipes and connections should be cleaned and rinsed. Due to vibrations during transport all connections must be checked and tightened before the substation is installed. 3 1 2 Control change from by-pass to circulation - Loosen the nut (1) on back T-piece between DHW heat exchanger and PT C controller and remove the blind plate. - Remove the conical screw (2) (4 mm) on front T-piece between DHW heat exchanger and PT C controller. - Loosen and move capillary tube together with union nut from pos. 3 to 2. - Screw the conical screw from pos. 2 (4 mm) on to the muff at pos. 3. - Connect DHW circulation system with substation pipe - pos. 4 remember pump assembly and non-return valve mounting in the DHW circulation system (not part of the delivery). The pump must pump water in direction towards the substation. Heat meter assembly, flexible fitting piece The substation is equipped with a flexible fitting piece for insertion of heat meter. Possible insertion length ranges from 110 to 190 mm. Assembly of heat meter: Loosen nuts of fitting piece, remove fitting piece and replace with heat meter (size 110 mm). If heat meter size exceeds 110 mm loosen nut in the middle of the flexible pipe. Adjust size of flexible pipe according to actual heat meter size and insert heat meter. Tighten up the nut in the middle of the flexible pipe. Mount the heat meter according to the medium flow direction. After each mounting of the heat meter remember to check all thread connections. DH-SMT/PL VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 3

Pipes connections Internal installation and district heating* pipe connections must be made by means of flange, thread or welding connections. Connections: 1 District heating (DH) supply 2 District heating (DH) return 3 Domestic cold water (DCW) 4 DHW circulation 5 Domestic hot water (DHW) 6 Heating (HE) supply 7 Heating (HE) return Connections sizes: DH: DCW + DHW + HE: DHW circ.: G¾ (ext. thread) G¾ (int. thread) R½ (ext. thread) * District heating (DH) - In the following DH is specified as the heat source for the substations. However, also other heat sources such as an oil or gas boiler or solar heating etc. could be used as the primary supply for the fitted substations, enabling the Danfoss Redan substations to be used in numerous schemes with different energy sources, depending on the local operating conditions. In order to simplify we have decided to use DH as designation for the primary supply. Electrical connection Standard substation: Connect the pump to main supply (1x230 V) according to local standards. Substation equipped with electronic controller: The electronic controller is electrically connected to the actuator, sensors and the pump, - ending up in a CEE-plug connection for main supply (1x230V) and earth grounding. Filling, start-up Prior to the Akva Lux VX installation all its pipes and connections should be cleaned and rinsed. Before starting-up, check if: - pipes are connected according to the circuit diagram, - release valves are shut-off, - thread and flange connections are tightened. The heat exchanger must be filled with water so that the pressure slowly reaches the working pressure. After that the shut-off valves should be opened and the operation of the heat exchanger must be observed (e.g. temperatures, pressure, thermal expansion, leakages). If the heat exchanger operates in accordance with the dimensioning basis, it can be taken into continuous use. All Danfoss heat exchangers and substations have been pressure tested prior to delivery. Control 1. Differential pressure controller The differential pressure controller reduces the fluctuating pressure in the district heating network to a small and invariable operating pressure in the substation. The differential pressure controller is preset from factory and should not be adjusted afterwards. The required room temperature is controlled on your radiator thermostats (fixed setting throughout the year). It is recommended that all radiators are opened a little in each room. 4 VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 DH-SMT/PL

2. HE temperature control The temperature of the heating supply is controlled by the thermostat. The temperature of the heating flow is indicated by thermometer mounted in secondary side. Approximate thermostat scale setting: 1 = 20 C 4 = 50 C 2 = 30 C 5 = 60 C 3 = 40 C 6 = 70 C The room temperature is controlled by radiator thermostats. It is recommended to set the minimum thermostat setting in each room. The control of substations equipped with electronic controller with outdoor temperature sensor, should be done in accordance with producer instructions for the mounted controller. 3. Operation in summer and winter season, circulation pump, substation start-up, maintenance Summer season, circulation pump In summer season the circulation pump should be switched off and simultaneously the shut-off valve of the HE supply should be closed (ball-valve placed on vertical pipe beside expansion vessel). It is recommended to start-up the circulation pump (for a few minutes) once a month during the summer period; the shut-off valve of the HE supply must be shut. Winter season, substation start-up - open shut-off valves, - set the pump at highest speed of rotation before start-up, - switch-off the pump and vent the installation after the radiators have been warmed, - set the pump at lowest speed of rotation in consideration of electricity consumption and heating comfort. Normally the change-over switch is set in the centre position (default), however for systems with floor-heating or one-pipe systems it may be necessary to turn the change-over switch upwards (clockwise). Higher speed of rotation is used only if the heating requirement increases. 4. Limiting flow controller (DH return) Additional substation equipment is mounted on district heating company request. Limiting flow controller should be set to the required maximum return temperature, in compliance with the local demands. Approximate thermostat scale setting: 2 = 25 C 3 = 50 C 4 = 60 C To ensure sufficient cooling and proper operation the HE return temperature (thermometer indication on secondary return) must be lower than the temperature set on the flow controller. DH-SMT/PL VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 5

5. HE manometer The HE manometer indicates the pressure value in HE system. The pressure during operation should be 1-1,5 bar. If the pressure drops below 1 bar, water must be added to the system. The operating pressure should never exceed 1,5 bar. 6. DHW temperature control The DHW temperature is controlled by turning the controller head to a higher numerical value (warmer) or lower numerical value (colder). The temperature should be set to 45-48 C at normal use (8-10 l/min). The temperature should never exceed 55 C to avoid lime scale precipitation in the heat exchanger. PT C controller Approximate PTºC controller settings: 1 = 25 C 2 = 35 C 3 = 45 C 4 = 55 C 5 = 65 C 6 = 75 C Setting changes: Set the temperature by turning the controller head. Thermostatic by-pass (standard) The substation is equipped with a by-pass thermostat, Danfoss FJVR, which ensures that hot water is available immediately, when tapping starts. It is recommended to set the thermostat in pos.3. If the water temperature rises too slowly it can be necessary to set the thermostat at higher value, however, not higher than in position 4. DHW circulation (optional) If the Akva Lux VX substation is connected to the DHW circulation system in the building, the FJVR thermostat will control the circulation water temperature. This ensures that hot water is available at the tap point instantly and without waste of water. It is recommended to set the thermostat in pos. 2-2,5. If the circulation pump is switched off, the thermostat should be closed. In case the Akva Lux VX substation has been delivered with by-pass control, and this must be changed to DHW circulation control, this can be done by performing control change from by-pass to circulation, as described on page 3. Approximate thermostat scale setting: 1 = 30 C 2 = 40 C 3 = 45 C 4 = 50 C (max. temp.) 6 VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 DH-SMT/PL

7. Safety valves The safety valves task is to protect the substation from pressure exceeding the permissible pressure. The blow-off pipe of the safety valves must not be closed. The blow-off pipe outlet should be placed so that it provides safety relief and it is possible to observe water dropping from the safety valves. It is advisable to check the operation of the safety valves by turning the valve head in the indicated direction, every six months. 8. Filters Filters should frequently be cleaned from sediments by authorized personnel, according to producer s instructions and dependent on the substation s operating conditions. Maintenance It is necessary to check and maintain the substation on a regular basis in order to keep it in a good operating condition. The frequency of the maintenance and service inspections should be in accordance with system manufacturer specifications and local legislation. However, maintenance inspections should take place at least twice a year (before and after the heating season). In addition to the check of the substation as to its functionality, it is also recommended to make sure that the following system parameters are compliant with the requirements of the system manufacturer and local regulations: - no leakages, - correct temperatures in the distribution network, - stable district heating supply and return temperatures, - correct cooling of the district heating supply, - DHW temperature (requested temperature should be in accordance with the local regulations), - pressure drops in filtering and water conditioning plants (filters, sludgers etc.), - pressure drops in the heat exchangers (primary and secondary side of each heat exchanger). The substation operator should consider the above parameters and prepare written maintenance reports. Service inspections by authorized personnel are usually more precise (complex) than user maintenance inspections and the intervals between them are longer. DH-SMT/PL VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 7

Troubleshooting DHW Problem Possible cause Solution In general: Does the PT C controller work incorrectly? In general: Are the operating conditions satisfactory? PT C controller leaking. DHW tap load too low. DHW tap load too low; Tap temperature too low; Tap temperature fluctuates. DHW temperature too high. System with DHW circulation: DHW temperature falls shortly after tapping starts. DH return water temperature too high while on standby. The plate heat exchanger is cold DH return water temperature too high while on standby. The plate heat exchanger is hot DH return temperature too high during hot water tapping (poor cooling). If the quantity of tap water is normal (temperature unimportant), it indicates that the PT C controller works correctly. The substation requires a DH supply temperature of minimum 60 C, and a differential pressure during operation according to the information stated in the product sheet for Akva Lux VX. One of the two O-rings are defective (it does not influence the PT C operating). If a nonreturn valve is installed in the DCW inlet (e.g. in the house service connection or in DCW meter) a safety valve should be mounted between the nonreturn valve and the DHW plate heat exchanger. The diaphragm of the PT C controller is defective. PT C controller wrongly adjusted. Strainer in DH supply clogged. Defective non-return valve in thermostatic battery (check if DHW tap temperature is lower than DHW from unit, or close ball valve on DCW inlet for substation). Defective non-return valve in DHW circulation (DHW circulation return pipe is getting cold during tapping of hot water). Lime scale precipitation in the DHW plate heat exchanger (Δt primary too low during DHW tapping),. Dirt in PT C controller. PT C controller wrongly adjusted Thermostatic element in PT C controller defective By-pass thermostat is defective or wrongly adjusted. By-pass thermostat is defective or wrongly adjusted. Dirt (sand, iron splinter or similar) in PT C controller. Controller does not close after tapping. Noise from flow can often be heard. The DHW temperature is set too high and/or lime scale precipitation in the DHW plate heat exchanger. Locate defect in another part of the installation. Contact district heating supplier. Replace PT C controller (use new sealing). Replace diaphragm or PT C controller. See PT C controller instruction. Clean strainer. Clean or replace non-return valve. Clean or replace non-return valve. Replace the plate heat exchanger. Clean, see PT C controller instruction. See PT C controller instruction Replace PT C controller Replace or adjust by-pass thermostat correctly. Replace or adjust by-pass thermostat correctly. Disassemble the controller for cleaning. See back of the page. Set PT C controller in the correct position (see PT C controller instruction) and/ or replace the plate heat exchanger. 8 VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 DH-SMT/PL

Troubleshooting HE If operating disturbances occur, the following basic features should be checked before carrying out actual troubleshooting: - the substation is connected to current supply - pump and automatic controls (does not apply to all substations), - the strainer on the district heating supply pipe is clean, - the supply temperature of the district heating is at the normal level (summer, at least 60 C - winter, at least 70 C for guidance), - the differential pressure is equal to or higher than normal (local) differential pressure in the district heating network if in doubt, ask the district heating plant, - there is pressure on the system - check the HE manometer. Problem Possible cause Solution Strainer clogged on DH or HE side Clean gate/strainer. (radiator circuit). The strainer in the district heating meter clogged. Defective or wrongly adjusted differential pressure controller. No heat Sensor defective or possibly dirt in the valve housing. Automatic controls, if any, wrongly set or defective - possibly power failure. Pump out of operation. The pump is set at too low speed of rotation. Pressure drop - the manometer on the radiator circuit shows lower than recommended operating pressure. Air pockets in the system. Clean the strainer (after consulting the district heating plant). Check the functioning of the differential pressure controller clean the valve seat if required. Check the function of the thermostat - clean the valve seat if required. Check if the setting of the controller is correct see separate instructions. Check the power supply. Temporary setting of motor to manual control see instructions on automatic controls. Check if the pump is receiving power and that it runs. Check if there is air trapped in the pump housing - see pump manual. Set the pump at higher speed of rotation. Fill water on the system and check the functioning of the pressure expansion vessel if required. Air the installation thoroughly. Uneven heat distribution. Supply temperature too high. Supply temperature too low. Poor cooling Air pockets in the system. Wrong setting of thermostat or automatic controls, if any. Defective controller. The controller does not react as it should in accordance with the instructions. Defective sensor on self-acting thermostat. Wrong setting of automatic controls, if any. Defective controller. The controller does not react as it should in accordance with the instructions. Defective sensor on self-acting thermostat. Wrong placement/fitting of outdoor temperature sensor. Strainer clogged Too small heating surface/too small radiators in relation to the total heating requirement of the building. Poor utilization of existing heating surface.defective sensor on self-acting thermostat. The system is single-pipe. Defective self-acting thermostat on the district heating side. Air the installation thoroughly. Adjust automatic controls, - see instructions for automatic controls. Call automatic controls manufacturer or replace the regulator. Replace thermostat, - or sensor only. Adjust automatic controls see instructions for automatic controls. Call in automatic controls manufacturer or replace regulator Replace thermostat - or sensor only. Place/fit an outdoor temperature sensor correctly. Clean gate/strainer. Increase total heating surface. Make sure the heat is distributed evenly across the full heating surface open all radiators and keep the radiators in the system from heating up at the bottom. It is extremely important too keep the flow temperature to the radiators as low as ever possible, while maintaining a reasonable level of comfort. The system should feature electronic controls as well as return sensors. Replace thermostat - or sensor only. DH-SMT/PL VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 9

Danfoss Redan A/S Sindalsvej 33-35 DK-8240 Risskov, Denmark Phone: +45 87 43 89 43 Fax: +45 87 43 89 44 redan@danfoss.com www.redan.danfoss.dk 10 VI.KR.P1.02 Danfoss 05/2006 DH-SMT/PL