No.THD51E To prevent accidents arising from the use of this product, please ensure the operator using it receives this manual.

Similar documents
INSTRUCTION MANUAL FOR TOUCH PANEL MONITORING UNIT CMT-220-K

Warning Caution. Safety Precautions (Be sure to read these precautions before using our products.)

JIR-301-M No.JIR31E To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.

GCS-300 No.GCS31E

INSTRUCTION MANUAL FOR MICROCOMPUTER BASED TEMPERATURE INDICATING CONTROLLER GCD-200, GCR-200

JIR-301-M No.JIR31E To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.

Non-contact voltage (for SSR drive): V DC DC current: 4 to 20mA DC Thermocouple: K, J, E Input. RTD: Pt100, JPt100

INSTRUCTION MANUAL FOR MICROCOMPUTER BASED TEMPERATURE INDICATING CONTROLLER JCD-13A, JCR-13A

DIGITAL INDICATOR JIR-301-M

1. Model ACS 1 3 A / A, Series name: ACS-13A- /A (W48 x H48 x D62mm) Control action 3 PID A1 A Alarm type can be selected by keypad.

ISOLATOR SGI SGIW INSTRUCTION MANUAL

Handling or using the product improperly and in disregard of the instructions with this mark might result in serious bodily injury or death.

Instruction manual for DIN rail mounting type indicating controller DCL-33A

DIGITAL INDICATING CONTROLLER FCS-23A INSTRUCTION MANUAL

DIGITAL INDICATOR DI25

INSTRUCTION MANUAL FOR MICROCOMPUTER BASED TEMPERATURE INDICATING CONTROLLER FCS-23A

Ceiling Mount Temperature Sensor

Installation/Instruction Manual

Original instructions. Operation Manual & Cautions

Digital Panel Meter K3TL. Ordering Information. Low-cost, High-quality Digital Thermometer with Built-in Microcomputer. Accessories (Order Separately)

1-3 Komaba-cho, Nakatsugawa City, Gifu Prefecture, Japan

Tissue-Tek TEC Plus Cryo Console OPERATING MANUAL

RK Hydrogen Sulfide Transmitter Operator s Manual

Installation Instructions

enproteko.com Specifications Ratings Item voltage to 24 VAC 5/6 Hz 24 VAC 5/6 Hz or 24 VDC Allowable voltage Characteristics 85% to 11% of power suppl

Instruction manual Micro-computer based digital indicating controller

Instruction manual Temperature Controller KT7

Hygro and hygrothermo transducers (capacitive) for HVAC monitoring

Instruction Manual for Dust Collector

PLC INTERFACE UNIT CIT-200 INSTRUCTION MANUAL

Ionizer (Static Remover) STABLO-EX Instruction Manual

Series Temperature Controller Instruction Sheet

TRUERH Series HE-67xx Humidity Element with Temperature Sensor

IMPORTANT INSTRUCTIONS

AnyWireASLINK System Products Guide

PolySprint. Operation Manual PSM-NIT-13004E. Follow this manual when using Nitta PolySprint Heat Press.

RK-02 Multi Point Detector Operator s Manual

INSTRUCTION MANUAL Micro-computer based digital indicating controller

INSTALLATION, OPERATING & MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR 350 SERIES CIRCULATION HEATERS

Portable Oxygen Monitor OX-07. (Type B) <No Gas alarm type> Operating Manual

JT-SB116JH-G-NA JT-SB116JH-W-NA

DIGITAL INDICATING CONTROLLER. BCx2 INSTRUCTION MANUAL

ZEN MIRROR. Install / Operating Manual. Table of Contents

Operating instructions

This instruction manual explains the use of three models listed on the left.

Model Communication Interface Sensors 2JCIE-BL01 Bluetooth low energy Temperature, Humidity, Light, UVI, Absolute pressure, Noise, Acceleration

Installer manual AG-AA10. Air/air heat pump IHB GB AG-AA10-30 AG-AA10-40/50

Outdoor Electronic Cooler Vertical Mount Instruction Manual

RK-05 Carbon Monoxide Detector Operator s Manual

CT-7 Series Toxic Gas Transmitter Operator s Manual

Air Filter. Filter for Removing Dust and Drain in Compressed Air. Filter for Drain and Dust (Filtering Accuracy: 5µm)

DLC Instruction Manual. Light Curing Machine MODEL. Table of Contents

FSW300 Series Flow Switch

WATER BATH MODEL TBS451PA OPERATION MANUAL

OPERATIONS MANUAL. Hotplate Stirrer/Hotplate/Magnetic Stirrer Model HTS-1003/HTP-1002/MGS Certified

Use and Care Manual. Flammable Material Storage Refrigerator LRBFS06W1HC

(3 plastic wire connectors,blade balancing kit, 2 extra mounting screws #10-32 for outlet box.)

PDU Power Distribution Unit for IP-NINJAR. User s Guide Ver

TC100N. Fixed Gas Detector Operation Manual

High sound volume buzzer

RK Multi Point Detector Operator s Manual

ULTRA LOW TEMPERATURE FREEZER. User Manual

FULL AUTOMATIC EXTINGUISHING SYSTEM FOR INDUSTRIAL MACHINERY YAC-3A. Table of Contents

Air Filter. Filter for Removing Dust and Drain in Compressed Air. Filter for Drain and Dust (Filtering Accuracy: 5µm)

Bentley II 13 in Ceiling Fan Owner s Manual. Bentley II Ventilador de Techo de 33 cm Manual del Propietario

RK Carbon Monoxide Transmitter Operator s Manual

Brazed Plate Heat Exchanger Instruction Manual for BX Series

CAUTION WARNING CAUTION WARNING INSTRUCTION MANUAL 1. SAFETY PRECAUTIONS

Reducing Valve Direct Mount Type with Pressure Gauge. Direct Mount Type (Compact size) Pressure Gauge is selectable.

Macurco HD-11 Hydrogen Gas Detector User Instructions. Important: Keep these User Instructions for reference

CEILING SPEAKER SYSTEMS F-2352C

Neostat Room Thermostat, Room Humidistat

Macurco HD-11 Hydrogen Gas Detector

RINGMASTER 5-1/2 & 7 COTTON CANDY MACHINE

ES2-HB-N. Ordering Information. Specifications. Temperature/Humidity Sensor ES2-THB-N. Humidity Sensor

Warning Caution INSTRUCTION MANUAL DIN RAIL MOUNTING TYPE INDICATING CONTROLLER

Inverter Split-type Room Air Conditioner

INSTRUCTION MANUAL. Keep this manual in a safe place for future reference TEMPERATURE CONTROL STEAM TRAP LEX3N-TZ LEX3N-TZ.

PORT700CF Portable Fume Collector

Hygro and Hygrothermo Transducers (capacitive) for climatic applications

Carbon Dioxide Sample-Draw Detector Operator s Manual

Instruction Manual. Self-Leveling Rotary Laser Level Model No &

Buzzer Unit. TAN-5000 Series. Operating Manual

HT-1300 Series. Temperature and Humidity Duct Sensor. Product Bulletin. Power Supply VDC / 24 VAC. Humidity Accuracy 2.5% RH from 10 to 95% RH

RK-05 Combustible Gas Transmitter Operator s Manual

Instruction Manual STATIC ERASER TOP FAN. Table of Contents

13-1. Temperature Regulator

RK CO 2 Transmitter Operator s Manual

HAKKO 703B REWORK SYSTEM TROUBLESHOOTING GUIDE

Pressure Switches Precautions 1 Be sure to read this before handling.

an ISO9001 company TECHNICAL INFORMATION FOR TGS813 Technical Information for Combustible Gas Sensors

AUR300C. Advanced Ultraviolet Burner Controller

RK-05 Carbon Monoxide Transmitter Operator s Manual

RK / RK Methane Detector Operator s Manual

Combustible Gas Sample-Draw Detector Operator s Manual

KQ Series. Multistage Booster Pump System. Installation Manual. ISO 9001 Certified KQ200/400 KQ800

WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5

User s Manual. Model VJRK IM 77J01R21-01E 1. CAUTIONARY NOTES FOR SAFE USE OF THE PRODUCT 4. MODEL AND SUFFIX CODES 5.

LABORATORY ILLUMINATED FLOTATION BATH

Furnace Gas Detector Head GD-A2400. Operating Manual (PT2-162)

Transcription:

Instruction manual Hygrothermo transmitter THD-500 Series No.THD51E1 2001.11 To prevent accidents arising from the use of this product, please ensure the operator using it receives this manual. Notes This instrument should be used according to the specifications described in this manual. If it is not used according to the specifications, it may malfunction or break down. Be sure to follow the warnings, cautions and notices. If not, serious injury or accidents may occur. The specifications of the THD-500 series and the contents of this instruction manual are subject to change without notice. Care has been taken to assure that the contents of this instruction manual are correct, but if there are any doubts, mistakes or questions, please inform our sales department. Any unauthorized transfer or copying of this document, in part or in whole, is prohibited. Shinko Technos is not liable for any damages or secondary damages incurred as a result of using this product, including any indirect damages. SAFETY PRECAUTIONS (Be sure to read these precautions before using our products) The safety precautions are classified into categories: Warning and Caution. Depending on circumstances, procedures indicated by Caution may be linked to serious results so be sure to follow the directions for usage. Warning Procedures which may lead to dangerous conditions and cause death or serious injury, if not carried out properly. Caution Procedures which may lead to dangerous conditions and cause superficial to medium injury or physical damage or may degrade or damage the product, if not carried out properly. SAFETY PRECAUTIONS (Be sure to read these precautions before using our products) Warning Turn the power supply to the instrument OFF before wiring. Working with the power switched ON may result in an Electric Shock which could cause severe injury or death. Caution Never disassemble, modify or repair THD-500 (hereafter,thd) yourself. In doing so, the THD guarentee will become invalidated. Do not drop, shock or put a heavy load on the THD, as this may lead to malfunction or jamming. [Use this instrument under the conditions below.] A minimum of dust, and an absense of corrosive gases No acid, alkali, organic solvent, flammable and expolsive gases Few mechanical vibrations or shocks No exposure to direct sunlight, an ambient temperature of 0 to 50 (32 to 122 ) without rapid temperature change An ambient non-condensing humidity of 90%RH or less The units away from large capacity electromagnetic switches or cables No water, oil or chemicals or where the vapors of these substances can come into direct contact with the unit. 1

1. Model name 1.1 Model name THD-500- A: Wall mounting type B: Flush V: Wall mounting type 1.2 How model nameplate is indicated [Nameplate on the top of the terminal case cover] [Terminal label in the terminal case] HYGRO THERMO TA TB TB A TRANSMITTER TEMP THD-500- No. xxxxxx [Fig. 1.2-1] [Fig. 1.2-2] B C HUMI 2. Names of the sections and external dimension (Unit: mm) [THD-500-A] [THD-500-B] 2-7 16 90 75 55 18 to 23 89 150.5 239.5 19 36.5 20 14 to19 82 Terminal section 98 25 Hole for pulling out the connection wire Standard length L=200mm Sold separately by 100mm each time L G 3/4"(PF 3/4") Protection tube 19 36.5 Sensor cap 20 6 Hole for pulling out the connection wire [THD-500-V] Terminal section Protection tube Sensor cap [Fig. 2-1] [Fig. 2-2] 90 20 19 36.5 47 18 to 23 90 L Standard length L=125mm Sold separately by 50mm each time 15 Terminal section Hole for pulling out the connection wire Protection tube Sensor cap 60 0.3 Mounting hole 2-M4 [Fig. 2-3] 2

3. Mounting 3.1 Mounting environment Select a corrosive-gas-free site with plenty of ventilation, where and stable humidity for measurement can be obtained. (Contact our sales office if you have questions.) If there is a lot of corrosive gas around which may hasten deterioration of the humidity sensor, it may cause measurement errors. Select a site where there are no gases such as chloric, hydrochloric, sulfur dioxide, carbon dioxide, nitric acid, ammonia, ethanol, methane and no cigarette smoke. Select a site where water, oil, chemicals and their vapors will not come in direct contact with the instrument. Select a site with little dust. Select a site not exposed to direct sunlight or rapid temperature change. Make sure the site has an ambient temperature 0 to 50 (32 to 122 ). Select a site where there are few mechanical vibrations or shocks when the THD is fixed. Select a site where humidity is in the range of 20 to 90%RH. (Set the waterproof filter [THF-500] in a condensing environment, otherwise sensors may deteriorate.) Keep the wire connected between the THD-500 and receiving instrument away from the large capacity electromagnetic switches or cables through which large current is flowing. 3.2 Mounting method (1) Mount the THD-500 (-A, -B, -V) vertically or horizontally. If it is mounted in other directions, water may enter the gap between the sensor cap and the protection tube, which may cause malfunction of the sensor. [Fig. 3.2-1] Mount the protection tube perpendicular to air flow and keep the THD-500 away from the wall as far as possible (50mm or greater). However, make sure to mount the humidity sensor HD-S in the direction as indicated by the diagrams [Fig. 3.2-2], [Fig. 3.2-3] and [Fig. 3.2-4]. (2) Securely mount the THD-500-A with the screws provided, THD-500-B with the nuts provided (PF3/4) and THD-500-V with the screws provided after removing the terminal case cover. Refer to [Fig. 3.2-1], [Fig. 3.2-2] and [Fig. 3.2-3]. However, for the mounting of THD-500-B, optional compression fitting (CF) or loose flange (LF) can be used as well. (3) After connecting the connection wire to the terminal, securely mount the humidity-proof connector of the hole for pulling out connection wire, and rubber packing of the terminal case cover. Otherwise the terminal section will rust and this may cause malfunction. Set the waterproof filter THF-500 at the sensor part in a condensation environment. [Fig. 3.2-1] 3

n Mounting example [THD-500-A] 50mm or greater THD-500-A 50mm or greater Direction of mounting of humidity sensor HD-S Air flow [Fig. 3.2-2 [THD-500-B] 50mm or greater Direction of mounting of humidity sensor HD-S THD-500-B Air flow [Fig. 3.2-3] [THD-500-V] 50mm or greater 50mm or greater Direction of mounting of humidity sensor HD-S THD-500-V Air flow [Fig. 3.2-4] 4

4. Wiring connection Warning Turn the power supply to the instrument OFF before wiring. Working with the power switched ON may result in an Electric Shock which could cause severe injury or death. Caution For the connection of THD-500 terminals, use a solderless terminal with an insulation sleeve that fits to the M3 screw, and turn the power supply to the instrument OFF before wiring. Tighten the M3 screw with specified torque or less. The M3 screw may be damaged if tightened with greater than the specified torque, When wiring, keep the input wire (RTD, voltage 0 to 1Vdc) of the THD-500 away from the AC source wire and the load wire. 4.1 Terminal arrangement A TA [Fig. 4.1-1] THD-500 Hygrothermo transmitter TD-S HD-S B TB B TB A B C 5Vdc 1Vdc 0Vdc Power for humidity sensor Output for humidity sensor A: Power for the humidity sensor 5Vdc (+) B: Output for the humidity sensor 0 to 1Vdc (+) (Equivalent to 0 to 100%RH) C: Humidity output common terminal, power source common terminal ( ) TA: TB: Output for temperature sensor, Pt100 (3-wire TB: system output) THD-500-B n Hole for pulling out connection wire Pass the connection wire through humidity-proof connector and connect to the THD-500 terminals, then securely Tighten this fasten the screws. securely. THD-500-B is used in the explanation of [Fig. 4.1-2]. TA A TA A THD-500-A and THD-500-V are connected in the same TB B TB B way as the THD-500-B. TB C TB C n Solderless terminal [Fig. 4.1-2] Use a solderless terminal with an insulation sleeve that fits to the M3 screw as shown below. Solderless terminal Manufacturer Model name Tightening torque Y type Nichifu Terminal Industries CO.,LTD. 1.25Y-3 Japan Solderless Terminal MFG CO.,LTD. VD1.25-B3A 0.6N m Round Nichifu Terminal Industries CO.,LTD. 1.25-3 Max. 1.0N m type Japan Solderless Terminal MFG CO.,LTD. V1.25-3 5

5.8mm or less 3.2mm 5.8mm or less 3.2mm [Fig. 4.1-3] 4.2 Wiring connection example h Example of Temperature and humidity control using a power rectifier THD-500 Hygrothermo transmitter TA TB TB A B C Temperature side controller Humidity side controller 2 3 Power supply 100 to 240Vac or 24Vac/dc 2 3 Power supply 100 to 240Vac or 24Vac/dc Digital indicating controller FCD-13A series A 18 B 19 B 20 1 2 3 4 5 6 7 Digital indicating controller FCD-13A series Output voltage 100/115Vac 5Vdc Power rectifier R-101-H 200/230Vac Power supply 0 to 1Vdc input 18 19 [Fig. 4.2-1] h Example of Temperature and humidity monitoring using the temperature indicator and the exclusive indicator of the humidity sensor THD-500 Hygrothermo transmitter TA TB TB A B C The exclusive receiving instrument of the humidity sensor has a built-in power source (5Vdc) for the humidity sensor. 18 19 20 18 A B B Digital indicator FIR-201-M 3 2 17 19 3 2 A B C Power supply Power supply Digital humidity indicator 100 to 240Vac 100 to 240Vac or FIR-201H-H or 24Vac/dc 24Vac/dc Temperature indicator [Fig. 4.2-2] 6 Humidity indicator

4.3 Exchanging temperature sensor and humidity sensor Caution Do not apply any sensors other than temperature sensor TD-S and humidity sensor HD-S. Keep the socket and sensor terminal clean. If the socket or sensor terminal is stained, it is unable to measure correctly due to imperfect contact. Do not add extra force to the sensor or touch it with wet hands or hands with chemicals on them. Do not cleanse the sensor. n How to change temperature sensor and humidity sensor Hygrothermo transmitter (THD-500-A, -B, -V) is described as THD in the following explanation. (1) Rotate the THD sensor cap in the direction of the arrow (counterclockwise), then pull it out directly with the device set in a vertical position (although it has been depicted horizontally here for reasons of space). Sensor cap [Fig. 4.3-1] (2) Pull out the deteriorated temperature sensor (TD-S) or humidity sensor (HD-S) in the direction of the arrow with the device set in a vertical position (although it has been depicted horizontally here for reasons of space). Sensor terminal Humidity sensor (HD-S) [Fig. 4.3-2] Temperature sensor (TD-S) (3) Mount the new temperature sensor (TD-S) into the temperature sensor socket directly with the device set in a vertical position (although it has been depicted horizontally here for reasons of space). There is no polarity for the temperature sensor (TD-S). Do not touch the temperature sensor part, or it may cause errors. Socket for temperature sensor (TD-S) [Fig. 4.3-3] Temperature sensor (TD-S) (4) Insert the new humidity sensor (HD-S) directly into the socket for humidity sensor with the device set in a vertical position (although it has been depicted horizontally here for reasons of space). However, since there is a set polarity for the humidity sensor (HD-S), insert the humidity sensor into the socket to match the position matching mark to the contra-insertion protection pin. Socket for humidity sensor (HD-S) Humidity sensor (HD-S) Contra-insertion protection pin for Position matching mark humidity sensor [Fig. 4.3-4] 7

(5) Insert the THD sensor cap with the device set in a vertical position (although it has been depicted horizontally here for reasons of space) and set it by rotating it in the direction of the arrow (clockwise). Sensor cap (Fig. 4.3-5) * Note All the sensors used for THD-500 (-A, -B, -V) are compatible. They can be used without calibration when exchanging. 5. Specifications 5.1 Standard specifications Specification THD-500-A THD-500-B THD-500-V Measuring range Temperature: 0 to 50 Humidity: 20 to 90%RH Type of elements Temperature: Platinum thin film RTD (JIS Pt100 B class) Humidity: Resistance value change type Accuracy Temperature: (0.3 + 0.005[T]) (JIS C1604-1989 B class) (T: Measured temp.) Humidity: 5%RH (at 10 to 50 ) Response time Temperature: 35 seconds (63.2% response) Humidity: Within 2 minutes (30 80%RH) Hysteresis Humidity: Within approx. 1%RH Output Temperature: 3-wire system 100 at 0 (JIS C1604-1989 B class) Humidity: 0 to 1Vdc (equivalent to 0 to 100%RH) Material Main body: Aluminum die-cast, Color: Silver metallic coating Protection tube: SUS304 Sensor cap: Polyacetal, Color: Black External Refer to Chapter 2. Names of the sections and external dimension dimension Applicable range Temperature: 0 to 50 Humidity: 20 to 90%RH Storage environment Temperature: -20 to 60 Humidity: 5 to 90%RH (No condensation) Supply voltage 5Vdc (Supplied by exclusive power source R-101-H or by the exclusive receiving instrument of the humidity sensor) Mounting Wall mounting Flush Wall mounting Weight Approx. 500g Approx. 550g Approx. 450g Accessories Instruction manual, 1 copy Screw for mounting the main body (material BS): Instruction manual, 1 copy Nut for mounting the main body,1 set Instruction manual, 1 copy Screw for mounting the main body (material BS): MN 6x20mm, 2 pieces MN 4x10mm, 2 pieces Washer (material BS): WB-6, 2 pieces Washer (material BS): WB-4, 2 pieces Nut (material BS): NA-6, 2 pieces 8

5.2 Supplementary [For THD-500-B] Protection tube : L=200mm (standard specification) It can be extended by 100mm each time when manufactured. Mounting method: Fixed by the compression fitting (CT) [Fig. 5.2-1] Fixed by Loose flange (LF) [Fig. 5.2-2] [Fig. 5.2-1] [Fig. 5.2-2] [For THD-500-V] Protection tube: L=125mm (standard specification) It can be extended by 50mm each time when manufactured. [Common connection wire (L ) Length of the connection wire (unit: m) The connection wire has been connected to the THD-500 when shipped, and it can be extended by one meter each time. [Example] Option code [L5]: 5m length of connection wire is connected to the THD-500 when shipped. [Waterproof filter] Model name: THF-500 (Common to THD-500 series) Material: Fluorine resin (Impermeability of water or dust, and designed not to clog) External dimension 35.5 25 24 5,5 [Fig. 5.2-3] 90 5.3 Replacement sensors Temperature sensor: TD-S (Common to THD-500 series) Compatible, and no need to calibrate after changing Humidity sensor : HD-S (Common to THD-500 series) Compatible, and no need to calibrate after changing 9

6. Troubleshooting In order to keep accuracy, inspect and exchange the sensor part once a year depending on the degree of pollution. Also make sure that temperature sensor (TD-S) and humidity sensor (HD-S) are securely connected to the socket before checking the items in the following table. In the case of temperature measurement Problem [ ] is blinking on the PV display of the receiving instrument. [ ] is blinking on the PV display of the receiving instrument. An abnormal or unstable value is indicated on the display of receiving instrument. Presumed cause and solution Is the connection wire connected to the terminals within the THD-500 securely? Connect the wire securely. Is the sensor broken? Exchange the sensor for the new one. Is there imperfect contact to the sensor? When the sensor terminal has rusted, exchange the sensor for the new one. Inquire at our sales office for repair if the contact at socket side has rusted. Is the connection within the THD-500 (temperature sensor) correct? Connect the wire properly. Read the instruction manual (6. Troubleshooting) of the receiving instrument. In the case of humidity measurement Problem Humidity output is not activated from hygrothermo transmitter THD-500. An abnormal value (High humidity) is indicated on the receiving instrument display. An abnormal value (Low humidity) is indicated on the receiving instrument display. The responsive time of the receiving instrument is very slow. 10 Presumed cause and solution Is the connection within the THD-500 correct? Connect the THD-500 properly. Is there imperfect contact to the sensor? When the sensor terminal has rusted, exchange the sensor for the new one. Ask our sales office for repair if the contact at socket side has rusted. Is the sensor broken? Exchange the sensor for the new one. Is the sensor wet or damp? Dry the sensor. Are inorganic salt and the like adhered to the sensor? Exchange the sensor for the new one. Is there dust clinging to the sensor? Exchange the sensor for the new one. Has the sensor deteriorated after repetitively condensing? Exchange the sensor for the new one. Is the site for the hygrothermo transmitter or wind speed at the measuring site proper? Change the hygrothermo transmitter measuring site to the proper one. n When condensation occurs, 90%RH or greater output is kept until the condensation of the humidity sensor (HD-S) stops. (This is responsible for the deterioration of the humidity sensor.) If the troubles occur other than the mentioned above, please inform our sales office or branch office.

11

SHINKO TECHNOS CO.,LTD. OVERSEAS DIVISION Reg. Office : 2-48, 1-Chome, Ina, Minoo, Osaka, Japan Mail Address : P.O.Box 17, Minoo, Osaka, Japan URL : http://www.shinko-technos.co.jp E-mail : overseas@shinko-technos.co.jp 12 Tel : Fax: 81-72-721-2781 81-72-724-1760