42AM. Air heaters PRODUCT SELECTION DATA

Similar documents
New HEE control. n Room thermostat for THREE-PHASE or SINGLE-PHASE installation

New HEE control. nroom thermostat for THREE-PHASE or SINGLE-PHASE installation

39HX. High-efficiency dual-flow air handling unit PRODUCT SELECTION DATA. Plug & play unit (built-in control) Class A+ across entire range

FLOWAY. Floway Range. The dual-flow air handling unit with heat recovery guaranteeing an Economical and Durable solution. use.

50CO. Close Control Unit. Wide range of chilled water cabinets. Compact and attractive design. EC motor for energy savings. Auto-adaptive control

Centrifugal air heaters hot water or electrical supply

CLIMACIAT AIR COMPACT

Units for suspended ceilings

CHH - Active Chilled Beam. Halton CHH. Active Chilled Beam

WOLF VENTILATION SYSTEM PRICE LIST

VEXTRA. acoustic comfort Saves up to. 40% floor space. Use. Range. Description. Drycoolers. Slim design and. Capacity up to kw.

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 47 to 78 kw

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 47 to 78 kw

ELFODuct MP. Technical Bulletin. New generation horizontal and vertical built-in water-source ductable terminal for medium and large systems

System architecture. Air treatment Index

CWX 3 - CWX 5 CASSETTE TYPE TERMINAL UNIT. Cooling

Technology for life. Unit heater LH

CHGV AIR COOLED WATER CHILLER WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 21 to 39 kw

Halton Rex for Vario R6O - Variable air volume chilled beam

Roof top SPACE RPC 315Z R407C MA00

CBC - Active Chilled Beam. Halton CBC. Active Chilled Beam

Energy-efficient heat source provides comfort in large rooms

Halton Rex 600 Basic R6B - Active chilled beam

CUMULUS CUMULUS. Key figures. Construction. Function Integrated chilled beams

BTBa. FLUSHLINE Ventilated chilled beam for cooling, heating and ventilation. BTBa

CWX 6 - CWX 8 - CWX 10 CASSETTE TYPE TERMINAL UNIT

TopVent Design Handbook

DYNACIAT LGN. Description. Split system Water chillers. High energy efficiency Compact and quiet Scroll compressors Brazed-plate heat exchangers

Optimal work climate with open doors. Industrial air curtains Model IndAC

PHRIE / PHIE InvERTER monoblock air To water HEaT PumP medium TEmPERaTuRE

Air curtains. 114 MRX condensing gas air curtain. 118 MRA-H gas air curtain. 121 MRA-A ventilation only air curtain

CAW Ceiling-mounted fan heaters for hot water

KOG LN. Low Noise Chilled Water Cassettes Models 09, 12 & to 6.10kW to 5.10kW. 330 to 920 m3/h

TECHNICAL MANUAL YEFB HIGH PRESSURE DUCTED UNIT

NEW RANGE OF WARM AIR CURTAINS

EXPAIR. Use. Precision air handling cabinets. Reducted footprint Dual-wall construction

High temperature air-to-water heat pumps

Roof top SPACE RPC 450Z R407C M011

MAGISTER. Compact and attractive design Energy savings with EC motor and self-regulating control. Easy to install. Use. Chilled water operation

DUCTIMAX 2-8 kw. Medium available static pressure ducted hydronic units. Duct unit DUCTIMAX

VMA-VMB NOVA AIR HEATERS. NoVa air heaters

Cassette units Model Comfort Circle. - heating - cooling - ventilation

SABIANA ENVIRONMENTAL COMFORT. Air Conditioning Ceiling Air Conditioning Elegant

Fan heater SWT Ceiling mounted fan heater with water heat

Ceiling diffusers. Type DLQL

CBH - Active Chilled Beam. Halton CBH. Active Chilled Beam

Split-system cooling units and heat pumps SERIES. Outdoor unit. Indoor unit OPERATING LIMITS. Inlet air conditions Cooling Heating.

KPSW CONSOLE TERMINAL UNIT

30GH Air-Cooled Liquid Chillers 30GH Nominal cooling capacity kw

We have some on stock... GEA MultiMAXX Prompt. Unit Heaters Data & Facts. GEA Heat Exchangers / HVAC Systems

OPERA MORE. Use. Range. Drycoolers Air-cooled condensers. for LESS. Capacity: up to 1100 kw. Water misting. Free cooling

TERM-E ELECTRIC HEATING AND VENTILATION UNITS

CIATCOOLER LJA. Chilled water production units USE. Attractive design, Compact and quiet

80HMA. Comfort Module Range for Monobloc Heat Pumps. Nominal heating capacity 4-20 kw Nominal cooling capacity 4-20 kw. Features

HT V2 HT Split

Series VENTS VUT R WH ЕС

CLIMACIAT. air HanDLIng UnIT: CLIMaCIaT. Air handling unit

Blower-YEFB-020-3R-1maxVel

Kälte Klima. Air cooled liquid chiller Free-Cooling from 45 kw to 385 kw. Scroll Compressors SCAEY-FC DE 98

290 on. 286 on. Comfortable climate with pre-heated, filtered supply air. Fresh air boxes ALB WW MODEL WITH WARM WATER HEATING

80HMA. Comfort Module Range for Monobloc Heat Pumps. Compact comfort module. DHW management possibility. Multi zone option control.

Galletti IWC THE HYDRONIC CASSETTE UNIT PAR EXCELLENCE A guide to choosing Create value to design better

R 407 C. > in industrial application. Always very much appreciated for special installations these units shown their powers :

WATER COOLED HEAT PUMP VERTICAL UNIT CONSOLE TYPE OR RECESSED

Technical Data Ducted Three Phase Split System Air Conditioner

BRIZA EC 12 HYBRID. Low Water-Temperature system LOW TEMPERATURE SYSTEM / HEATING AND COOLING

Product is subject to and complies with Regulation (UE) N.327/2011. cert. n Fan Coil Unit Cassette SkyStar Jumbo ECM. technical catalogue

LOWERING THE COST OF HIGH CEILINGS

INDUSTRIAL AIR CURTAIN. IndAC 2

CASSETTE UNIT. Comfort Circle

EEDEN technical data. Fan coil units FWV-FWL-FWM FWD FWB FWC FWF FWT

QZB "Standard" comfort fan coil

Technical Catalogue. Air-Cooled Liquid Chillers with screw compressors Nominal cooling capacity: kw 50 Hz

Units for suspended cei lings

Fresh air unit ALB. ALB it s simple and so easy! Air supplied through a heater and filter in a single unit.

CLIMACIAT AIRTOP. Air handling units. Very short delivery time Double wall with 50 mm insulation. Complete range meeting all the tertiary requirements

Precision air handling cabinets Ciatronic MICRO/EXPAIR

The swirl comfort unit is a compact air-conditioning unit providing swirl jet air supply.

30RBY/RQY Ductable Air-Cooled Liquid Chillers/ Ductable Air-to-Water Heat Pumps PRO-DIALOG +

PHRT HEAT PUMP WITH HYDRAULIC EQUIPMENT AIR / WATER 9 to 18 KW

Heat Recovery ventilation Dee Fly Cube 550 Field of application Description Advantages Range Technical details Installation Remote controls Servicing

NEW. Wall Controls. Air Conditioning Ceiling Air Conditioning Elegant. Cert. n 0545

CHG AIR COOLED WATER CHILLER WITH CONDENSATION BY HELICOIDAL AIR 8 to 17 kw

Vertical self-contained air conditioner

Technical Data OPA 294, 340, 370. Ducted Three Phase Packaged Air Conditioners kw 34.0 kw 39.1 kw. Twin System Enables Staging

WATER CHILLER UNITS AIR COOLED CONDENSER CENTRIFUGAL FANS HEAT PUMP. EWCBZ COOLING ONLY. EWCZ

Series. Suspended air supply units with the air capacity up to 4100 m 3 /h in the sound- and heat-insulated casing with the water heater

EHH SERIES DRAW THROUGH FAN COILS CFM

SPECIFICATION GUIDE FLEXAIR. Possibility to add auxiliary heaters: Gas, Electrical Heater, Hot Water Coil Possibility to add Heat Recovery Module

30RB Air-Cooled Liquid Chillers. Nominal cooling capacity 8-14 kw. Features. Quiet operation

ATC Heating Devices. P. 1 ATC Heating Devices

CONDENCIAT CD. Condensing units. Quiet operation Low speed fans All year round operation USE. Cooling capacity : 25 to 165 kw.

Kälte Klima. Air cooled liquid chiller Free-Cooling from 45 kw to 365 kw. Scroll Compressors SCAEY-FC DE 98

DUCTED UNITS EBH EDS INTEGRATED COMFORT SYSTEMS

AQH 40 to 130. u Air-to-Water Reverse Cycle Heat Pumps. 40 to 131 kw. 45 to 141 kw. Engineering Data Manual

BRT C/H Series PACKAGED AIR TO AIR UNITS COOLING / HEATING APPLICATIONS OUTDOOR INSTALLATION. Ver. 1.01

SIMPLICITY OR FULL MODULARITY?

Halton CHB Active chilled beam with boost function for bulkhead installation

KOMFORT EC DB Suspended heat recovery air handling units

PREEVA air handling unit

Transcription:

PRODUCT SELECTION DATA The best solution for heating large spaces Ensures buildings warm up ultra-fast Excellent diffusion via patented JET+ double deflection technology Air heaters 4AM Translation of the original document 0040, 09.06.

Use In wall-mounted or ceiling-mounted versions, the air heater is the simple, affordable heating/cooling solution for all your applications: for your premises in the tertiary sector (sales area, gym, multi-purpose rooms etc.) or in industry (workshop, garage, storage unit, logistics platform, etc.). The 4AM range meets APSAD and NFPA recommendations on unit peripheral air speeds. Options and accessories - Wall bracket, ceiling bracket, IPN additional kit - Filter box - -channel mixing box with built-in filter - Specific diffuser (on door, high-level etc.) All are less than 5 m/s at 0.5 m from the diffuser and thus do not interfere with sprinkler systems. The air heater may have associated destratifiers (4AMA-) to promote mixing of the building air. (Anti-stratification solution). Destratifier determination and selection example S = Supply (released at the top of the building) TR = Temperature under roof TW = Temperature setpoint in the work area A Calculated flow rate for destratifiers = 0. x (TR-TW) Control A range of "Plug & Play" proportional air-source/watersource controllers with heat exchanger (or electric heater) are used to control the air flow of the fan motor assembly and the heating capacity required for the room, according to the occupancy periods (built-in timer). Range Selection example: Supply under building roof = S = 45,000 kcal (5,00 Watts) Temperature under roof = TR = 0 C Temperature setpoint in the work area = TW = 6 C Calculated flow rate for destratifiers = 45 000 0. x (0-6) = 074 /h m Either: X 4AMA-50---T0 at or x 4AMA-6---T0 at. LP water + -PH HEE FMA with EC motor application: -PH EC BOX can control x 4AM-- -PH with EC motor + x 4AMA- -PH with EC motor or 6 x 4AM-- -PH with EC motor or 6 x 4AMA- -PH with EC motor. - Damper and outdoor kit - Room thermostat for THREE-PHASE or SINGLE-PHASE installation - / switch for -PH FMA - 5 speed autotransformer for SINGLE-PHASE AC FMA Heating/cooling medium Standard drive Coil (tubing/row) Water THREE-PHASE speeds SINGLE-PHASE variable speed IP44/54 depending on the model Copper/Alu Casing Operating principle Precoated off-white (RAL 705) galvanised steel Condensate pan + built-in nautical coupling for cooling Standard Air heaters are installed at the end of a central heating or cooling system (boilers, air-source or water-source heat pump, reversible production unit).

Description High-efficiency fan motor assembly Silent FMA featuring an aluminium epoxy polyester-coated airfoil propeller to ensure the best compromise between air flow efficiency and acoustic comfort. The ROTOREX design (windings inserted in the fan hub) keeps the motor cool to ensure that it operates at optimum efficiency. Three versions are available : THREE-PHASE speeds (accessory: / switch) SINGLE-PHASE variable speed (accessory: 5-speed autotransformer) Low consumption EC FMA Fan motor assembly equipped with a powerful high-efficiency EC (electronically commutated) motor. These EC motors (single-phase 0 V drive) will be progressively controlled by the 0-0 V signal, to ensure acoustic comfort and air flow efficiency and to optimise consumption of electricity. A shunt can be used to operate the air heater at maximum speed. Casing Elegant galvanised steel casing, pre-painted with RAL 705 (light grey). Condensate drain pan built-in for cooling applications, featuring an antibacterial design (perforated bottom) and quick-release fitting. Intake section optimised for improved air flow performance and acoustic comfort level. Advantages: - Its classic design means that it can easily blend into the architecture of the installation site. - No need to add an unsightly condensate drain pan. - Condensate pipes quick and extremely simple to connect, without any need for a clamp. Heat exchanger HIGH EFFICIENCY heat exchanger coil with tapered intake baffles, to help pressurise the finned block, available in four versions: - LP hot or cold water version Available with, or rows: Copper tube Ø 9.5 mm Embossed aluminium fins Thickness 0/00 mm Fin spacing. mm Equilateral geometry mm Advantage: Excellent thermal yield (dry transfer coefficient > 50 W/m².k) Family Size No. of rows Function Coil type Motor type Position of hydraulic connections Diffuser Double deflection diffuser made from rigid aluminium sections, based on the BERNOULLI fluid flow principle and on NACA00 airfoils, creating a high induction rate on the primary air, in order to increase the air throws, limit the stratification phenomenon and thereby reduce energy consumption. - Basic version (only for the 4AMS-6H0T0LR): Single-deflection diffuser with directional louvre Light-grey galvanised steel louvre - JET+ version (fitted as standard): Double deflection diffuser JET+ aluminium louvre with NACA00 airfoil design Each louvre is directional Advantages: - Air flows adjustable in 4 directions for optimum coverage of the area to be handled, while limiting draughts. - Laminar air flow for better acoustic comfort (zero turbulence at the diffuser outlet). - Increased air speed, thanks to the resulting aerodynamics (depression along lower surface of blade) due to the curve of the airfoil, thereby increasing the air throws and the induction rate. - Limited stratification phenomenon. - Reduced building warm-up times: - Recorded energy savings of 5 to 0%. 4AM- 0 - H 0 M0 LR 4AMS- 5 C M9 RI 4AMA- 40 T0 LE Family: 4AM Size: 5 to 6 Number of rows: - = Ventilation only (4AMA), = row, = rows, = rows Function: H = Hot water, C = Cold water/hot water & cold water Coil type: 0: STANDARD, :STAINLESS STEEL (on request) Motor type: M0 = 0V single-phase with AC motor, M9 = 0V single-phase with EC motor, T0 = 400V three-phase with AC motor Hydraulic connection positions: LR = Left and right, LE = Left, RI = Right Example: 45 50 6 4AM--5H0M9LR Family: 4AM-- Size: 5 Number of rows: Function: H (Hot Water) Coil type: 0 (Standard) Motor: M9 (0V single-phase with EC motor) Hydraulic connection positions: LR (Left and right)

Comparative study of AC and EC FMAs Study comparing two air heaters in heating mode, () an AIR HEATER fitted with an AC FMA (without JET+ diffuser) and () an AIR HEATER fitted with an EC FMA (with JET+ diffuser). Space volume: 40 m² under 5 metres of ceiling, i.e. 600 m Type of insulation: light (such as in a workshop or small distribution centre) Temperature to be maintained in occupied space: 7 C Average outdoor temperature used: 5 C Heating period: November to March Heating time range: from 07.00 to 9.00 Necessary heating capacity: 80W/m² i.e. 99. kw (at 5 C) AIR HEATER WITH AC FMA Mixing rate: 6 (or 7,00 m /h to be provided) Unit selected: - 6 x 4AM--50H0T0LR Total flow rate supplied = 7,00 m /h Total heating capacity delivered = 94 kwh Total price of air heaters COST OF INSTALLATION HELIOTHERME WITH EC FMA Mixing rate: 4 (or 4,800 m /h to be provided) (Lower rate achieved by adjusting the air flow via the 0-0 V signal of the FMA connected to the EC BOX) Unit selected: - 6 x 4AM--45H0M9LR Total flow rate supplied = 4,800 m /h Total heating capacity delivered = 46 kwh Total price of air heaters 8 586 9 9 ECO+ -PH BOX control + installation costs 78 OPERATING COST Plug & Play EC BOX control 480 Basis for analysis: Energy price assessed according to the Pegase database for energy statistics Total number of heating days = 00 (0 per month from November to March) Running time needed each day to maintain 7 C in the comfort zone Running time needed each day to maintain 7 C in the comfort zone 960 minutes a day i.e. 600 hours per year 58,70 kw of boiler power used Annual heating expenses Annual electricity expenses for AC FMA 760 minutes a day i.e. 68 hours per year: 4 hours at maximum power and 845 hours at half / flow power (or a saving of hours of operation) 5,786 kw of boiler power used 9 047 7 70 Annual heating expenses (savings of 5%) 605 6 Annual electricity expenses for EC FMA (savings of 60%) Total annual expenses,09 Total annual expenses (savings of 0%) 9,068

Single-phase 4AM performance Size No. rows HEATING - SINGLE-PHASE AC motor and SINGLE-PHASE EC motor Sound Air supply speed Flow rate Air speed Throw (metres) pressure SINGLE PHASE m /h m/s Wall-mounted Suspended db(a) 0 40.6 m/s 5 45 60.56 m/s 8 4 46 600.9 m/s 6 48 5 00.06 m/s 5,5 47 400.6 m/s 0 5 49 780.68 m/s 4 48 075. m/s 5,5 50 94 4.6 m/s 4 7,5 5 4 00 4.57 m/s 6 8,5 54 40 550.86 m/s 9 4,5 5 800 4. m/s 7 55 0.50 m/s 0 5,5 54 450.75 m/s 7 56 4 00. m/s 4 6 49 5 00 4.0 m/s 7 8,5 56 45 700.99 m/s 8 4 5 4 700.80 m/s 4,5 58 650.95 m/s 7 5 4 550.68 m/s 8,5 59 5 700.9 m/s 6 7 50 7 00 4. m/s 8 9 56 50 5 80.0 m/s 4 6 5 6 600.9 m/s 6 7 57 5 055.0 m/s 5,5 5 6 00.69 m/s 4 6,5 58 8 900.57 m/s 8 47 0 450 4.9 m/s 8 0,5 54 6 7 60.06 m/s 0 6 46 9 60.86 m/s 4 8,5 55 8 80. m/s 6,5 56 6 70.5 m/s 9 5 44 HEATING - COOLING - SINGLE-PHASE AC motor and SINGLE-PHASE EC motor Air flow rate Air speed Throw (metres) Sound pressure Size No. rows Air supply speed m /h m/s Wall-mounted db(a) 5M0 (AC) 640.47 m/s 0 40M0 (AC) 60.5 m/s 6 48 45M0 (AC) 05.44 m/s 4 45 50M0 (AC) 4060.4 m/s 54 6M0 (AC) 0M9 (EC) 00.67 m/s 4 5M9 (EC) 640.47 m/s 0 40M9 (EC) 60.5 m/s 6 48 45M9 (EC) 05.44 m/s 4 45 50M9 (EC) 4060.4 m/s 54 6M9 (EC) 5960.9 m/s 5 Specifications determined using the following information : Air throw: * with JET+ diffuser for a residual speed of 0. m/s * defined with êt OT/RT of 5 C (heating) and 7 C (cooling) * with LP water or electric heating Air speed: JET+ diffuser outlet Sound pressure: measured 5 metres from unit, directivity, attenuation of db : speed obtained when wired directly to single-phase motor. : supply air speed obtained with autotransformer set to "". Other operation points (5 in total) can be supplied on request by your agent using our technical selection software. 4

Three-phase 4AM performance Model 5 40 45 50 6 Specifications determined using the following information : Air throw: No. row(s) 6S Air speed: Sound pressure: HEATING - THREE-PHASE motor Air supply speed Flow rate Air speed Throw (metres) * with JET+ diffuser for a residual speed of 0. m/s * defined with êt OT/RT of 5 C * with LP water or electric heating JET+ diffuser outlet measured 5 metres from unit, directivity, attenuation of db Sound pressure -PH m /h m/s Wall-mounted Suspended db(a) ê 600.9 m/s 6 48 0. m/s 7,5 44 ê 480.74 m/s 0 5 49 040.07 m/s 5,5 45 ê 65.6 m/s 8 4,5 50 775.67 m/s 4 46 ê 4 000 4.5 m/s 5 8 55 480.79 m/s 5 5 ê 800 4. m/s 7 55 0.60 m/s 8 4 5 ê 400.70 m/s 6,5 56 960. m/s 7,5 5 ê 5 400 4.6 m/s 8 9 56 90.6 m/s 5,5 49 ê 5 00 4.8 m/s 5 8 57 4 40.4 m/s 4,5 50 ê 5 000 4.04 m/s 4 7,5 59 90.6 m/s 0 4 5 ê 7 500 4.46 m/s 0 0 56 5 740.4 m/s 6 7 50 ê 6 900 4.0 m/s 8 9 57 5 400. m/s 4 6 5 ê 6 500.86 m/s 6 8,5 58 5 00.98 m/s 5,5 5 ê 40 4.47 m/s 9,5 55 9 65.87 m/s 4 8,5 48 ê 0 50 4. m/s 6 0,5 56 8 80.54 m/s 7,5 49 ê 9 75.68 m/s 5 0 57 7 545.0 m/s 7 49 ê 40 4.47 m/s 9,5 55 9 65.87 m/s 4 8,5 48 4AMA- air flow & acoustic performance THREE-PHASE motor (-phase 400V coupling) SINGLE-PHASE AC and SINGLE- PHASE EC motor 4AMA- 40 45 50 6 r r r r - - - - Flow rate m /h 4400 000 6000 400 8000 5500 500 8800 Air stream m 5 8 4 9 6 0 9 4 Sound pressure db(a) 5 4 54 46 57 47 55 50 Specifications determined using the following information : Air stream:* with JET+ diffuser for a residual speed of 0. m/s Sound pressure: * measured 8 metres from unit, directivity, attenuation of 6 db 5

4AM - Hot Water - SINGLE-PHASE motor and SINGLE- PHASE EC motor 4AM--0* 4AM--5 4AM--5 4AM--5 Air flow rate (m³/h) 40 600 60 400 00 075 780 " " " " " " " " " " " " " " 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc 7, 5,8 4,8,9,9 0, 9,6,5 0,6 9,9 9,8, 9,6 8,4 7, 9,6 8, 6,9 5,8 5,9,9, 0,8,7,8 0,4 9 PD 4,7 6,8,7 8,9 7,9 6,95 6, 5,4 7,4 6,4 5,7 5,07 7,94 6,8 6,04 5, 6,8 5,86 5,8 4,58 7,65 6,5 5,77 5,0 6,4 5,5 4,87 4,4 Hc 0,7 9,4 8,46 7,5 7, 6,9 5,49 4,77 6,87 5,97 5,9 4,6,8, 9,8 8,5,7 0, 9 7,84 5,5,4,9 0,4 4,, 0,8 9,45 PD 8,4 4,6 9,65,7,6,,65,7,46,99,55,4,48,54,77,4,7,,9,8,4,5,9,54, Hc 7,08 6,7 5,49 4,8 6,8 5,95 5,9 4,65,6 9,74 8,5,6 0, 8,96 7,85 5,,,7 0,,8 0,7 9,5 PD 40,4,7 5,7 0, 7,9 9,5 4 9, 4,4,9 5,6 0 5,4 7, 7, 40 0, 4,4 8,9,5 5,6 0,4 5,8 Hc 7,5 6,6 5,94 5,7 7,6 6,8 5,74 5,09,4,8 0,6 9,6,4 0,8 9,7 8,6 6, 4,,8, 4,8,7 0, PD 9, 5,,6 0, 8, 4,4,9 9,5 9, 5,,4 9,87 6,6 0,6 8,48 8,5 4,4,7 9,9 5,5, 9,8 7,8 4AM--40 4AM--40 4AM--40 400 94 800 550 450 0 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc 7, 5,9 4,9,9 6,8 5,5 4,5,5,9 9,4 7,5 5,7 0,9 8,5 6,7 4,9 40, 6,9 4,6, 8,6 5,5, PD 7,4 6,5 5,55 4,9 6,9 5,96 5, 4,68,9,9 0,5 9,4, 9,9 8,7,,4 0, 8,9, 0,6 9,7 8,6 Hc 0, 8,8 7,78 6,7 9,9 8,58 7,58 6,55 9, 6,9 5, 8,7 6,4 4,5,7 4, 0,9 8,5 6,, 0, 7,8 5,5 PD,99,,85,4,86,,76,6 5,66 4,4,5,76 5, 4,5,,6 5,47 4,,6,6 5,09,9,,45 Hc 0, 8,97 7,98 6,99 0 8,74 7,77 6,8 8,8 6, 4,5,7 8, 5,8 4,,,5 0,4 8, 5,9,6 9,6 7,4 5, PD 8, 9,5,8 8,7 6, 8,,6 7,9 7,4 55,6 44,6 4,8 68 5, 4,8 67,9 5,4 4,,9 6, 48,7 9 0,6 Hc 0,9 9,6 8,6 7,6 0,6 9,5 8,9 7,4 0 7,6 5,8 4 9,4 7, 5,,6 5,, 9,8 7,5 4,, 9 6,8 PD 7,9 4,5 9, 7,,4 8,79,7 6,4,6 7,,7 4,8 0, 6,, 5, 0,5 6,4 9,8, 9 5, 4AM--45 4AM--45 4AM--45 500 400 4700 700 4550 650 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc,4,6 0, 9, 9,7 8,5 7, 4,7 8,5 6,,7 7 4, 9,9 54,4 50, 47 4,8 47,8 44 4, 8,5 PD 4,6,7, 0,4 0,7 9,55 8,46,,5 0, 8,96 0,7 9,6 8,4 7,8,5,6 0, 9,0 0,6 9,08 8,04 7,06 Hc 4,,5, 9,9,,5 0, 9,0 5,6,4 0 7,6,77 9,9 7,7 5,5,5 9, 6,,9 9,4 5,6,8 0 PD 6,4 5, 4,,7 5,5 4,4,57,8 5,7 4,47,69,9 4,6,64,95,4 5,69 4,44,57,8 4,47,46,8,8 Hc,7 0,7 9,8,5 0,9 9,7 8,5 4,4, 8,9 6,6,5 8,7 6,7 4,6,6 7,5 4,4,4 7,6 4, 8,7 PD 7,4 56,8 45,9 6,5 6, 48 8,9 0,8 67, 5,7 4,9 5,5 4,, 6, 68,6 5 4,4, 5,5 4 5,7 Hc 4,7,9,6 0,,4,8 0,6 9,4 6, 0,6 8,, 0, 8, 6, 4 9,8 6,8,7 9,7 6,,4 0,8 PD 4,9 7,8 8,6 9,5,6 9,5 5,8,9 5, 0,6 6,6 5,5 0, 6,5,,5 5,4 0,8 6,6 5, 9,9 6,,9 6

4AM--50 4AM--50 4AM--50 700 5700 6600 580 600 5055 " " " " " " " " " " " " 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc 8,6 6,9 5, 8,5 6, 4,7, 56, 5,8 48,5 45, 50,9 46,9 4,9 4 74, 68,4 64, 59,8 65,9 60,8 56,9 5, PD 7,9 6,84 6, 5,4 6,8 5,89 5,5 4,65 8,7 7, 6,8 5,5 6,87 5,9 5, 4,6,8 9,74 8,56 0, 8,8 7,8 6,87 Hc 8,6 6, 4,,5 7, 4,8,,4,7 9, 5,8,4 0,5 6,4, 0, 45,8 40, 5,7, 40,7 5,5,7 7,8 PD,9,65,,66,9,7,8,4,7,59,07,59,79,4,7,4 5,46 4,7,44,7 4,9,4,77,7 Hc 8,4 6, 4,,5 6,9 4,7,,5, 8,9 5,7,5 0 6,, 0, 4, 7,5, 9, 8,, 9,5 5,9 PD 40,,4 5,5 0, 4,5 6,9,8 7, 4, 6,6 0,9 5,6 7,, 7, 64,8 49,9 9,9,4 5,6 9,9 5 Hc 9,6 7, 5,5,7 8 5,8 4,,6 5,4, 7,9 4,7 8, 5,, 46, 40,7 6,5,4 4, 6,,4 8,8 PD 9, 5,,6 0, 6,6, 0,9 8,69 0, 5,8,9 0, 6,7, 0,7 8,5 0,7 4, 9,7 5,7 4,5 9, 5,7,6 4AM--6 4AM--6 4AM--6 0450 8900 960 760 880 670 " " " " " " " " " " " " 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc 45,4 4,9 9, 6,7 4,7 9,4 7 4,5 84, 77,7 7,8 68 75, 69, 64,9 60,6 06 97,5 9,4 85,4 89, 8, 77 7 PD 6,89 5,94 5,8 4,65 6,6 5, 4,7 4,6 4,, 0,7 9,4, 9,74 8,6 7,59,5 8, 6, 4, 5,5,,8 0,4 Hc 6,9, 0,6 7,8 5,,9 9, 6,7 5,4 44,9 40, 5 45,8 40, 5,5, 66, 58, 5, 46, 56 49, 44 8,9 PD,79,4,7,,5,9,5,9 5,8 4,5,67,84 4,69,66,9,9 9, 7,6 5,94 4,76 6,74 5, 4,,4 Hc 7,,7 8,5 5,5, 9,8 7, 49,5 4, 8,,6 44 8, 4, 9,9 / 5, 47, 4,5 5, 44,5 9,7 4,9 PD 6, 8,,7 7,9,4 5, 0, 5,9 7,6 56,5 45, 5, 58,8 45, 6, 8,5 / 8,5 66,5 5, 76,9 59, 47,7 7,6 Hc 8,8 5,,7 0, 7,,8,4 8,9 5,9 46,6 4,8 7, 47, 4,4 7, 65,8 57,9 5, 46, 55, 48,7 4,8 8,9 PD 7,4 8,75 5, 9,77 7,8 4, 7 7,6 7,6,6 7,7 4, 50,9 40,,8 6, 6,8 8,9,8 9 Hc: heating capacity (kw) PD: Water pressure drop (kpa) *: Only available in EC version 7

4AM - Chilled water & hot water - SINGLE-PHASE motor and SINGLE-PHASE EC motor 4AM--0* 4AM--5 4AM--40 4AM--45 4AM--50 4AM--6* 00 640 60 05 4060 4060 " " " " " " " " " " " " 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 Hc 7, 5,8 4,8,9,4 9,7 8,5 7, 8,9 6,6 4,9, 40,6 7,4 5,,8 54,9 50,6 47,4 44, 8 75,7 7 66,4 PD 4,7 6,8,7 8,9 5, 4,5 4,5 7, 6, 5,5 4,8 7,8 6,7 6 5, 7, 6, 5,6 4,9,,4 0, 8,9 Hc 0,7 9,4 8,46 7,5,8, 9,8 8,6 7, 5,,7 5,9 9,5 7,,9 9,6 6,4, 5,6 45,4 40,6 5,9 PD 8,4 4,6 9,65,,6,,,9,5,,6,,7,,4,6 5,8 4,6,7 Hc,5 0,9 9,7 8,5 6,8 4,6,4,5 0,5 8, 6,7 7,6 4,6,6 46 4, 6,6, PD 7,6, 6,9, 6,6 8,4,7 7,8 9,4 0,6 4,5 9, 6,5 8,,8 7,9 44,9 5, 4,,4 4AM--0* 4AM--5 4AM--40 4AM--45 4AM--50 4AM--6* Relative humidity 50% Relative humidity 50% Relative humidity 50% Relative humidity 50% Relative humidity 50% Relative humidity 50% Air flow rate (m³/h) 00 640 60 05 4060 5960 " " " " " " " " " " " " 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 Tcc,95,65 4,59,8 4,8 5,6 4,6 5,9 7,64 7, 8,87,6 9,66, 5,7 5, 9, 4,4 7- Scc,95,5,99,8 4,8 5,7 4,6 5,85 6,98 7, 8,67 0, 9,66,8,7 5, 8, 0,8 PD 4,4 6, 55,4,69 6,,46 5,55 9,08 4,44 6,75, 4, 6,55 0,7 8,46, 0,6 8-,69,8 4,06,96,9 4,9 4,04 5, 6,7 6,9 8,08 0, 8,66 0,9,9,8 7,,7 8- Scc,69,4,75,96,9 4,78 4,04 5, 6,46 6,9 8,0 9,47 8,66 0,9,9,8 6,8 9,6 PD 0,4 9,5 4,8,8, 4,86,68 4,5 7,06,6 5,65 8,76,4 5,7 8,5 6,98 0,6 6,5 Tcc,5,7,,6,,99,9 4, 5,4 4,84 6,54 8,9 6,55 8,86, 0,8 4 7, 0-5 Scc,5,7,6,6,,99,9 4, 5,4 4,84 6,54 8, 6,55 8,86 0,8 4 6,9 PD,4 0,6 9,7 0,99,98,,4,9 4,74,,75 5,79,0,57 5,5 4,8 7, 0,7 Hc: Heating capacity (kw) TCC: total cooling capacity SCC: sensible cooling capacity (kw) PD: Water pressure drop (kpa) *: Only available in HEE version 8

4AM - Hot Water - Three-phase motor 4AM--5 4AM--5 4AM--5 600 0 480 040 65 775 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc,9 0, 9,6, 0, 9,69 9,05,7 0 8,7 7,4 9,7 8, 7 5,9 6,6 4,5,9,4,7,8 0,4 9 PD 7,9 6,86 6, 5,4 7,09 6,4 5,48 4,84 8,9 7,04 6, 5,48 6,86 5,89 5, 4,6 8,04 6,86 6,07 5, 6,4 5,49 4,86 4,4 Hc 7, 6, 5,5 4,78 6,7 5,8 5,7 4,49, 9,98 8,67,8 0, 9,04 7,87 5,9,8, 0,7 4,, 0,8 9,47 PD,8,6,,66,0,6,9,48,5,57,06,59,79,5,7,4,5,4,9,5,5,9,55, Hc 7,08 6,8 5,5 4,8 6,66 5,8 5,6 4,5,8, 9,9 8,69,6 0, 9 7,88 5,6,6, 0,6,8 0,7 9,6 PD 40,5,7 5,7 0, 6, 8,,9 8, 4,8 6,8 0,7 5,6 7,5, 7, 4,4 5,7 0,5 5,6 0,4 5,8 Hc 7,5 6,6 5,95 5,8 7,08 6, 5,59 4,96,7 0,8 9,5,4 0,9 9,77 8,66 6,7 4,7,,6 4,8,7 0, PD 9, 5,,7 0, 7,,7, 9, 0 5,7,8 0, 6,7, 0,7 8,55 9,5 5,, 9,79 5,5, 9,8 7,8 4AM--40 4AM--40 4AM--40 4000 480 800 0 400 960 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc 6,9 5,6 4,6,6 6, 4,8,9,9 9,4 7,5 5,7 9,9 7,5 5,8 4, 9,8 6,6 4, 6,8,8,7 9,5 PD 7,0 6,04 5,7 4,74 6,8 5,5 4,9 4,,9,9 0,5 9,4, 0,5 9, 8,8,, 9,9 8,76, 9,69 8,6 7,55 Hc 0 8,65 7,64 6,6 9,5 8, 7,6 6,9 9, 6,9 5, 8, 5,8 4,, 4 0,8 8,4 6, 9, 7 4,8 PD,9,,79,7,65,0,6,7 5,66 4,4,5,76 4,99,9,,45 5,9 4,6,,59 4,66,58,88,6 Hc 0, 8,8 7,8 6,86 9,6 8,7 7,44 6,5 8,8 6, 4,5,7 7,6 5,,6,9, 0, 8 5,8,5 8,7 6,6 4,6 PD 6,8 8,5 8,,5 6 6,4 7,4 55,6 44,6 4,8 6,6 49, 9,4 0,8 66,9 5,6 4,6,4 57,6 44,5 5,7 8 Hc 0,7 9,4 8,45 7,48 0, 8,96 8,0 7, 0 7,6 5,8 4 8,8 6,5 4,8, 5,9 9,6 7,4, 0, 8, 6, PD 7,,6, 8,9 5,7,4 0, 8,,7 6,4,6 7, 9,8, 9, 5,,6 4,7 0, 6, 7,4, 7,4,9 4AM--45 4AM--45 4AM--45 5400 90 500 440 5000 90 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc,7,9 0,6 9, 9,4 8, 7 44, 40,8 8, 5,7 9, 6,,9,7 57,4 5,9 49,6 46, 49,8 45,9 4 40, PD 4,9,6 0, 0,4 9,4 8,9 4,8,7, 9,96,9 0, 9,08 8,0 5,8, 9,97,5 9,84 8,7 7,65 Hc 4,5,7,4 0,,8, 0, 8,84 7,7, 8,7 4,, 8,8 6,5 5, 0,9 7,5 4, 0,7 6,8,9 0,9 PD 6,58 5,4 4,,45 5, 4,,46,74 6, 4,99 4,08,7 5, 4,04,,6 6,7 4,89,95, 4,84,76,0,7 Hc,9, 0,8 9,5, 0,7 9,54 8,8 5,8,5 0 7,5,9 9,9 7,7 5,5,4 9 5,8,6 8,9 5,, 9,6 PD 74, 58, 47, 7,4 59, 46,4 7,7 9,9 74,7 57,9 46,6 6,6 59,8 46, 7, 9, 76,5 58,7 47 6,7 58, 44,7 5,9 8 Hc 4,9,,8 0,5,,6 0,4 9,5 7,7 4,,9 9,4 4,5,6 9,4 7, 5,8,5 8, 5,, 7, 4,5,7 PD 5,7 8,5,6 9, 8,6,8 8,8 5, 5,4 8, 8,5 8,4,5 8,4 4,9 5,9 8, 8, 7,4,6 7,6 4 9

4AM--50 4AM--50 4AM--50 7500 5740 6900 5400 6500 500 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc,7 9, 7,4 5,6 8,6 6,4 4,8, 57,4 5,9 49,5 46, 5 47 44 4, 76,4 70,4 65,9 6,6 65,7 60,6 56,7 5 PD 8, 7, 6, 5,6 6,84 5,9 5,9 4,68 8,6 7,8 6,54 5,74 6,9 5,9 5,5 4,65,5,6 0, 9,0 0, 8,76 7,6 6,8 Hc 9 6,5 4,6,7 7, 4,9,,5 4,4 9,8 6,4,9 0,6 6,5,4 0, 47, 4, 6,8, 40,6 5,5,6 7,7 PD,5,75,,7,94,8,84,4,5,69,5,65,8,6,7, 5,75 4,49,67,86 4,7,4,76,6 Hc 8,8 6,4 4,6,8 7 4,8,,6,9 9,5 6, 0, 6,, 0,4 44,4 8,6 4, 0, 8,, 9,5 5,8 PD 4,9,6 6,4 0,9 4,8 7, 7,5 44,8 4,5 7,7,7 5,8 7,5, 7, 68,5 5,7 4,, 5, 9,7,8 4,9 Hc 0 7,6 5,8 4 8, 5,9 4,,7 6,,7 8,5 5,, 8, 5,,4 47,7 4,9 7,6,4 4 6, 8,7 PD 9,9 5,8 0,5 6,7, 0,9 8,77 6,4,5 0,7 6,8, 0,7 8,57,4 5,4 0,8 6,6 4,4 9, 5,7,5 4AM--6 4AM--6 4AM--6 40 965 050 880 975 7545 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 50-4 Hc 46,5 4,9 40, 7,5 44, 40,7 8, 5,6 87,9 8 75,9 70,9 80,8 74,5 69,8 65, 0 97 90,6 00 9, 86,5 80,8 PD 7,9 6, 5,5 4,85 6,5 5,6 4,99 4,4 5,,,6 0,, 9,9 8,7 4 0,5 8, 6 9, 6,5 4,6,9 Hc 7,6,9 8, 6,,6 9,9 7, 5,5 46,8 4,8 6,5 49, 4, 8,,5 70 6,7 55,4 49, 6,7 55, 49,5 4,7 PD,9,4,78,8,64,0,6,5 6,7 4,88,96,07 5,7 4,9,6,6 0, 8, 6,6 5, 8,6 6,56,7 4,6 Hc 7,8 4,,5 8,9 6,,9 0,4 7,9 5,7 45 40 5, 47,4 4, 6,8, / 56,4 50, 44, 57,6 50, 44,6 9, PD 7,9 9,4,7 8,6 4, 6,6,5 6,9 79,8 6, 49, 8,4 67,9 5, 4,9,8 / 9,9 74,5 58, 96,6 74, 59,5 46,7 Hc 5,7 5,9, 0,6 6,4 4,6 9,5, 48,6 4,6 8,7 4,5 44,6 40, 5,6 9,9 6,5 55, 49,,6 54,7 49, 4,8 PD 7,7,9,5 9, 6,6 0, 8,6 7 9,,8 9,6 4,8 0, 6, 56,9 44,8 6,8 9,4 45,6 6, 9,5,8 Hc: Heating capacity (kw) PD: Water pressure drop (kpa) 0

Electric motor specifications Use Family Size Motor HEATING HEATING COOL- ING HEATING COOL- ING THREE-PHASE 0/400 V - 50 Hz SINGLE-PHASE 0 V- 50 Hz Rotation speed rpm I. Name A Max. abs. P W IP Thermal cut-out Class Operating temp. 4AM-- 5H -ê 85 0,5 0-40 C / +60 C 44-75 0,5 70 4AM--/ 4AMA- - ê 404 0,5 60 40H/40- - 76 0, 70 - ê 85, 550 4AM--/ 4AMA- 45H/45- - 040 0,64 80 YES F - ê 9,5 770 6. A - 65 C -40 C / +70 C 4AM--/ 4AMA- 50H/50-54 - 76 0,9 50 4AM--/ 4AMA- 6H/6- - ê 000, 590-750 0,6 50 4AMS- 6H - ê 000, 590-750 0,6 50 4AM-- 5H 0 0,7 50 44-40 C / +60 C 4AM--/4AMA- 40H/40-400, 00 YES 4AM--/4AMA- 45H/45-80,0 480 F 54 6. A - 65 C -40 C / +70 C 4AM--/4AMA- 50H/50-40,78 60 4AM--/4AMA- 6H/6-9,6 580 4AM-- 5C 880 0, 70 44 40 C/+60 C 4AM-- 40C 890 0,5 0 YES F 4AM-- 45C 9 0,6 40 54 6. A - 65 C 40 C/+70 C 4AM-- 50C 890 0 4AM-- 6C EC FMA 4AM-- 0H 50 0,65 7 54 PTC B -5 C/+60 C 4AM-- 5H 480,5 65 54 PTC B -5 C/+60 C 4AM--/4AMA- 40H/40-760, 500 54 Thermal cut-out B -5 C/+60 C 4AM--/4AMA- 45H/45-500, 500 54 Thermal cut-out B -5 C/+60 C 4AM--/4AMA- 50H/50-440,5 740 54 Thermal cut-out B -40 C/+60 C 4AM--/4AMA- 6H/6-00, 70 54 Thermal cut-out B -40 C/+60 C SINGLE-PHASE 0 V 50/60 Hz 4AM-- 0C 50 0,65 7 54 PTC B -5 C/+60 C 4AM-- 5C 040 0,65 7 54 PTC B -5 C/+60 C 4AM-- 40C 760, 500 54 Thermal cut-out B -5 C/+60 C 4AM-- 45C 500, 500 54 Thermal cut-out B -5 C/+60 C 4AM-- 50C 970, 50 54 Thermal cut-out B -5 C/+60 C 4AM-- 6C 770, 50 54 Thermal cut-out B -5 C/+60 C Coil specifications 0 5 40 45 50 6 WATER COIL Number of heating rows Number of cooling rows Coil capacity (L) 0,8 0,68,8,66 0,96,59,8,8,7,,8,8 4,55,97 4,7 6,4 Connection diameter / ¾" " ¼ Connection type Threaded unions 4 GCU F/M Maximum operating pressure 8 bar Test pressure 6 bar Max T 0 C

Dimensions 4AM air heater Size A B C D Weight (kg) STD EC mm row rows rows 0 95 600 86 5 5-8 - 5 460 646 86 0 6 4 6 40 557 700 86 4 4 0 4 45 60 8 86 4 4 40 4 44 50 76 98 6 4 88 50 5 56 6 876 050 6 4 00 6 67 7 6S 87 050 95 6 60 - - 4AMA Destratifier Size A B C X Y STD EC Weight kg 40 586 8 4 4 70 55 7 45 666 4 4 470 6 50 747 5 4 88 570 7 5 6 907 7 4 00 705 87 Ceiling 4AM air heater 4AMA Destratifier Wall-mounted installation Ceilingmounted installation

Assembly accessories A different assembly for each use. RETURN AIR MODULE Size A B C Codes 5 440 78505 40 50 78506 45 600 0 78507 50 680 78508 6/6S 840 7850 Size A B C Codes 5 585 455 788 7857 40 665 55 868 7858 45 745 65 949 7859 50 85 695 09 785 6 985 855 89 785 Filter box (G filter in accordance with EN 779) Prevents premature clogging of exchanger coils Not ductable -channel mixing box with built-in filter Adjusts the supply of fresh air to levels required by current regulations and mixes it with return air. Built-in G filter and connecting flange for cubic ducts. Air access sides configurable on-site. For compliance with standard ERP 06, the air heater can only operate with a maximum of 0% fresh air. DIFFUSION MODULE Size A B C Codes 5 750 700 00 785 40 850 750 5 7854 45 970 850 50 7855 50 00 970 75 7856 6/6S 50 70 400 7857 Size A B C Codes 5 40 78 555 5 7858 45 6 67 68 7859 50 740 74 78540 6/6S 8 87 84 7854 Diffuser on door Create an air curtain that limits energy loss when doors are opened. Diffuser for large spaces Reduction cone for increasing the air throws. ASSEMBLY SUPPORT ACCESSORIES Size Codes Wall bracket All 786 5 to 45 788 Additional kit for fastening on an IPN 50 to 6/6S 780 Size Codes All 786 Suspension support for ceiling mounting DUCT ACCESSORIES Size A B C Codes 5 44 70405 40 5 70405 45 60 0 70405 Antifreeze damper 50 68 704054 6 84 704055

Electrical accessories ELECTRICAL & USER SAFETY Codes 05964 059647 Padlockable proximity switch Available in a or -speed version, this accessory must be placed at least metres from any rotating part, to comply with French standard IT 46, Art. 4-7-, and EC requirements. Use Circuit breaker unit - FMA -PH heating Circuit breaker unit - HEE FMA -PH heating Circuit breaker unit - FMA -PH cooling Circuit breaker unit - HEE FMA -PH cooling Circuit breaker unit - -PH 4AM--0 7556 7556 4AM--5 7556 7557 755 7556 755 4AM--40 7557 7558 7555 7558 7555 4AM--45 7558 7558 7556 7558 7557 4AM--50 7559 7559 7556 7557 7557 4AM--6 7559 7559 7557 7557 4AMS-6 7557 4AMA-40 7557 7558 7555 4AMA-45 7558 7558 7557 4AMA-50 7559 7559 7557 4AMA-6 7559 7559 7557 THERMOSTATS Codes TC-EC0 TA-AC0 Codes 75 76 Manual/auto room thermostat SINGLE-PHASE installation -speed EC thermostat kit (for EC SINGLE-PHASE FMA) - Heating and cooling with manual toggle switch - Inductive breaking capacity.5a -speed AC thermostat kit (for AC SINGLE-PHASE FMA) Heating and cooling with manual toggle switch - Inductive breaking capacity.5a IP54 industrial environment thermostat THREE-PHASE installation 75: stage 76: stages SUPPLY AIR SPEED SELECTION Codes 76996 / switch For -phase motor, selects two motor rotation speeds and stop. Codes Autotransformer with selector switch (.5 A) Adjusts the voltage on single-phase motors with one variable speed to achieve up to five supply air speeds. 76698 4

4AM single-phase EC air heater control HEE MONO BOX range, controls six 4AM-- air heaters or three 4AM-- air heaters + three 4AM-- FMA 0-0V control FMA FMA Supply 0 V /50 Hz VALVE 4 Vac power supply VALVE 0-0V control Description 0 V/50 Hz mains supply - Complete "PLUG & PLAY" control solution for air-source (0-0 V -PH EC FMA) and/or water-source (0-0 V threeway valve) for 4AM air heaters equipped with SINGLE-PHASE EC FMAs. - Proportional control system adjusts the supply air rates and coil water supply based on the difference between the indoor temperature (measured by the built-in sensor) and the programmed temperature setpoint (summer or winter). - Built-in timer featuring operating modes: COMFORT, ECO and FROST PROTECTION (weekly setting). - Electrical components (circuit breaker, padlockable proximity switch, contactor, thermostat, timer, etc.) included. Remote control On/Off function, with two fault summaries. Communication possible via ModBus/JBUS protocols or BACnet IP (optional expansion card). Advantages - All your air heaters will be controlled centrally via an EC MONO BOX master controller box - You can adjust the heating or cooling to meet your needs as water is supplied to one or more heat exchangers in proportion to your building's heat requirements (available with the optional valve kit). - Supply air temperatures are controlled to maintain the necessary air streams. You can choose between fresh air only or mix with frost protection via the actuator to be installed on the -channel mixing box with built-in filter (available with the fresh air kit + damper actuator + frost protection thermostat kit) or 00% recirculated air. - You will bring the fresh air rate of your building in line with current regulations or according to the space occupancy (via the built-in timer) thanks to an internal timer which can be configured on a weekly basis using operating modes (Comfort, Eco, Frost protection). Fresh air damper controlled via the EC MONO BOX (On/off) depending on optional fresh air kit (Antifreeze thermostat + servomotor). - A building's heat gain will depend on its occupancy, using centralised management of the 4AM air heaters via the controller (one EC MONO BOX controls six 4AM- heaters or six 4AMA- heaters or three 4AM- heaters + three 4AMA- heaters). - The display shows the operating status of each individual 4AM heater (fresh air or return air, motor fault, risk of frost, etc.) - No need to size and wire the electrical components (circuit breaker, padlockable proximity switch, contactor, thermostat, timer, etc.) as this all-in-one control solution makes for faster installation:. - Two user levels: USER (restricted access) and INSTALLER (full access) for greater simplicity, ease of use and security. - Option to use a remote control On/Off function with two fault summaries. Communication possible via ModBus/JBUS protocols or BACnet IP (optional expansion card). Electrical specifications - HEE MONO BOX unit supply: 0 V single-phase - Protection rating: IP54 - Built-in motor overload and user protections as required by French standard NF C 5-00 5

Quality and Environment Management Systems Approval Order No.: 0040, 09.06 - Supersedes order No.: 0040, 0.05 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Manufactured for Carrier in France. Printed in the European Union.