YOUR KITCHEN S ACTIVE GUARD SAFETY FIRST INTERNATIONAL SAFETY FIRST INTERNATIONAL has been selecting and developing fire prevention systems for professional kitchen systems known across the world since 1949. The experience acquired with these very specific applications makes SAFETY FIRST IN- TERNATIONAL the first port of call for major manufacturers, prescribers and users across the world. The rigorous application of SAFETY FIRST INTERNATIONAL technical procedures that comply with the worldwide recommendations of the NFPA is a guarantee or reliable and high-performance installations. SAFETY FIRST INTERNATIONAL provides experience and expertise in fire prevention for professional kitchens. SAFEXIS- Europe Working in a number of European countries since 1991, SAFEXIS-Europe has endeavoured to promote and guarantee all its traditional stakeholders a very high quality of international procedure in terms of engineering, advice, training, service, installation of SAFETY FIRST automatic and independent fire suppression systems concentrating exclusively on commercial, collective and industrial professional kitchens. Whether they are mechanical or electric, stored pressure or auxiliary pressure, Standard, Tandem or Multiple, SAFETY FIRST SF/P and SF/A automatic fire suppression systems provide peace and security night and day of systems operating on three levels of protection (cooking areas, sensors, extraction conduits) to suppress a fire caused by a fryer, frying pan, grill, salamander, rotisserie or any other cooking equipment. SAFEXIS-Europe S.A.S. SAFETY FIRST International Exclusive importer 1, rue du Limousin - Parc d Activités des Béthunes - BP 10450 - Saint Ouen l Aumône - 95005 CERGY PONTOISE cedex Tel: +33 1 30 36 20 80 - Fax: +33 1 30 36 20 79 SAFEXIS-Europe S.A.S. au capital de 551 000 - Siret 437 854 508 00037 - APE 4669B 1
SAFETY FIRST SPECIFICATIONS 1. SAFETY FIRST SYSTEMS : These are Fixed Fire Suppression Modules for Cooking and Ventilation Areas in professional kitchens For professional kitchens that use the SAFETY FIRST extinguishing agent: - Class F, Type AFFF - (Floating Film Forming Agent) Manual and/or automatic, SAFETY FIRST Mechanical or Electrical systems are: Stored pressure The SAFETY FIRST SF/P 450 has been awarded the CNPP APPROVAL N 2009-0013 compliance certificate. The range of SF/P systems has several Tanks with a variety of capacities including the: SF/P 260 - SF/P 400 - SF/P 400 T - SF/P 450 AND SF/P 600 that are available in Standard, Tandem and Multiple versions. Auxiliary pressure The SAFETY FIRST SF/A 300 has been awarded the CNPP APPROVAL N 2009-0012 compliance certificate. Whether they are Stored Pressure or Auxiliary Pressure SAFETY FIRST systems comply with the recommendations of NFPA 96 rules. 2. ESSENTIAL PROTECTION ON 3 LEVELS: 3. INSTALLATION: Extraction conduit Sensor Cooking equipment Provided by specific hoses and by a chain of thermal fuses programmed to break at a constant heat. Installation complies with the recommendations of the NFPA 17A National Fire Protection Association rules. Systems can be installed night and day by technical staff with specific SAFETY FIRST accreditations. 2
SAFETY FIRST IDENTITY CARD SAFETY FIRST SYSTEMS: Stored pressure range of SF/P systems Auxiliary pressure range of SF/A systems These are exclusively reserved for the protection of cooking areas in professional kitchens as well as industrial fryers in the agribusiness sector. SAFETY FIRST SYSTEMS are adapted to the EUROPEAN MARKET: According to the European Insurance Committee, they are classified as: FIXED FOAM EXTINGUISHING AGENT INSTALLATIONS They have undergone operational tests at the: C.N.P.P. FIRE LABORATORY - National Convention and Protection Centre They have been awarded the CNPP APPROVAL N 2009-0013 certificate of compliance for the SF/P 450 and the CNPP AP- PROVAL N 2009-0012 certificate of compliance for the SF/A 300 Tanks and cartridges comply with CE norms The SAFETY FIRST extinguishing agent has successfully passed non-toxicity tests at the Police Prefecture Central Laboratory, Test Certificate N 1378/99. 3
COMPOSITION OF A SAFETY FIRST SF/P SYSTEM 4 tanks that comply with CE norms Made from welded steel Stored pressure - 12 bar Extinguishing Agent/Tank capacity: SF/P 260-9 litres SF/P 400-15.4 litres SF/P 450-17.3 litres SF/P 600-22.8 litres 1 class F liquid extinguishing agent SAFETY FIRST 1 SF Control Ahead Fitted with two micro-switches to control the gas electrovalve and cooking equipment switching mechanism Common to Standard-Tandem and Multiple Systems 1 Suppression Network Fitted with a dip tube, including: 1 exhaust valve 1 pressure control meter 1 safety valve The nozzles are adapted to each piece of cooking equipment and each level of protection determined according to specific angle and flow calculations. Responsible for discharging the extinguishing agent on three levels: extraction conduit sensor cooking equipment 1 Detection Network Food quality stainless steel 304 L/G220 that provides the link between the Control Head and the means of detection if the system is triggered automatically or manually. Means of detection Fuses - Bulbs - Electric Temperature Detectors: 74 C/100oC/138oC/182oC/260 C 2 Manual start-up controls 1 on the System Box 1 fixed close to an exit 4
Automatic controls: electric and/or gas power Other provisions All SAFETY FIRST systems are fitted as standard with a dual micro-switch to control the electric switching equipment and/or gas electrovalve on the cooking equipment. The dual micro-switch in SAFETY FIRST can be connected to a mimic diagram or any alarm system. AUTOMATIC CONTROLS Schematic diagram 5
www.cnpp.com CERTIFICATE OF COMPLIANCE APPROVAL CNPP N 2009-0013 FIRE REQUESTED BY DESCRIPTION OF THE PRODUCT SAFEXIS-Europe S.A.S. 1, rue du Limousin B.P. 10450 Saint-Ouen l'aumône 98005 CERGY PONTOISE CEDEX Fixed extinguishing module for protection against kitchen fires TEST REPORT GA 09 00 23 dated 22nd September 2009 and list of plans COMMERCIAL REFERENCE SAFETY FIRST SF/P- 450 FIELD COVERED Functional tests Environment tests TEST SPECIFICATIONS REF CNPP DTG 09-025 Version 1 dated 05/05/2009 IDENTIFICATION OF THE PRODUCT Tank: 25.6 litres at permanent 12-bar pres sure Extinguishing agent: Low ph Activation mechanism: Integrated into the SF/P-450 box Authorisation to use the CNPP Approval logo for the product identified below valid until 30 September 2014 This certificate covers the fixed extinguishing module excluding all other associated elements (fire detection mechanisms, distribution nozzles...) This certificate does not cover any health aspects relating to the use of extinguishing agents in a kitchen. Certificate issued in St Marcel on 22 September 2009 by the CNPP - Technical Director Technical Director s stamp and signature This CNPP Approval certificate was issued on the basis of a single test and not for monitoring production or as part of an insurance certification or recognition. It does not guarantee that the materials commercialised comply with products submitted for tests. It cannot be considered as certifying the product comprise with a certification reference as defined by article L 116-27 of the Consumer Code. In the same way, this CNPP Approval certificate in no way commits CNPP Entreprise in terms of the regulatory compliance of the product and the installation in which the product, the subject of this CNPP Approval is used. Partial reproduction of this document is prohibited. This certificate enables the manufacturer that holds it to reproduce the CNPP Approval logo followed by the words "Certificate issued based on a unique test, available from www.cnpp.com, 200X-XXXX" on the commercial documentation and/or packaging specific to the product tested, excluding any direct marketing on this product or any other product in compliance with terms and conditions DTG.04.002 www.cnpp.com 6