VERTINOX. AISI 316 stainless steel accumulators with one or two heat exchangers, fixed or removable type

Transcription

1 VERTINOX AISI 316 stainless steel accumulators with one or two heat exchangers, fixed or removable type

2 VERTINOX: THE RELIABLE HEART The boiler for hot sanitary water production is the heart of new installation for energy saving and the use of renewable energy sources. The heart must be efficient and reliable. The VERTINOX accumulators are the best solution for hot sanitary water production, entirely AISI 316 Chromium-Nickel-Molibdenum stainless steel made with heat exchangers with high exchanging surface and high potentiality. The processing of stainless steel is the symbol of the high technological values of Sile. The stainless steel AISI 316 is the universal material of the future to give concrete answers to the needs of environmental protection, product quality and safety of use. The high corrosion resistance, the excellent mechanical properties, the high degree of recyclability and hygiene of the surfaces confer to stainless steel the life cycle cost advantageous and long life; the final solution for the production of sanitary hot water in sustainably..

3 The range VERTINOX BIM S1 VERTINOX BIM S2 VERTINOX E S1 VERTINOX E S2 with single fixed spiral heat exchanger and capacity from 160 to 2000 litres with double fixed spiral heat exchanger and capacity from 160 to 2000 litres with single removable heat exchanger and capacity from 600 to 5000 litres with double removable heat exchanger and capacity from 600 to 5000 litres The versions The products Package Sile - are plug and play that is ready to use and able to simplify installation because they have the most important accessories to complement the product itself. The solar accumulators VERTINOX BIM S2 mod Package are available in two versions: MS electronic solar board with display, one way pump group with 3 speed solar pump, flow regulator 8-28 l/min, solar safety valve, connection for expansion vessel, manometer, thermometer, non return valve, insulation box in EPP. MS 3V only pump group to couple with the boiler CONDENSA N3V provided with SOLARSYSTEM electronics for solar circuit management. Variations KIT R with external plates heat exchanger for the second energy source and stratification working. Special version for working with steam. On request the BIM S1 are available with heat exchanger working with low pressure steam 1 bar. KIT R plates heat exchanger kit for the second energy source and stratification working vers. MS3V vers. with KIT R 3

4 Fundamental aspects and advatages High heat exchange performance Spiral heat exchangers in stainless steel AISI 316 with large exchange surface allow to achieve high performance production of sanitary hot watyer even with reduced accumulations. Suitable for low temperature energy sources such as heat pumps ( (see technical data in the tables on page 6 and 7 with Dt 5 C and delivery average temperature 50 C) and condensing boilers Due to the high exchanging surface, the VERTINOX are the best solution for connection to heat pumps and condensing boilers to make installations aimed at energy sabvings and the exploitation of renewable energies. No other accumulator is so efficient in heat exchange and can provide comfort so high. Antilegionella function The fixed heat exchangers are suitably designed to heat the lower part of accumulation to ensure the function antilegionella. High corrosion resistance and long life The AISI 316 stainless steel provides high resistance to corrosion and long life. High quality construction The automatic welding in controlled atmosphere of Argon and the 100% of hydraulic testing of production at the end of processing ensure the product reliability. Hygiene of surfaces The hygiene of surfaces makes the stainless steel the better and safer technological solution for the production of sanitary hot water, as well as for domestic use, for hospital use, for food industry and for large kitchens. 4

5 Effective insulation, guarateed saving All accumulators have a significant and effective insulation of closed cell rigid polyurethane foam of 70 mm thick to ensure the conservation of heat for a long time. The insulation is produced by following the current regulations to the contribution of maintaining in the atmosphere of the protective layer of ozone. PVC cladding Class 1 fire reaction, grey color or enameled baked insulation. Removable insulation, perfect recycling The removable insulation facilitates the insertion of accumulators in areas with restricted access and makes the product fully recyclable at the end of its life cycle. Control panel as standard All accumulators are supplied with a control panel with thermometer, thermostat and two (mod S1) or three pockets (mod. S2) probe holder for any type of installation. Wide inspection hatchway The wide inspection hatchway allows the periodic cleaning of tanks that can be cleaned by any limestone formations also by means of acid according to the regulation in force without any risk of damage to the surfaces. Electrical panel optional 5

6 VERTINOX BIM S1 Ø1"1/4 FF connection to be used for eventual recycle, supplementary outlet for hot water or resistance thermostat Hot water output Thick polyurethane foam column and external PVC cover Pocket for thermometer bulb Thermometer Thermostat Ø3/4" F.F. connection for recirculation Primary circuit flow Ø1" B Pocket for thermostat bulb Large exchange surface exchanger in austenitic stainless steel - solar circuit Return primary circuit Ø1" Cold water input and output Technical data Ø A Pressure tank of austenitic stainless steel chrome-nickel and molybdenum alloy steel AISI 316 Dimensions ØA B Hot water outlet Cold water inlet and discharge BIM S BIM S BIM S /4 1 1/4 BIM S /4 1 1/4 BIM S /2 1 1/2 BIM S /2 1 1/2 BIM S * 2 * * positioned on the outer Capacity Weight Working Pressure Heat exchanger surface Heat exchanger capacity Heat exchanger in kw with D.H.W. at +45 C and average primary temp. with Heating water input D20 C D5 C* D20 C D5 C l/h Exchanger load loss 80 C - D20 C Heat loss Tm.tank - T.room = 45 C l kg bar sqm l 80 C 70 C 60 C 50 C 80 C 50 C mh 2 O kw/24h BIM S , , ,4 0,88 BIM S , , ,1 1,45 BIM S , , ,9 2,13 BIM S , , ,9 2,46 BIM S , , ,2 2,95 BIM S , , ,2 3,51 BIM S , , ,2 4,10 Production data - Hot Sanitary Water Hot sanitary water Production average heating water of 80 C and Dt 20 C First 12 min First hour continuos service Hot sanitary water Production from +10 C to +45 C average heating water of 80 C and Dt 20 C Hot sanitary water Production average heating water of 70 C and Dt 20 C First 12 min First hour continuos service Hot sanitary water Production from +10 C to +45 C average heating water 70 C and Dt 20 C Hot sanitary water Production average heating water of 60 C e Dt 20 C First 12 min First hour continuos service Hot sanitary water Productionfrom +15 C to +45 C average heating water of 50 C e Dt 5 C First 12 min l l l/h l l l l/h l l l l/h l l l/h BIM S BIM S BIM S BIM S BIM S BIM S BIM S First hour continuos service 6

7 VERTINOX BIM S2 Ø1"1/4 FF connection to be used for eventual recycle, supplementary outlet for hot water or resistance thermostat Hot water output Thick polyurethane foam column and external PVC cover Primary circuit flow Ø1" Return primary circuit Ø1" Ø3/4" F.F. connection for recirculation Pocket for thermometer bulb Thermometer Thermostat Pocket for thermostat bulb Large exchange surface exchanger in austenitic stainless steel - boiler circuit Solar circuit flow Ø1" B Large exchange surface exchanger in austenitic stainless steel - solar circuit Electronic regulator sensor tapping Return solar circuit Ø1" Cold water input and output Technical data Ø A Pressure tank of austenitic stainless steel chrome-nickel and molybdenum alloy steel AISI 316 LO Dimensions ØA B Hot water outlet Cold water inlet and discharge BIM S BIM S BIM S /4 1 1/4 BIM S /4 1 1/4 BIM S /2 1 1/2 BIM S /2 1 1/2 BIM S * 2 * * positioned on the outer Capacity Weight Working pressure Heat loss Tm.tank - T.room = 45 C Surface Capacity THERMO EXCHANGER Heat exchanger power kw with hot sanitary water. at +45 C and average primary temp. at Heating water input Exchanger load loss mh 2 O D20 C Solar Volume Surface Capacity SOLAR EXCHANGER Exchanger power (kw) with storage at +45 C and primary at 70 C l/h D20 C D5 C* D20 C D5 C D20 C D5 C* l kg bar kw/24h sqm l 80 C 70 C 60 C 50 C 80 C 50 C 80 C l sqm l 80 C 70 C 60 C 50 C BIM S ,88 0, , , , BIM S ,45 0, , , , BIM S ,79 1, , , , BIM S ,46 1, , , , BIM S ,95 1, , , , BIM S ,51 1, , , , BIM S ,10 3, , , , * Capacity calculated for heat pumps Production data - Hot Sanitary Water Hot sanitary water production average heating water at 80 C and Dt 20 C Hot sanitary water production from +10 C to +45 C average heating water at 80 C and Dt 20 C THERMO EXCHANGER Hot sanitary water production average heating water at 70 C e Dt 20 C Hot sanitary water production from +10 C to +45 C average heating water at 70 C e Dt 20 C Hot sanitary water production average heating water at 60 C e Dt 20 C Hot sanitary water production average heating water at 50 C e Dt 5 C l/h l/h l/h l/h l/h l/h BIM S BIM S BIM S BIM S BIM S BIM S BIM S

8 VERTINOX E S1 Hot water output Flexible polyurethane foam and external PVC cover or enameled baked insulation Ø3/4" FF connection (recirculation) (Ø1" from 3000 to 5000) Pressure Stainless steel tank (AISI 316L) Thermometer Operating thermostat 2nd anode connection Ø1" 1/4 (from 1000 to 5000 lt.) B Anode connection Ø1"1/4 FF Cold water input Technical data ØA Primary inlet connection Ø2" Stainless steel heat exchanger (AISI 316L) Primary outlet connection Ø2" Ø1" connection for differential controller probe, thermostat bulb, boiler probe Discharge Dimensions ØA B Ø Hot water outlet Ø Cold water inlet Ø Discharge E S E S /2 1 1/2 1 1/2 E S /2 1 1/2 1 1/2 E S E S E S E S Capacity Weight Heat loss Tm.tank - T.room = 45 C Max. working tank pressure Max. working exchanger pressure Heat exchanger with storage at C and average primary 70 C and Dt10 C Heat exchanger with storage at C and average primary 47,5 C and Dt5 C Exchanger Surface Heat exchanger with steam at 1 bar storage C primary a +115 C l kg ~ kw/24h bar bar kw kw sqm kw. E S , ,5 196 E S , E S , E S , E S , E S , E S , Production data - Hot Sanitary Water Capacity Hot sanitary water Production from +15 C to +50 C average heating water of 70 C and Dt 10 C first hour Hot sanitary water Production average heating water of 47,5 C and Dt 5 C first hour l l l E S E S E S E S E S E S E S

9 VERTINOX E S2 Hot water output Flexible polyurethane foam and external PVC cover or enameled baked insulation Ø3/4" connection (recirculation) (Ø1" from 3000 to 5000 lt.) Pressure Stainless steel tank (AISI 316L) Thermometer Operating thermostat 2nd anode connection Ø1" 1/4 (from 1000 to 5000 lt.) Boiler thermostat connection B Boiler inlet connection Ø2" Stainless steel heat exchanger (AISI 316L) for primary circuit Boiler outlet connection Ø2" Anode connection Ø1"1/4 Cold water input Technical data ØA Solar inlet connection Ø2" Stainless steel heat exchanger (AISI 316L) for solar circuit Solar outlet connection Ø2" Solar thermostat pocket Discharge LO ØA Dimensioni B Ø Uscita acqua calda Ø Entrata acqua fredda Ø Scarico E S E S /2 1 1/2 1 1/2 E S /2 1 1/2 1 1/2 E S E S E S E S LO Max. THERMO EXCHANGER SOLAR EXCHANGER working Heat loss Max. Capacity Weight Tm.tank - working tank exchangers Exchanger capacity with Exchanger capacity with Exchangers T.room = 45 C pressure pressure storage C and storage C and surface (thermo and primary at average temp. primary at average temp. solar) 70 C and Dt10 C 70 C and Dt10 C litri kg ~ kw/24h bar bar kw kw. sqm E S , ,5+2,5 5 E S , No. solar panels SILE SOLE RT combinables E S , E S , E S , E S , E S , Production data - Hot Sanitary Water Capacity Hot sanitary water Production from +15 C to +50 C average heating water of 70 C and Dt 10 C first hour Hot sanitary water Production average heating water of 47,5 C and Dt 5 C first hour l l l E S E S E S E S E S E S E S

10 K Coefficient of heat exchange kcal/m2/ C/h Load loss graph of fixed heat exchangers - model VERTINOX BIM Graphic - variation in function of flow rate (valid up to ±20%) repect that one indicated Diagram of typical installation ai servizi sonda caldaia 23 Gruppo Pompa SILE 1 Gas 24 scarico condensa Nomenclatura 1) Accumulator SILE BIM S2 VERTINOX (double heat exchanger) 2) Solar panels SILE SOLE mod. RT 3) Boiler mod. SUPERAPIDA N3V, CONDENSA N3V 4) Solar delivery pipe 5) Pump 6) Check valve 7) Expansion vessel for solar system 8) Check valve with cock 9) Manometer 10) Filling unit 11) Cold water pipe 12) Expansion vessel for cold sanitary water 13) Hot sanitary water pipe 14) Solar return pipe ) Thermostatic mixer 16) Heating delivery 17) Heating return (with filter for mud) 18) Pump s electronic control 19) Accumulator probe 20) Solar panels probe 21) Heating delivery pipe 22) Heating return pipe 23) On-off valve 24) Boiler s accumulator probe 25) Accumulator drain 26) Safety valve 27) Safety valve sensitive to temperature and pressure At the exit of hot water from the accumulator always install a safety valve sensitive to temperature and pressure (27) and a thermostatic mixer (15). 10

11 Technical Specifications VERTINOX BIM S1/S2 - Vertical AISI 316 stainless steel tanks, from 160 to 2000 liters, with one or two fixed heat exchangers. Description - Vertical tanks, cylindrical type, entirely made of stainless steel AISI 316 austenitic chromium-nichel-molybdenum with one (BIM S1) or two (BIM S2) spiral heat exchangers with high potentiality for a rapid heating and antilegionella function for hot sanitary water production by means of heat exchange with heating water, solar circuit or heat pump. - Capacity l... - Solar exchanger power kw... (BIM S2) - Heating exchanger power of reintegrate kw... with storage water at 45 C and heating circuit at 80 C - Mixing coefficient evaluated according to ENEL specification of 5% approx. - Dimensions mm Ø... x h=... - Contruction according to ISO 9001:2008 Quality System Characteristics - Vertical tanks, cylindrical type, entirely made of stainless steel AISI 316 austenitic chromium-nichel-molybdenum, suitable for a working pressure of bar 8 - Lower solar heat exchanger, spiral type for sanitary heating antilegionella, in stainless steel AISI 316 austenitic chromium-nichel-molybdenum, that allows a total deaeration even with stopped pump, suitable for a workig pressure of bar 8, exchange surface of m Upper heating heat exchanger (BIM S2) spiral type, in stainless steel AISI 316 austenitic chromium-nichel-molybdenum, that allows a total deaeration even with stopped pump, suitable for a workig pressure of bar 8, exchange surface of m Max storage temperature 99 C - Heat exchanger connections, tang type, to the tank s body, special gasket and small stainless steel flange for pressure with hexagonal threaded metal ring - Insulation in rigid polyurethane, thickness 70 mm and removable grey PVC cladding. - Food grade gaskets and internal mountings of heat exchanger suitable for drinkable water contact - Instrument system composed by: Hot sanitary water thermometer with bulb into external pocket of the tank Primary circuit thermostat with bulb into external pocket of the tank - Electric panel in self-extinguishing PTS for strumentation support - Product according to Norm 97/23/CE-PED, paragraph AISI 316 stainless steel suitable to drinkable water contact according to DM 21/03/73 and Directive 98/83/CE Optional accessories (only supplied at order) - Electrical resistance INCOLOY 825 and relevant thermostat. - Differential electronic switchboard with two, three or four probes. - DN 100 inspection hatchway, from model KIT R: external kit esterno with plates heat exchanger for second energy source and stratification working MS monoblocco Sile version - Tank with one way pump group and solar switchboard mounted and cabled Version MS3V (only for BIM S2 230,300,600 Package) - Tank with one way pump group mounted and cabled for coupling with boiler CONDENSA N3V and SOLARSYSTEM board VERTINOX E S1/S2 - Vertical AISI 316L stainless steel tanks, from 600 to 5000 liters, with 1 or 2 removable heat exchangers Description - Vertical tanks, cylindrical type, entirely made of stainless steel AISI 316 austenitic chromium-nichel-molybdenum with one (ES1) or two (ES2) REMOVABLE heat exchangers with high potentiality for a rapid heating for hot sanitary water production by means of heat exchange with heating water, solar circuit or heat pump. - Capacity l... - Solar exchanger power kw... (BIM S2) - Heating exchanger power of reintegrate kw... with storage water at 50 C and heating circuit at 70 C - Dimensions mm Ø... x h=... - Contruction according to ISO 9001:2008 Quality System Characteristics - Vertical tanks, cylindrical type, entirely made of stainless steel AISI 316 austenitic chromium-nichel-molybdenum, suitable for a working pressure of bar 6 for models and 8 bar for models Lower heat exchanger for solar circuit with removable heat exchanger in AISI 316 L stainless steel with high exchanging surface, only one piece without weldings, max. external diameter 18 mm, rolled to tube sheet, suitable for a working pressure of bar 12 (or in AISI 316 stainless steel) - Upper heat exchanger for heating circuit with removable heat exchanger in AISI 316 L stainless steel with high exchanging surface, only one piece without weldings, max. external diameter 18 mm, rolled to tube sheet, suitable for a working pressure of bar 12 (or in AISI 316 stainless steel) - Tube sheet in AISI 316 L stainless steel - Front headbord demountable AISI 316 L stainless steel,with cross sector to constitution of inlet outlet collectors - Food grade gaskets - Max. storage temperature 99 C - Entirely insulated with flexible and removable polyurethane at closed cells, 50 mm thickness, external grey PVC cladding - Instrument system composed by: Hot sanitary water thermometer with bulb into external pocket of the tank Primary circuit thermostat with bulb into external pocket of the tank - Electric panel in self-extinguishing PTS for strumentation support - Product according to PED norm 97/23/CE, paragraph AISI 316 stainless steel suitable to drinkable water contact according to DM 21/03/73 and Directive 98/83/CE - 11

12 Please visit web site to download updated products technical documentation. For technical assistance request please write to address: It is important to carry out always a periodical maintenance SILE S.p.A. Via Principale, CASIER (TV) Tel (r.a.) - Fax infosile@sile.it