Air Conditioning Ceiling Air Conditioning Elegant ISO 00 - Cert. n 0/ Unit heaters Radiant panels Fan coils Air handling units Flues SABIANA ENVIRONMENTAL COMFORT
Air Conditioning SABIANA ENVIRONMENTAL COMFORT
Introduction The Elegant Sabiana air conditioners allow, at very economical cost, to heat and cool small and medium size environments, like shops, show rooms, workshops, supermarkets. The range is made up of models: models, for heating only and models, for heating and cooling. All models are for ceiling installation and for hot/chilled supply. The air conditioners are supplied with a speed motor. On request motors with integrated electronic circuit are avaible, they allow to control the air from 0 to 0%. The intake of the air is from the bottom side of the unit and the air supply is from the lateral grids which have individually controllable louvres for the best distribution of the air. The connection to the battery can be made either from the upper or from the lateral side, in accordance to the installation with or without false ceiling. The condensate drain is made through an electronically controlled micro-pump, supplied on every standard model. Different remote controls of the air and of the room temperature are available and it is possible to control up to units with only remote control. Beside the low installation and running cost, the Elegant air conditioners offer the following advantages: they take a low amount of the valuable space in the room, there is not any ducting system and the walls are free. they are versatile and provide flexibility of installation: also where there is no false ceiling it is possible to distribute the air evenly. they provide easy control and are easily installed.
CASING The casing is made of steel on both top and bottom sections and it is designed to give greater strength and quieter operation. The casing is then phosphatised and finished with an epoxy-polyester powder coating dried at 0, in white RAL 0. The lower casing is also the condensate collection tray. The casing is fitted with galvanized steel screws and so it is possible to quickly dismantle it for inspection when needed. OUTLET GRIDS The discharge of the air is obtained through grids on the lateral sides. The grids are made of steel, painted with epoxy-polyester powder. They are made by a frame in which the louvres are individually adjustable. It is very easy to take off these grids, allowing for easy maintenance of the battery and of the condensate tray. ELECTRIC MOTOR Standard motors are with closed frame, IP protection, F class isolation, speeds, for 0V-PH-0HZ supply. The motor is fitted on its support by the means of anti-vibrating mounting. HELICOIDAL FAN The fan is with aluminium blades statically and dynamically balanced. Its rational high-capacity profile provides the maximum air volume with the minimum energy consumption. The fan hub is secured onto the motor shaft and it is protected by a finger proof guard. HEAT EXCHANGER The heat exchanger of the Elegant SABIANA has a circular shape and is constructed of copper tubes with aluminium fins and steel headers. The supply and return connections have a female threading, diameter, and they allow the connection either vertically from above or horizontally from a side. The battery is supplied in two versions: with row and with rows. The heat exchanger is not suitable for use in corrosive atmosphere or in environments where aluminium may be subject to corrosion. PACKAGING Every Elegant air conditioner is supplied in a robust cardboard box with the relevant installation and maintenance manual. CONDENSATE MICRO-PUMP The model for cooling is always supplied with an integral micropump (discharge head m, ). The pump is installed in the condensate collected tray. This pump controls the level of the condensate collected in the tray and eliminate it when necessary. To prevent the pump from blocking and malfunctions in the condensate detection system, check that there are no significant quantities of oil in suspension and/or dust in the room being treated.
Installation Installation without false ceiling Installation with false ceiling Model only heating Model heating and cooling WARNING In cooling systems - always install the unit with a small inclination towards the hydraulic connections side, in order to allow a good suction of the condensate micro-pump. - you are recommended to shut off the supply to the coil using the /-way valves, electrically connected to the control with thermostat, to avoid condensation forming on the outside of the unit.
Dimension, weight, content ROW BATTERY (only heating) Dimension mm Dimension mm Weight Kg content l ROW BATTERY (heating and cooling) Female Weight Kg content l
Main technical figures MOD. Emission speed....0... 0... speed....0.... 0.. Heating speed......... 0. Total emission Tot. Sens. Tot. Sens. Tot. Sens. Tot. Sens. Tot. Sens. speed - - - - -..0...0.0.... speed - - - - -.......0... Cooling Air speed speed m /h - - - - - 0 00 00 00...0... 000..0.. 00 000 speed m /h 0 00 000 00 0 0 00 00 00 speed m /h 0 0 00 00 00 0 00 0 Noise pressure level at m. speed speed speed db(a) db(a) db(a) Electric motor IP 0V - Ph 0Hz W A 00 0..0... 0..0.. 00. μf.... Maximun working pressure: bar HEATING COOLING Battery test pressure: bar Air temperature: +0 C temperature: 0/0 C Air temperature: + C d.b./ + C w.b./ % R.H. temperature: / C speed speed Maximum Height m. Surface R=m Maximum Height m. Surface R=m
row battery, heating emission ( model) Entering air temperature + 0 C temperature C temperature C temperature C Mod. Speed Air m /h E.W.T. 0 L.W.T. 0 Emission L.A.T. E.W.T. 0 L.W.T. 0 Emission L.A.T. E.W.T. L.W.T. Emission L.A.T. C C C 0...... 0..0.0 0 0......... 00 00 0 0......... 00 000 00... 0.0.0. 0... 00 00 00...0 0... 0..0.0 Entering air temperature C temperature C 0/0 0/0 / +... +..0.0 +.0.0.0 + 0.00.00.00 + 0. 0. 0. + 0. 0. 0. + 0. 0. 0.0 Correction factors for different conditions
row battery, heating emission ( model) Entering air temperature + 0 C temperature C temperature C temperature C Mod. Speed Air m /h E.W.T. 0 L.W.T. 0 Emission L.A.T. E.W.T. 0 L.W.T. 0 Emission L.A.T. E.W.T. L.W.T. Emission L.A.T. C C C 0 00 0 0.0..... 0 0 0...0 0 0..0. 0... 00. 0.. 0 000 00 00 0... 0 0... 0 0 0... 0 00 00... 0 0. 0.. 0 0..0. 000 00 0... 0 0 0.. 0. 0 0... Enteringair temperature C temperature C 0/0 0/0 / +... +..0.0 +.0.0.0 + 0.00.00.00 + 0. 0. 0. + 0. 0. 0. + 0. 0. 0.0 Correction factors for different conditions
Cooling emission ( model) Entering air temperature + C; relative humidity % Mod. Speed Air m /h Emission L.A.T. Total Sensible C temperature / C Emission L.A.T. Total Sensible C temperature / C 0 00 0 0 000 00 00 00 00 000 00 0 0 0 0...................0....0....0..0....... 0.. 0.... 0. 0 0 0 0 0 00 0...0......0....00....0.0.....0....... 0.. 0.. 0. 0.. 0.... 0. temperature / C temperature / C 0 00 0 0 000 00 00 00 00 000 00 0....0........0..0...0..........0.... 0. 0.. 0.... 0...... 0 0...........0..........00.....0................ A sensible heat figure higher than a total heat figure shows that the cooling is obtained without dehumidification, therefore the emission to refer to is the sensible one.
Cooling emission ( model) Entering air temperature + C; relative humidity % Mod. Speed Air m /h Elission L.A.T. Total Sensible C temperature / C Elission L.A.T. Total Sensible C temperature / C 0 00 0 0 000 00 00 00 00 000 00 0 0...0......0..............0............... 0.. 0. 0. 0 0 0 0........0........0..............0...... 0... 0.... 0. 0. 0 temperature / C temperature / C 0 00 0 0 000 00 00 00 00 000 00 0 0 0 0......0.......00...............00.. 0. 0.. 0. 0... 0. 0.. 0.... 0 0....0........0..0.0....0........0..0.0. 0.. 0. 0......... A sensible heat figure higher than a total heat figure shows that the cooling is obtained without dehumidification, therefore the emission to refer to is the sensible one.
Cooling emission ( model) Entering air temperature + C; relative humidity % Mod. Speed Air m /h Emission L.A.T. Total Sensible C temperature / C Emission L.A.T. Total Sensible C temperature / C 0 00 0 0 000 00 00 00 00 000 00 0 00 0 0.......0..0..0......0.....0.................. 0.. 0 0 0 0......0..............0........0........... 0... 0. 0. temperature / C temperature / C 0 00 0 0 000 00 00 00 00 000 00 0 0 0 0........0.............00......... 0... 0.. 0. 0... 0.... 0. 0.....0........0.......0........0... 0. 0. 0. 0. 0...... A sensible heat figure higher than a total heat figure shows that the cooling is obtained without dehumidification, therefore the emission to refer to is the sensible one.
Cooling emission ( model) Entering air temperature + C; relative humidity % Mod. Speed Air m /h Emission L.A.T. Total Sensible C temperature / C Emission L.A.T. Total Sensible C temperature / C 0 00 0 0 000 00 00 00 00 000 00 0 0 0.......0......0..0......0.........0......... 0.. 0... 0 0......0.0....0.....0......0.....0............ 0.. 0.. temperature / C temperature / C 0 00 0 0 000 00 00 00 00 000 00 0 0 00 0 0.0..0..0..0..0....00..0.0..0..0..0..0....00..0 0... 0... 0. 0. 0. 0.... 0 0....0........0..0.0....0........0..0.0. 0.. 0. 0......... A sensible heat figure higher than a total heat figure shows that the cooling is obtained without dehumidification, therefore the emission to refer to is the sensible one.
Electronic controls and electric wirings TMO-T electronic room thermostat - ON-OFF switch. - speed switch. - Manual or remote Winter/Summer switch. - Room thermostat. TMO-T Code 00 0 C Respect the electric wirings below ( model with TMO-T) The thermostat controls the fan, ON-OFF. The thermostat controls the valve. The fan runs continuously at the selected speed. Respect the electric wirings below ( model with TMO-T) The thermostat controls the valve. The fan runs continuously at the selected speed. Model - - A Grey Green Green B C Orange Orange D Arancio
Slave speed switch Up to units can be controlled by one central control, model TMO-T (code 00). Speed switch Code 0 On each unit the slave speed switch (code 0) must be fitted on board. Wiring diagram (Slave with TMO-T) Mod. - - A Grey Green Green B C Orange Orange D Orange - E F G MFC US CM EL Blue Brown Yellow / Green Fan-Coil Terminal Board Safety switch Condensate Micro-pump valve speed switch MO-V remote manual speed switch - ON-OFF switch. - speed switch. MO-V Code 00 Electric wiring ( with MO-V) Model - - A Grey Green Green B C Orange Orange D Arancio
Electric wiring with TMO-DI Automatic Identification Version electronic thermostat TMO-DI NON FITTED To be installed on the wall TMO - DI FITTED or in the electric switch box. - Manual or automatic speed switch. - Manual or automatic Summer/Winter switch. - Electronic thermostat for fan control (ON-OFF). - Electronic thermostat for valve(s) control (ON-OFF). - Simultaneus thermostatic control of the valves and fan (ON-OFF). - It allows to control the low temperature cut-out thermostat TME. - It allows to control the chilled valve (ON-OFF). - It allows to control up to units with SEL-DI speed switch. Code 00 0 Electric wiring of slave switches for TMO-DI Identification Version Code SEL - DI NON FITTED FITTED 00 0 Attention: for TMO-DI must be used the repeater for TMO-DI code 00 only. Model - - A B C D Grey Orange Green Orange Green Orange E F G MFC CM E Dark Blue Brown Yellow / Green Fan-coil terminal board Condensate micropump Electro-valve
Accessories Fan motor with 0/0% speed control On demand, a special motor is available for the progressive control of the fan speed from 0 to 0% in order to obtain the desired performance. Condensate alarm sensor This alarm sensor has to be installed by the mechanical engeneer and it stops the supply in case the micro-pump is not working. The sensor has to be fitted at the internal vertical part of the lower casing, close to the connections and at mm. from the bottom. In case of need the control stops the fan and the valve and the alarm led is switched on. The use of the valve is suggested in order to stop the supply.
Accessories way valve + connection kit Composed by: - one -way valve / KVS, - one actuator - pipe connections Hanging brackets Composed by eye bolts and screws Washer for screw M Screw M x Eye bolt female M Cover panel To be fitted on the fan guard The descriptions and illustrations provided in this publication are not binding: we reserve the right, whilst maintaining the essential characteristics of the types described and illustrated, to make, at any time, without the requirement to promptly update this piece of literature, any changes that it considers useful for the purpose of improvement or for any other manufacturing or commercial requirements.
Air Conditioning Ceiling Air Conditioning Elegant EL - EX - 0/0 COD. A0 C/0/0 SABIANA ENVIRONMENTAL COMFORT Sabiana s.p.a. via Piave, 00 Corbetta Milano Italy phone +.0.0. r.a. / +.0.0 / +.0.0 fax +.0. / +.0.0 www.sabiana.it info@sabiana.it