CNBOP-PIB Standard Fire Protection

Similar documents
TECHNICAL AND USER REQUIREMENTS FOR PERSONAL ALERT SAFETY SYSTEMS

Procedure for the Approval of New Fire Detection and Alarm Technologies

CNBOP-PIB STANDARDS FIRE PROTECTION. National Technical Assessments CNBOP-PIB-0036E:2017 EDITION 1 CENTRUM NAUKOWO-BADAWCZE OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ

LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range. en Installation note

TECHNICAL AND USER REQUIREMENTS FOR FIRE-FIGHTING PRESSURE HOSES FOR FIRE-FIGHTING PUMPS

Report No 288/ Part 1 of 2 This report consists of 22 pages. Maxitone ZAMT Type A Addressable Sounder. See Assessment Summary for details

CAUTION WARNING CAUTION WARNING INSTRUCTION MANUAL 1. SAFETY PRECAUTIONS

TECHNICAL DATA SHEET. FreeSpace DS 40SE 1 OF 8. Loudspeaker. Product Overview. Product Information. Key Features. Applications

LB3 Premium Cabinet Loudspeakers

COMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES

ETSI TS V1.2.1 ( )

ISO INTERNATIONAL STANDARD. Fire detection and alarm systems Part 3: Audible alarm devices

TECHNICAL DATA SHEET. FreeSpace DS 16F 1 OF 8. Loudspeaker. Product Overview. Product Information. Key Features. Applications

TECHNICAL DATA SHEET. FreeSpace DS 100F. Loudspeaker. Product Overview. Product Information. Key Features. Applications

Loudspeaker Test. Report

Loudspeaker Test. Report

WIDE RANGE SPEAKER INSTRUCTION MANUAL TABLE OF CONTENTS

LB3-PCx50 Premium Cabinet Loudspeakers

INSTRUCTION MANUAL TABLE OF CONTENTS

BS-1015BSW. WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in death or serious personal injury.

CMS CMS. Template cutout size: 187mm CEILING MONITOR SYSTEMS INSTALLATION MANUAL

CVS 4 TEMPLATE CUTOUT SIZE: 180mm CVS 6 TEMPLATE CUTOUT SIZE: 250mm

DRAFT TANZANIA STANDARD

BS-678BSW. WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in death or serious personal injury.

Cornered Ci2. Description FEATURES. 2 1/2 woofer 3/4 dome tweeter Triangular ABS cabinet IP54 rated Mounts without brackets Hidden cable connection

LB3 Premium Cabinet Loudspeakers

SONANCE PROFESSIONAL SERIES

ISO INTERNATIONAL STANDARD. Fire detection and alarm systems Part 16: Sound system control and indicating equipment

FF 120T FF 220T EXTRON EXCLUSIVE PATENT PENDING FLAT FIELD SPEAKER WITH TRANSFORMER SPEAKERS. See How it Works WHITE PAPER

SONANCE PROFESSIONAL SERIES

INTERNATIONAL STANDARD

Australian Standard. Fire detection and alarm systems. Part 6: Carbon monoxide fire detectors using electro-chemical cells

INTERNATIONAL STANDARD

ETSI TS V1.2.1 ( )

SI 3C LP. 4" Low Profile Back Can. Speakers. n 3" (7.6 cm) full-range driver with a tuned port

DIGITAL CENTRALIZED Section NANOMASKIT

Premium Cabinet Loudspeakers. Installation manual

Vibration tests on a TNAML Luminaire

AGREEMENT CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM CONDITIONS OF APPROVAL AND RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVAL FOR MOTOR VEHICLE EQUIPMENT AND PARTS

Ci200RR-THX. Architectural Speaker. Product Overview. Key Features. Architect and Engineer Specifications

SOHO X. 4" Two-way passive system

Public Address Project Combisound System

ISO INTERNATIONAL STANDARD. Smoke alarms using scattered light, transmitted light or ionization

CMS CMS C E I L I N G M O N I T O R SYSTE M S I N STA L L ATIO N M A N U A L. CMS801 TEMPLATE HOLE CUTOUT SIZE: 295mm (11.61 )

Draft ES V1.1.1 ( )

95.44 (Front) (Center) (Sat) (On-Wall) Owners Manual

Electromagnetic Locking Devices Performance Requirements

PA Loudspeaker System Design Using Multiphysics Simulation

PROFESSIONAL SERIES IN-CEILING PS-C63RT. Introducing the Sonance Professional Series. Features & Benefits. Applications SONANCE PROFESSIONAL SERIES 1

Product Specification Qualification Test Report

I Notification. Loudspeaker HONEYWELL COMMERCIAL VOICE ALARM AUDIO

Product Test report. Security Systems TO WHOM IT MAY CONCERN. Bosch Security Systems Torenallee 49 Eindhoven 5617 BA The Netherlands AT18-Q1616

ISO INTERNATIONAL STANDARD. Agricultural engineering Electrical and electronic equipment Testing resistance to environmental conditions

Loudspeaker s frequency response was measured in-room, using windowed MLS techniques. The 0.5m set-up and results are presented on the pictures below.

This is a preview - click here to buy the full publication INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

SpeedMount Ceiling Speaker System

CS 1226T TWO-WAY 70/100 V SPEEDMOUNT CEILING SPEAKER SYSTEM SPEAKER

KAPPA. BOX CONTENTS (1) 100.9w or 120.9w subwoofer (1) Foam mounting gasket (1) 3mm hex wrench (1) Owner s manual (1) Technical data sheet

SF 228T TWO-WAY SOUNDFIELD CEILING TILE SPEAKERS WITH 8" WOOFER AND 70/100 V TRANSFORMER SPEAKERS

ISO INTERNATIONAL STANDARD. Fire detection and alarm systems Part 20: Aspirating smoke detectors

MASTERSPEC TECHNICAL SPECIFICATIONS DIVISION 27 COMMUNICATIONS SECTION PUBLIC ADDRESS AND MASS NOTIFICATION SYSTEMS

Ventura 5. Architectural Speaker. Product Overview. Key Features. Architect and Engineer Specifications

AGREEMENT CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM CONDITIONS OF APPROVAL AND RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVAL FOR MOTOR VEHICLE EQUIPMENT AND PARTS

PROFESSIONAL SERIES IN-CEILING PS-C43RT. Introducing the Sonance Professional Series. Features & Benefits. Applications SONANCE PROFESSIONAL SERIES 1

This document is a preview generated by EVS

INTERNATIONAL STANDARD

SF 26X TWO-WAY SOUNDFIELD OPEN BACK 8 OHM CEILING SPEAKERS SPEAKERS. Open back, infinite baffle design. 8 ohm nominal impedance

MASK4(T) & MASK6(T) Instruction manual

MANUAL OVO8T

SI 26. speakers. n Exclusive conical horn design. n 1" (2.5 cm) ferrofluid-cooled, aluminum dome tweeter

SI 3CT LP. Speakers. n 3" (7.6 cm) full-range driver with a tuned port

LC4 Wide Angle Ceiling Loudspeaker Most compact. Widest impact.

ISO INTERNATIONAL STANDARD

INTERNATIONAL STANDARD

The advantages of using waveguides in Hi-Fi loudspeakers

SF 26CT 6.5" TWO-WAY CEILING SPEAKERS WITH 8" COMPOSITE BACK CAN AND 70/100 V TRANSFORMER SPEAKERS

INTERNATIONAL STANDARD

23" PANEL MOUNT INDUSTRIAL MONITOR REVISION C PRODUCT RELIABILITY TEST REPORT

Features. General Specifications. Ceiling Speaker VXC6/VXC6W. A versatile line-up for clear consistent sound. Technical Data Sheet

Ci130ER. Architectural Speaker. Product Overview. Key Features. Architect and Engineer Specifications

TABLE OF CONTENTS WHY KLIPSCH? KI SERIES TRACTRIX HORN SUBWOOFERS SPECIFICATIONS

Installation Guide Atmospherix and Atmospherix A20

E/ECE/324/Rev.1/Add.27/Amend.5 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.27/Amend.5

Product Test report. Security Systems TO WHOM IT MAY CONCERN. Bosch Security Systems Torenallee 49 Eindhoven 5617 BA The Netherlands AT18-Q1616

PROFESSIONAL SERIES IN-CEILING LOW PROFILE SPEAKER PS-C43RTLP

INTERNATIONAL STANDARD

17" UNIVERSAL MOUNT INDUSTRIAL MONITOR REVISION E, F & G PRODUCT RELIABILITY TEST REPORT

COMM SAT SPEAKER SYSTEM OWNER'S MANUAL

Hazardous Area Ringers & Loudspeakers

10 11 / / / 19 / 20 / / / 27

Revel. M10 Owner s Manual

INTERNATIONAL STANDARD

This is a preview - click here to buy the full publication ICS ISBN

subwoofer instructions

DRAFT TANZANIA STANDARD

Figure 1. Figure 2. See notes 1 and 2 below.

PROFESSIONAL SERIES PENDANT SPEAKER PS-P63T

Schedule of Accreditation issued by United Kingdom Accreditation Service 2 Pine Trees, Chertsey Lane, Staines-upon-Thames, TW18 3HR, UK

INTERNATIONAL STANDARD

NOTE TO SPECIFIER: This section is based on the products manufactured by Soundmask Australia Pty Ltd:

Transcription:

Centrum Naukowo Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy CNBOP-PIB-BA-01E:2014 Revision 1, February 2014 CNBOP-PIB Standard Fire Protection Laboratory Tests of Voice Alarm Loudspeakers According EN 54-24:2008 Józefów 2014

Prepared by: M. Eng. Tomasz Sowa M. Eng. Tomasz Popielarczyk M. Eng. Agnieszka Ponichtera Paweł Stępień Prepared for editing by: Anna Golińska Copyright by Publishing House of Scientific and Research Centre for Fire Protection National Research Institute This document can be copied or printed without permission of CNBOP-PIB Managing Director but always as a whole document. Publishing House of Scientific and Research Centre for Fire Protection National Research Institute 05-420 Józefów k/otwocka, ul. Nadwiślańska 213 phone. +48 22 76 93 200, 300, fax: +48 22 76 93 356 e-mail: cnbop@cnbop.pl. www.cnbop.pl Revision I Designed and Printed by Barbara Dominowska at Poligrafia CNBOP-PIB

Table of Content 1. Information about BA laboratory...4 2. General information...4 3. Measurement equipment...5 4. Frequency response limits...5 5. Construction requirements...6 6. Marking of the loudspeakers...6 7. Data sheet...6 8. Test program...8 9. Tests...8 10. Contact... 12 Annex 1... 13 Annex 2... 14 3

1. Information about BA laboratory The Department-Laboratory of Fire Alarm Systems and Fire Automation (BA) operates in accordance with requirements specified in the Quality Book. The organizational structure, division of responsibility, system and research procedures, processes and resources are consistent with the implemented quality system in accordance with requirements of EN 17025. The Department-Laboratory has been accredited since 07.10.1998, Accreditation Certificate of Research Laboratory No. AB 207 (see Annex 2). The scope of the Department- Laboratory activities includes variety of issues connected with fire detection systems, activating fire alarm devices and fire alarm systems and alarm signal transmission. The Department-Laboratory tests all types of loudspeakers to voice alarm systems: ceiling loudspeakers, horn loudspeakers, projector loudspeakers, cabinet loudspeakers, column loudspeakers etc. The procedure of the laboratory tests (please remember that below procedure includes only laboratory tests, not the whole certification process): 1. Send us an order letter (see the annex 1). 2. We prepare an agreement and send it to you to sign (one version by e-mail and two by post). 3. Sign the agreements and send one copy back to our company. 4. Pay the advance money (it is 40% of the total contract value). 5. Deliver us the samples with complete documentation, documentation should be signed and dated. 6. When we receive the advance money, samples and documentation we will start test the loudspeakers. It takes about 2 months to test type A loudspeakers, and about 3 months to test type B loudspeakers. 7. We will inform the customer immediately and stop doing tests, if the loudspeaker fails any of the tests. 8. If anything goes wrong, the client decide what he want to do (stop testing, continue testing or make modifications). 9. If a loudspeaker pass the tests, we prepare testing report in three Polish versions and two English versions. 10. We inform the client that tests are over, and we send him an invoice. 11. The client pay the rest of money. 12. We send the test report by post. 13. The contract is completed. 2. General information The EN 54-24 standard specifies requirements and test methods for loudspeakers which are dedicated to use in voice alarm systems. The EN 54-24 do not contain requirements for loudspeakers for special application (e.g. explosion danger areas), addressable loudspeakers and loudspeakers with active components. 4

3. Measurement equipment DUT Measuring distance: 4m Microphone Amplifier output PC Pink noise generator Fig. 1. Measuring equipment The audio measurements of voice alarm loudspeakers are made in an anechoic chamber (free-field conditions) by the use of equipment shown in Fig. 1. Flush mounted loudspeakers (ceiling and wall speakers) should be mounted in the standard baffle during audio tests in the anechoic chamber. The sample shall be mounted according to the instructions of manufacturer during the test. The SPL is measured in the 1/3 octave bands from 100 Hz to 10 khz, when the loudspeaker is supplied with pink noise and noise power equals 1W. 4. Frequency response limits 15 10 5 0 relative level [db] -5-10 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000-15 -20-25 -30 frequency [Hz] Fig. 2. Frequency response limits The curve of sound pressure levels vs. frequency shall be in white area shown in Fig. 2. The 0 db reference axis shall be adjusted to give the best fit with the frequency response curve. There is possibility that the specific types of loudspeakers (e.g. horn speakers) shall be 5

tested together with the dedicated equalizer. In that case manufacturer shall specify what type of equalizer shall be used and what type of settings it should have. 5. Construction requirements There should be possible to connect external conductors to the loudspeaker and terminals shall be designed the way that an external conductor is clamped between metal surfaces without being damaged (cross-sectional area: 0,8 2,5 mm 2 ). The material of connection box is not specified, it can be ceramic or plastic. Our laboratory suggest to use ceramic connection boxes but it is not obligatory. It mustn t be possible to remove any part or the whole loudspeaker or make any adjustments (e.g. change of power settings) without the use of special tools, codes, seals etc. Enclosure material The loudspeakers made of plastic shall conform to the below flammability requirements: a) voltage: 30V RMS, power: >15W class V-2 according EN 60695-11-10:1999 amended by EN 60695-11-10:1999/A1:2003 b) voltage: >30V RMS, power: >15W class 5VB according EN 60695-11-20:1999 amended by EN 60695-11-20:1999/A1:2003. Enclosure protection degree: Type A (indoor application): IP21C Type B (outdoor application): IP33C Explanation: IP2x - protection against solid objects over 12,5 mm, during this test force of 30N is used; IP3x - protection against solid objects over 2.5 mm (tools and wires), during this test force of 3N is used; IPx1 - protection against vertically falling drops of water; IPx3 - protection against direct sprays of water up to 60 o from the vertical, IPxxC - protection against touch of dangerous parts, solid objects with diameter of 2.5 mm can penetrate the enclosure but can t touch dangerous parts. 6. Marking of the loudspeakers The loudspeakers should have marking labels with the following information: EN 54-24, type A or type B, name or trademark of the manufacturer or supplier, model designation, terminal designation, rated noise voltage, rated impedance for loudspeakers without transformers, rated noise power, power settings, marks by which it is possible to identify the place and date of manufacture. 7. Data sheet The manufacturer of the product shall supply the following documentation: mechanical drawings of the device, description of the acoustical measurement environment used during tests, 6

frequency response curve and sensitivity results, filled parameter card (see Table 1); reference axis, reference plane and horizontal plane; specification of dedicated equalizer (if applicable); installation manual. Table 1. The parameter card of the voice alarm system loudspeakers for laboratory tests according EN 54-24:2008 1. Name of a loudspeaker 2. Manufacturer (name and address) 3. Customer (name and address) 4. Type of loudspeaker (ceiling, horn, wall, projector) 5. The loudspeaker has got fire dome enclosure (Yes/No/Not applicable) 6. Mounting method to the wall or to the ceiling, description of the mounting method 7. Material of the bracket 8. Type of the dedicated equalizer (if applicable) 9. Rated noise power, [W] 10. Rated noise power for 100V line, transformer tapping options [W] 11. Rated noise power for another lines, transformer tapping options [W] 12. Rated impedance for each transformer tapping options [ ], 13. Coil impedance, [ ] 14. Sensitivity, [db] 15. S.P.L. (rated noise power / 4m), [db] 16. Coverage angle 500 Hz, [º] [º] 17. Coverage angle 1kHz,, [º] 18. Coverage angle 2kHz, [º] 19. Coverage angle 4kHz, [º] 20. Range of the supply voltage [V] 21. Type of a terminal block (material, quantity of terminals) 22. Type of fuse (overload, thermal), range of work temperatures [ o C] 23. Type of entry holes for conductors or cables 24. Quantity of entry holes for cables 25. Min. and max. cross-sectional of the connected conductors [mm2] 26. Work temperatures [ C] 27. Enclosure protection degree (IP) 28. Environmental type (A or B) 29. Dimensions (length x width x depth) of the loudspeaker with its enclosure [mm] 30. Diameter of the diaphragm [mm] 31. Weight [kg] 32. Colour if there are several options, please write all 33. Enclosure material (e.g.: ABS, steel- type and sign) 34. Mark(s) and code(s) (for example, a serial number or batch code), by which the manufacturer can identify at least, the date or batch. Where any marking on the device uses symbols or abbreviations not in common use then these shall be explained. For testing compliance with EN 54-24 the manufacturer shall provide: Type A: 7 specimens, Type B: 9 specimens. The samples shall be provided with all necessary accessories. It is possible to deliver less specimens but the manufacturer shall be aware that this will increase the test time and exposes the specimen to a more severe test regime. This solution is usually used for expensive types of loudspeakers. 7

8. Test program Table 2. Specifications and test methods No. Product characteristic tested Test method according to PN-EN 54-24 Test method according to ISO 7240-24 Test apparatus and procedure according: 1. Requirements p.4 p.4 NA 2. Reproducibility (frequency NA p. 5.2 p. 5.2 response/sensitivity) 3. Rated impedance p. 5.3 p. 5.3 NA 4. Horizontal and vertical coverage NA p. 5.4 p. 5.4 angles 5. Maximum sound pressure level p. 5.5 p. 5.5 NA 6. Rated noise power durability p. 5.6 p. 5.6 NA 7. Dry heat (operational) p. 5.7 p. 5.7 EN 60068-2-2 8. Dry heat (endurance) p. 5.8 p. 5.8 EN 60068-2-2 9. Cold (operational) p. 5.9 p. 5.9 EN 60068-2-1 10. Damp heat, cyclic (operational) p. 5.10 p. 5.10 EN 60068-2-30 11. Damp heat, steady state (endurance) p. 5.11 p. 5.11 EN 60068-2-78 12. Damp heat, cyclic (endurance) p. 5.12 p. 5.12 EN 60068-2-30 13. SO 2 corrosion (endurance) p. 5.13 p. 5.13 EN 60068-2-42 14. Shock (operational) p. 5.14 p. 5.14 EN 60068-2-27 15. Impact (operational) p. 5.15 p. 5.15 EN 60068-2-75 16. Vibration sinusoidal (operational) p. 5.16 p. 5.16 EN 60068-2-6 17. Vibration sinusoidal (endurance) p. 5.17 p. 5.17 EN 60068-2-6 18. Enclosure protection p. 5.18 p. 5.18 EN 60529 9. Tests reproducibility to show that the acoustical performance of the loudspeaker does not vary unduly from specimen to specimen, rated impedance the lowest impedance modulus is not lower than 0,8 of the rated impedance specified by the manufacturer for each tap setting (loudspeakers with transformers), 1200 1000 800 rated impedance [Ohm] 600 400 100W70V 100W 50W 25W 200 0 100 1000 10000 frequency [Hz] Fig. 3. Impedance graph 8

horizontal and vertical coverage angles measured coverage angles for the octave band filters centred on 500Hz, 1kHz, 2kHz and 4kHz are equal to the values specified by the manufacturer within 5 O, 330 0 6,0 0,0-6,0 30 300-12,0-18,0-24,0-30,0 60 270-36,0 90 240 120 210 150 180 4 khz 2 khz 1 khz 500Hz Fig. 4. Coverage angles graph maximum SPL the results are equal or greater than value specified by the manufacturer, rated noise power 100h of simulated signal at rated noise voltage, dry heat (operational) to demonstrate the ability to function correctly at high temperatures, Table 3. Dry heat (operational) Type Temperature [ C] Duration [h] A 55 ± 2 16 B 70 ± 2 16 Fig. 5. Test results of resistance for dry heat 9

dry heat (endurance) - to demonstrate the ability to withstand long term ageing effects, Table 4. Dry heat (endurance) Type Temperature [ C] Duration [h] A Not applicable B 70 ± 2 16 cold (operational) - to demonstrate the ability to function correctly at low temperatures, Table 5. Cold (operational) Type Temperature [ C] Duration [h] A -10 ± 2 16h B -25 ± 2 16h Fig. 6. Test results of resistance for cold damp heat, cyclic (operational) to demonstrate the immunity to an environment with high relative humidity, where condensation can occur on the device, Table 6. Damp heat, cyclic (operational) Type Lower value of temperature [ C] Relative humidity [%] Upper value of temperature [ C] Relative humidity [%] Number of cycles A + 25 ± 2 95 +40 ± 2 93 ± 3 2 B + 25 ± 2 95 +55 ± 2 93 ± 3 2 damp heat, cyclic (endurance) - to demonstrate the ability to withstand long term effects of high humidity and condensation, 10

Table 7. Damp heat, cyclic (endurance) Type Lower value of temperature [ C] Relative humidity [%] Upper value of temperature [ C] Relative humidity [%] Number of cycles A Not applicable B + 25 ± 2 95 +55 ± 2 93 ± 3 6 Fig. 7. Endurance test of damp heat, cyclic damp heat, steady state (endurance) - to demonstrate the ability to withstand long terms of humidity, Table 8. Damp heat, steady state (endurance) Type Temperature [ C] Relative humidity [%] Duration [days] A + 40 ± 2 93 ± 3 21 B + 40 ± 2 93 ± 3 21 corrosion (endurance) - to demonstrate the ability to withstand the corrosive effect of sulphur dioxide as an atmospheric pollutant, Table 9. Corrosion (endurance) Type Temperature [ C] Relative humidity [%] SO 2 concentration Duration [days] A + 25 ± 2 93 ± 3 25 ± 5 ppm 21 B + 25 ± 2 93 ± 3 25± 5 ppm 21 shock (operational) - to demonstrate the immunity to mechanical shocks, this test is only applicable for samples of weight equal or lower than 4,75kg, impact (operational) - to demonstrate the immunity to mechanical impacts upon its surface, vibration, sinusoidal (operational) - to demonstrate the immunity to vibration at levels considered appropriate to the normal service environment, 11

Table 10. Vibration, sinusoidal (operational) Type Frequency range Accelaration amplitude Number of axis Sweep cycles A 10-150 Hz 0,5 g 3 1 B 10-150 Hz 0,5 g 3 1 vibration, sinusoidal (endurance) - to demonstrate the ability to withstand the long term effects of vibration, Table 11. Vibration, sinusoidal (endurance) Type Frequency range Accelaration amplitude Number of axis Sweep cycles A 10-150 Hz 0,5 g 3 20 B 10-150 Hz 0,5 g 3 20 enclosure protection to demonstrate that the degree of protection of the enclosure with regard to the ingress of solid foreign objects and the harmful effects due to the ingress of water. 15 10 5 0 relative level [db] -5-10 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000-15 -20-25 -30 frequency [Hz] before conditioning after conditioning Fig. 8. Frequency response curve The sample after most of the tests should be checked if the frequency response curve does not deviate by more than 3dB from the results measured during the reproducibility test (see Fig. 6). The products tested according EN 54-24:2008 are assumed to enter the alarm conditions before the fire becomes so large to affect their functioning, this is why there are not any requirements to function when exposed to direct attack of fire. 10. Contact If you have any questions regarding laboratory tests please feel free to contact us: M. Eng. Tomasz Sowa M. Eng. Tomasz Popielarczyk phone: +48 22 769 32 09 phone: +48 22 769 32 09 e-mail: tsowa@cnbop.pl e-mail: tpopielarczyk@cnbop.pl 12

Annex 1 The order letter 1.. (place and date) 2 To Department Laboratory of Fire Alarm Systems and Fire Automation CNBOP ul. Nadwislanska 213 05-420 Jozefow/k.Otwocka Poland fax: 0-22 769 33 56 pstepien@cnbop.pl tsowa@cnbop.pl Our company would like to make qualification tests of (name of device) type (type of device) according to: European standard EN 54-24:2008, The Regulation of the Minister of the Interior and Administration of April 27, 2007 on the list of products used for ensuring public safety or protecting health, life and property, and the principles of issuing admittance to use these products (Polish O.J. dated 2007, No. 143 position 1002) introduced by the amending regulation of July 20, 2010 (Polish O.J. dated 2010, No. 85 position 553); points:.*, Attached test program (please write on the attached document: I accept above test program and sign it)*. Please prepare all necessary documents and send to the address given below: Name of the company: Address of the company: Mailing address (if another than company address): VAT number: Contact person: With kind regards * cross out if not applicable 1 The order letter can be sent by e-mail, mail or fax. 2 After filling the form all annotations in italics should be removed 13

Annex 2 The accreditation certificate of testing laboratory 14