Tiff NOCE) ) Component Certificate DEW A/S Frisenborgvej 33 7800 Skive, Danemark Type of unit Protection device Description of unit AGC-4, GPC-3, GPU- 3 and GPC 2g with the option Al Technical data Measuring voltage UAC Z." 100-690V AC Measuring current /Ac = -/1 or -/5 A AC Measuring frequency f = 30...70 Hz Standards VDE-AR-N 4105 Generators connected to the low-voltage distribution network 08I2011 Technical requirements for the connection to and parallel operation with low-voltage distributionnetworks Additional standards DIN VDE V 0124-100 Grid integration of generator plants Low-voltage 0712012 Test requirements for generator units to be connected to and operated in parallel with low-voltage distribution networks The above component complies with the requirements of the above standards. Further technical data are placed in annex 1 (4 Pages). Registration no. 44 798 13167404 Valid Assessment report no. 3517 4723 from 2016-06-30 to 2021-05-29 M Michael Fuchs TON/ NORD CERT GrnbH T Langemarckstrafle 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de technology@tuev-nord.de ((DAkkS Akkreditierungsstelle
ANNEX Annex 1, Page 1 of 4 Schematic structure...a, gr.o. lr Idly 4$ Michael Fuchs TON/ NORD CERT GmbH Langemarckstrage 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de technology@tuev-nord.de ll DAkkS Akkrectitierungsstelle
Tu'V NOC-11) ) ANNEX Annex 1, Page 2 of 4 General description Technical data General Type AGC-4 GPC-3 GPU-3 GPC-2g Option Al (Mains protection) Software version 4.55.0 Release 23876 3.20.0 Release 23040 3.20.0 Release 23040 3.08.2 Release 22424 Aux. supply 8 36 VDC Measuring channel Measuring voltage Measuring current Measuring frequency 100-690V AC -/1 or -/5 A AC 30...70 Hz Adjustment range of protection parameters Over voltage Under voltage Over frequency value 100% - 120 % U. 100% - 130 % U, Ti me 0-99,99 s Max 320 s value 40% - 100% U. 15% - 100% U, Time 0-99,99 s Max 320 s value 100% - 120 % U. 100% - 130 % U, Time 0-99,99 5 Max 320 5 Under frequency value 80% - 100 % U. 80% - 1.00 % U. Time 0-99,99 s Max 320 s M. Michael Fuchs T Langemarckstralle 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de technology@tuev-nord.de ll DAkkS Akkreditierungsstelle 0-ZE-12007-01-03
TuV NOIC) ) ANNEX Annex 1, Page 3 of 4 Notes about the certificate The manufacturer has proven certification of its quality management system according to ISO 9001. The manufacturer confirmed the in a manufacturer declaration that the certification of the management system will be valid parallel to the period of this component certification. Additional technical data, according DIN VDE V 0124-100 in annex A, are given in assessment report number 3517 4723 (version 1.0 or higher). The use of other firmware and software version numbers is allowed if the differences are proved and confirmed by TOV NORD CERT GmbH beforehand. Validity of a new software version is attested by written confirmation and becomes part of the certificate. The following protection functions were a part of the conformity assessment. Over and under voltage Over and under frequency Connection to the grid Hardware fault tolerance of 1 Restriction of the certificate The protection functions of control and protection devices AGC-4, GPC-3, GPU-3 and GPC 2g was evaluated according to the VDE AR-N 4105. Control functions were not a part of the assessment M E. Michael Fuchs TO/ NORD CERT GmbH Langemarckstralle 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de technology@tuev-nord.de DAlckS Rkkreditierungsstelle
ANNEX Annex 1, Page 4 of 4 Remarks from the assessment The control GPC-2g has a wider setting rang down to 15% Un. Only the setting range 40 G/0 Un to 100 % Un is approved. Smaller setting has to been checked separately. Non-conformities from the assessment Obligations to fulfill the requirements Appendix to the certificate M Michael Fuchs TO/ NORD CERT GmbH Langemarckstral?e 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de technology@tuev-nord.de DAkkS Akkreditierungsstelle
TuVNORD Certification TON/ NORD CERT GmbH P.O. Box 10 32 61 45032 Essen Germany DEIF A/S Mr. Jesper Flyvholm Frisenborgvej 33 7800 Skive, Denmark T Langemarckstrasse 20 45141 Essen Germany Phone: +49 201 825-0 Fax: +49 201 825-2517 Info.tncert@tuev-nord.de www.tuev-nord-cert.com TUV Our! Your Reference Contact Direct Dial Date 8000462039 cunterschemmann @tuev-nord.de Phone: +49 201 825-2484 07.07.2016 Fax: +49 201 825-2860 Recognition of new software version Dear Mr. Flyvholm, After the assessment of your documents we inform you, that the following software versions AGC 200 GPC 2G New Software Version: 4.55.1 Release 12379 3.08.3 Release 26837 Old Software Version: 4.55.0 Release 23876 3.08.2 Release 22424 are accepted for the component certificate according to the BDEW medium voltage guideline (registration no 44 797 13167403) and for the component certificate according to the VDE AR-N 4105 (registration no 44 798 13167404). According to your documents no influence is expected on the certified protection functions of the protection units by the changes in the software. Others influence to functions not covered by the above mentioned certificates have not been part of the assessment. Best regards, T, Division Technology 414 Malte Ber' aus AO Headquarters T LangemarckstraRe 20 45141 Essen Phone: +49 201 825-0 Fax: +49 201 825-2517 infatncerl@tuey-norcide www.tuey nord-cert corn Director Registration Office Dipl -Volksw. Ulf Theike (Spokesman) Amtsgericht Essen Dipl. -Ing. Wolfgang WielpUtz HRB 9976 VAT No.: DE 811389923 Tax No.: 111/5706/2193 Bank AG, Essen Bank Code: 360 700 50 Account No. 0607895000 BIC (SWIFT-Code) DEUTDEDE IBAN-Code: DE 26 3607 0050 0607 8950 00 TUV NORD GROUP Page 1 of 1