Air Conditioning. Air Conditioning. Light Commercial, Commercial and Industrial. March 2018

Transcription

1 Air Conditioning Air Conditioning Light Commercial, Commercial and Industrial March 018

2 Front image: Istanbul airport New airport in Istanbul - Turkey The new airport in Istanbul is the largest infrastructure project in Turkey. When completed, it will become the largest newly constructed airport in the world. The runways from which flights will depart for over 350 destinations will be 3,750 meters long and 60 meters wide. The project calls for four stages of construction, the first scheduled for completion in 018. Systemair has been chosen as a supplier thanks to its efficiency, quality and the design of its products, the high quality standards of its international production and overall trust in the brand. 531 air handling units and more than 5,000 hydronic terminals will be installed in the airport. Italy has contributed to the design of this airport! The control tower, winner of Chicago Athenaeum s 016 International Architecture Award, was designed by the renowned Italian architect Pininfarina. The finished tower will overlook an area of 6,085 sq.m from its height of 90 meters. The tower s shape is inspired by the tulip, the symbol of Istanbul for many centuries and an important cultural icon in Turkey s history.

3 Contents 1 Contents Systemair Worldwide Systemair product range 4 Systemair Application 6 Systemair online 8 Systemair Air Conditioning 10 Air Cooled Chiller and Heat Pump 14 Water Cooled Chiller and Heat Pump 89 Free-Cooling 107 Condensing unit 111 Residential Heat Pump 130 Water Terminals 140 Water Source Heat Pump 166 Rooftop 176 Close control 184 Direct expansion 193 HPT Hydrokit 198 From Sweden to the World: the numbers of a company in constant growth The 36,000 square meters of the headquarters in Skinnskatteberg, Sweden and the 450 professionals who work there are just part of what today has become Systemair. Founded by Gerald Engstrom in 1974, today the company is present in 50 countries on 5 continents with manufacturing locations around the world, and is recognized as a key player in the HVAC industry. Systemair: More than 40 years of history. Founded in 1974 by Gerald Engstrom, current Chairman of the Management Board of the Systemair Group. Turnover in continuous growth. 650 million in sales in the fiscal year. 15% average annual sales growth over the past 10 years. Direct presence of company-owned subsidiaries in 50 countries in Europe, North and South America, Middle East, Asia and South Africa. 4 factories with more than 80,000 sq.m of production space. 66 companies with more than 4,800 employees. The highest credit rating (AAA). Listed on the NASDAQ OMX Nordic Exchange. These are the results that allow us to look with confidence towards the challenges of the future. In Sweden, Italy and the World.

4 Systemair worldwide Systemair worldwide Skinnskatteberg, Sweden The Group headquarters, distribution center and largest production site. Production of compact air handling units, a wide range of fans and accessories, air curtains and fan heaters. Hässleholm, Sweden Production of heating products for air handling units, fan heaters and dehumidifiers. Windischbuch, Germany Production facility and distribution center, specializing in engineered products. Langenfeld, Germany Production of air curtains. Mühlheim an der Ruhr, Germany Production of air handling units for swimming pool halls and comfort ventilation. Ukmergé, Lithuania Production of residential units and large air handling units. Maribor, Slovenia Production of high-temperature fans for smoke extract ventilation. Aarhus, Denmark Production of large air handling units. Bratislava, Slovakia Production of air distribution products and fire dampers. Hyderabad, India Production of air distribution products. Greater Noida, New Delhi, India Production of duct, axial and box fans, air handling units and air distribution products. Kuala Lumpur, Malaysia Production of duct and axial fans. Johannesburg, South Africa Production of axial fans. Lenexa, USA Manufacturing and distribution center of ventilation products.

5 Systemair worldwide 3 Our commitment to quality Systemair is certified in accordance with ISO 9001, ISO 14001, ATEX and European fire safety standard EN Our research and development laboratories are among the most modern in Europe. Our measurements are made in accordance with international standards such as AMCA and ISO. Save energy and lower running costs! Our Green Ventilation label highlights products that combine energy economy with energy efficiency, offering end users high energy-saving potential. The symbol indicates that the product fulfills EU demands on energy consumption. 3 Distribution Centers 50 Countries with Sales Subsidiaries 7 Production Facilities Always close to you! Barlassina, Italy Production of liquid and air-cooled chillers and heat pumps for comfort cooling. Tilliéres, France Production of air conditioning products for the commercial market. Madrid, Spain Production of large air handling units and box fans. Bouctouche, Canada Production of air handling units. Tillsonburg, Canada Production of air handling units. Eidsvoll, Norway Production of air handling units. Istanbul, Turkey Production of air handling units and fan coils. Waalwijk, The Netherlands Production of air handling units. Pardubice, Czech Rep. Development and manufacturing of air handling units and air curtains. Winterbach, Germany Development and production of air curtains. Helmstadt, Germany Manufacturing of rotary heat exchangers. Sao Paolo, Brasil Manufacturing of air handling units and accessories. Wujiang, China Production of air handling units.

6 4 Systemair Product range Product range Systemair has an extensive range of ventilation products: fans including smoke extractor, tunnel and car park fans, explosion proof fans, air handling units from large central units to small residential units with energy recovery, air distribution products and fire dampers. These products are installed in a variety of locations, including homes, offices, healthcare premises, shops, industrial buildings, tunnels, parking garages, training facilities, sport centres etc. Fans Systemair has the wider range of fans for use in different applications. Our range includes any type of fans, from circular ducts hystorical product boxed up to those of extraction, axial, and explosion-proof for the extraction of fumes. All products listed above are made in different dimensions from 100 mm in diameter to fans of large size for tunnel. All our fans are designed to meet the strict requirements, easy to use, high quality and durability. Duct fans Duct fans for circular duct installation. Centrifugal fans Centrifugal supply single fans. Rectangular duct fans Duct fans with rectangular connection. Square duct fans For different applications, there are models for ambient with high temperature. Axial fans Axial fans for duct or wall application. Roof fans Roof fans with circular or square connection. Explosion proof fans Explosion proof fans in duct, roof or wall design. Jet Axial Fans Jet Axial Fans for car park, tunnels and air overpression. High temperature fans Systemair provides high fire resistance fans till 600 C/ hours.

7 Systemair Product range 5 Air handling units Systemair produces a wide range of air handling units for several applications, from small office to large industrial building. All range is been developed to satisfy strict needs of low energy consumption. Fire safety Smoke extract fans High efficient fans to extract the combustion smoke. Fire & smoke dampers Dampers that reduce the spread of smoke and fire. Residential ventilation Complete energy-efficient air handling units with heat recovery and built in control systems. Designed to be mounted over the cooker, on walls or horizontally in attics. Residential units For homes with living areas of m. Cooker hoods Ideal for capturing odours even at low airflows. Air distribution products The range also includes a wide selection of air distribution products and accessories. Supply, extract & transfer devices For mounting in ceilings or walls. Nozzle diffusers Optimum flexibility and comfort in air distribution for rooms.

8 6 Systemair application Systemair an important part of everyday life Systemair products and systems are all around us, providing a comfortable and healthy indoor climate across a wide variety of application areas - from homes and workplaces to public buildings, shopping centers and transportation infrastructures. AIR HANDLING UNITS Compact and modular units for use in industry, commerce, schools, hospitals and so on. AIR CURTAINS AND HEATING PRODUCTS Air curtains, fan heaters and radiant heaters are marketed under the Frico brand. AIR CONDITIONING Liquid and air-cooled air conditioning products, together with heat pumps for comfort and industrial cooling. FANS AND ACCESSORIES Products such as circular and rectangular duct fans, roof fans, box fans and axial fans.

9 Systemair application 7 SWIMMING POOL VENTILATION Extra high-efficiency ventilation units for indoor swimming pools and other environments with very high air humidity. AIR DISTRIBUTION Products for air distribution, including supply and exhaust diffusers, dampers and grilles. TUNNEL VENTILATION Fans and systems for ventilation of all types of tunnels for roads, rail and metro systems. CAR PARK VENTILATION Comprehensive system solutions for multi-storey or underground car parks and fire/smoke applications. RESIDENTIAL VENTILATION Small ventilation units for apartment buildings and single-family homes, mostly including heat recovery. FIRE SAFETY Products that have been tested and certified to withstand high temperatures for a long period.

10 8 Systemair online Systemair online: The world of Systemair is just a click away We offer a wide range of tools online to assist in choosing the product or system best suited to your specific needs. All our documentation can be freely viewed online or downloaded without login or password. NEW! Systemair Media Center: Systemair app! Thanks to the "Systemair Media Center" app, all our documentation is always available on your smartphone or tablet. Everywhere: on site, when travelling, in the office Always available, even offline Constantly updated Download Systemair Media Center app

11 Systemair online 9 Technical catalogue online The Systemair catalogue is also available online. The intuitive structure of the content makes it easy to find and select the product needed. Product Documentation Complete documentation for each Systemair product is available online: technical data sheets, CAD blocks, user and maintenance manuals, electrical connections, certifications, CE declarations, DoP declarations and so on. Catalogues and Brochures Our documentation library has more than 80 manuals including technical catalogues and leaflets, always viewable online or downloadable for offline reference. Online selection program A reliable and simple online selection program thanks to continuous updates and user friendly interface. The "Product Selector" is available online for PC, tablet and smartphone use. Selection software See our extensive range of selection software for ventilation, air diffusion, heating and air conditioning. It is possible to download the programs from a dedicated area in our website. BIM support BIM is the new frontier of integrated design. Models from Systemair's MagiCloud library can be downloaded in DXF format for CAD software or RFA format for REVIT.

12 10 Systemair Air Conditioning France - Tillières-sur-Avre The company Systemair AC, the French factory of Systemair group, founded in 1947 by Paul Vallet, is one of the globally leading manufacturer and distributor of air conditioning systems. More than 60 years of experience in design, development and production of residential, commercial and industrial applications make Systemair a key player on the european market. References are numerous in France and internationally, and concern all lines of business including many hospitals (surgery rooms, white rooms...), industrial sites, energy-efficient office buildings, hotels... Our sales department will be able to design THE solutions that fit your needs. The factory benefits from ISO 9001 certifications. Besides, Systemair AC participates in the Eurovent certification programme insuring, by independent laboratories, the check of the technical specifications according to the international standards. Production The factory in France, extends over a total area of sqm with 00 employees. Range The factory develops and manufactures a wide range of air conditioning products: Chillers & Heat Pumps Water Terminals Residential Heat Pumps Water Source Heat Pumps Roof Top Direct expansion.

13 Systemair Air Conditioning 11 Italy - Barlassina The company Systemair, Italian factory of Systemair Group, is important in equipment for HVAC s market from 0 to kw suitable for a wide range of applications of air conditioning and industrial processes. Systemair has 70 years experience in the industrial production, of which 50 years in HVAC business. Systemair Italy is equipped with high tech equipment and has one of the most modern research centers in Europe for the development and testing of chillers and heat pumps. The range of product, that is Eurovent certified, consists of Air and Water cooled chillers and heat pumps as well as condensing and condenserless unit. Production The factory in Italy extends over a total area of sqm and a manufacture area over of sqm with around 00 employees. Range The factory develops and manufactures a wide range of air conditioning products: Chillers & Heat Pumps Condensing Unit.

14 1 Applications Schools In buildings for school, the load to be disposed is variable during the day due to the presence of people only for some periods, thus it is mandatory to control the users requirements during daily plant use. Systemair offers a wide range of equipment suitable for this purpose, the fan coils with EC motors allow to obtain the required flexibility. Offices In buildings for tertiary application, the air conditioning and the ventilation are necessary during the day. The heat loads to be removed are generally generated by people present, from the lighting system, from solar radiation and by machines. Normally it is necessary the use of chillers, Heat Pump to produce cold and/or hot water to be sent to hydronic (fan coils, cassettes, ducted) to obtain an optimum air conditioning of offices.

15 13 Commercial buildings Normally the number of people varies continuously; the optimal solution would be to use machinery for the conditioning with variable flow and with constant monitoring of concentration of pollutants (VOC and CO ). Systemair ACʼs products can easily meet the plantʼs requirement. Industry Industrial plants generate a large amount of heat that must be dissipated in the appropriate way. Systemair AC offers a wide range of products (chillers from 0 kw to kw) that can be readily integrated industrial installation. The chiller can be used both for air conditioning and for the cooling equipment process (production of chilled water up to -10 C). Hotels In the hotel rooms, it is needed a high level of comfort with the minimum impact with respect to the noise level. Systemair ducted products equipped with EC motors fully comply with requirements efficiency, cooling capacity and sound impact, required by this type of installations.

16 14 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller & Heat Pump Mini SysAqua DCI ,5 kw 6,-16 kw R410A Rotary Inverter Plate Page SyScroll 0-30 Air EVO HP 0-36 kw 0-34 kw R410A Scroll Inverter Plate Page Ready SysCloud SysAqua 0-40 L-H kw 0-4 kw R410A Scroll Plate Pages 6 and 6 Ready Ready SyScroll Air CO-HP kw kw R410A Scroll Plate Pages 3 and SysCloud SysAqua L-H kw 48,5-119 kw R410A Scroll Plate Pages 30 and SyScroll 0-35 Air CO 1-34 kw R410A Scroll Plate Page 4 Ready Ready. AQVL/AQVH kw kw R410A Scroll Plate Pages 34 and 70 SysCloud SysAqua L-H 15,4-09 kw 143,7-17,6 kw R410A Scroll Plate Pages 36 and Ready. SyScroll Air CO-HP kw kw R410A Scroll Plate Pages 8 and VLS/VLH kw kw R410A Scroll Plate Pages 38 and 76

17 15 01 Ready SyScroll Air EVO CO-HP kw kw R410A Scroll Plate Pages 4 and SyScrew Air EVO CO kw R134a R513A Screw Shell & Tube Page 48 SyScrew Air CO kw R134a Screw Shell & Tube Page 54 SyScroll Air EVO CO-HP kw kw R410A Scroll Plate Pages 44 and 84 Ready SyScroll Air CO-HP kw kw R410A Scroll Plate Pages 46 and Ecodesign 018 Low-temperature Heat Pumps / Air to Water Comfort chillers <400kW ηsc / ηsh Jan Jan. 018 SysCloud 140 NEW Sept The operating parameters of your unit(s) at anytime, from anywhere! Among many different functionalities, this new user friendly connected tool allows you, for example, to see all your unit(s) operating data, change and store settings, get alarm notifications and make remote diagnostics. Sept. 015 Don t lose time and money anymore going on site. Just login and Click! 100 years Air to Water Comfort chillers <400kW Minimum ηsc to be Ecodesign compliant COMMISSION REGULATION (EU) No016/ Low-temperature Heat Pumps Minimum ηsh to be Ecodesign compliant COMMISSION REGULATION (EU) No813/013 Available with SysAqua units AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Air cooled Chiller & Heat Pump

18 16 Air cooled Chiller & Heat Pump Selecting guide Air Cooled Chiller Product Family Cooling capacity SEER Flow rate SyScroll 0-35 Air CO SysAqua L SyScroll Air CO SysAqua L SyScroll Air CO AQVL Acoustic size (LxHxW) power db(a) without water tank SyScroll 0 Air CO 0,8 kw 3,8 0,97 l/s x x 539 SyScroll 5 Air CO 4,4 kw 4,0 1,14 l/s x x 539 SyScroll 30 Air CO 8, kw 3,93 1,3 l/s x x 539 SyScroll 35 Air CO 33,7 kw 3,83 1,59 l/s x x 539 SysAqua 0 L 0,4 kw 4,4 0,97 l/s x x SysAqua 5 L 6,6 kw 4, 1,19 l/s x x SysAqua 30 L 8,3 kw 4,05 1,33 l/s x x SysAqua 35 L 37,6 kw 4,09 1,69 l/s x x SysAqua 40 L 39,3 kw 3,91 1,83 l/s x x SyScroll 40 Air CO SyScroll 45 Air CO SyScroll 50 Air CO SyScroll 60 Air CO SyScroll 65 Air CO SyScroll 75 Air CO 40,8 kw 4,08 1,9 l/s 80 44,8 kw 4,08,1 l/s 81 51,9 kw 4,33,4 l/s 81 60,9 kw 4,3,8 l/s 85 68,9 kw 4, 3, l/s 86 76,7 kw 4,0 3,6 l/s x x x x x x x x x x x x SysAqua 45 L 49,1 kw 3,89, l/s x x SysAqua 55 L 56,0 kw 3,97,58 l/s x x SysAqua 65 L 69,1 kw 4,04 3,11 l/s x x SysAqua 75 L 75,1 kw 3,98 3,55 l/s x x SysAqua 90 L 96,0 kw 3,89 4,5 l/s x.86 x SysAqua 105 L 11,0 kw 3,89 4,89 l/s x.86 x SysAqua 15 L NEW 18,0 kw 3,89 5,81 l/s x.86 x SyScroll 85 Air CO 84, kw 4,4 4,0 l/s x.50 x SyScroll 95 Air CO 93, kw 4,38 4,44 l/s x.50 x SyScroll 105 Air CO 104,6 kw 4,15 5 l/s x.50 x SyScroll 10 Air CO 118,6 kw 4, 5,6 l/s x.50 x SyScroll 135 Air CO 4,35 6,3 l/s x 13,1 kw.50 x AQVL 85 83,3 kw 4,1 3,9 l/s x.185 x AQVL 95 93,3 kw 4,5 4,4 l/s x.185 x AQVL ,6 kw 4,33 4,9 l/s x.185 x AQVL ,5 kw 4,35 5, l/s x.185 x AQVL 15 11,6 kw 4,38 5,8 l/s x.185 x AQVL ,5 kw 4,05 6,5 l/s x.185 x 1.095

19 Air cooled Chiller & Heat Pump 17 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SysAqua L Product Family Cooling capacity SEER Flow rate VLS SyScroll Air EVO CO SyScroll Air CO Acoustic size (LxHxW) power db(a) without water tank SysAqua 140 L 134,0 kw 4,07 6,9 l/s x.95 x.10 SysAqua 150 L 147,0 kw 4,01 7,4 l/s x.95 x.10 SysAqua 170 L 161, kw 4,09 8, l/s x.31 x.10 SysAqua 190 L 187,8 kw 3,89 9,4 l/s x.31 x.10 SysAqua 10 L 08,8 kw 3,90 10,5 l/s x.31 x.10 VLS ,4 kw 3,88 7,3 l/s x.300 x VLS , kw 3,8 8,4 l/s x.300 x VLS ,1 kw 3,88 9,4 l/s x.300 x VLS 904 8,4 kw 3,8 10,9 l/s x.300 x VLS ,3 kw 3,83 11,9 l/s x.300 x VLS ,1 kw 3,8 13,3 l/s x.300 x VLS ,9 kw 3,8 14,7 l/s x.300 x SyScroll 140 Air EVO CO SyScroll 170 Air EVO CO SyScroll 00 Air EVO CO SyScroll 30 Air EVO CO SyScroll 60 Air EVO CO SyScroll 80 Air EVO CO SyScroll 300 Air EVO CO SyScroll 330 Air EVO CO SyScroll 360 Air EVO CO 144 kw 3,85 6,9 l/s ,6 kw 3,83 8,0 l/s ,4 kw 4,1 9,4 l/s 9 9,9 kw 4,08 11,0 l/s 9 6,6 kw 4,1 1,5 l/s 93 83,5 kw 4,0 13,5 l/s ,3 kw 4,03 14,8 l/s ,3 kw 4,05 15,8 l/s ,7 kw 4,0 17, l/s x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x.150 SyScroll 40 Air CO 38,1 kw 3,93 11,4 l/s x.600 x.150 SyScroll 70 Air CO 67,4 kw 3,8 1,8 l/s x.600 x.150 SyScroll 90 Air CO 87,4 kw 3,85 13,8 l/s x.600 x.150 SyScroll 30 Air CO 316,1 kw 3,98 15,13 l/s x.600 x.150 SyScroll 360 Air CO 36 kw 3,93 17,3 l/s x.600 x.150 SyScroll 40 Air CO 414, kw 4,18 19,8 l/s x.600 x.150 SyScroll 470 Air CO 469,6 kw 4,13,5 l/s x.600 x.150 SyScroll 540 Air CO SyScroll 590 Air CO SyScroll ,7 kw 588,9 kw 4,38 5,6 l/s 96 4,4 8, l/s x.600 x x.600 x.150 Air CO 4,43 31,4 l/s x 654, kw.600 x.150

20 18 Air cooled Chiller & Heat Pump Acoustic size (LxHxW) Product Family Cooling capacity SEER Flow rate power db(a) without water tank SyScroll 400 Air EVO CO 398,8 kw 4,5 19,1 l/s x.500 x.175 SyScroll 450 Air EVO CO 446,1 kw 4,43 1,4 l/s x.500 x.175 SyScroll 490 Air EVO CO 487,7 kw 4,53 3,4 l/s x.500 x.175 SyScroll 530 Air EVO CO 533,9 kw 4,4 5,6 l/s x.500 x.175 SyScroll 600 Air EVO CO 597,1 kw 4,58 8,6 l/s x.500 x.175 SyScroll 670 Air EVO CO 667,3 kw 4,68 3 l/s x.500 x.175 SyScroll Air EVO CO SyScrew Air EVO CO SyScroll 750 Air EVO CO SyScroll 800 Air EVO CO SyScroll 850 Air EVO CO SyScroll 900 Air EVO CO 748,3 kw 797,9 kw 847, kw 896,7 kw 4,5 35,9 l/s 95 4,5 38,3 l/s 95 4,43 40,7 l/s 95 4,5 43,1 l/s x.500 x x.500 x x 500 x x.500 x.175 SyScrew 370 Air EVO CO 364,1 kw 4,13 17,3 l/s x.510 x.00 SyScrew 400 Air EVO CO 414,5 kw 4,13 19,8 l/s x.510 x.00 SyScrew 450 Air EVO CO 445,5 kw 4,13 1, l/s x.510 x.00 SyScrew 500 Air EVO CO 50,9 kw 4,13 4,0 l/s x.510 x.00 SyScrew 570 Air EVO CO 56,1 kw 4,13 6,8 l/s x.510 x.00 SyScrew 650 Air EVO CO 65,5 kw 4,13 9,8 l/s x.510 x.00 SyScrew 700 Air EVO CO 71,9 kw 4,13 34,0 l/s x.510 x.00 SyScrew 750 Air EVO CO 749, kw 4,13 35,7 l/s x.510 x.00 SyScrew 850 Air EVO CO 839 kw 4,1 40,0 l/s x.510 x.00 SyScrew 950 Air EVO CO 961,8 kw 4,13 45,9 l/s x.510 x.00 SyScrew 1000 Air EVO CO kw 4,13 48,6 l/s x.510 x.00 SyScrew 1100 Air EVO CO 1.117,90 kw 4,18 53,4 l/s x.510 x.00 SyScrew 150 Air EVO CO 1.49,1 kw 4, 59,8 l/s x.510 x.00

21 Product Family Cooling capacity SEER Flow rate SyScrew Air CO Air cooled Chiller & Heat Pump 19 Acoustic size (LxHxW) power db(a) without water tank SyScrew 300 Air CO 94,8 kw,76 14,1 l/s x.550 x.00 SyScrew 360 Air CO 365 kw,63 17,4 l/s x.550 x.00 SyScrew 410 Air CO 413 kw 3,1 19,7 l/s x.550 x.00 SyScrew 450 Air CO 445 kw 3,13 1, l/s x.550 x.00 SyScrew 480 Air CO 480 kw 3,0,9 l/s x.550 x.00 SyScrew 500 Air CO 505 kw 3,03 4,1 l/s x.550 x.00 SyScrew 540 Air CO 540 kw,91 5,8 l/s x.550 x.00 SyScrew 580 Air CO 575 kw 3, 7,4 l/s x.550 x.00 SyScrew 650 Air CO 65 kw 3, 31,1 l/s x.550 x.00 SyScrew 70 Air CO 713 kw 3, 34,1 l/s x.550 x.00 SyScrew 800 Air CO 794 kw 3,3 37,9 l/s x.550 x.00 SyScrew 850 Air CO 851 kw 3, 40,6 l/s x.550 x.00 SyScrew 910 Air CO 909 kw 3, 43,4 l/s x.550 x.00 SyScrew 970 Air CO 971 kw 3,3 46,3 l/s x.550 x.00 SyScrew 1000 Air CO kw 3,5 48,1 l/s x.550 x.00 SyScrew 1070 Air CO kw 3,4 51,1 l/s x.550 x.00 SyScrew 1130 Air CO 1.13 kw 3,3 54,1 l/s x.550 x.00 SyScrew 1170 Air CO 1.17 kw 3,6 55,9 l/s x.550 x.00 SyScrew 100 Air CO 1.18 kw 3, 58, l/s x.550 x.00 SyScrew 1300 Air CO SyScrew 1400 Air CO kw kw 3,3 6,8 l/s 10 3, 66,6 l/s x.550 x x.550 x.00 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP

22 0 Air cooled Chiller & Heat Pump Vitruve Building La Réunion, France Site: Building Product: Air Cooled Chiller SyScroll 60 Air EVO CO Application: Pharmaceutical application

23 Selecting guide Air Cooled Heat pump Air cooled Chiller & Heat Pump 1 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Product Family Cooling capacity SCOP Flow rate Mini SysAqua DCI Acoustic size (LxHxW) power db(a) without water tank Mini SysAqua DCI 5 5 kw 3,55 0,4 l/s x 966 x 354 Mini SysAqua DCI 7 7 kw 3,46 0,33 l/s x 966 x 354 Mini SysAqua DCI kw 3,34 0,48 l/s x 1.37 x 400 Mini SysAqua DCI 1 11, kw 3,66 0,53 l/s x 1.37 x 400 Mini SysAqua DCI 14 1,5 kw 3,78 0,60 l/s x 1.37 x 400 Mini SysAqua DCI 16 14,5 kw 3,39 0,69 l/s x 1.37 x 400 SyScroll 0-30 Air EVO HP SyScroll 0 Air EVO HP SyScroll 30 Air EVO HP 0,4 kw 3,43 0,975 l/s 74 6,1 kw 3,57 1,47 l/s x x x x 539 SysAqua H SyScroll Air HP SysAqua 0 H 19,4 kw 3,37 0,97 l/s x x SysAqua 5 H 5,3 kw 3,7 1,19 l/s x x SysAqua 30 H 6,9 kw 3,7 1,33 l/s x x SysAqua 35 H 35,8 kw 3,36 1,69 l/s x x SysAqua 40 H 37,4 kw 3,40 1,83 l/s x x NEW SyScroll 40 Air HP SyScroll 45 Air HP SyScroll 50 Air HP SyScroll 60 Air HP SyScroll 65 Air HP SyScroll 75 Air HP 39, kw 3,71 1,74 l/s 80 43,7 kw 3,65 1,95 l/s 81 51,7 kw 3,84,7 l/s kw 3,65,67 l/s 85 69,1 kw 3,63 3,0 l/s 86 76,3 kw 3,54 3,37 l/s x x x x x x x x x x x x 1.100

24 Air cooled Chiller & Heat Pump Selection guide Air Cooled Heat Pump Product Family Cooling capacity SCOP Flow rate SysAqua H SyScroll Air HP AQVH SysAqua H VLH Acoustic size (LxHxW) power db(a) without water tank SysAqua 45 H 46,8 kw 3,3, l/s x x SysAqua 55 H 53,3 kw 3,7,58 l/s x x SysAqua 65 H 65,8 kw 3,43 3,11 l/s x x SysAqua 75 H 71,6 kw 3,40 3,55 l/s x x SysAqua 90 H 91,4 kw 3,6 4,5 l/s x.86 x SysAqua 105 H 106, kw 3,31 4,88 l/s x.86 x SysAqua 15 H 1 kw 3,35 5,80 l/s x.86 x SyScroll 85 Air HP 85 kw 3,56 3,77 l/s x.50 x SyScroll 95 Air HP 96 kw 3,51 4,16 l/s x.50 x SyScroll 105 Air HP 107 kw 3,36 4,69 l/s x.50 x SyScroll 10 Air HP 10 kw 3,31 5,44 l/s x.50 x SyScroll 135 Air HP 13,6 kw 3,33 5,97 l/s x.50 x AQVH kw 3,61 3,87 l/s x.185 x AQVH ,4 kw 3,64 4,30 l/s x.185 x AQVH ,3 kw 3,78 4,73 l/s x.185 x AQVH ,4 kw 3,77 5,11 l/s x.185 x AQVH ,5 kw 3,47 5,55 l/s x.185 x AQVH ,6 kw 3,54 6,19 l/s x.185 x SysAqua 140 H 15,4 kw 3,3 6,9 l/s 85,4.856 x.95 x.10 SysAqua 150 H 137,6 kw 3,36 7,4 l/s 85,4.856 x.95 x.10 SysAqua 170 H 150,9 kw 3,31 8, l/s 87,0.856 x.31 x.10 SysAqua 190 H 175,8 kw 3,9 9,41 l/s 88,1.856 x.31 x.10 SysAqua 10 H 195,4 kw 3,3 10,5 l/s 88,1.856 x.31 x.10 VLH ,8 kw 3,0 8,11 l/s x.300 x VLH ,1 kw 3,41 9,56 l/s x.300 x VLH 804 3, kw 3,4 10,66 l/s x.300 x VLH ,7 kw 3,8 1,17 l/s x.300 x VLH ,8 kw 3,39 1,94 l/s x.300 x VLH ,1 kw 3,0 14,43 l/s x.300 x VLH ,4 kw 3,19 16,1 l/s x.300 x 1.100

25 Air cooled Chiller & Heat Pump 3 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Acoustic size (LxHxW) Product Family Cooling capacity SCOP Flow rate power db(a) without water tank SyScroll Air EVO HP SyScroll Air HP SyScroll Air EVO HP SyScroll 140 Air EVO HP SyScroll 170 Air EVO HP SyScroll 00 Air EVO HP SyScroll 30 Air EVO HP SyScroll 60 Air EVO HP SyScroll 80 Air EVO HP SyScroll 300 Air EVO HP SyScroll 330 Air EVO HP SyScroll 360 Air EVO HP 144,9 kw 3,39 6,8 l/s ,7 kw 3,4 7,88 l/s 90 00,1 kw 3,34 9,5 l/s 9 9 kw 3,46 10,91 l/s 9 6,3 kw 3,48 1,50 l/s 93 79,6 kw 3,44 13,30 l/s ,6 kw 3,51 14,55 l/s 94 37, kw 3,44 15,58 l/s ,4 kw 3,48 17, l/s x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x x.600 x.150 SyScroll 40 Air HP 55,9 kw 3,39 1,16 l/s x.600 x.150 SyScroll 70 Air HP 89,1 kw 3,50 13,7 l/s x.600 x.150 SyScroll 90 Air HP 313,3 kw 3,38 14,86 l/s x.600 x.150 SyScroll 30 Air HP 333 kw 3,59 15,86 l/s x.600 x.150 SyScroll 360 Air HP 38,4 kw 3,51 18,19 l/s x.600 x.150 SyScroll 40 Air HP 444 kw 3,64 1,11 l/s x.600 x.150 SyScroll 470 Air HP 491,5 kw 3,4 3,38 l/s x.600 x.150 SyScroll 540 Air HP SyScroll 590 Air HP SyScroll 660 Air HP - 6,47 l/s 96-8,77 l/s 96-3,7 l/s x.600 x x.600 x x.600 x.150 SyScroll 400 Air EVO HP 404,4 kw 3,6 19,3 l/s x.500 x.175 SyScroll 450 Air EVO HP 450,9 kw 3,6 1,5 l/s x.500 x.175 SyScroll 490 Air EVO HP 49,7 kw 3,53 3,5 l/s x.500 x.175 SyScroll 530 Air EVO HP 53,1 kw 3,53 5,3 l/s x.500 x.175 SyScroll 580 Air EVO HP 585,8 kw - 7,9 l/s x.500 x.175 SyScroll 60 Air EVO HP SyScroll 670 Air EVO HP SyScroll 750 Air EVO HP SyScroll 800 Air EVO HP SyScroll 850 Air EVO HP SyScroll 900 Air EVO HP 556,4 kw 605 kw 679,1 kw 677,7 kw 758,3 kw 67,7 kw - 9,9 l/s ,3 kw 856,9 kw 901,6 kw - 3,3 l/s 95-36,1 l/s 95-38,4 l/s 95-40,7 l/s 96-40,7 l/s x.500 x x.500 x x.500 x x.500 x x.500 x x.500 x.175

26 4 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SyScroll 0-35 Air CO 1-34 kw Plate Air cooled Scroll R410A Technical features 4 sizes Cooling capacity from 0,8 to 33,7 kw One refrigerant circuit One scroll compressor Plate evaporator (AISI 316) New control Operating low water content in the plant Pump as standard Accessories and options Automatic circuit breaker (standard) Buffer tank placed under unit Coil grilles Coils treatment Desuperheater Electronic expansion valve Fan speed control (standard) Mechanical gauges Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstart Water differential pressure switch (standard) Water filter (standard) Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll 0-35 Air CO Leaving water temperature * C from -8 to +18 T water K from 3 to 7 Air temperature C from -10 to 50 Power supply voltage V/Ph/Hz 400/3+N/50 (Nominal) * Below 5 C, glycol and electronic expansion valve is required. Chillers suitable for operation without buffer tank for water content greater than 4 liters of water per kw of cooling capacity.

27 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 5 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll 0-35 Air CO Cooling capacity 1 kw 0,8 4,4 8, 33,7 Power input 1 kw 6,67 7,4 8,98 11,5 EER 100% 1 3,1 3,9 3,14,93 Energy efficiency class A A A B ESEER 3,56 3,77 3,70 3,44 SEER 3,8 4 3,93 3,83 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScroll 0-35 Air CO Water Connections (Evaporator) Type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch 1 1/4 Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

28 6 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SysAqua 0-40 L NEW Size 0 and variable pumps now available! Ready kw Plate Air cooled Scroll R410A SysCloud The operating parameters of your unit(s) at anytime, from anywhere! (optional) NEW Technical features 5 sizes Cooling capacity from 0,4 to 39,3 kw EER up to 3,08 SEER up to 4,37 Product Advantages Extra low sound level Refrigerant R410A Extented operating limits High temperature operation up to 50 C High SEER Low footprint Easy maintenance Leak detection according to BREEAM standard Low water pressure drop Closed cabinet with inside the thermodynamic and hydraulic parts One refrigerant circuit with tandem scroll compressors for a higher efficiency at partial load Hydraulic circuit with or without pump in standard (including a not mounted water filter) Modbus RTU communication protocol as standard Return or leaving water temperature control Set point compensation Night mode (extra low sound level) ON/OFF Remote Water flow switch (factory mounted) Phase monitor Main accessories and options All seasons Antivibration mount rubber Antivibration spring Bacnet IP Bacnet MSTP (upon request) Finned coil Blygold treatment (upon request) Finned coil treatment epoxy High pressure fan Low water pressure sensor Modbus TCP/IP Outdoor coil protection grid Remote control Shut off valves Sofstarter SysCloud Variable pumps Water tank 100L Without neutral (upon request) Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SysAqua 0-40 L Leaving water temperature (without glycol) C from +5 to +18 Leaving water temperature (with glycol 45%) C from -10 to +18 External air temperature C from -10 to +50 Power supply V/Ph/Hz 400/3~+N/50 (Nominal)

29 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 7 SysAqua 0-40 L Cooling Capacity 1 kw 0,40 6,60 8,30 37,60 39,30 Power input 1 kw 6,30 8,61 9,34 13,50 13,60 Total EER 100% 1 3,4 3,08 3,03,79,88 ESEER 1-4,03 3,85 3,63 3,63 Energy efficiency class (EER) 1 A B B C C New SEER 4,4 4, 4,05 4,09 3,91 h sc SEER 4,37 4,34 4,1 4,37 4,15 h sc Sound power level 3 db(a) AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Physical features SysAqua 0-40 L Water Connections (Evaporator) Type Male gas threaded BSPP iso 8 Inlet/outlet diameter inch 1 1/ Weight Without water tank - 1 pump kg With water tank - 1 pump kg Dimensions Length mm Width without tank mm Width with tank mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. 0 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 0 Following Eurovent standard. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

30 8 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SyScroll Air CO kw Plate Air cooled Scroll R410A Ready. Technical features 6 sizes Cooling capacity from 40,8 to 76,7 kw 3 versions: STD (Standard version) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) acoustic versions: Standard version (STD) Super Low Noise version (S) One refrigerant circuit scroll compressors (one tandem) Plate evaporator (AISI 316) Operating low water content in the plant Brine version for process application Accessories and options Automatic circuit breaker Coils grilles (standard) Coils treatments Compressors jackets (standard S) Desuperheater Electronic expansion valves Fan speed control (down to -18 C) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Hydrometer (standard) Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sequencer for up to 4 chillers installation Softstart Water filter (standard) Water differential switch (standard) Water flow switch (standard) Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air CO Leaving water temperature * C from -8 to +18 Water T K from +3 to +7 Air Temperature (STD) C from -18 to +46 Air Temperature (S) C from -18 to +4 Air Temperature (HT) C from -0 to +50 Power Supply V/Ph/Hz 400/3+N/50 (Nominal) * Below 5 C, glycol and electronic expansion valve are required. Chillers suitable for operation without buffer tank for water content greater than 4 liters of water per kw of output.

31 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 9 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air CO (STD-HPF-HT) Cooling capacity 1 kw 40,8 44,8 51,9 60,9 68,9 76,7 Power input 1 kw 14,0 16, 18,6 0,5 3,5 7,9 EER 1,91,77,79,97,93,75 Energy efficiency class B C C B B C ESEER 4,08 3,87 3,89 4,01 4,07 3, SEER 4,08 4,08 4,33 4,3 4, 4 h sc SEER - - 4,33 4,3 4, - h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air CO S Cooling capacity 1 kw 39,4 43,1 49,6 59,0 64,0 73,7 Power input 1 kw 14,3 16,6 19,4 0,7 3,6 8,7 EER 1,76,60,56,85,71,57 Energy efficiency class C D D C C D ESEER 3,87 3,6 3,58 3,85 3,77 3, SEER 4,08 4,1 4,5 4,4 4, 4 h sc SEER - - 4,5 4,4 4, - h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScroll Air CO Water Connection (Evaporator) Connection type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

32 30 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SysAqua L NEW Variable pumps now available! Ready kw Plate Air cooled Scroll R410A SysCloud The operating parameters of your unit(s) at anytime, from anywhere! (optional) NEW Technical features 7 sizes Cooling capacity from 49,1 to 18,0 kw EER up to 3,13 SEER up to 4,8 Product Advantages Low sound level Refrigerant R410A Extended operating limits High temperature operation up to 50 C High SEER Low footprint Easy maintenance Leak detection according to BREEAM standard Low water pressure drop Closed cabinet with inside the thermodynamic and hydraulic parts One refrigerant circuit with tandem scroll compressors for a higher efficiency at partial load Hydraulic circuit without pump in standard (including a not mounted water filter) Modbus RTU communication protocol as standard Return or leaving water temperature control Set point compensation Night mode (extra low sound level) On/Of Remote Water flow switch (factory mounted) Phase monitor Accessories and options All seasons Antivibration mount rubber Antivibration spring Bacnet MSTP (upon request) Bacnet IP Compatible with container transportation Extra low noise version Finned coil Blygold treatment (upon request) Finned coil treatment epoxy High pressure fan Hydraulic circuit pack single or double pump Low water pressure sensor Modbus TCP/IP Outdoor coil protection grid Refrigerant gauges HP/LP Remote control Shut off valves Sofstarter SysCloud Variable pumps Water tank 300L Without neutral (upon request) Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SysAqua L Leaving water temperature (without glycol) C from +5 to +18 Leaving water temperature (with glycol 45%) C from -10 to +18 External air temperature C from -10 to +50 Power supply V/Ph/Hz 400/3~+N/50 (Nominal)

33 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 31 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SysAqua L Cooling Capacity 1 kw 49,10 56,00 69,10 75,10 96,00 11,00 18,00 Power input 1 kw 16,90 19,70,10 4, 30 34,40 38,10 46,40 Total EER 100% 1,91,84 3,13 3,10,79,93,76 ESSER 1 3,96 3,87 4,1 4,18 3,96 4,16 3,9 Energy efficiency class (EER) 1 B C A A C B C SEER 3,89 3,97 4,04 3,98 3,89 3,89 3,89 h sc SEER 4,10 4,11 4,3 4,17 4,11 4,16 4,8 h sc Sound power level 3 db(a) Technical features SysAqua L Water Connection (Evaporator) Type Male gas threaded BSPP iso 8 Inlet/Outlet diameter inch 1/ 1/ 1/ Weight Without water tank - 1 pump kg With water tank - 1 pump kg Dimensions Length without water tank mm Length with water tank mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Following Eurovent standard. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

34 3 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SyScroll Air CO kw Plate Ready. Air cooled Scroll R410A Technical features 5 sizes Cooling capacity from 84, to 13,1 kw 3 versions: STD (Standard version) HT (High Temperature version) HPF (High Pressure Fans version) acoustic versions: Standard version (STD) Super Low Noise version (S) One refrigerant circuit Scroll compressors (tandem) One plate evaporator Microchannel coils Microprocessor control Electronic expansion valve as standard E-Coating coil treatment as standard "Brine" version for process application Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets Desuperheater Fan speed control Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles Water filter Water flow switch (standard) Water pressure switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air CO Water С from +6 to +18 Leaving water temperature Water with glycol + electronic expansion valve * С from -8 to +5 T Water К from 3 to 7 BLN С from +10 to +45 Air temperature S С from -14 to +4 HT С from -16 to +47 External static pressure Standard fans Pa 0 High pressure fans (HPF) Pa < 10 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) * For operation below 0 C contact sales office.

35 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 33 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air CO Cooling capacity 1 kw 84, 93, 104,6 118,6 13,1 Power input 1 kw 7, 31,5 37,7 4,0 47,6 EER 1 3,09,96,77,8,78 ESSER 3,94 4,35 4,00 4,01 4,03 Energy efficiency class B C C C C SEER 4,4 4,38 4,15 4, 4,35 h sc SEER 4,4 4,38 4,15 4, 4,35 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air CO S Cooling capacity 1 kw 81,1 89,3 101,4 113,5 16,0 Power input 1 kw 8,0 3,8 38,6 43,0 49,6 EER 1,90,7,63,64,54 ESSER 3,91 4,3 3,98 4,03 4,00 Energy efficiency class C C D D D SEER 4,4 4,3 4,8 4,8 4,3 h sc SEER 4,4 4,3 4,8 4,8 4,3 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScroll Air CO Water connections (Evaporator) Type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch 1/ Weight Operating weight - Kg Operating weight S Kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

36 34 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller AQVL kw Plate Ready. Air cooled Scroll R410A Technical features 6 sizes Cooling capacity from 83,3 to 136,5 kw 4 versions: STD (Standard) HSE (High Seasonal Efficiency) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) acoustic versions: Standard version (STD) Extra Low Noise version (ELN) Two refrigerant circuits 4 Scroll compressors (tandem) Plate evaporator (AISI 316) Microprocessor control Low operating water content in the plant Electronic expansion valve as standard Brine version for process application E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets as standard on ELN Desuperheater & Total heat recovery Fan speed control Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Pressure switch Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles Water differential pressure & Water flow switch (standard) Water filter Operating limits (to be confirmed with SysofAC AQVL Water С from +5 to +18 Leaving water temperature Water with glycol С from 0 to +18 Water with glycol (Brine version) C from -8 to +18 BLN С from +5 to +47 ELN С from -18 to +44 Air temperature from -18 to +50 (85-115) HSE/HT С from -18 to +47 (15-140) External static pressure Standard fans Pa 0 High Pressure Fans (HPF) Pa < 10 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

37 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 35 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP AQVL BLN Cooling capacity 1 kw 83,3 93,3 10,6 110,5 11,6 136,5 Power input 1 kw 7,1 31,0 33,6 36,6 40,9 46,1 EER 1 3,08 3,01 3,05 3,0,97,96 Energy efficiency class B B B B B B ESEER 4,16 4,15 4,07 4,1 3,95 4,01 EER HSE 1 3,19 3,09 3,13 3,10 3,05 3,03 Energy efficiency class A B A A B B ESEER HSE 4,06 4,1 4,3 4,19 3,96 4, SEER / h sc 4,1/ 161 4,5/ 177 4,33/ 170 4,35/ 171 4,38/ 17 4,05/ 159 SEER HSE / h sc HSE 4,5/177 4,5/177 4,68/184 4,7/185 4,38/17 4,33/170 SEER / h sc - 4,5/ 177 4,33/ 170 4,35/ 171 4,38/ 17 - SEER HSE / h sc HSE 4,5/177 4,5/177 4,68/184 4,7/185 4,38/17 4,33/170 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Sound power level HPF 3 db(a) Sound pressure level at 10 m HPF 4 db(a) AQVL ELN Cooling capacity 1 kw 80,6 89,9 98,3 105,6 119,6 133,5 Power input 1 kw 6,1 30, 3,8 35,7 39,9 45,1 EER 1,87,75,77,73,90,86 Energy efficiency class C C C C B C ESEER 3,91 3,78 3,81 3,67 3,9 3,93 EER HSE 1 3,00,87,87,81,96,91 Energy efficiency class B C C C B B ESEER HSE 3,91 3,87 3,87 3,79 3,99 3, SEER / h sc 4,03/ 158 4,03/ 158 4,18/ 164 4,18/ 164 4,45/ 175 4,5/ 167 SEER HSE / h sc HSE 4,58/ 180 4,53/ 178 4,63/ 18 4,65/183 4,65/183 4,5/177 SEER / h sc - - 4,18/ 164 4,18/ 164 4,45/ 175 4,5/ 167 SEER HSE / h sc HSE 4,58/ 180 4,53/ 178 4,63/ 18 4,65/183 4,65/183 4,5/177 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) AQVL HT Cooling capacity 1 kw 86, 97,0 106,9 115,3 14,6 139,6 Power input 5 kw 3, 6,6 8,9 31,4 36,1 40,9 EER 3,10 3,10 3,19 3,1 3,06 3,07 ESEER 4,34 4,34 4,46 4,49 4,9 4,30 SEER 4,5 4,5 4,68 4,7 4,38 4,33 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features AQVL Water connection (Evaporator) Connection type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch ½ Weight Operating weight BLN kg Operating weight ELN kg Operating weight HT kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. 5 Input power (only compressors).

38 36 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SysAqua L NEW Variable pumps now available! Ready kw Plate Air cooled Scroll R410A SysCloud The operating parameters of your unit(s) at anytime, from anywhere! NEW Technical features 5 sizes Cooling capacity from 134 to 08,8 kw EER up to 3,03 SEER up to 4,36 Product Advantages SysCloud as standard Extra low sound level Refrigerant R410A Extended operating limits High temperature operation up to 50 C High SEER Low footprint Easy maintenance Leak detection according to BREEAM standard Low water pressure drop Two refrigerant circuits with tandem scroll compressors per circuit for a higher efficiency at partial load Hydraulic circuit without pump in standard (including a not mounted water filter) Modbus RTU and TCP/IP communication protocols as standard Return or leaving water temperature control Double water set point Night mode (extra low sound level) On/Of Remote Water flow switch (factory mounted) Phase monitor Accessories and options All seasons Antivibration mount rubber Antivibration spring Bacnet IP Finned coil Blygold treatment (upon request) Finned coil treatment epoxy High pressure fan Hydraulic circuit pack single or double pump Hydraulic gauges Low water pressure sensor Outdoor coil protection grid Refrigerant gauges HP/LP Remote control Shut off valves Sofstarter Variable pumps Water tank 300L Without neutral Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SysAqua L Leaving water temperature (without glycol) C from +5 to +18 Leaving water temperature (with glycol 45%) C from -10 to +18 External air temperature C from -10 to +50 Power supply V/Ph/Hz 400/3~+N/50 (Nominal)

39 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 37 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SysAqua L Cooling capacity 1 kw 134,0 147,0 161,0 188,0 09,0 Power input 1 kw 44, 49,1 53,5 65,7 73,0 Total EER 100% 1 3,03 3,00 3,0,86,86 ESEER 1 4,16 4,0 4,14 4,08 4,10 Energy efficiency class (EER) 1 B B B C C SEER 4,07 4,01 4,09 3,89 3,90 h sc SEER 4,4 4,19 4,36 4,10 4,09 h sc Sound power level 3 db(a) Physical features SysAqua L Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Weight Without water tank - 1 pump kg With water tank - 1 pump kg Dimensions Length without water tank mm Length with water tank mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Following Eurovent standard. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

40 38 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller VLS HSE version kw Plate Air Scroll R410A Technical feature 7 sizes Cooling capacity from 153,4 to 306,9 kw 3 versions: STD (Standard); HT (High Temperature); HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions: BLN (Basic Low Noise) LN (Low Noise) ELN (Extra Low Noise) Two refrigerant circuits 4 Scroll compressors (tandem) Plate evaporator (AISI 316) Microprocessor control Microchannel coils (CO only version) Electronic expansion valve Inverter fans and HT Brine version for process application (upon request) E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets Desuperheater and total heat recovery VLR Fan speed control (-18 C) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank (500 lt)( +1mt of length) Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles Water differential pressure switch (standard) Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - VLS Chilled liquid Ambient air Water C from +6 to +15 Water with glycol C from 0 to +15 Water with glycol (Brine version) C from -8 to +15 T K from 3 to 8 BLN C -5 to to to to to to to +45 LN/ELN 1 C -5 to to to to to to +4 0 to +4 HT C -18 to to to to to to to +47 External static Standard fans Pa 0 pressure Inverter fans HPF Pa <10 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) 1 Minimum air temperature -18 C with Fan speed control (standard ELN). High Pressure at 40,5 bar. Chillers suitable for operation without buffer tank for water content greater than 3 liters of water per kw of output.

41 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 39 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP VLS STD/HPF BLN Cooling capacity 1 kw 153,4 176, 198,1 8,4 50,3 79,1 306,9 Power input 1 kw 55,8 66,0 7,3 83,1 86,9 100,0 114,9 EER 1,75,67,74,75,88,79,67 Energy efficiency class C D C C C C D ESEER 3,50 3,47 3,44 3,43 3,59 3,5 3,45 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) VLS STD LN Cooling capacity 1 kw 149,4 171, 19,1,4 41,3 66, 9,0 Power input 1 kw 56,4 66,4 73,3 83,6 88,7 104,0 10, EER 1,65,58,6,66,7,56,43 Energy efficiency class D D D D C D E ESEER 3,7 3,63 3,65 3,58 3,75 3,66 3,57 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) VLS STD ELN Cooling capacity 1 kw 145,4 166,3 186, 16,5 34,4 58, 8,1 Power input 1 kw 57,9 68,7 76,3 86,3 91, 106,7 14,8 EER 1,51,4,44,51,57,4,6 Energy efficiency class D E E D D E F ESEER 3,6 3,5 3,53 3,59 3,68 3,58 3,47 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) VLS HSE BLN Cooling capacity 1 kw 153,4 176, 198,1 8,4 50,3 79,1 306,9 Power input 1 kw 54,4 64,3 70,5 80,7 84,85 97,9 113,5 EER 1 / Energy efficiency class,8/c,74/c,81/c,83/c,95/b,85/c,71/c ESEER 3,81 3,79 3,89 3,9 4,07 3,97 3,86 SEER 3,88 3,8 3,88 3,8 3,83 3,8 3,8 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) VLS HSE LN Cooling capacity 1 kw 149,4 171, 19,1,4 41,3 66, 9,0 Power input 1 kw 54,5 64,6 71,7 81,5 86, 100,8 117,7 EER 1 / Energy efficiency class,74/c,65/d,68/d,73/c,8/c,64/d,48/e ESEER 4,1 3,95 3,96 3,89 4,07 4 3,84 SEER 4,13 3,98 3,98 3,98 3,8 3,8 3,8 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) VLS HSE ELN Cooling capacity 1 kw 145,4 166,3 186, 16,5 34,4 58, 8,1 Power input 1 kw 55,7 66,8 74, 83,6 88, ,1 EER 1 / Energy efficiency class,61/d,49/e,51/d,59/d,64/d,46/e,31/e ESEER 4,1 3,88 3,9 3,88 4,03 3,9 3,78 SEER 4,15 3,95 4,08 3,98 3,83 3,8 3,83 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. 5 Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature. 6 Input power (only compressors). 7 Data refers to 7/1 C evaporator water temperature and 35 C condenser air temperature. 8 Data based on 7 C leaving chilled water temperature and 45 C condenser warm water temperature.

42 40 Air cooled Chiller & Heat Pump VLS HT Cooling capacity 5 kw 156,1 178,6 00,9 31,7 54, 8,4 313,3 Power input 6 kw 56,5 66,1 7, 83,4 87, EER,74,69,77,77,89,78,74 SEER 3,88 3,8 3,88 3,8 3,83 3,8 3,8 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) VLR Cooling capacity 7 kw 15,0 176,0 00,0 30,0 50,0 77,0 306,0 Power input 6 kw 56,4 66,6 73 8,8 86, Heat recovery capacity 8 kw 191,0,8 51,3 88,3 310,7 348,7 388,6 EER,70,64,74,78,89,77,68 Physical features VLS Water connection (Evaporator) Connection type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch ½ ½ ½ Weight Operating weight BLN / LN kg Operating weight ELN kg Operating weight HT kg Operating weight VLR kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. 5 Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature. 6 Input power (only compressors). 7 Data refers to 7/1 C evaporator water temperature and 35 C condenser air temperature. 8 Data based on 7 C leaving chilled water temperature and 45 C condenser warm water temperature. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

43 Air cooled Chiller & Heat Pump 41 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Mucem History Museum Marseille, France Site: Museum Product: Air cooled chiller AQCL 10 Application: Air conditioning

44 4 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SyScroll Air EVO CO kw Plate Air cooled Scroll R410A Ready. Technical features 9 sizes Cooling capacity from 144 to 360,7 kw 4 versions: STD (Standard) EC (Inverter Fans) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Brine version: Cooling only for process application LWT -10 C Two refrigerant circuits 4 scroll compressor (tandem) Electronic expansion valve Microchannel coils E-Coating coil treatment as standard Plate heat exchanger evaporator Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets (standard as Super Low Noise) Desuperheater and total heat recovery (TR version) Fan speed control (-14 C in cooling mode standard as Super Low Noise version) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank (350 lt , 500 lt ) Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstarter Unit protection grilles Water differential pressure switch (standard) Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air EVO CO Water C from +5 to +18 Liquid outlet Chilled Water with glycol temperature C from -10 to +5 liquid Temperature spread K from 3 to 7 Maximum operating pressure bar 6 - C from +5 to +48 Air entering L C from +0 to +46 temperature Ambient cooling S C from -14 to +44 air EC-HT C from-18 to +50 External Temperature spread Pa 0 static pressure High pressure fans (HPF) Pa <10 Power supply voltage 1 V/Ph/Hz 400/3/50 (nominal) 1 Voltage 400V +/- 10%. * For Liquid outlet temperature <0 C provide Brine Version (available for CO; upon request for HP).

45 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 43 SyScroll Air EVO CO Nominal cooling capacity 1 kw 144,0 168,6 196,4 9,9 6,6 83,5 309,3 330,3 360,7 Input power 1 kw 44,7 54, 6,0 73,9 83,4 90,3 98,5 103,9 116,0 EER 1 / Energy efficiency class / EER * 3,/A/3, 3,1/A/3,1 3,/A/3, 3,1/A/3, 3,1/A/3, 3,1/A/3, 3,1/A/3, 3,/A/3, 3,1/A/3, ESEER / ESEER * 3,96/4, 3,81/4,0 4,0/4, 4,0/4, 4,05/4,3 4,0/4,4 4,0/4,1 4,1/4,6 4,0/4, 018 SEER / SEER * 3,85/3,95 3,83/ 3,85 4,1/4,18 4,08/4,15 4,1/4,18 4,0/4,08 4,03/4,13 4,05/4,13 4,0/4,08 h sc / h sc * 151/ / / / / / /16 159/16 157/ SEER * * / h sc - - 4,18/164 4,15/163 4,18/164-4,13/16 4,13/16 - Sound power level 3 db(a) Sound pressure level 10 m 4 db(a) AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air EVO CO L Nominal cooling capacity 1 kw 139,9 16,9 191,5,9 55,1 75,0 300,1 31,3 349,5 Input power 1 kw 45,0 54,9 61,4 74,3 83,6 91,1 99,0 103,7 116,5 EER 1 / Energy efficiency class / EER * 3,1/A/ 3,,97/B/3 3,1/A/3, 3/B/3,04 3,0/B/3,1 3,0/B/3,1 3,0/B/3,1 3,1/A/3, 3/B/3,04 ESEER / ESEER * 4,0/4,0 3,9/4,1 4,08/4,8 4,08/4,3 4,1/4,34 4,1/4,33 4,09/4,3 4,14/4,3 4,08/4,8 018 SEER / SEER * 4,03/3,85 3,88/4,0 4,/4,3 4,/4,3 4,18/4,8 4,1/4, 4,08/4,15 4,1/4,18 4,05/4,13 * h sc / h sc 158/151 15/ / / / / / / /16 01 SEER * * / h sc 3,85/151-4,8/169 4,3/169 4,8/168 4,/165 4,15/163 4,18/164 - Sound power level 3 db(a) Sound pressure level 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO CO S Nominal cooling capacity 1 kw 13,5 15,9 18,3 09,4 41,0 58,7 8,5 304,3 38,5 Input power 1 kw 47,0 57,5 63,3 78,7 88,0 96, 104,6 108,7 13,5 EER 1 / Energy efficiency class /EER *,8/C/,9,7/D/,7,9/C/,9,7/C/,7,7/C/,8,7/D/,7,7/C/,7,8/C/,8,6/C/,7 ESEER / ESEER * 4,1/4,3 4,0/4, 4,16/4,37 4,16/4,39 4,17/4,4 4,18/4,4 4,17/4,38 4,18/4,35 4,16/4, SEER / SEER * 4,0/4,13 3,83/3,95 4,18/4,3 4,/4,33 4,13/4,5 4,0/4,13 4,03/4,13 4,05/4,15 4,0/4,1 * h sc / h sc 157/16 150/ / /170 16/ /16 158/16 159/ / SEER * * / h sc - - 4,3/169 4,33/170 4,5/167 4,13/16 4,13/16 4,15/163 4,1/161 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO CO HT Nominal cooling capacity 5 kw 145,3 170, 197,9 3,0 64,7 86,0 31,0 33,9 363,8 Input power 6 kw 38,7 47,9 5, 63,7 71,4 78, 84,5 88,1 99,7 EER / Energy efficiency class 3,09/B 3,0/B 3,00/B,99/B 3,01/B 3,0/B 3,01/B 3,03/B,99/B ESEER 3,88 3,7 3,9 3,9 3,99 3,94 3,93 4,06 3,9 SEER 3,95 3,85 4,18 4,15 4,18 4,08 4,13 4,13 4,08 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO TR Nominal cooling capacity 7 kw 141,8 169,7 189, 30,5 60,5 83,7 308,1 34,1 359,8 Input power 6 kw 39,9 47,9 55,3 64,0 73, 78,9 86,0 91,6 101,1 EER 3,43 3,40 3,9 3,47 3,44 3,46 3,48 3,43 3,43 Heat recovery capacity 183, 19,7 46,7 96,9 336, 365,7 396,7 418,6 464,7 Physical features SyScroll Air EVO CO Water Connections (Evaporator) Type Male gas threaded Inlet/outlet water connection inch 1/ 1/ 1/ Weight Operating weight - / L kg Operating weight S kg Operating weight HT kg Operating weight TR kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. 5 Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C air temperature. 6 Input power (only compressors). 7 Nominal cooling capacity refers to 7 C leaving chilled water temperature and 45 C leaving warm water temperature. * High Efficiency Units (EC) with inverter fans.

46 44 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SyScroll Air EVO CO kw Plate Ready. Air Scroll R410A Technical features 10 sizes Cooling capacity from 399 to 897 kw 4 versions: STD (Standard) EC (Invert fans) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) acoustic versions: (Standard) S (Super Low Noise) "Brine" Version: Cooling only for process application LWT -10 C Two refrigerant circuits 4 / 5 / 6 / 8 Scroll compressors Plate Evaporator Electronic expansion valve Microchannel coils E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets (standard as Super Low Noise) Desuperheater and total heat recovery (TR version) Fan speed control (standard as Super Low Noise version) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank (500 lt , 1000 lt ) Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstarter Unit protection grilles Water differential pressure switch (standard) Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air EVO CO Water C from +5 to +18 Liquid outlet Chilled Water with glycol temperature C from -10 to +5 liquid ΔT K from 3 to 7 Maximum operating pressure bar 6 Air entering _ / EC C from +10 to +48 temperature S / EC S C from -18 to +48 Ambient air cooling HT C from-18 to +5 External Standard fans Pa 0 static pressure High pressure fans (HPF) Pa <10 Power supply 1 V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) 1 Voltage 400V +/- 10%. * For Liquid outlet temperature <-3 C provide Brine Version.

47 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 45 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air EVO CO Nominal cooling capacity 1 kw 398,8 446,1 487,7 533,9 597,1 667,3 748,3 797,9 847, 896,7 Input power 1 kw 18,6 14,8 157,1 17,1 19,1 15,0 41,7 57,4 7,4 86,7 EER 1 / Energy efficiency class 3,10/A 3,1/A 3,10/A 3,10/A 3,11/A 3,10/A 3,10/A 3,10/A 3,11/A 3,13/A ESEER 4,16 4,6 4,9 4,16 4,14 4,4 4,09 4,08 4,13 4,1 EER *1 / Energy efficiency class 3,18/A 3,1/A 3,19/A 3,18/A 3,19/A 3,18/A 3,17/A 3,17/A 3,19/A 3,1/A ESEER * 4,8 4,43 4,44 4,30 4,3 4,41 4,1 4,1 4,8 4, SEER / h sc 4,5/177 4,43/174 4,53/178 4,4/173 4,58/180 4,68/184 4,5/177 4,5/177 4,43/174 4,5/177 SEER * / h sc * 4,68/184 4,6/181 4,68/184 4,58/180 4,83/190 4,85/191 4,65/183 4,68/184 4,6/181 4,63/18 SEER / h sc 4,5/ ,58/180 4,68/ SEER * / h sc * 4,68/184 4,6/181 4,68/184 4,58/180 4,83/190 4,85/191 4,65/183 4,68/184 4,6/181 4,63/18 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO CO S Nominal cooling capacity 1 kw 396,0 440,4 480,4 54,8 585,3 651,7 743,4 79, 838,6 - Input power 1 kw 17, 141,4 156,0 171,4 19,0 15,6 38,6 54,6 69,6 - EER 1 / Energy efficiency class 3,11/A 3,11/A 3,08/B 3,06/B 3,05/B 3,0/B 3,1/A 3,11/A 3,11/A - ESEER 4,31 4,30 4,44 4,31 4,8 4,34 4,3 4, 4,7 - EER *1 / Energy efficiency class 3,0/A 3,1/A 3,17/A 3,15/A 3,13/A 3,10/A 3,0/A 3,19/A 3,0/A - ESEER * 4,47 4,44 4,55 4,43 4,41 4,47 4,41 4,39 4,44 - SEER / h sc 4,53/178 4,63/18 4,58/180 4,8/189 4,8/189 4,7/186 4,7/186 4,7/186 4,78/188 - SEER * * / h sc 4,7/185 4,8/189 4,75/187 5,05/199 5,05/199 4,95/195 4,95/195 4,9/193 5/ SEER / h sc 4,53/178 4,63/18 4,58/180 4,8/189 4,8/189 4,7/186 4,7/186 4,7/186 4,78/188 - SEER * * / h sc 4,7/185 4,8/189 4,75/187 5,05/199 5,05/199 4,95/195 4,95/195 4,9/193 5/197 - Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO CO HT Nominal cooling capacity 1 kw 411, 455,8 497,3 543,1 607, 678,7 768,3 80,5 867,0 - Input power 1 kw 13,4 138,4 15, 167,3 186,4 08,9 34, 49, 65,0 - EER 1 / Energy efficiency class 3,33/A 3,9/A 3,7/A 3,5/A 3,6/A 3,5/A 3,8/A 3,9/A 3,7/A - ESEER 4,44 4,47 4,53 4,34 4,36 4,48 4,33 4,30 4,34 - SEER 4,8 4,83 4,83 4,83 4,88 4,85 4,7 4,63 4,9-018 h sc SEER 4,8 4,83 4,83 4,83 4,88 4,85 4,7 4,63 4,9 - h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO TR Nominal cooling capacity 5 kw 398,8 446,1 487,7 533,9 597,1 667,3 748,3 797,9 847, 896,7 Input power 5 kw 18,6 14,8 157,1 17,1 19,1 15,0 41,7 57,4 7,4 86,7 EER 5 3,10 3,1 3,10 3,10 3,11 3,10 3,10 3,10 3,11 3,13 Heat recovery capacity kw 513,1 566,1 60,1 679, 760,3 851,7 957,9 1.06,6 1.08, ,6 Physical features SyScroll Air EVO CO Water Connections (Evaporator and Condenser) Type Victaulic Inlet/outlet water connection inch 4" 5" 6" Weight Operating weight _ / EC / HPF kg Operating weight S / EC S / HT kg Operating weight TR kg Dimensions Length _ / EC / HPF / TR mm Length S / EC S / HT mm Width mm Width TR mm Height mm Water / Plant side heat exchanger: RWT = 1 C / LWT = 7 C. Air / Source side heat exchanger: OAT = 35 C. Declared data are in accordance with EN14511 / 013. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound power levels is declared in nominal full load condition (cooling operation), referring to ISO standard 9614, in accordance with Eurovent certification program. 4 Sound pressure level refer to ISO Standard 3744, parallelepiped shape in a free field on a reflective surface. 5 Water / Plant side heat exchanger: RWT = 1 C / LWT = 7 C. Water / Recovery side heat exchanger: RWT = 40 C / LWT = 45 C. * EC version: brushless fan motors version.

48 46 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SyScroll Air CO kw Plate Air cooled Scroll R410A Technical features 10 sizes Cooling capacity from 38,1 to 654, kw 3 versions: STD (Standard) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Brine version: Cooling only for process application LWT -10 C Two refrigerant circuits Plate evaporator (AISI 316) 3/4/5/6 Scroll compressors Electronic expansion valve Microchannel coils E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets (standard for S version) Desuperheater and total heat recovery (TR version) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Overload protection for compressors Mechanical gauges Pressostatic fan speed control (standard for S version) Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstart Unit protection grilles Water flow switch Water differential pressure switch (standard) Water filter Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air CO Water C from +6 to +18 Liquid outlet Chilled Water with glycol temperature C from -10 to +6 liquid Temperature spread K from 3 to 7 Maximum operating pressure bar 6 - C from +10 to +45 Air entering L C from +7 to +43 temperature Ambient cooling S C from -14 to +43 air HT-HPF C from -18 to +47 External Standard fans Pa 0 static pressure High pressure fans (HPF) Pa < 10 Power supply voltage 1 V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) 1 Voltage 400V +/- 10%. * For Liquid outlet temperature <0 C provide Brine Version (available for CO; upon request for HP).

49 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 47 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air CO (STD-EC-HPF) Nominal cooling capacity 1 kw 38,1 67,4 87,4 316,1 36,0 414, 469,6 533,7 588,9 654, Input power 1 kw 83,8 99,0 103,4 111,6 18,3 148,7 160,9 183,9 198,1 1,6 EER 1 / Energy efficiency class,84/c,70/c,78/c,83/c,8/c,78/c,9/b,90/b,97/b,95/b ESEER 3,75 3,6 3,80 3,89 3,93 3,95 4,01 3,87 4,01 3,98 EER * / EER **,87/,7,73/,6,8/,64,86/,7,85/,7,8/,6,95/,8,93/,8 3,0/,83,99/,8 ESEER * / ESEER ** 3,84/3,4 3,69/3,3 3,89/3,4 3,98/3,5 4,0/3,55 4,0/3,57 4,1/3,64 3,95/3,5 4,1/3,66 4,1/3,73 SEER 3,93 3,8 3,85 3,98 3,93 4,18 4,13 4,38 4,4 4,43 h sc SEER * / SEER ** 4 3,88 3,93 4,05 4 4, 4,1 4,47 4,47 4,43 h sc * / h sc ** Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air CO L Nominal cooling capacity 1 kw 30,0 56,9 77,6 303,8 348,5 398,6 451,7 513,1 566,5 68,8 Input power 1 kw 85,1 101,5 104,9 113,9 131,1 151,6 164, 187,5 0, 5,9 EER 1 / Energy efficiency class,70/c,53/d,65/d,67/d,66/d,63/d,75/c,74/c,80/c,78/c ESEER 3,83 3,60 3,73 3,8 3,99 4,03 4,07 3,89 4,01 3,99 SEER 3,93 3,8 3,85 3,95 3,98 4,18 4,1 4,5 4,3 4,4 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air CO S Nominal cooling capacity 1 kw 14,4 36,9 59,0 80,6 33,0 368,9 418,3 474, 54,1 580,9 Input power 1 kw 91,0 109,9 11,0 1,6 141,3 16,9 176,6 01,5 17,3 4,5 EER 1 / Energy efficiency class,36 /E,16/F,31/E,9/F,9/F,6/F,37/E,35/E,41/E,40/E ESEER 3,61 3,4 3,57 3,59 3,8 3,88 3,90 3,68 3,99 3,99 SEER 3,85 3,83 3,83 3,83 3,88 4, 4,13 4, 4,4 4, h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air TR Nominal cooling capacity 1 kw 33,7 66,1 80,1 31, 365,4 413,9 474,9 535,1 596,3 659, Input power 1 kw 85,5 100,5 105, 113,9 131,3 151,7 169,1 189,9 07,3 8,3 EER 1,93,83,74 3,17 3,10,97 3,3 3,1 3,9 3,1 Total heat rejection 1 313,4 360,3 38,5 4,6 483, 553,3 6,0 706,5 777,7 864,9 Physical features SyScroll Air CO Water Connections (Evaporator) Type Male gas threaded Victaulic Inlet/outlet diameter inch Weight Operating weight - / S / L kg Operating weight TR kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. * Unità alta temperatura (HT) con ventilatori inverter. ** HPF Units with high static pressure fans. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

50 48 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SyScrew Air EVO CO kw Shell & Tube NEW Refrigerant R513A 018 Air cooled R134a Screw R513A Technical features 13 sizes Cooling capacity from 360 to 1.50 kw 3 acoustic versions: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Two refrigerant circuits Two Screw compressors One S&T evaporator Electronic expansion valve Brine version for process application LWT -8 C Polar version for air temperature -18 C E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressor stepless control Desuperheater and total heat recovery (TR) Hydrokit with 1 or pumps Mechanical gauges Pressostatic fan speed control Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstart Unit protection grilles Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScrew Air EVO CO Leaving water temperature Air temperature Water С from +5 to +15 Water + glycol С from 0 to +15 Water + glycol (Brine Version) С from -8 to +15 T K from 3 to 8 - С from 0 to +49 L/S С from 0 to +47 HT С from -10 a +51 Minimum Air temperature Polar Version C -18 Standard fans Pа 0 External static pressure Inverter fans Pа < 10 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

51 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 49 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScrew Air EVO CO R134a (STD) Cooling capacity 1 kw 364,1 414,5 445,5 50,9 56,1 65,5 71,9 Power input 1 kw 11,7 130,4 143,5 159,9 176,5 197,7 3,5 EER 1 / Energy efficiency class 3,3/A 3,18/A 3,11/A 3,15/A 3,18/A 3,16/A 3,19/A ESEER 4,07 3,96 3,86 3,9 3,95 3,93 3,96 SEER 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air EVO CO R134a L Cooling capacity 1 kw 354,6 401,7 438,5 478,8 547,5 610,5 70,3 Power input 1 kw 111,8 16,4 14,5 159,0 176,4 199,6 4,3 EER 1 / Energy efficiency class 3,17/A 3,18/A 3,08/B 3,01/B 3,10/A 3,06/B 3,13/A ESEER 4,07 4,19 4,07 4,00 4,11 4,05 4,14 SEER 4, 4,8 4,5 4, 4, 4,1 4,1 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air EVO CO R134a S Cooling capacity 1 kw 354,6 401,7 438,5 478,8 547,5 610,5 70,3 Power input 1 kw 111,8 16,4 14,5 159,0 176,4 199,6 4,3 EER 1 / Energy efficiency class 3,17/A 3,18/A 3,08/B 3,01/B 3,10/A 3,06/B 3,13/A ESEER 4,07 4,19 4,07 4,00 4,11 4,05 4,14 SEER 4,1 4,1 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScrew Air EVO CO R134a Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 6" 6" 6" 8" 8" 8" 8" Weight Operating weight - / L kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height - / L mm Height S mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

52 50 Air cooled Chiller & Heat Pump Technical performance SyScrew Air EVO CO R134a (STD) Cooling capacity 1 kw 749, 839,0 961, , ,9 1.49,1 Power input 1 kw 37,4 61, 88,6 31,8 340,0 394,0 EER 1 / Energy efficiency class 3,16/A 3,1/A 3,33/A 3,6/A 3,9/A 3,17/A ESEER 3,91 3,96 4,14 4,11 4,08 3,95 SEER 4,13 4,1 4,13 4,13 4,18 4, h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air EVO CO R134a L Cooling capacity 1 kw 7, 814,4 9,4 981, ,0 1.13,9 Power input 1 kw 37,7 64, 88,3 309,8 339,3 395,4 EER 1 / Energy efficiency class 3,04/B 3,08/B 3,0/A 3,17/A 3,0/A 3,07/B ESEER 4,04 4,08 4,3 4,1 4,4 4,06 SEER 4,1 4,1 4,1 4,18 4, 4,38 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air EVO CO R134a S Cooling capacity 1 kw 7, 814,4 9,4 981, ,0 1.13,9 Power input 1 kw 37,7 64, 88,3 309,8 339,3 395,4 EER 1 / Energy efficiency class 3,04/B 3,08/B 3,0/A 3,17/A 3,0/A 3,07/B ESEER 4,04 4,08 4,3 4,1 4,4 4,06 SEER 4,13 4,13 4,1 4,13 4,13 4,5 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScrew Air EVO CO R134a Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 8" 8" 8" 10" 10" 10" Weight Operating weight - / L kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height - / L mm Height S mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

53 Air cooled Chiller & Heat Pump 51 Technical performance New SyScrew Air EVO CO R513A (STD) Cooling capacity 1 kw 360,4 410,4 441,1 497,9 556,4 619, 705,8 Power input 1 kw 118,6 137,3 151,0 168, 186,1 08,5 35,3 EER 1 / Energy efficiency class 3,04/B,99/B,9/B,96/B,99/B,97/B 3,00/B ESEER 4,09 3,98 3,88 3,94 3,97 3,94 3,98 SEER 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScrew Air EVO CO R513A L Cooling capacity 1 kw 351,1 397,7 434, 474,0 54,0 604,4 695, Power input 1 kw 117,8 133,0 149,7 167,5 186,3 09,9 36,5 EER 1 / Energy efficiency class,98/b,99/b,90/b,83/c,91/b,88/c,94/b ESEER 4,09 4,0 4,09 4,0 4,1 4,06 4,16 SEER 4,14 4,0 4,18 4,13 4,13 4,10 4,10 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air EVO CO R513A S Cooling capacity 1 kw 354,6 401,7 438,5 478,8 547,5 610,5 70,3 Power input 1 kw 117,8 133,0 149,7 167,5 186,3 09,9 36,5 EER 1 / Energy efficiency class,98/b,99/b,90/b,83/c,91/b,88/c,94/b ESEER 4,09 4,0 4,09 4,0 4,1 4,06 4,16 SEER 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScrew Air EVO CO R513A Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 6" 6" 6" 8" 8" 8" 8" Weight Operating weight - / L kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height - / L mm Height S mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

54 5 Air cooled Chiller & Heat Pump Technical performance New SyScrew Air EVO CO R513A (STD) Cooling capacity 1 kw 740,8 89,4 95,1 1008,8 1106,7 136,6 Power input 1 kw 51,1 76,5 304, 39,7 358, 415,0 EER 1 / Energy efficiency class,95/b 3,00/B 3,13/B 3,06/B 3,09/B,98/B ESEER 3,93 3,98 4,16 4,1 4,10 3,97 SEER 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,13 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air EVO CO R513A L Cooling capacity 1 kw 714,9 806,3 913, 971,6 1075, 101,7 Power input 1 kw 50,0 78,0 303,4 36,0 357, 415,9 EER 1 / Energy efficiency class,86/c,90/b 3,01/B,98/B 3,01/B,89/C ESEER 4,05 4,09 4,5 4, 4,5 4,07 SEER 4,10 4,10 4,10 4,10 4,15 4,8 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air EVO CO R513A S Cooling capacity 1 kw 7, 814,4 9,4 981, ,0 1.13,9 Power input 1 kw 50,0 78,0 303,4 36,0 357, 416,0 EER 1 / Energy efficiency class,86/c,90/b 3,01/B,98/B 3,01/B,89/C ESEER 4,05 4,09 4,5 4, 4,5 4,07 SEER 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,18 h sc Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScrew Air EVO CO R513A Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 8" 8" 8" 10" 10" 10" Weight Operating weight - / L kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height - / L mm Height S mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

55 Air cooled Chiller & Heat Pump 53 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Keep it cool. With Systemair Air Conditioning system.

56 54 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Chiller SyScrew Air CO kw Shell & Tube Air cooled Screw R134a Technical features 1 sizes Cooling capacity from 95 to kw versions: STD (Standard) HT (High Temperature) 3 acoustic versions: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Two refrigerant circuits Screw compressors Electronic expansion valve Brine version for process application LWT-8 C Polar version for air temperature -18 C E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors stepless control Desuperheater and total heat recovery Fan speed control Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Mechanical gauges Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScrew Air CO Water С from +5 to +15 Leaving water temperature Water + glycol С from 0 to +15 Water + glycol (Brine Version) С from -8 to +15 T K from 3 to 8 - С from 0 to +48 L С from 0 to +46 Air temperature S С from -10 to +4 HT С from -10 to +50 Minimum Air temperature Polar Version C -18 External static pressure Standard fans Pа 0 Inverter fans Pа < 10 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

57 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 55 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScrew Air CO (STD) Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 108,8 134,4 151,5 167,7 176,3 184,1 198,6 1,5 EER 1 / Energy efficiency class,71/c,71/c,73/c,65/d,7/c,74/c,7/c,70/c ESEER 3,3 3,15 3,16 3,18 3,7 3,18 3,6 3,14 SEER,76,63 3,1 3,13 3,0 3,03,91 3, Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air CO L Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 10,5 133,4 149, 166,0 174,9 183,0 197,1 10,5 EER 1 / Energy efficiency class,76/d,68/d,7/c,63/d,69/d,70/c,68/d,68/d ESEER 3,4 3,3 3,37 3,37 3,45 3,35 3,45 3,3 SEER 3,05,91 3,5 3,41 3, 3,4 3,09 3,35 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air CO S Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 105,7 140,4 157,0 174,7 184,1 19,8 07,6 1,6 EER 1 / Energy efficiency class,61/d,4/e,45/e,37/e,43/e,43/e,4/e,41/e ESEER 3,4 3,14 3,18 3,18 3,6 3,16 3,5 3,13 SEER,96,8,8 3,39 3,31 3,1 3,13 3,0 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air CO HT Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 106,7 138,1 156,9 17,8 181, 188,8 04,1 18,8 EER 1 / Energy efficiency class,8/c,69/d,69/d,63/d,70/c,73/c,70/d,68/d ESEER 3,7 3,1 3,1 3,15 3,4 3,16 3,4 3,11 SEER,84,71 3,8 3,19 3,07 3,08,96 3,5 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScrew Air CO Water connection (Evaporator) Type Victaulic Inlet/outlet diameter inch Weight Operating weight - / L/ HT kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

58 56 Air cooled Chiller & Heat Pump Technical performance SyScrew Air CO (STD) Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 36,8 53,4 75,7 98,9 30, 340,5 350,7 EER 1 / Energy efficiency class,75/c,81/c,88/c,85/c,84/c,85/c,87/c ESEER 3,19 3,38 3,45 3,4 3,9 3,4 3,33 SEER 3, 3, 3,3 3, 3, 3,3 3,5 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air CO L Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 33,7 50,9 7,0 96,0 318, 338, 347,8 EER 1 / Energy efficiency class,73/c,78/c,86/c,8/c,80/c,81/c,84/c ESEER 3,39 3,58 3,67 3,6 3,48 3,61 3,5 SEER 3,9 3,37 3,31 3,44 3,43 3,44 3,4 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air CO S Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 46,1 64,3 86,3 311,6 335,0 356,1 366,0 EER 1 / Energy efficiency class,46/e,51/d,58/d,54/d,53/d,54/d,56/d ESEER 3,0 3,37 3,47 3,4 3,8 3,41 3,33 SEER 3,6 3,6 3,7 3,33 3,3 3,33 3,9 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air CO HT Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 44,7 61,0 85,0 307,7 38,7 349,6 360,6 EER 1 / Energy efficiency class,7/c,79/c,84/c,8/c,8/c,83/c,85/c ESEER 3,15 3,34 3,41 3,39 3,7 3,40 3,31 SEER 3,4 3,3 3,5 3,8 3,7 3,8 3,7 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScrew Air CO Water connection (Evaporator) Type Victaulic Inlet/outlet diameter inch Weight Operating weight - / L / HT kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape.

59 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 57 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScrew Air CO (STD) Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 371,8 391,8 410,5 431, 465,9 48,6 EER 1 / Energy efficiency class,88/c,89/c,85/c,8/c,8/c,89/c ESEER 3,46 3,35 3,43 3,8 3,8 3,35 SEER 3,4 3,3 3,6 3, 3,3 3, Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air CO L Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 368,8 388,6 407,0 47,4 461,4 491, EER 1 / Energy efficiency class,85/c,86/c,8/c,79/c,80/c,74/c ESEER 3,65 3,54 3,6 3,46 3,47 3,40 SEER 3,38 3,5 3,34 3,37 3,37 3,9 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air Air CO S Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 388,5 409,3 48,7 450, 485,8 511,3 EER 1 / Energy efficiency class,56/d,57/d,54/d,5/d,5/d,59/d ESEER 3,45 3,34 3,4 3,7 3,7 3, SEER 3,8 3,39 3,4 3,6 3,6 3,6 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScrew Air CO HT Cooling capacity 1 kw Power input 1 kw 38, 40,9 4,3 443,6 479,8 494,9 EER 1 / Energy efficiency class,86/c,87/c,83/c,80/c,80/c,86/c ESEER 1 3,43 3,33 3,40 3,5 3,5 3,3 SEER 3,5 3,35 3, 3,4 3,9 3,5 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScrew Air CO Water connection (Evaporator) Type Victaulic Inlet/outlet diameter inch Weight Operating weight - / L / HT kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

60 58 Air cooled Chiller & Heat Pump Inverter Air Cooled Heat Pump Mini SysAqua DCI ,5 kw 6,-16 kw R410A Air cooled Plate Rotary Inverter EC Motor Technical features 6 sizes Cooling capacity from 5,0 to 14,5 kw Heating capacity from 6, to 16,0 kw EER up to 3,30 SCOP up to 3,78 Product Advantages Low energy consumption EC fans Operating range: from -5 to 46 C cooling and from -15 to 7 C heating DC Inverter technology: Compressor and outdoor fan motor One refrigerant circuit with DC compressor Blue fin coil LWT up to +55 C in heating mode, outdoor temperature down to -15 C. Bi-flow electronic expansion valve Stainless steel plate heat exchanger with antifreeze protection Single pump with expansion tank Operating low water content in the plant Automatic circuit breaker Coil guards Fan speed control Sequence phases control Softstart Water differential pressure switch (sizes 10 to 16 only) Water flow switch (sizes 5 and 7 only) Accessories and options ON/OFF remote control (available for sizes 10 to 16 only) Operating limits Mini SysAqua DCI 5-16 Leaving water temperature (Cooling mode) C from 4 to 0 Air temperature (Cooling mode) C from -5 to 46 Leaving water temperature (Heating mode) C from 30 to 55 Air temperature (Heating mode) C from -15 to 7 Power supply V/ph/Hz 30/1/ (Nominal) 400/3/ (Nominal)

61 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 59 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Mini SysAqua DCI Cooling Heating Cooling Capacity 1 kw 5,0 7,0 10,0 11, 1,5 14,5 Power input 1 kw 1,55,5,95 3,38 3,90 4,70 EER 1 3,3 3,11 3,39 3,31 3,0 3,10 Energy efficiency class (EER) 1 A A A A A A Heating Capacity kw 6,0 8,0 11,0 1,3 13,8 16,0 Power input kw 1,90,50 3,14 3,7 4,5 4,85 SCOP 3 3,55 3,46 3,34 3,66 3,78 3,39 Energy efficiency class (SCOP) 3 A+ A+ A+ A+ A+ A+ h sh 3 138,9 135,3 130,7 143,5 148,3 13,6 Sound power level db(a) Physical features Mini SysAqua DCI Water connection (Evaporator) Connection type Male gas threaded Inlet/Outlet Diameter inch 1" 1" 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 3 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps.

62 60 Air cooled Chiller & Heat Pump Inverter Air Cooled Heat Pump SyScroll 0-30 Air EVO HP kw 0-34 kw R410A Air cooled Plate Scroll Inverter Technical features sizes Cooling capacity from 0,0 to 35,9 kw Heating capacity from 0,4 to 34,0 kw Operating range: from -10 to 45 C cooling and from -15 to 0 C heating Inverter driven compressor Plate evaporator (AISI 316) A single inverter driven 3-phase scroll compressor equipped with brushless motor with variable frequency (0-10 Hz) One refrigerant circuit Bi-flow electronic expansion valve Multistage centrifugal pump as standard Bluefin coil Operating low water content in the plant Accessories and options Automatic circuit breaker (standard) Buffer tank placed under unit Coils treatments Coil grilles (standard) Fan speed control (standard) In/Out Valve kit Power factor corrector capacitors (standard) Remote on/off Sequence phases control (standard) Softstart (standard) Water differential pressure switch (standard) Water filter (standard) & Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll 0-30 Air EVO HP Leaving water temperature (Cooling mode)* C from -8 to 18 T water (Cooling mode) K from 3 to 7 Air temperature (Cooling mode) C from -10 to 45 Leaving water temperature (Heating mode)* C from 5 to 55 T water (Heating mode) K from 3 to 7 Air temperature (Heating mode) C from -15 to 0 Power supply V/ph/Hz 400/3+N/50 (Nominal) * Below 5 C, glycol is required. For operation below 0 C contact sales office. Chillers suitable for operation without buffer tank for water content greater than,5 liters of water per kw of output.

63 Air cooled Chiller & Heat Pump 61 Technical performance SyScroll 0-30 Air EVO HP 0 30 Cooling Capacity (min/nom/max) kw 9,33 0,0 8,0 13,9 9,0 35,9 Power input kw,38 4,15 6,61 3,51 7,4 13,0 EER 3,9 4,8 4,4 3,96 4,01,76 Energy efficiency class A A Cooling Capacity (min/nom/max) 4 kw 6,60 0,0 5, 9,43 9,0 31,1 Power input 4 kw,5 6,65 10,3 3,14 10,7 1,4 Cooling EER 4,6 3,01,45 3,00,71,51 Energy efficiency class B C EER 75% 3,83 3,65 EER 50% 4,53 4,48 EER 5% 3,80 4,79 ESEER 4,08 4,3 SEER 5 3,75 4,075 5 h sc Heating Capacity (min/nom/max) 1 kw 9,94 0,4 9,4 11,5 6,1 34,0 Power input 1 kw,98 5,0 8,37 3,01 6,45 9,80 COP 1 3,34 4,06 3,51 3,8 4,05 3,47 Eurovent class A A Heating Heating Capacity (min/nom/max) 3 kw 8,90 0,4 7,4 10, 6,1 33,5 Power input 3 kw 3,34 6,44 9,64 3,97 8,4 11,6 COP 3,66 3,17,84,57 3,10,89 Energy efficiency class B B SCOP / Energy efficiency class 6 3,43 / A+ 3,57 / A+ 6 h sh Sound power level 7 db(a) Sound pressure level at 10 m 8 db(a) AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Physical features SyScroll 0-30 Air EVO HP 0 30 Water Connections (evaporator) Type Male gas threaded Inlet/Outlet Diameter inch 1 1/4 Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 35 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. Data refers to 18 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. 3 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 4 Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. 5 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 6 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 7 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 8 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

64 6 Air cooled Chiller & Heat Pump Air cooled heat pump SysAqua 0-40 H kw Air cooled NEW Size 0 and variable pumps now available! Scroll 0-4 kw Plate R410A SysCloud The operating parameters of your unit(s) at anytime, from anywhere! (optional) NEW Technical features 5 sizes Cooling capacity from 19,4 to 37,4 kw Heating capacity from 19,5 to 41,6 kw EER up to 3,18 SEER up to 3,91 SCOP up to 3,40 Product Advantages Extra low sound level Refrigerant R410A Extended operating limits High temperature operation up to 50 C Heating mode operation down to -17 C Leaving hot water up to 50 C High SEER and SCOP Low footprint Easy maintenance Leak detection according to BREEAM standard Low water pressure drop One refrigerant circuit with tandem scroll compressors for a higher efficiency at partial load Hydraulic circuit with or without pump in standard (including a not mounted water filter) Finned coil waterproof treatment Modbus RTU communication protocol as standard Return or leaving water temperature control Set point compensation Night mode (extra low sound level) Remote On/Off Heat Cool mode remote Water flow switch (factory mounted) Phase monitor Main accessories and options All seasons Antivibration mount rubber Antivibration spring Bacnet IP Bacnet MSTP (upon request) Finned coil Blygold treatment (upon request) Finned coil treatment epoxy High pressure fan Modbus TCP/IP Nordic Pack Outdoor coil protection grid Remote control Shut off valves Sofstarter SysCloud Variable pumps Water pressure switch Water tank 100L Without neutral (upon request) Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SysAqua 0-40 H Leaving water temperature without glycol С from 5 to 18 (cooling mode) with glycol 45% С from -10 to 18 External air temperature (Cooling mode) С from -10 to 50 Leaving water temperature (Heating mode) С from 0 to 50 External air temperature (Heating mode) С from -17 to 0 Power supply V/ph/Hz 400/3~+N/50 (Nominal)

65 Air cooled Chiller & Heat Pump 63 Technical performance New SysAqua 0-40 H Cooling Capacity 1 kw 19,40 5,3 6,9 35,8 37,4 Power input 1 kw 6,10 8,61 9,34 13,49 13,64 Total EER 100% 1 3,18,94,88,65,74 Cooling ESEER 1-3,78 3,77 3,45 3,71 Energy efficiency class (EER) 1 A B C D C SEER 3 3,91 3,87 3,88 3,68 3,91 3 h sc Heating Capacity kw 19,50 6,9 9,7 37,3 41,6 Power input kw 6,11 9,8 9,93 13,3 13,51 Heating SCOP 4 3,37 3,7 3,7 3,36 3,40 Energy efficiency class (SCOP) 4 A+ A+ A+ A+ A+ 4 h sh Sound power level 5 db(a) AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Technical features SysAqua 0-40 H Water connection (Evaporator) Type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ Weight Without water tank - 1 pump kg With water tank - 1 pump kg Dimensions Length mm Width without water tank mm Width with water tank mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 3 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 4 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Following Eurovent standard. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

66 64 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump SyScroll Air HP 37-7 kw Air cooled Scroll kw Plate R410A Technical features 6 sizes Cooling capacity from 36,8 to 71,6 kw Heating capacity from 39, to 76,3 kw 3 versions: STD (Standard version) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) acoustic versions: Standard version (STD) Super Low Noise (S) One refrigerant circuit scroll compressors (one tandem) Plate evaporator (AISI 316) Low operating water content in the plant Polar version for extreme conditions Accessories and options Automatic circuit breaker Coil grilles (standard) Coils treatments Compressors acoustic box (standard on S) Compressors jackets (standard S) Desuperheater Electric heater inside buffer tank for additional heating Fan speed control Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Mechanical gauges Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstart Water filter (standard) Water flow switch (standard) Water pressure switch (standard) Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air HP Leaving water temperature (Cooling mode)* C from -8 to 18 Water T (Cooling mode) K from 3 to 7 Leaving water temperature (Heating mode) C from 5 to 55 Water T (Heating mode) K from 3 to 15 Power supply V/ph/Hz 400/3+N/50 (Nominal) * Below 5 C, glycol and electronic expansion valve are required. Chillers suitable for operation without buffer tank for water content greater than 4 liters of water per kw of output.

67 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 65 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air HP (STD) Cooling Heating Cooling capacity 1 kw 36,8 41,7 48,4 56,8 64,3 71,6 Power input 1 kw 13,6 15,6 18,1 19,9,8 7,1 EER 1,71,67,67,85,8,64 Energy efficiency class C D D C C D ESEER 3,81 3,74 3,7 3,8 3,75 3,57 SEER 3,65 4,05 4,75 4,7 4,55 4,3 h sc Heating capacity 3 kw 39, 43,7 51,7 58,0 69,1 76,3 Power input 3 kw 13,3 14,5 16,3 1,3 3,0 6,9 COP 3,95 3,01 3,17,7 3,00,84 Energy efficiency class C B B C B C SCOP /Energy efficiency class 4 3,69 / A+ 3,68 / A+ 3,90 / A++ 3,6 / A+ 3,63 / A+ 3,61 / A+ h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) SyScroll Air HP S Cooling Heating Cooling capacity 1 kw 36,8 40, 46,3 55,0 59,8 68,9 Power input 1 kw 13,9 16,1 18,9 0,1,9 8,0 EER 1,65,50,45,74,61,46 Energy efficiency class D D E C D E ESEER 3,61 3,50 3,4 3,67 3,47 3,35 SEER 3,65 4,05 4,75 4,7 4,47 4,3 h sc Heating capacity 3 kw 38, 4,5 50,4 56,6 67,3 74,4 Power input 3 kw 13,0 14, 16,1 0,8,5 6,4 COP 3,94,99 3,13,7,99,8 Energy efficiency class C C B C C C SCOP /Energy efficiency class 4 3,71 / A+ 3,6 / A+ 3,84 / A++ 3,65 / A+ 3,63 / A+ 3,54 / A+ h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) Physical features SyScroll Air HP Water connection (Evaporator) Connection type Male gas threaded Inlet/outlet Diameter inch Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 4 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 6 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

68 66 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump SysAqua H 47-1 kw Air cooled 48,5-119 kw Plate Scroll R410A NEW Variable pumps now available! SysCloud The operating parameters of your unit(s) at anytime, from anywhere! (optional) NEW Technical features 7 sizes Cooling capacity from 46,8 to 11,9 kw Heating capacity from 48,5 to 119,1 kw EER up to,98 SEER up to 4,04 SCOP up to 3,43 Product Advantages Low sound level Refrigerant R410A Extended operating limits High temperature operation up to 50 C Heating mode operation down to -17 C Leaving hot water up to 50 C High SEER and SCOP Low footprint Easy maintenance Leak detection according to BREEAM standard Low water pressure drop One refrigerant circuit with tandem scroll compressors for a higher efficiency at partial load Hydraulic circuit without pump in standard (including a not mounted water filter) Finned coil waterproof treatment Modbus RTU communication protocol as standard Return or leaving water temperature control Set point compensation Night mode (extra low sound level) Remote On/Off Heat Cool mode remote Water flow switch (factory mounted) Phase monitor Main accessories and options All seasons Antivibration mount rubber Antivibration spring Bacnet IP Bacnet MSTP (upon request) Compatible with container transportation Extra low noise version Finned coil Blygold treatment (upon request) Finned coil treatment epoxy High pressure fan Hydraulic circuit pack single or double pump Modbus TCP/IP Outdoor coil protection grid Refrigerant gauges HP/LP Remote control Shut off valves Sofstarter SysCloud Variable pumps Water pressure switch Water tank 300L Without neutral (upon request) Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SysAqua H Leaving water temperature without glycol С from 5 to 18 (cooling mode) with glycol 45% С from -10 to 18 External air temperature (Cooling mode) С from -10 to 50 Leaving water temperature (Heating mode) С from 0 to 50 External air temperature (Heating mode) С from -17 to 0 Power supply V/ph/Hz 400/3~+N/50 (Nominal)

69 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 67 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SysAqua H Cooling Capacity 1 kw 46,8 53,3 65,8 71,6 91,4 106, 1 Power input 1 kw 16,9 19,7,1 4,3 34,4 38,1 46,4 Total EER 100% 1,77,71,98,95,66,79,63 Cooling ESSER 1 3,87 3,89 4,00 3,97 3,8 3,85 3,83 Energy efficiency class (EER) 1 C C B B D C D SEER 3 3,70 3,86 4,04 3,99 3,89 3,88 3,89 3 h sc Heating Capacity kw 48,5 58, 67, 75,9 88,1 101,0 119,1 Power input kw 17,3 0,4,5 4,3 33,8 38,4 45,5 Heating SCOP 4 3,3 3,7 3,43 3,40 3,6 3,31 3,35 Energy efficiency class (SCOP) 4 A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 4 h sh Sound power level 5 db(a) Physical features SysAqua H Water connections (evaporator) Type Male gas threaded Inlet/outlet Diameter inch 1/ 1/ 1/ Weight Without water tank - 1 pump kg With water tank - 1 pump kg Dimensions Length without water tank mm Length with water tank mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 3 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 4 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Following Eurovent standard. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

70 68 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump SyScroll Air HP kw kw Scroll Air cooled Plate R410A Technical feature 5 sizes Cooling capacity from 79,0 to 15,0 kw Heating capacity from 85,0 to 13,6 kw 3 versions: STD (Standard versions) HT (High Temperature version) HPF (High Pressure Fans version) acoustic versions: Standard version (STD) Extra Low Noise version (S) One refrigerant circuit Scroll compressors (tandem) Plate evaporator Microprocessor control Electronic expansion valve as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets Coils treatments Desuperheater Fan speed control Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles Water filter Water flow switch (standard) Water pressure switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air HP Leaving water temperature (cooling mode) Water С from 6 to 18 Water with glycol + electronic expansion valve * С from -8 to 6 T К from 3 to 7 BLN С from 5 to 4 Air temperature (cooling mode) S С from -14 to 40 HT С from -18 to 44 Leaving water temperature Water С from +0 to 5 (heating mode) T К from 3 to 7 BLN С from -10 to 0 Air temperature (heating mode) S С from -10 to 0 HT С from -1 to 0 External static pressure Standard fans P 0 High pressure fans (HPF) P <10 Power supply V/ph/Hz 400/3~+N/50 (Nominal) * For operation below 0 C contact sales office.

71 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 69 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air HP Cooling Heating Cooling capacity 1 kw 79,0 87,0 98,0 113,8 15,0 Power input 1 kw 7,6 3,0 39,0 4,0 47,0 EER 1,86,7,51,71,66 Energy efficiency class C C D C D ESEER 3,84 4, 3,75 3,98 4,00 SEER 3,8 3,33 3,8 3,63 3,65 h sc Heating capacity 3 kw 85,0 96,0 107,0 10,0 13,6 Power input 3 kw 7,1 30,8 38,0 4,5 47, COP 3 3,14 3,1,8,8,81 Energy efficiency class B B C C C SCOP /Energy efficiency class 4 3,56 / A+ 3,51 / A+ 3,36 / A+ 3,31 / A+ 3,33 / A+ h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) SyScroll Air HP S Cooling Heating Cooling capacity 1 kw 76,0 83,3 95,0 111,4 11,8 Power input 1 kw 8,3 33,3 40,0 4,6 48,0 EER 1,68,50,37,6,54 Energy efficiency class D E E D D ESEER 3,73 4,10 3,68 3,74 3,88 SEER 3,48 3,63 4,43 4,18 4,08 h sc Heating capacity 3 kw 8,6 93,1 105,1 117,8 19,4 Power input 3 kw 6,4 30,1 37,0 41,5 46, COP 3 3,13 3,09,84,84,80 Energy efficiency class B B C C C SCOP /Energy efficiency class 4 3,56 / A+ 3,51 / A+ 3,36 / A+ 3,31 / A+ 3,33 / A+ h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) Physical features SyScroll Air HP Water connections (Evaporator) Type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch 1/ Weight Operating weight Kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 4 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 6 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

72 70 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump AQVH kw kw Scroll Air cooled Plate R410A Technical feature 6 sizes Cooling capacity from 81,0 to 19,6 kw Heating capacity from 87,0 to 143,6 kw 4 versions: STD (Standard) HSE (High Seasonal Efficiency) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) acoustic versions: BLN (Basic Low Noise) ELN (Extra Low Noise) Two refrigerant circuit 4 Scroll compressors (tandem) Plate evaporator (AISI 316) Microprocessor control Low operating water content in the plant Electronic expansion valve as standard Polar version for extreme conditions Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets Desuperheater Double set point Electric heater inside buffer tank for additional heating Fan speed control Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Pressure switch Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles Water filter Water flow switch (standard) Operating limits (to be confirmed with SysofAC - AQVH Leaving water temperature (cooling mode) Air temperature (cooling mode) Water С from 5 to 18 Water with glycol С from -8 to 18 BLN С from 5 to 47 ELN С from -18 to 44 HT С from -18 to 50 (85-115) from -18 to 47 (15-140) Leaving water temperature (heating mode) С from 0 to 55 Air temperature С from -10 to 0 (heating mode) Polar Version С from -15 to 0 External static pressure Standard fans P 0 High pressure fans (HPF) P <10 Power supply V/ph/Hz 400/3~+N/50 (Nominal)

73 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 71 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP AQVH BLN Cooling capacity 1 kw 81,0 89,9 98,9 106,7 115,6 19,6 Power input 1 kw 7,5 31,5 34, 36,8 41,6 46,6 EER 1 / Energy efficiency class,95/b,85/c,89/b,90/c,78/c,78/c ESEER 3,78 3,81 3,86 3,96 3,69 3,77 Cooling EER HSE 1 / Energy efficiency class 3,05/B,94/B,97/B,96/B,84/C,84/C ESEER HSE 1 4,1 4,14 4,7 4,8 3,96 4,03 SEER 4,5 4,68 4,63 4,18 4,33 4,8 h sc SEER HSE 4,6 5,03 4,95 4,55 4,6 4,5 h sc HSE Heating capacity 3 kw 87,0 100,4 108,3 116,4 131,5 143,6 Power input 3 kw 5,7 31,1 3,9 35,7 4,0 45,7 Heating COP 3 / Energy efficiency class 3,39/A 3,3/A 3,9/A 3,6/A 3,13/B 3,14/B COP HSE 3 / Energy efficiency class 3,54/A 3,47/A 3,5/A 3,47/A 3,36/A 3,36/A SCOP /Energy efficiency class 4 3,61/ A+ 3,64/ A+ 3,78/ A+ 3,77/ A+ 3,47/ A+ 3,54/ A+ 4 h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) Sound power level HPF 5 db(a) Sound pressure level at 10 m HPF 6 db(a) AQVH ELN Cooling capacity 1 kw 78,3 86,5 94,8 10,7 11,7 14,6 Power input 1 kw 8,7 33,3 36, 39,4 43,5 47,6 EER 1 / Energy efficiency class,73/c,60/d,6/d,61/d,59/d,6/d ESEER 3,57 3,57 3,61 3,5 3,50 3,59 Cooling EER HSE 1 / Energy efficiency class,84/c,70/c,71/c,69/d,65/d,67/d ESEER HSE 1 4,07 3,94 3,94 3,97 3,7 3,85 SEER 4,5 4,68 4,63 4,18 4,33 4,8 h sc SEER HSE 4,6 5,03 4,95 4,55 4,6 4,5 h sc HSE Heating capacity 3 kw 85, 97,8 105,3 113,4 17,4 139,5 Power input 3 kw 5,3 30,6 3,5 35,4 40,1 44,0 Heating COP 3 / Energy efficiency class 3,37/A 3,0/A 3,4/A 3,0/A 3,18/B 3,17/B COP HSE 3 / Energy Efficiency class 3,55/A 3,46/A 3,50/A 3,45/A 3,38/A 3,38/A SCOP /Energy efficiency class 4 3,61/ A+ 3,64/ A+ 3,78/ A+ 3,77/ A+ 3,47/ A+ 3,54/ A+ 4 h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) AQVH HT Cooling capacity 1 kw 83,6 93,4 103,8 111,7 118,0 13,1 Power input 7 kw 3,6 7, 9,5 3,0 37,0 41, Cooling EER,96,94 3,04 3,05,83,88 ESEER 4,14 4,1 4,5 4,7 3,97 4,03 SEER 4,6 5,03 4,95 4,55 4,6 4,5 h sc Heating capacity 5 kw 93,5 104,9 113,7 11,9 135,6 148,3 Power input 7 kw 4,5 8,1 30,1 3,8 37, 40,9 Heating COP 3, 3,1 3,8 3,6 3,5 3,6 SCOP /Energy efficiency class 4 3,99/ A++ 3,96/ A++ 4,1/ A++ 4,07/ A++ 3,73/ A+ 3,77/ A+ 4 h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 4 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 6 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. 7 Input power (only compressors).

74 7 Air cooled Chiller & Heat Pump Physical features AQVH Water Connections (Evaporator) Connection type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch ½ ½ ½ ½ ½ ½ Weight Operating weight BLN - HT kg Operating weight ELN kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Sysoft AC For a precise selection and more technical information

75 Air cooled Chiller & Heat Pump 73 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Double Tree Hotel by Hilton Dubai, United Arab Emirates Site: Hotel Product: Air cooled chiller AQVL 95 Application: Cold room application for kitchen

76 74 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump SysAqua H 15,4-195,4 kw Air cooled 143,7-17,6 kw Plate Scroll R410A NEW Variable pumps now available! SysCloud The operating parameters of your unit(s) at anytime, from anywhere! NEW Technical features 5 sizes Cooling capacity from 15,4 to 195,4 kw Heating capacity from 143,7 to 17,6 kw EER up to,88 SEER up to 3,91 SCOP up to 3,36 Product advantages SysCloud as standard Antifrost coil Extra low sound level Refrigerant R410A Blue fin coil in standard Extended operating limits High temperature operation up to 50 C Heating mode operation down to -17 C Leaving hot water up to 50 C High SEER and SCOP Low footprint Easy maintenance Leak detection according to BREEAM standard Low water pressure drop Two refrigerant circuits with tandem scroll compressors per circuit for a higher efficiency at partial load Hydraulic circuit without pump in standard (including a not mounted water filter) Finned coil waterproof treatment Modbus RTU and TCP/IP communication protocols as standard Return or leaving water temperature control Double water set point Night mode (extra low sound level) On/Of Remote Heat Cool mode remote Water flow switch (factory mounted) Phase monitor Patented Antifrost coil! Main accessories and options All seasons Antivibration mount rubber Antivibration spring Bacnet IP Finned coil Blygold treatment (upon request) Finned coil treatment epoxy High pressure fan Hydraulic circuit pack single or double pump Hydraulic gauges Nordic Pack Outdoor coil protection grid Refrigerant gauges HP/LP Remote control Shut off valves Sofstarter Variable pumps Water pressure switch Water tank 300L Without neutral Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SysAqua H Leaving water temperature Without glycol С from 5 to 18 (Cooling mode) With glycol 45% С from -10 to 18 Air temperature (cooling mode) С from -10 to 50 Leaving water temperature (heating mode) С from 0 to 50 Air temperature (heating mode) С from -17 to 0 Power supply V/ph/Hz 400/3~+N/50 (Nominal)

77 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 75 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SysAqua H Cooling capacity 1 kw 15,4 137,6 150,9 175,8 195,4 Power input 1 kw 43,6 47,8 5,7 64,8 7,5 Total EER 100% 1,88,88,86,71,69 Cooling ESEER 1 4,0 3,98 4,04 3,8 3,77 Energy efficiency class (EER) 1 B B B C C SEER 3 3,87 3,87 3,91 3,69 3,68 3 h sc Heating capacity kw 143,7 153,7 170,1 194,9 17,6 Power input kw 45,7 50,3 55,5 67,3 78,3 Heating SCOP 4 3,3 3,36 3,31 3,9 3,3 Energy efficiency class (SCOP) 4 A+ A+ A+ A+ A+ 4 h sh Sound power level 5 db(a) 85,4 85, ,1 88,1 Physical features SysAqua H Water Connections (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Weight Without water tank - 1 pump kg With water tank - 1 pump kg Dimension Length with tank mm Length without tank mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 3 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 4 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Following Eurovent standard. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

78 76 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump VLH kw Air cooled kw Scroll Plate R410A Technical feature 7 sizes Cooling capacity from 149,4 to 99,9 kw Heating capacity from 169,8 to 337,4 kw 3 versions: STD (Standard) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions: BLN (Base Low Noise) LN (Low Noise) ELN (Extra Low Noise) Two refrigerant circuits 4 Scroll compressors (tandem) Plate evaporator Microprocessor control Electronic expansion valve Inverter fans (Standard or HT) Polar version for extreme conditions (upon request) Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets Desuperheater Fan speed control (-18 C) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank (500 lt) ( +1mt of length) Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles Water differential pressure switch (standard) Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - VLH Water C from +6 to 15 Leaving water Water with glycol C from 0 to 15 temperature Water with glycol (Brine version) C from -8 to 15 T K from 3 to 8 BLN C from -5 from -5 from 0 from 0 from 0 from 0 from 0 to +47 to +47 to +46 to +47 to +46 to +45 to +45 Cooling LN C from -5 from -5 from 0 from 0 from 0 from 0 from 0 to +45 to +45 to +44 to +45 to +44 to +4 to +4 Air temperature from -18 from -18 from -18 from -18 from -18 from -18 from -18 Cooling ELN C to +41 to +41 to +40 to +41 to +40 to +38 to +38 Cooling HT C from -18 from -18 from -18 from -18 from -18 from -18 from -18 to +49 to +49 to +48 to +49 to +48 to +47 to +47 Heating C from -10 (-4 LN/ELN) to + 0 External static Standard fan P 0 pressure High pressure fans (HPF) P <10 Power supply V/ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

79 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 77 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP VLH STD/HPF BLN Cooling Heating Cooling capacity 1 kw 149,4 173, 197,1 6,4 46,3 73,1 99,9 Power input 1 kw 56,4 66,1 7, 8,6 86,7 99,7 114,0 EER 1 / Energy efficiency class,65/d,6/d,73/c,74/c,84/c,74/c,63/d ESEER 3,38 3,41 3,43 3,45 3,57 3,46 3,41 SEER 3,6 3,63 3,55 3,35 3,5 3,53 3,43 h sc SEER HSE 3,98 3,95 3,83 3,65 3,8 3,78 3,68 h sc HSE Heating capacity 3 kw 169,8 00,1 3, 54,7 70,8 30,1 337,4 Power input 3 kw 58,0 67,4 70,4 79,6 87,6 100,0 11,5 COP 3 / Energy efficiency class,93/b,97/b 3,17/B 3,0/A 3,09/B 3,0/B 3,00/B SCOP /Energy efficiency class 4 3,0/ A+ 3,41 / A+ 3,4 / A+ 3,8 / A+ 3,39 / A+ 3,30 / A+ 3,19 / A+ h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) VLH STD LN Cooling Heating Cooling capacity 1 kw 145,4 168, 191, 0,4 37,3 61, 85,1 Power input 1 kw 56,8 66, 73,3 83,8 88,5 10,8 119,8 EER 1 / Energy efficiency class,56/d,54/d,61/d,63/d,68/d,54/d,38/e ESEER 3,60 3,58 3,64 3,59 3,70 3,63 3,49 SEER, ,1 3,8 3,3 3,3 h sc SEER HSE 3,98 3,95 3,83 3,65 3,80 3,78 3,68 h sc HSE Heating capacity 3 kw 165,7 195,0 17,1 47,7 61,8 88,9 3, Power input 3 kw 56,0 65, 68,3 76,9 84,7 97,0 109, COP 3 / Energy efficiency class,96/c,99/c 3,18/B 3,/A 3,09/B,98/C,95/C SCOP /Energy efficiency class 4 3,0/ A+ 3,41 / A+ 3,4 / A+ 3,8 / A+ 3,39 / A+ 3,0 / A+ 3,19 / A+ h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) VLH STD ELN Cooling Heating Cooling capacity 1 kw 141,5 164,3 185, 14,5 30,4 53,3 76,1 Power input 1 kw 58,0 69,0 76, 86,1 90,7 106,9 14,9 EER 1 / Energy efficiency class,44/e,38/e,43/e,49/e,54/d,37/e,1/f ESEER 3,49 3,46 3,51 3,60 3,67 3,51 3,40 SEER 3,6 3,63 3,55 3,35 3,5 3,53 3,43 h sc SEER HSE 3,98 3,95 3,83 3,65 3,8 3,78 3,68 h sc HSE Heating capacity 3 kw 156,6 184,9 0,9 3,6 45,7 66,8 97,0 Power input 3 kw 55,0 64,9 67,0 75,8 83,9 95,0 108,0 COP 3 / Energy efficiency class,85/c,85/c 3,03/B 3,07/B,93/B,81/C,75/C COP HSE 3,95,95 3,13 3,19 3,04,90,83 SCOP /Energy efficiency class 4 3,0/ A+ 3,41 / A+ 3,4 / A+ 3,8 / A+ 3,39 / A+ 3,30 / A+ 3,19 / A+ h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 4 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 6 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

80 78 Air cooled Chiller & Heat Pump VLH HT Cooling capacity 1 kw 151,7 175,6 199,7 9,5 50,1 76,5 305,6 Power input 4 kw 49, 58,4 64,4 73, 76,8 89,9 10,8 Cooling EER / Energy efficiency class,69/d,69/d,80/d,77/d,88/d,77/d,71/e SEER, ,1 3,8 3,3 3,3 h sc Heating capacity 3 kw 170,5 00,7 4,0 56,6 73,7 305,5 341,5 Power input 4 kw 51,3 60,6 63,5 71,4 79,3 91,4 103,5 Heating COP / Energy efficiency class,91/c,97/c 3,18/B 3,17/A 3,07/B 3,01/C 3,01/C SCOP /Energy efficiency class 5 3,43/ A+ 3,44 / A+ 3,40 / A+ 3,3 / A+ 3,33 / A+ 3,37 / A+ 3,6 / A+ 5 h sh Sound power level 6 db(a) Sound pressure level at 10 m 7 db(a) Physical feature VLH STD/HPF Evaporator Connection type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch ½ ½ ½ Weight Operating weight BLN -LN kg Operating weight ELN kg Operating weight HT kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 4 Input power (only compressors). 5 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 6 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 7 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

81 Air cooled Chiller & Heat Pump 79 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Expo 015 Milan, Italy Site: China pavilion Product: Water cooled chiller WQH 75 Application: Air conditioning

82 80 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump SyScroll Air EVO HP kw Air cooled kw Scroll Plate R410A Technical features 9 sizes Cooling capacity from 136,7 to 340,5 kw Heating capacity from 144,9 to 361,4 kw 4 versions: STD (Standard) EC (Inverter Fans) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Polar version: Heat Pump for extreme conditions Two refrigerant circuits 4 Scroll compressors (tandem) Plate evaporator Electronic expansion valve Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets (standard as Super Low Noise) Desuperheater Fan speed control (standard as Super Low Noise version) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank (350lt , 500lt ) Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstarter Unit protection grilles Water differential pressure switch (standard) Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air EVO HP Water С from 5 to 18 Chilled liquid Liquid outlet temperature Water with glycol* С from -10 to 5 ΔT K from 3 to 7 Ambient air Air entering - / L / S С 5 to 48 / 0 to 46 / 14 to 44 temp. Cooling EC-HT С from -18 to 50 Warm Liquid Liquid outlet Water С from +0 to 55 temperature ΔT K from 3 to 7 - / L / S / EC С from -10 to 0 Ambient air Air entering temp. Heating Polar Version С from -13 to 0 HT С from -13 to 0 External static pressure Standard fans P 0 High pressure fans (HPF) P <10 Power supply 1 V/ph/Hz 400 /3/50 (Nominal) * For Liquid outlet temperature <0 C provide Brine Version (upon request for HP). 1 Voltage 400V +/- 10%.

83 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 81 SyScroll Air EVO HP Cooling Heating Nominal cooling capacity 1 kw 136,7 154,5 181,3 13,6 43,7 61,1 87,8 307,4 340,5 Input power 1 kw 45,1 54,6 61,9 73, 83,8 90,7 98,5 103,5 117,0 EER 1 /Energy efficiency class 3,03/B,83/C,93/B,9/B,91/B,88/C,9/B,97/B,91/B EER * / EER ** 3,08/,86,86/,69,97/,73,96/,75,95/,73,91/,71,96/,75 3,0/,78,95/,74 ESEER 3,5 3,47 3,60 3,71 3,71 3,65 3,60 3,64 3,65 ESEER * /ESEER ** 3,6/3,38 3,57/3,50 3,71/3,46 3,83/3,56 3,83/3,6 3,78/3,51 3,71/3,46 3,71/3,57 3,76/3,51 SEER 3,8 3,95 4, 4,13 4,05 4,1 3,83 3,8 3,93 h sc SEER * / SEER ** 3,95 4,08 4,35 4, 4,13 4, 3,93 3,8 4,05 * ** h sc / h sc Nominal heating capacity 3 kw 144,9 165,7 00,1 9,0 6,3 79,6 305,6 37, 361,4 Input power 3 kw 44,9 51,6 6,1 70,9 81,7 87,4 94,9 101,9 11,6 COP 3 / Energy efficiency class 3,3/A 3,1/A 3,/A 3,3/A 3,1/A 3,0/A 3,/A 3,1/A 3,1/A COP * 3,8 3,5 3,8 3,7 3,6 3,5 3,7 3,6 3,6 COP ** 3,05 3,05 3,01 3,03 3,01 3,0 3,0,99 3,0 Nominal heating capacity 4 kw 148,6 170,0 07,0 33,8 68,4 85,6 311,0 333,9 367,9 Input power 4 kw 37, 43,6 5,7 58,7 67,8 7,3 77,8 83,7 9,7 COP 4 4,00 3,90 3,93 3,98 3,96 3,95 4,00 3,99 3,97 SCOP /Energy efficiency class / h sh 5 3,39/A+/ 133 3,4/A+/ 134 3,34/A+/ 131 3,46/A+/ 135 3,48/A+/ 136 3,44/A+/ 135 3,51/A+/ 137 3,44/A+/ 135 Sound power level 6 db(a) Sound pressure level at 10 m 7 db(a) ,48/A+/ 136 SyScroll Air EVO HP L Nominal cooling capacity 1 kw 13,9 149,3 176,9 07, 36,9 53,3 79,4 99,1 330,1 Input power 1 kw 45, 55,3 61, 73,7 83,7 91,4 99,1 103,1 117,5 EER 1 / Energy efficiency class,94/b,70/c,89/c,81/c,83/c,77/c,8/c,90/c,81/c ESEER 3,59 3,55 3,67 3,78 3,76 3,7 3,67 3,67 3,7 Cooling EER * / Energy efficiency class *,98/B,73/C,93/B,85/C,87/C,81/C,86/C,94/B,84/C ESEER * 3,69 3,66 3,78 3,91 3,89 3,85 3,78 3,75 3,83 SEER 3,8 3,95 4, 4,13 4,05 4,1 3,83 3,8 3,93 h sc SEER * 4,58 4,65 3,75 3,7 3,65 3,63,58,65 4,17 * h sc Nominal heating capacity 3 kw 141,0 16,1 193,7 3,7 55,6 7,3 99,4 30,8 353,9 Input power 3 kw 43,5 50,3 60,0 69,0 79,4 84,8 9,7 99,6 109,9 COP 3 / Energy efficiency class 3,4/A 3,/A 3,3/A 3,4/A 3,/A 3,1/A 3,3/A 3,/A 3,/A Nominal heating capacity 4 kw 144, 165,8 199,8 7,8 60,8 77,3 303,8 36,4 359, Heating Input power 4 kw 35,8 4, 50,5 56,5 65, 69,8 75, 81,0 89,8 COP 4 4,03 3,93 3,96 4,03 4,00 3,97 4,04 4,03 4,00 COP * 3,3 3,30 3,3 3,3 3,31 3,9 3,31 3,31 3,30 SCOP /Energy efficiency class 3,39/A+/ 3,4/A+/ 3,34/A+/ 3,46/A+/ 3,48/A+/ 3,44/A+/ 3,51/A+/ 3,44/A+/ 3,48/A+/ 5 / h sh Sound power level 6 db(a) Sound pressure level at 10 m 7 db(a) SyScroll Air EVO HP S Nominal cooling capacity 1 kw 15,9 140,3 168,5 194,7 4,0 38,5 63,3 83,5 310,5 Input power 1 kw 47, 57,7 63,4 77,6 88, 96,6 104,5 108, 14, EER 1 / Energy efficiency class,67/d,43/d,66/d,51/d,54/d,47/d,5/d,6/d,50/d ESEER 3,66 3,64 3,75 3,85 3,8 3,80 3,75 3,71 3,80 Cooling EER * /Energy efficiency class *,71/C,45/D,70/C,54/D,58/D,50/D,55/D,66/D,53/D ESEER * 3,77 3,75 3,86 3,99 3,95 3,93 3,86 3,79 3,91 SEER 3,8 3,95 4, 4,13 4,05 3,60 3,83 3,8 3,93 h sc SEER * 4,58 4,65 3,75 3,7 3,65 3,63,58,65 4,17 * h sc Nominal heating capacity 3 kw 138,5 159,5 189,8 19,8 50,8 67,1 94,7 315,0 348,9 Input power 3 kw 4,4 48,9 58,0 67, 77, 8,4 90,4 96,9 107,4 COP 3 / Energy efficiency class 3,7/A 3,6/A 3,7/A 3,7/A 3,5/A 3,4/A 3,6/A 3,5/A 3,5/A Heating Nominal heating capacity 4 kw 141,3 16,7 195,3 3,3 55,3 71,3 98,3 319,7 353, Input power 4 kw 34,9 41,1 49,1 55,1 63,5 67,8 73,5 78,9 87,6 COP 4 4,05 3,96 3,98 4,05 4,0 4,00 4,06 4,05 4,03 SCOP /Energy efficiency class 3,39/A+/ 3,4/A+/ 3,34/A+/ 3,46/A+/ 3,48/A+/ 3,44/A+/ 3,51/A+/ 3,44/A+/ 3,48/A+/ 5 / h sh Sound power level 6 db(a) Sound pressure level at 10 m 7 db(a) Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 4 Data refers to 35 C leaving warm water temperature and 7 C condenser air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 5 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 6 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 7 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. * High Efficiency Units (EC) with inverter fans. ** HPF Units with high static pressure fans. AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP

84 8 Air cooled Chiller & Heat Pump SyScroll Air EVO HP HT Nominal cooling capacity 1 kw 137,9 156,0 18,5 15,5 45,8 63,4 90,3 309,8 343,4 Input power 4 kw 39,0 48,4 5,3 63, 71,9 78,6 84,9 88,0 101,0 Cooling EER/ Energy efficiency class,9/b,75/c,77/c,80/c,78/c,77/c,80/c,8/c,79/c ESEER 3,45 3,38 3,53 3,63 3,65 3,58 3,53 3,60 3,58 SEER 3,68 3,78 4,5 3,8 3,73 3,78 4,8 3,95 4,08 h sc Nominal heating capacity 3 kw 147,0 168,5 0,8 3,3 66,0 83,7 309,8 331,5 366,5 Input power 4 kw 39, 46,0 5,8 61,8 70,7 76,1 8,3 87,1 97,8 Heating COP/ Energy efficiency class 3,11/B 3,1/B 3,07/B 3,10/B 3,07/B 3,08/B 3,08/B 3,06/B 3,08/B SCOP /Energy efficiency 3,55/A+/ 3,58/A+/ 3,44/A+/ 3,56/A+/ 3,57/A+/ 3,53/A+/ 3,61/A+/ 3,55/A+/ 3,58/A+/ 5 class / h sh Sound power level 6 db(a) Sound pressure level at 10 m 7 db(a) Physical features SyScroll Air EVO HP Water Connections (Evaporator) Type Male gas threaded Inlet/outlet diameter inch 1/ 1/ 1/ Weight Operating weight - / L kg Operating weight S kg Operating weight HT kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 4 Input power (only compressors). 5 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 6 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 7 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

85 Air cooled Chiller & Heat Pump 83 AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP Holiday Inn Ufa, Russia Site: Hotel Product: Air Cooled Chillers, SyScroll 660 Air and 60 Air EVO Application: Air conditioning

86 84 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump SyScroll Air EVO HP kw kw Scroll Air Plate R410A 018 Technical features 11 sizes Cooling capacity from 374 to 839 kw Heating capacity from 404 to 90 kw 3 versions: STD (Standard) EC (Invert fans) HPF (High Pressure Fans) acoustic versions: - (Standard) S (Super Low Noise) "Polar version: Heat Pump for extreme conditions Two refrigerant circuits 4 / 5 / 6 / 8 Scroll compressors Plate Evaporator Electronic expansion valve Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets (standard as Super Low Noise) Desuperheater and total heat recovery (TR version) Fan speed control (standard a Super Low Noise version) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank (500 lt , 1000 lt ) Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstarter Unit protection grilles Water differential pressure switch (standard) Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC SyScroll Air EVO HP Water С from 5 to 18 Chilled liquid Liquid outlet temperature Water with glycol С from -3 to 5 ΔT K from 3 to 7 Ambient air Air entering _ / EC С from 10 to 46 temp. Cooling S / EC S С from -18 to 46 Warm Liquid Liquid outlet Water С from 5 to 55 temperature ΔT K from 3 to 7 _ С from -10 to 0 Ambient air Air entering temp. Heating S / EC / EC S С from -10 to 35 PH С from -13 to 35 External static pressure Standard fans P 0 High pressure fans (HPF) P <10 Power supply 1 V/ph/Hz 400 /3/50 (Nominal) 1 Voltage 400V +/- 10%.

87 Air cooled Chiller & Heat Pump 85 Technical performance SyScroll Air EVO HP Nominal cooling capacity 1 kw 373,5 419, 454,5 489,7 535,7 581,5 65,4 701,4 748,1 795, 838,7 Input power 1 kw 13,3 147,8 160,9 173,0 190, 06,1 1,5 47,4 63,8 80,5 95,4 EER 1 / Energy efficiency class,8/c,84/c,8/c,83/c,8/c,8/c,8/c,84/c,84/c,83/c,84/c ESEER 3,81 3,65 3,76 3,81 3,8 3,75 3,66 3,71 3,7 3,65 3,58 Cooling EER 1 * / Energy efficiency class,90/b,91/b,90/b,90/b,90/b,90/b,90/b,91/b,91/b,91/b,91/b ESEER * 3,96 3,79 3,91 4,00 4,01 3,94 3,84 3,83 3,87 3,80 3,7 SEER 4,65 4,53 4,7 4,55 4,33 4,35 4,3 4,3 4,35 4,3 4,3 h sc SEER * 4,93 4,83 4,97 4,88 4,5 4,5 4,45 4,45 4,47 4,47 4,47 * h sc Nominal heating capacity 3 kw 404,0 450,9 49,7 53,1 585,8 67,7 677,8 758,3 807,3 856,9 901,6 Input power 3 kw 15,9 140,8 153,8 166,3 183,0 195,5 1,0 37,0 5,3 67, 81,3 COP 3 3,1/A 3,0/A 3,0/A 3,0/A 3,0/A 3,1/A 3,0/A 3,0/A 3,0/A 3,1/A 3,1/A Heating SCOP 4 /Energy efficiency class 3,46/A+ 3,47/A+ 3,37/A+ 3,38/A+ / / / / / / / 4 h sh / / / / / / / COP 3 * /Energy efficiency class 3,30/A 3,9/A 3,9/A 3,9/A 3,9/A 3,31/A 3,9/A 3,9/A 3,9/A 3,9/A 3,9/A SCOP 4 * /Energy efficiency class 3,6/A+ 3,6/A+ 3,53/A+ 3,53/A+ / / / / / / / 4 * h sh / / / / / / / Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air EVO HP S Nominal cooling capacity 1 kw 371, 417,3 453,4 487,3 531,4 578,6 61,5 701,5 743, - - Input power 1 kw 18,1 143,6 156,5 167,6 183,3 199,0 14,1 41,4 56,6 - - EER 1 /Energy efficiency class,90/b,91/b,90/b,91/b,90/b,91/b,90/b,91/b,90/b - - ESEER 4,0 3,85 3,97 4,0 4,03 3,96 3,86 3,91 3,9 - - Cooling EER 1 * / Energy efficiency class,98/b,99/b,98/b,99/b,98/b,99/b,99/b,99/b,98/b - - ESEER * 4,16 3,97 4,11 4, 4,4 4,18 4,05 4,07 4, SEER 5,03 4,53 5,1 5,05 4,6 4,6 4,55 4,55 4, h sc SEER * 5,35 5,33 5,45 5,48 4,75 4,7 4,7 4,65 4, * h sc Nominal heating capacity 3 kw 403,6 451,7 490,3 531, 585,6 67,1 676,7 757,4 805,3 - - Input power 3 kw 14,3 138, 15, 165,9 18,9 193, 09,6 34,0 47,7 - - COP 3 / Energy efficiency class 3,5/A 3,7/A 3,/A 3,0/A 3,0/A 3,5/A 3,3/A 3,4/A 3,5/A - - SCOP 4 / Energy efficiency class 3,76/A+ 3,76/A+ 3,69/A+ 3,68/A+ / / / / / - - Heating 4 h sh / / / / / - - COP 3 * / Energy efficiency class 3,34/A 3,37/A 3,3/A 3,9/A 3,30/A 3,34/A 3,3/A 3,34/A 3,35/A - - SCOP 4 * 3,99 3,98 3,91 3,89 / / / / / - - Energy efficiency class A++ A++ A++ A++ / / / / / * h sh / / / / / - - Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) Physical features SyScroll Air EVO HP Water Connections (Evaporator) Type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 4" 5" 6" Weight Operating weight _ / EC / HPF Kg Operating weight S / EC S Kg Dimensions HP Length _ / EC / HPF mm Length S / EC S mm Width mm Height mm Cooling operation. Water / Plant side heat exchanger: RWT = 1 [ C] / LWT = 7 [ C]. Air / Source side heat exchanger: OAT = 35 [ C]. Declared data are in accordance with EN14511 / 013. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Heating operation. Water / Plant side heat exchanger: RWT = 40 [ C] / LWT = 45 [ C]. Air / Source side heat exchanger: OAT DB / WB = 7 / 6 [ C]. Declared data are in accordance with EN14511 / Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Sound power level is declared in nominal full load condition (cooling operation), referring to ISO standard 9614, in accordance with Eurovent certification program. 6 Sound pressure level refer to ISO Standard 3744, parallelepiped shape in a free field on a reflective surface. * EC version: brushless fan motors version.

88 86 Air cooled Chiller & Heat Pump Air Cooled Heat Pump SyScroll Air HP kw kw Scroll Air cooled Plate R410A Technical features 10 sizes Cooling capacity from 16,5 to 580,6 kw Heating capacity from 55,9 to 679,1 kw 3 versions: STD (Standard) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Two refrigerant circuits 3/4/5/6 Scroll compressors Plate evaporator Electronic expansion valve Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets (standard as Super Low Noise) Desuperheater Fan speed control (standard as Super Low Noise version) Hydrokit with 1 or pumps with or without buffer tank Mechanical gauges Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstarter Unit protection grilles Water differential pressure switch (standard) Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC SyScroll Air HP Water С from 6 to 18 Chilled liquid Liquid outlet temperature Water with glycol * С from -10 to 6 ΔT K from 3 to 7 - С from 5 to 4 Air entering L С from 5 to 40 Ambient air temp. Cooling S С from -14 to 40 HT-HPF С from -18 to 44 External static pressure Standard fans P 0 High pressure fans (HPF) P <10 Warmed liquid Liquid outlet Water С from 0 to 5 temperature ΔT K from 3 to 7 Ambient air Air entering - / L / S С from -10 to 0 temperature heating HT С from -1 to 0 Power supply 1 V/ph/Hz 400 /3/50 (Nominal) * For Liquid outlet temperature <0 C provide Brine Version (available for CO; upon request for HP). 1 Voltage 400V +/- 10%.

89 Technical performance Air cooled Chiller & Heat Pump 87 SyScroll Air HP (STD-EC-HPF) Cooling Heating Nominal cooling capacity 1 kw 16,5 51,6 63,8 87,1 330,0 380,7 435,1 481,9 530,7 580,6 Input power 1 kw 85,5 100,5 105, 113,9 131,3 151,7 169,1 189,9 07,3 8,3 EER 1 / Energy efficiency class,53/d,50/d,51/d,5/d,51/d,51/d,57/d,54/d,56/d,54/d ESEER 3,55 3,43 3,5 3,66 3,66 3,79 3,80 3,66 3,74 3,8 EER * /EER **,56/,41,53/,4,54/,38,55/,41,54/,4,54/,4,60/,46,56/,4,59/,44,57/,43 ESEER * /ESEER ** 3,63/3,1 3,50/3,16 3,60/3,19 3,74/3,3 3,74/3,31 3,88/3,43 3,89/3,45 3,74/3,35 3,81/3,41 3,90/3,58 SEER 3 4,5 4,5 4,1 3,83 4,18 3,85 3,85 4, 4,3 4,5 3 h sc SEER *3 3,9 3,9 4,8 3,88 4, 4,35 4, 4,3 4,43 4,33 *3 h sc Nominal heating capacity kw 55,9 89,1 313,3 333,0 38,4 444,0 491,5 556,4 605,0 679,1 Input power kw 9,7 106, ,4 136, 159,7 170,5 191, 09, 31,1 COP / Energy efficiency class,76/d,71/d,68/d,84/c,81/c,78/d,88/c,91/c,89/c,94/c COP *,79,73,71,87,84,81,91,94,9,97 COP **,63,60,56,71,68,66,75,78,76,81 SCOP /Energy efficiency class 4 3,39/A+ 3,50/A+ 3,38/A+ 3,59/A+ 3,51/A+ 3,64/A+ 3,4/A h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) AIR COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScroll Air HP L Cooling Heating Nominal cooling capacity 1 kw 04,9 36,3 49,9 69,8 311,1 358,4 409,7 453, 499,5 545,9 Input power 1 kw 88,6 105, 109,0 118,7 137,0 158,0 176,3 197,8 16,1 37,8 EER 1 / Energy efficiency class,31/e,4/f,9/f,7/f,7/f,7/f,3/e,9/f,31/e,30/f ESEER 3,50 3,9 3,51 3,56 3,66 3,80 3,77 3,60 3,8 3,79 SEER 3 3,85 3,85 4,18 3,83 4,1 4,5 4,5 4,8 4,3 4,3 3 h sc Nominal heating capacity kw 53,0 85,5 309,7 38,9 377,7 438,6 485,4 539,8 597,5 670,7 Input power kw 90,1 104,1 113,6 114,1 13,3 155,1 165, ,7 4 COP / Energy efficiency class,81/c,74/d,7/d,88/c,86/c,83/c,93/c,87/c,95/c,99/c SCOP /Energy efficiency class 4 3,39/A+ 3,50/A+ 3,38/A+ 3,65/A+ 3,51/A+ 3,64/A+ 3,49/A h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) SyScroll Air HP S Cooling Heating Nominal cooling capacity 1 kw 186,8 1,3 8,4 43,4 81,5 34,0 370,5 409,0 451,5 49,5 Input power 1 kw 96,3 115,5 117,9 19,4 149,7 17,0 19,4 15,4 35,6 58,9 EER 1 / Energy efficiency class 1,94/G 1,84/G 1,94/G 1,88/G 1,88/G 1,88/G 1,93/G 1,90/G 1,9/G 1,90/G ESEER 3,8 3,1 3,30 3,38 3,6 3,60 3,61 3,70 3,76 3,64 SEER 3 3,85 3,85 4,18 3,83 4,1 4,5 4,5 4,8 4,3 4,3 3 h sc Nominal heating capacity kw 49,0 80,7 304,8 33,3 371,4 431,3 477,3 540,4 587,5 659,5 Input power kw 87, ,1 18,8 150,6 161,4 179,9 197,4 19,8 COP / Energy efficiency class,85/c,78/d,77/d,91/c,88/c,86/c,96/c 3,00/B,98/C 3,00/B SCOP /Energy efficiency class 4 3,39/A+ 3,50/A+ 3,38/A+ 3,65/A+ 3,51/A+ 3,64/A+ 3,49/A h sh Sound power level 5 db(a) Sound pressure level at 10 m 6 db(a) Physical features SyScroll Air HP Water Connections (Evaporator) Type Male gas threaded Victaulic Inlet/outlet diameter inch Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C ambient coil air temperature with 87% R.H., according EN14511 standard. 3 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 4 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 5 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 6 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. * Unità alta temperatura (HT) con ventilatori inverter. ** HPF Units with high static pressure fans.

90 88 Air cooled Chiller & Heat Pump Restaurant Florence, Italy Site: Restaurant Product: Air cooled chiller SysScroll 85 Air Application: Air conditioning

91 Water cooled Chiller & Heat Pump 89 Water Cooled Chiller, Heat Pump and Condensing unit WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP WQL/WQH/WQRC kw 4-1 kw R410A Scroll Plate Page WQL/WQH/WQRC kw kw R410A Scroll Plate Page SyScrew Water EVO CO/HP/RC kw R134a Screw Shell & Tube Page 10

92 90 Water cooled Chiller & Heat Pump Selection guide Water Cooled Chiller WQL Product Range Cooling Capacity EER Flow rate Acoustic Power WQL WQL 0 1, kw 4,58 1,0 l/s 65 db(a) WQL 5 6, kw 4,54 1,6 l/s 67 db(a) WQL 30 31,1 kw 4,46 1,5 l/s 67 db(a) WQL 35 34,8 kw 4,53 1,68 l/s 68 db(a) WQL 40 39, kw 4,48 1,89 l/s 68 db(a) WQL 45 46,6 kw 4,57,4 l/s 70 db(a) WQL 50 50,9 kw 4,9,44 l/s 70 db(a) WQL 60 61,1 kw 4,48,93 l/s 70 db(a) WQL 75 77,3 kw 4,48 3,71 l/s 7 db(a) WQL 90 91,1 kw 4,38 4,37 l/s 73 db(a) WQL ,4 kw 4,46 5,68 l/s 78 db(a) WQL ,1 kw 4,46 7,05 l/s 81 db(a) WQL kw 4,50 8,15 l/s 81 db(a) WQL ,7 kw 4,51 9,4 l/s 81 db(a) WQL ,3 kw 4,51 7,4 l/s 81 db(a) WQL ,8 kw 4,37 8,71 l/s 8 db(a) WQL ,9 kw 4,40 10,01 l/s 85 db(a) WQL 804 3,6 kw 4,36 11, l/s 87 db(a) WQL ,8 kw 4,48 1,7 l/s 89 db(a) WQL ,6 kw 4,51 14,1 l/s 90 db(a) WQL kw 4,51 16, l/s 90 db(a) WQL , kw 4,55 18, l/s 90 db(a) WQL ,1 kw 4,51 0,5 l/s 90 db(a) WQL ,4 kw 4,45,9 l/s 90 db(a) Size (LxHxW) mm 81 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 850

93 Water cooled Chiller & Heat Pump 91 SyScrew Water EVO CO Product Range Capacity EER Flow rate Acoustic Power SyScrew 440 Water EVO CO SyScrew 490 Water EVO CO SyScrew 570 Water EVO CO SyScrew 630 Water EVO CO SyScrew 700 Water EVO CO SyScrew 770 Water EVO CO SyScrew 860 Water EVO CO SyScrew 90 Water EVO CO SyScrew 990 Water EVO CO SyScrew 1070 Water EVO CO SyScrew 1130 Water EVO CO SyScrew 10 Water EVO CO SyScrew 180 Water EVO CO SyScrew 1400 Water EVO CO SyScrew 1550 Water EVO CO 444,3 kw 5,06 1,3 l/s 95 db(a) 494,4 kw 5,05 3,6 l/s 95 db(a) 570,4 kw 5,07 7,3 l/s 95 db(a) 636, kw 5,07 30,5 l/s 95 db(a) 708,5 kw 5,05 33,9 l/s 95 db(a) 787,1 kw 5,06 37,7 l/s 95 db(a) 875,5 kw 5,06 41,94 l/s 98 db(a) 936 kw 5,05 44,86 l/s 98 db(a) 998,6 kw 5,05 47,86 l/s 98 db(a) 1.071,4 kw 5,06 51,36 l/s 98 db(a) 1.13,9 kw 5,06 54,33 l/s 98 db(a) 1.4,1 kw 5,08 58,61 l/s 98 db(a) 1.85, kw 5,06 61,56 l/s 98 db(a) kw 1.48,5 kw 5,06 68,53 l/s 98 db(a) 5,06 75, l/s 98 db(a) Size (LxHxW) mm 3.60 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.50 WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP

94 9 Water cooled Chiller & Heat Pump Selection guide Water Heat Pump WQH Product Range Heating Capacity COP Flow rate Acoustic Power WQH WQH 0 3,7 kw 3,88 1,13 l/s 65 db(a) WQH 5 8,9 kw 3,85 1,38 l/s 67 db(a) WQH 30 33,6 kw 3,73 1,61 l/s 67 db(a) WQH 35 38,5 kw 3,79 1,84 l/s 68 db(a) WQH 40 4,9 kw 3,77,05 l/s 68 db(a) WQH 45 51, kw 3,85,45 l/s 70 db(a) WQH 50 57,7 kw 3,83,73 l/s 70 db(a) WQH 60 68, kw 3,81 3,3 l/s 70 db(a) WQH 75 86,3 kw 3,9 4,09 l/s 7 db(a) WQH 90 10, kw 3,89 4,84 l/s 73 db(a) WQH kw 3,9 6,4 l/s 78 db(a) WQH , kw 3,95 7,78 l/s 81 db(a) WQH ,1 kw 3,93 9 l/s 81 db(a) WQH 190 1,3 kw 3,93 10,05 l/s 81 db(a) WQH , kw 3,85 8,1 l/s 81 db(a) WQH ,1 kw 3,75 9,57 l/s 8 db(a) WQH ,8 kw 3,85 11 l/s 85 db(a) WQH ,5 kw 3,75 1, l/s 87 db(a) WQH ,6 kw 3,8 14,1 l/s 89 db(a) WQH kw 3,94 15,8 l/s 90 db(a) WQH ,6 kw 3,94 18 l/s 90 db(a) WQH ,5 kw 3,94 0 l/s 90 db(a) Size (LxHxW) mm 81 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 850

95 Water cooled Chiller & Heat Pump 93 SyScrew Water EVO HP Product Range Heating Capacity COP Flow rate Acoustic Power SyScrew 440 Water EVO HP SyScrew 490 Water EVO HP SyScrew 570 Water EVO HP SyScrew 630 Water EVO HP SyScrew 700 Water EVO HP SyScrew 770 Water EVO HP SyScrew 860 Water EVO HP SyScrew 90 Water EVO HP SyScrew 990 Water EVO HP SyScrew 1070 Water EVO HP SyScrew 1130 Water EVO HP SyScrew 10 Water EVO HP SyScrew 180 Water EVO HP SyScrew 1400 Water EVO HP SyScrew 1550 Water EVO HP 487,7 kw 4,68 7,08 l/s 95 db(a) 549,1 kw 4,75 30,64 l/s 95 db(a) 634,6 kw 4,65 35, l/s 95 db(a) 707,9 kw 4,61 39,19 l/s 95 db(a) 791,9 kw 4,58 43,7 l/s 95 db(a) 86,1 kw 4,65 47,81 l/s 95 db(a) 960, kw 4,70 53,39 l/s 98 db(a) 1.033, kw 4,71 57,50 l/s 98 db(a) 1.109, kw 4,73 61,78 l/s 98 db(a) 1.189,3 kw 4,67 66,03 l/s 98 db(a) 1.57 kw 4,63 69,61 l/s 98 db(a) 1.359,9 kw 4,68 75,50 l/s 98 db(a) 1.593,1 kw 1.46,9 kw 4,68 79, l/s 98 db(a) 1.714,6 kw 4,53 87,7 l/s 98 db(a) 4,60 94,83 l/s 98 db(a) Size (LxHxW) mm 3.60 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.50 WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP

96 94 Water cooled Chiller & Heat Pump Water Cooled Chiller, Heat Pump and Condensing WQL/WQH/WQRC kw Water cooled kw Scroll Plate R410A Technical features 14 sizes Cooling capacity from 1, to 19,7 kw Heating capacity from 3,7 to 1,3 kw 3 versions: WQL (Cooling only) WQH (Heat pump) WQRC (Condenserless) acoustic versions: BLN (Basic Low Noise) ELN (Extra Low Noise) frames: F1 (size from 0 to 45) F (size from 50 to 190) One refrigerant circuit One or two Scroll compressors Plate evaporator (AISI 316) Accessories and options BMS interface Compressors acoustic box (standard on ELN) Compressors jackets Desuperheater available for frame Differential pressure switch (standard) Electronic expansion valve (standard WQRC ) Hydrokit with 1 or pumps for evaporator and condenser Mechanical gauges kit Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sofstart Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - WQL-WQH Leaving water temperature (cooling) Only WQL-WQH Leaving water temperature (heating) Water C from +5 to +18 Water + glycol C -8 / +5 (with glycol + electronic expansion valve); +5/+18 (standard) T K from 3 to 8 Water C from +5 to +55 T C from 3 to 15 Power Supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) Note: maximum % glycol (ethylenic or propilenic): 40%.

97 Water cooled Chiller & Heat Pump 95 Technical performance WQL Cooling capacity 1 kw 1, 6, 31,1 34,8 39, 46,6 Input power 1 kw 4,63 5,77 6,97 7,68 8,75 10, EER 1 / Energy efficiency class 4,58/C 4,54/C 4,46/C 4,53/C 4,48/C 4,57/C ESEER 5,16 5,09 4,93 4,95 4,81 5,08 SEER 5,58 5,6 5,45 5,5 5,35 5,83 h sc Sound power level 3 / 4* db(a) 65/6 67/64 67/64 68/65 68/66 70/67 Sound pressure level at 10 m 3 / 4** db(a) 34/31 36/33 36/33 37/34 38/35 39/36 WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP WQH Cooling capacity 1 kw 0,8 6,0 30,1 34,0 38, 45,5 Power input 1 kw 4,67 5,8 7,03 7,8 8,80 10,4 EER 1 / Energy efficiency class 4,45/C 4,47/C 4,8/C 4,35/C 4,34/C 4,39/C ESEER 4,95 5,03 4,80 4,86 4,67 4,86 SEER 5,13 5 4,88 5,1 5 5,48 h sc Heating capacity 5 kw 3,7 8,9 33,6 38,5 4,9 51, Power input 5 kw 6,11 7,51 9,01 10, 11,4 13,3 COP 5 / Energy efficiency class 3,88/C 3,85/C 3,73/D 3,79/D 3,77/D 3,85/C SCOP /Energy efficiency class 6 5,65 / A+++ 5,40 / A+++ 5,4 / A+++ 5,3 / A+++ 5,18/ A+++ 5,46 / A+++ h sh Sound power level 3 / 4* db(a) 65/6 67/64 67/64 68/65 68/66 70/67 Sound pressure level at 10 m 3 / 4** db(a) 34/31 36/33 36/33 37/34 38/35 39/36 WQRC Cooling capacity 7 kw 0,9 6,0 31,3 34,8 39,3 46, Power input 8 kw 4,54 5,61 6,37 7,4 8,15 9,89 Sound power level 3 / 4* db(a) 65/6 67/64 67/64 68/65 68/66 70/67 Sound pressure level at 10 m 3 / 4** db(a) 34/31 36/33 36/33 37/34 38/35 39/36 Physical features WQL Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Water connection (Condenser) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm WQH Internal heat exchanger Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ External heat exchanger Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Cooling mode conditions: evaporator EWT/LWT 1 C/7 C, condenser EWT/LWT 30 C/35 C according to EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 BLN version. 4 ELN version. 5 Data refers to 45 C leaving warm water temperature and 7 C condenser water temperature, according EN14511 standard. 6 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 7 Data refered to evaporator water temperature 1/7 C and condenser water temperature 40 C. 8 Input power (only compressors). * Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. ** Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape.

98 96 Water cooled Chiller & Heat Pump WQRC Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Remote condenser refrigerant connections Connection type To be brazed Inlet diameter inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Outlet diameter inch ⅝ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Technical performance WQL Cooling capacity 1 kw 50,9 61,1 77,3 91,1 118,4 147,1 170,0 19,7 Power input 1 kw 11,9 13,6 17,3 0,8 6,6 33,0 37,8 4,7 EER 1 / Energy efficiency class 4,9/C 4,48/C 4,48/C 4,38/C 4,46/C 4,46/C 4,50/C 4,51/C ESEER 5,68 5,95 5,53 5,9 5,58 5,38 5,38 5,41 SEER 5,9 6,15 6,075 6, 6,15 6,375 5,95 6,7 h sc Sound power level 3 / 4* db(a) 70/68 70/68 7/70 73/71 78/76 81/79 81/79 81/79 Sound pressure level at 10 m 3 / 4** db(a) 39/37 39/37 40/39 4/40 47/45 50/48 50/48 50/48 WQH Cooling capacity 1 kw 49,9 58,9 76,1 88,6 114,9 144,3 165,7 185,4 Power input 1 kw 1,0 13,9 17,5 1,1 7,0 33,3 38, 43,3 EER 1 / Energy efficiency class 4,15/D 4,4/D 4,36/C 4,0/D 4,6/C 4,34/C 4,34/C 4,8/C ESEER 5,48 5,6 5,43 5,60 5,5 5, 5,31 5,09 SEER 4,7 4,88 4,47 4,83 4,93 4,97 5,65 5,1 h sc Heating capacity 5 57,7 68, 86,3 10, 13,0 164, 190,1 1,3 Power input 5 kw 15,1 17,9,0 6,3 33,7 41,6 48,4 54,0 COP 5 / Energy efficiency class kw 3,83/D 3,81/D 3,9/C 3,89/C 3,9/C 3,95/C 3,93/C 3,93/C SCOP /Energy efficiency class 6 5,06 / A+++ h sh Sound power level 3 / 4* db(a) 70/68 70/68 7/70 73/71 78/76 81/79 81/79 81/79 Sound pressure level at 10 m 3 / 4** db(a) 39/37 39/37 40/39 4/40 47/45 50/48 50/48 50/48 WQRC Cooling capacity 8 kw 51, 61,7 77,8 91,4 118,7 147,6 169,4 193, Power input 7 kw 11, 1,9 16,5 0,0 5,7 31,8 36,9 41,4 Sound power level 3 / 4* db(a) 70/68 70/68 7/70 73/71 78/76 81/79 81/79 81/79 Sound pressure level at 10 m 3 / 4** db(a) 39/37 39/37 41/39 4/40 47/45 50/48 50/48 50/48 1 Cooling mode conditions: evaporator EWT/LWT 1 C/7 C, condenser EWT/LWT 30 C/35 C according to EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 BLN version. 4 ELN version. 5 Heating mode conditions: evaporator EWT/LWT 10 C/7 C, condenser EWT/LWT 40 C/45 C according to EN14511 standard. 6 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 7 Input power (only compressors). 8 Data refered to evaporator water temperature 1/7 C and condenser temperature 40 C. * Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. ** Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. 5,57 / A+++ 5,8 / A+++ 5,05 / A+++ 5,50 / A+++ 5,1 / A+++ 5,1 / A+++ 5,34 / A+++

99 Water cooled Chiller & Heat Pump 97 Physical feature WQL Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Water connection (Condenser) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP WQH Internal heat exchanger Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ External heat exchanger Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm WQRC Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Remote condenser refrigerant connections Connection type To be brazed Inlet diameter inch ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ 1⅛ 1⅛ Outlet diameter inch ⅞ ⅞ 1⅛ 1⅛ 1⅜ 1⅝ 1⅝ 1⅝ Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Sysoft AC For a precise selection and more technical information

100 98 Water cooled Chiller & Heat Pump Water Cooled Chiller & Heat Pump WQL/WQH/WQRC kw kw Scroll Water cooled Plate R410A Technical features WQL 10 sizes and 8 WQH&WQRC Cooling capacity from 154,3 to 478,4 kw Heating capacity from 170, to 418,5 kw 3 versions: WQL (Cooling only) WQH (Heat pump) WQRC (Condenserless) acoustic versions: BLN (Basic Low Noise) ELN (Extra Low Noise) Two refrigerant circuits Four scroll compressors (tandem) Plate evaporator (AISI 316) Accessories and options Desuperheater Differential pressure switch (standard) Electronic expansion valve (standard WQRC ) Hydrokit with 1 or pumps for evaporator and condenser Mechanical gauges Sequence phases control (standard) Softstart Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC - WQL WQH Water C from +5 to +18 Leaving water temperature (cooling) Water + glycol C -8 / +5 (with glycol and electronic expansion valve); +5/+18 (standard) T K from 3 to 8 Leaving water temperature Water C from +5 to +55 (heating) T C from 3 to 15 Power Supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) Note: maximum % glycol (ethylenic or propilenic): 40%.

101 Water cooled Chiller & Heat Pump 99 Technical performance WQL Cooling capacity 1 kw 154,3 181,8 08,9 3,6 65,8 95,6 338,0 379, 49,1 478,4 Input power 1 kw 34, 41,6 47,5 53,3 59,3 65,5 74,9 83,3 95,1 107,4 EER 1 / Energy efficiency class kw/kw 4,51/C 4,37/C 4,40/C 4,36/C 4,48/C 4,51/C 4,51/C 4,55/C 4,51/C 4,45/C ESEER kw/kw 5,40 5,68 5,81 5,9 5,74 5,5 5,70 5,67 5,3 4,97 SEER 5,55 6,8 6,1 5,75 6,1 6,1 6, 6,5 6, 5,88 h sc Sound power level 3 / 4* db(a) 81/75 8/76 85/79 87/81 89/83 90/84 90/84 90/84 90/84 90/84 Sound pressure level at 10 m 3* / 4** db(a) 49/43 50/44 53/47 55/49 57/51 58/5 58/5 58/5 58/5 58/5 WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP WQH Cooling capacity 1 kw 150,7 176, 04,5 5,4 63,1 91,3 33,0 370,5 Input power 1 kw 34,9 4,7 48,3 54,3 59,8 66,4 76, 85, EER 1 / Energy efficiency class kw/kw 4,3/C 4,13/D 4,3/D 4,15/D 4,40/C 4,39/C 4,36/C 4,35/C ESEER kw/kw 5,35 5,59 5,71 5,5 5,66 5,46 5,63 5,59 SEER 4,65 4,93 4,93 4,68 5,15 5,1 5,8 5,3 h sc Heating capacity 5 kw 170, 01,1 31,8 56,5 95,6 331,0 376,6 418,5 Input power 5 kw 44, 53,6 60, 68,4 77,4 84,0 95,6 106, COP 5 / Energy efficiency class kw/kw 3,85/C 3,75/D 3,85/C 3,75/D 3,8/C 3,94/C 3,94/C 3,94/C SCOP /Energy efficiency class 6 5,19 / A+++ 5,31 / A+++ 6 h sh Sound power level 3/4* db(a) 81/75 8/76 85/79 87/81 89/83 90/84 90/84 90/84 Sound pressure level at 10 m 3*/4** db(a) 49/43 50/44 53/47 55/49 57/51 58/5 58/5 58/5 5,5 / A+++ 5,14 / A+++ 5,56 / A+++ 5,5 / A+++ 5,76 / A+++ 5,54 / A+++ WQRC Cooling capacity 7 kw 130,0 155,3 177,6 196,5 4, 47, 85,9 316,1 Input power 7 kw 4,9 51,1 59,0 65,8 74,4 8,5 94,6 105,8 Sound power level 3*/4** db(a) 81/75 8/76 85/79 87/81 89/83 90/84 90/84 90/84 Sound pressure level at 10 m 3*/4** db(a) 49/43 50/44 53/47 55/49 57/51 58/5 58/5 58/5 Physical features WQL Water connection (Evaporator) Type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1/ 1/ 1/ 1/ Water connection (Condenser) Type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1/ 1/ 1/ 1/ Weight Operating weight BLN kg Operating weight ELN kg Dimensions Length mm.50 Width mm /854 4 / / / 8 Height mm / Cooling mode conditions: evaporator EWT/LWT 1 C/7 C, condenser EWT/LWT 30 C/35 C according to EN14511 standard. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 BLN version. 4 ELN version. 5 Heating mode conditions: evaporator EWT/LWT 10 C/7 C, condenser EWT/LWT 40 C/45 C according to EN14511 standard. 6 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 813/013 for low-temperature heat pumps. 7 Evaporator EWT/LWT 1 C/7 C, condensing temperature 50 C. 8 Only for handling. * Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. ** Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

102 100 Water cooled Chiller & Heat Pump Physical feature WQH Internal heat exchanger Type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1/ 1/ 1/ 1/ External heat exchanger Type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 1/ 1/ 1/ 1/ Weight Operating weight BLN kg Operating weight ELN kg Dimensions Length mm.50 Width mm /854 /885 1 / / 3 Height mm /1.850 WQRC Internal heat exchanger water connections Type Victaulic Inlet diameter inch 1/ 1/ 1/ 1/ Remote condenser refrigerant connections Type To be brazed Inlet diameter inch 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 Outlet diameter inch 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 Weight Operating weight BLN kg Operating weight ELN kg Dimensions Length mm.50 Width mm /854 /885 1 / / 3 Height mm / BLN version. ELN version. 3 Only for handling. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

103 Water cooled Chiller & Heat Pump 101 WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP Hotel Catalonia Brussel, Belgium Site: Hotel Product: Air cooled chiller SysAqua 190 Air Application: Air conditioning

104 10 Water cooled Chiller & Heat Pump Water Cooled Chiller SyScrew Water EVO CO/HP/RC kw Shell & Tube 018 Water cooled Screw R134a Technical features 15 sizes Cooling capacity from 444 to kw 3 versions: CO (chiller) HP (heat pump) water side RC (condenserless) acoustic versions: STD (Standard) S (Super Low Noise) 1/ refrigerant circuit Screw compressors Shell & Tube evaporator and condenser Electronic expansion valve Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Compressors acoustic box (standard for S version) Compressor stepless control Mechanical gauges Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstart Water filter Water flow switch Operating limits (to be confirmed with SysofAC Models Evaporator Condenser SyScrew Water EVO CO SyScrew Water EVO HP SyScrew Water EVO RC Water C from 5 to 15 Leaving water temperature Water + glycol C from -8 to 5 T K from 3 to 7 Leaving water temperature C from 5 to 45 from 5 to 60 - Condensing Temperature C - - from 30 to 63 Leaving water + glycol temperature K from +3 to +8 with tower water 15 with well water Power Supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) -

105 Water cooled Chiller & Heat Pump 103 Technical performance SyScrew Water EVO CO Cooling capacity 1 kw 444,3 494,4 570,4 636, 708,5 787,1 Power input 1 kw 87,9 97,8 11,4 15,4 140, 155,7 EER 1 / Energy efficiency class 5,06/A 5,05/A 5,07/A 5,07/A 5,05/A 5,06/A ESEER 6,7 6,7 6,9 6,9 6,7 6,7 SEER 5,9 5,95 6, 6,15 5,975 6,3 h sc Sound power level STD 3 db(a) Sound pressure level at 10 m STD 4 db(a) Sound power level S 3 db(a) Sound pressure level at 10 m S 4 db(a) WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP SyScrew Water EVO HP Cooling Capacity 5 7 kw 383,4 433,6 498,1 554,5 619,1 676,8 Power input 5 7 kw 104,3 115,6 136,4 153,4 17,8 185, Heating Capacity 5 7 kw 487,7 549,1 634,6 707,9 791,9 86,1 COP 5 7 / Energy efficiency class 4,68/A 4,75/A 4,65/A 4,61/A 4,58/A 4,65/A SEER 5,95 6,00 6,00 5,875 5,95 5,95 h sc Cooling Capacity 6 7 kw 339,5 383,8 441,3 491,4 548,0 599,1 Total Input Power 6 7 kw 117,1 130,3 15, 17,0 195,5 08,9 Heating Capacity 6 7 kw 456,6 514,1 593,5 663,4 743,5 808,0 COP 6 7 3,90 3,95 3,90 3,86 3,80 3,87 Sound Power level STD 3 db(a) Sound Pressure level at 10 m STD 4 db(a) Sound Power Level S 3 db(a) Sound Pressure Level at 10 m S 4 db(a) SyScrew Water EVO RC Cooling capacity 1 kw 386,3 435,7 50,8 561,0 61,9 680,6 Power input 1 kw 101, 113,3 131,4 147,4 170,4 181,5 EER 1 3,8 3,85 3,83 3,81 3,65 3,75 Sound power level STD 3 db(a) Sound pressure level at 10 m STD 4 db(a) Sound power level S 3 db(a) Sound pressure level at 10 m S 4 db(a) Physical feature SyScrew Water EVO CO Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 6" 6" 6" 6" 8" 8" Water connection (Condenser) Connection type Female gas threaded Inlet/outlet diameter inch 4" 4" 5" 5" 5" 5" Weight Operating weight STD kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Height S mm Cooling mode conditions: evaporator EWT/LWT 1 C/7 C, condenser EWT/LWT 30 C/35 C. Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. 5 Heating mode conditions: evaporator EWT/LWT 10 C/7 C, condenser EWT/LWT 40 C/45 C. 6 Heating mode conditions: evaporator EWT/LWT 10 C/7 C, condenser EWT/LWT 47 C/55 C. 7 NET value. According to standard EN :011.

106 104 Water cooled Chiller & Heat Pump SyScrew Water EVO HP Internal heat exchanger (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 6" 6" 6" 6" 8" 8" External heat exchanger (Condenser) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 4" 4" 5" 5" 5" 5" Weight Operating weight STD kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Height S mm SyScrew Water EVO RC Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 6" 6" 6" 6" 8" 8" Remote condenser refrigerant connections Connection type To be brazed Inlet diameter circuit 1 inch 1.5/8" 1.5/8".1/8".1/8".1/8".1/8" Outlet diameter circuit 1 inch 3.1/8" 3.1/8" 3.5/8" 3.5/8" 4.1/8" 4.1/8" Weight Operating weight STD kg Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Height S mm Technical performance SyScrew Water EVO CO Cooling capacity 7 kw 875,5 936,0 998, ,4 1.13,9 1.4,1 1.85, 1.48, ,0 Power input 7 kw 173,1 185, 197,6 11,7 3,8 41,0 53,9 8,4 309,9 EER 7 / Energy efficiency class 5,06/A 5,05/A 5,05/A 5,06/A 5,06/A 5,08/A 5,06/A 5,06/A 5,06/A ESEER 6,37 6,37 6,39 6,4 6,4 6,43 6,37 6,38 6,38 SEER 3 5,95 5,95 5,9 6,35 5,95 5,95 5,9 5, h sc Sound power level STD 5 db(a) Sound pressure level at 10 m STD 6 db(a) Sound power level S 5 db(a) Sound pressure level at 10 m S 6 db(a) SyScrew Water EVO HP Cooling Capacity 1 4 kw 755,9 813,8 874,6 934,6 985, ,6 1.1,1 1.41, ,5 Power Input 1 4 kw 04,3 19,4 34,6 54,7 71,7 90,3 304,8 351,6 373,1 Heating Capacity 1 4 kw 960, 1.033, 1.109, 1.189,3 1.57, ,9 1.46, , ,6 COP 1 4 / Energy efficiency class 4,70/A 4,71/A 4,73/A 4,67/A 4,63/A 4,68/A 4,68/A 4,53/A 4,60/A SEER 3 5,95 5,9 5,875 6,55 6 5,95 5,9 5,9 5,95 3 h sc Cooling Capacity 4 kw 669,3 70,7 774,4 87,8 87,7 946,6 993, , ,1 Total Input Power 4 kw 30, 46,6 64,0 86, 305,1 37,7 343,8 395, 417,5 Heating Capacity 4 kw 899,5 967, , , ,8 1.74, , , 1.606,6 COP 4 3,91 3,9 3,93 3,89 3,86 3,89 3,89 3,78 3,85 Sound power level STD 5 db(a) Sound pressure level at 10 m STD 6 db(a) Sound power level S 5 db(a) Sound pressure level at 10 m S 6 db(a) Heating mode conditions: evaporator EWT/LWT 10 C/7 C, condenser EWT/LWT 40 C/45 C. Heating mode conditions: evaporator EWT/LWT 10 C/7 C, condenser EWT/LWT 47 C/55 C. 3 Following COMMISSION REGULATION (EU) No 016/81 for comfort application chillers. 4 NET value According to standard EN : Sound power levels refers to standard ISO 3744 and Eurovent 8/1 for units certified. Units at fully loaded conditions. 6 Sound pressure levels refers to unit in free field on refletive surface at 1m. Values derived from sound power levels (standard ISO 3744 with parallepiped shape). 7 Cooling mode conditions: evaporator EWT/LWT 1 C/7 C, condenser EWT/LWT30 C/35 C.

107 Water cooled Chiller & Heat Pump 105 SyScrew Water EVO RC Cooling capacity 1 kw 760,8 80,0 880,4 941,7 993, , 1.17,6 1.53, ,3 Power input 1 kw 199,5 13, 8,7 47,5 63, 85,5 99,1 340,5 357,8 EER 1 3,81 3,85 3,85 3,80 3,77 3,76 3,77 3,68 3,79 Sound power level STD db(a) Sound pressure level at 10 m STD 3 db(a) Sound power level S db(a) Sound pressure level at 10 m S 3 db(a) WATER COOLED CHILLER & HEAT PUMP Physical features SyScrew Water EVO CO Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8" 10" 10" Water connection (Condenser) Connection type Female gas threaded Inlet/outlet diameter inch 4" 4" 4" 4/5" 5" 5" 5" 5" 5" Weight Operating weight STD kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Length S mm Width mm Height mm Height S mm SyScrew Water EVO HP Internal heat exchanger (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8" 10" 10" External heat exchanger (Condenser) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 4" 4" 4" 4/5" 5" 5" 5" 5" 5" Weight Operating weight STD kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Length S mm Width mm Height mm Height S mm SyScrew Water EVO RC Water connection (Evaporator) Connection type Victaulic Inlet/outlet diameter inch 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8" 10" 10" Remote condenser refrigerant connections Connection type To be brazed Inlet diameter circuit 1 inch 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8".1/8".1/8".1/8".1/8".1/8" Outlet diameter circuit 1 inch 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.5/8" 3.5/8" 3.5/8" 4.1/8" 4.1/8" Inlet diameter circuit inch 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8".1/8".1/8".1/8".1/8".1/8" Outlet diameter circuit inch 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.1/8" 3.5/8" 3.5/8" 3.5/8" 4.1/8" 4.1/8" Weight Operating weight STD kg Operating weight S kg Dimensions Length mm Length S mm Width mm Height mm Height S mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 3 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape.

108 106 Water cooled Chiller & Heat Pump Galleria Santa Lucia Tunnel Barberino del Mugello, Italy Site: Highway tunnel Product: Air cooled chiller SyScroll Air 660 Application: Water cooled system

109 Free-cooling 107 Free-cooling module SysFreeCool kw Free-cooling Page 108 FREE-COOLING

110 108 Free-cooling Free-cooling module SysFreeCool kw Free-cooling Technical features 10 sizes Cooling capacity from 100 to 550 kw Free-cooling option is developed in versions: Slave Stand-alone acoustic versions: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) fans versions: EC Version (Inverter Fans) HPF Version (High Pressure Fans) Accessories and options Automatic circuit breaker Brushless fan motors (EC Version) Coil grilles Coils with cooper fins E-coating for AL/CU fins Fan speed control as standard Free-cooling grilles High static pressure fan motors (HPF Version) Hour meter as standard Main switch ModBus protocol kit Power supply without neutral Remote keyboard panel Remote ON/OFF control Sequence phase control as standard Set point timer/clock card as standard Water filter Operating limits (to be confirmed with SysofAC SysFreeCool Brine Minimum temperature 1 C -10 Maximum operating pressure bar 6 Outdoor air temperature C from -0 to +50 Ambient External Standard fans Pa 0 static pressure High pressure fans(hpf) Pa < 10 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) 1 Liquid with appropriate % of glycol. Voltage 400V +/- 10%.

111 Free-cooling 109 Configuration Following modules are available in order to cover a wide capacity range: 1V: equipped with two coils and two fan motors V: equipped with four coils and four fan motors 3V: equipped with six coils and six fan motors 4V: equipped with eight coils and eight fan motors Each module is be available in further versions, according coil row number, sound level emission. Following table is summarizing allowed combination between free-cooling modules and SyScroll Air range. The table is valid for Slave version. SyScroll Air CO Free-cooling module SyScroll Air FC Assembly view Size Assembly view Size Assembly view FREE-COOLING = SyScroll Air EVO CO Free-cooling module SyScroll Air EVO FC Assembly view Size Assembly view Size Assembly view = Following picture is showing cooling capacity field where it is possible to have stand-alone, slave or both configuration. V VV VVV VVVV Stand-alone Slave / Stand-alone Cooling Capacity (kw)

112 110 Free-cooling Technical performance SYSFREECOOL_ - (STD -HPF) Nominal capacity 1 kw Nominal Water Flow m 3 /h 19,0 9,4 38,7 46,0 51,7 Total pressure drop 1 kpa Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) SYSFREECOOL_ L- (STD -HPF) Nominal capacity 1 kw 84,4 13,5 170,3 197,0 15,9 Nominal Water Flow m 3 /h 15,9 3, 3,0 37,0 40,6 Total pressure drop 1 kpa Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) Physical features SYSFREECOOL_ (STD -HPF) Water Connections Type Male gas threaded Inlet Diameter inch 1/ 1/ 1/ 3 3 Outlet Diameter inch 1/ 1/ 1/ 3 3 Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Technical performance SYSFREECOOL_ - (STD -HPF) Nominal capacity 1 kw Nominal Water Flow m 3 /h 58,0 69,0 77,5 9,0 103,4 Total pressure drop 1 kpa Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) SYSFREECOOL_ L- (STD -HPF) Nominal capacity 1 kw 55,4 95,5 33,8 394,0 431,8 Nominal Water Flow m 3 /h 48,0 55,5 60,8 74,0 81,1 Total pressure drop 1 kpa Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) Physical features SYSFREECOOL_ (STD -HPF) Water Connections Type Male gas threaded Victaulic Inlet Diameter inch Outlet Diameter inch Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 15 ( C) return brine temperature, 10 ( C) leaving brine temperature, 0 ( C) outdoor air temperature; 30% EG. Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refer to ISO standard Sound pressure levels refer to ISO Standard 3744, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

113 Condensing unit 111 Condensing unit SyScroll Air RE kw R410A Scroll Page 114 SysAqua 5-15 RE kw R410A Scroll Page 116 SyScroll Air RE kw R410A Scroll Page 118 AQVC kw R410A Scroll Page 10 SyScroll Air RE kw R410A Scroll Page 1 CONDENSING UNIT SyScroll 0-35 Air RE -36 kw R410A Scroll Page 11 VLC kw R410A Scroll Page 14 SyScroll Air RE kw R410A Scroll Page 16

114 11 Condensing unit Condensing unit SyScroll 0-35 Air RE -36 kw Air cooled Scroll R410A Technical features 4 sizes Cooling capacity from,1 to 36, kw One scroll compressor New control Scroll compressors Accessories and options Automatic circuit breaker (standard) Coil grilles Coils treatment Desuperheater Fan speed control (standard) Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstart Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll 0-35 Air RE Evaporating temperature C from -1 to +14 Ambient Air temperature C from -10 to 50 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

115 Condensing unit 113 Technical performance SyScroll 0-35 Air RE Cooling Capacity 1 kw,1 6,4 9,9 36, Input Power kw 7,3 7,96 9,56 1,3 Sound Power Level db(a) Sound Pressure Level at 10 m* db(a) Physical features SyScroll 0-35 Air RE Refrigerant connection Type To be brazed Liquid diameter inch 1 1/ Weight Shipping weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C evaporating temperature and 35 C condenser inlet air temperature. * Sound pressure level at 10 m.- Values refers to ISO Standard 3744 with parallepiped shape. CONDENSING UNIT Sysoft AC For a precise selection and more technical information

116 114 Condensing unit Condensing unit SyScroll Air RE kw Air cooled Scroll R410A Technical features 6 sizes Cooling capacity from 43, to 84,5 kw versions: STD (Standard) HPF (High Pressure Fans) acoustic versions: - (Basic Low Noise) S (Extra Low Noise) One refrigerant circuit Scroll compressors Accessories and options Automatic circuit breaker Coils treatments Compressors acoustic box as standard Compressors jackets (standard on S) Desuperheater Fan speed control (standard) Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles (standard) Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air RE Evaporating limit C from -13 to 14 - C from -18 to 44 Ambient Air temperature S C from -18 to 40 HPF C from -0 to 47 (40-50) from -0 to 50 (60-75) Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

117 Condensing unit 115 Technical performance SyScroll Air RE Cooling capacity 1 kw 43, 48,8 56,9 67,4 73,8 84,5 Power input 1 kw 13,0 15,3 17,8 18,7 1,6 6,3 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) SyScroll Air RE S Cooling capacity 1 kw 41,6 46,7 54,0 64,9 70,7 80,6 Power input 1 kw 13,7 16,3 19,1 19,7,8 8,1 Sound power level db(a) 74,0 75,3 75,3 78,0 78,5 79,0 Sound pressure level at 10 m 3 db(a) 4,4 43,7 43,7 46,3 46,8 47,3 SyScroll Air RE HPF Cooling capacity 1 kw 45,8 5,1 61,3 68,4 75, 85,9 Power input 1 kw 11,9 13,9 16,0 18,3 1,1 5,6 Physical features SyScroll Air RE Refrigerant connection Type To be brazed Inlet diameter inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ ⅞ Outlet diameter inch 1⅜ 1⅜ 1⅜ 1⅜ 1⅜ 1⅜ Weight Shipping weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Height HPF mm CONDENSING UNIT 1 Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 3 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

118 116 Condensing unit Condensing unit SysAqua 5-15 RE kw Air cooled Scroll R410A Technical features Cooling only 3 to 136 kw R410A refrigerant Units are optimized for partial load operation High ESEER compressors fitted in tandem for all the range with two capacity steps Sizes 5 to 15, three capacity steps with an immediate return on investment versus the inverter units Low noise version supplied as standard, extra low noise version for the XLS units (SysAqua RE only) Refrigerant circuit is completely closed in a separate compartment in order to reduce noise level (sizes 5 to 40) Great accessibility to internal components for service maintenance Wide operating limits Fan speed control for low ambient operation in cooling mode down to -10 C as STD Phase sequence monitor supplied as standard Small footprint, allowing shipping and handling costs to be saved, units find easily a place to be installed Suction and liquid line shut-off valve as STD. Ideal to be connected with air handling unit Accessories and options Anti-vibration rubber pads Coil with epoxy treatment Condenser protective grid LP/HP gauges Power supply without neutral kit Reinforced acoustic insulation (XLS version) Soft starter Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SysAqua 5-15 RE Evaporating limits C from -1 to 14 Ambient air temperature C from -10 to 50 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

119 Condensing unit 117 Technical performance SysAqua 5-45 RE Cooling capacity 1 kw 3,5 33,7 43,1 44,8 57,3 Power input 1 kw 9,1 9,8 13,9 14,1 17,4 Total EER 100% 1 3,57 3,44 3,10 3,18 3,9 Sound power level db(a) SysAqua RE Cooling capacity 1 kw 64,5 7,3 79,3 103,9 119,6 136,4 Power input 1 kw 0,,5 5, ,8 47,1 Total EER 100% 1 3,19 3,1 3,13,97 3,08,89 Sound power level db(a) Physical features SysAqua 5-45 RE Refrigerant Connections Liquid line inch 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Suction line inch 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 5/8 Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm CONDENSING UNIT SysAqua RE Refrigerant connections Liquid line inch 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 Suction line inch 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 Weight Operating weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

120 118 Condensing unit Condensing unit SyScroll Air RE kw Air cooled Scroll R410A Technical features 5 sizes Cooling capacity from 94,3 to 14,4 kw 3 versions: STD (Standard) HT (High temperature) HPF (High pressure fans) acoustic versions: - version (Basic Low Noise) S version (Super Low Noise) One refrigerant circuit scroll compressors (1 tandem) Microchannel coils E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors box (standard) Compressors jackets (standard on Super Low Noise) Fan speed control (standard) Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Softstart Unit protection grilles Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air RE Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Air entering - C from +10 to +45 Ambient temperature S C from -10 to +43 Air (cooling) HT-HPF C from -1 to +47 Minimum capacity step % Power supply voltage 1 V/ph/Hz 400/3/50 (Nominal) 1 Voltage 400V +/- 10%.

121 Condensing unit 119 Technical performance SyScroll Air RE - (STD) Cooling capacity 1 kw 94,3 105,0 116,4 130,5 14,4 Power input kw 4,8 9, 34,6 39,8 45,1 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air RE - (S) Cooling capacity 1 kw 90, 99,8 11,4 15, 135,7 Power input kw 6,3 31,3 36,7 4,5 48,4 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScroll Air RE Refrigerant connection Type To be brazed Inlet diameter inch 1 5/8 1 5/8 1/8 1/8 1/8 Outlet diameter inch 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 Weight Shipping weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm CONDENSING UNIT 1 Data refers to 7 C evaporating temperature and 35 C condenser air temperature. Input power (only compressors). 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

122 10 Condensing unit Condensing unit AQVC kw Air cooled Scroll R410A Technical features 6 sizes Cooling capacity from 9,1 to 151 kw 4 versions: STD (Standard) HSE (High Seasonal Efficiency) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) acoustic versions: BLN (Basic Low Noise) ELN (Extra Low Noise) Two refrigerant circuits 4 Scroll compressors (tandem) E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box as standard Compressors jackets Fan speed control Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control as standard Sofstart Unit protection grilles Operating limits (to be confirmed with SysofAC - AQVC Evaporating limit C from +1 to +15 BLN C from 0 to +48 Air temperature ELN C from -18 to +45 HT C from 0 to +50 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

123 Condensing unit 11 Technical performance AQVC STD/HSE/HPF BLN Cooling capacity 1 kw 9,1 103, 113, 11,8 134,7 151,0 Power input 1 kw 5,3 9,3 3,0 34,9 38,3 43,4 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) AQVC STD/HSE ELN Cooling capacity 1 kw 89 99,4 108,7 116,6 131,6 147, Power input 1 kw 6,8 31,3 34,3 37,5 39,8 45, Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) AQVC HT Cooling capacity 1 kw ,8 117, , 153,8 Power input 4 kw 3,9 7,4 9,8 3,3 37,1 4,1 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) Physical features AQVC Condenser Connection type To be brazed Inlet diameter inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ Outlet diameter inch 1⅜ 1⅜ 1⅜ 1⅜ 1⅜ 1⅜ Weight Shipping weight BLN / - kg Shipping weight ELN kg Dimensions Length mm Width mm Height mm CONDENSING UNIT 1 Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature, according EN14511 standard. Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 3 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. 4 Input power (only compressors). Sysoft AC For a precise selection and more technical information

124 1 Condensing unit Condensing unit SyScroll Air EVO RE kw Air cooled Scroll R410A Technical features 9 sizes Cooling capacity from 165 to 394,5 kw 4 versions: STD (Standard) EC (Inverter Fans) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Two refrigerant circuits 4 Scroll compressors E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box as standard Compressors jackets (standard as Super Low Noise) Fan speed control standard Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control as standard Softstarter Unit protection grilles Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air EVO RE Evaporating temperature C from +3 to C from +5 to +48 L C from +0 to +46 Ambient S C from -14 to +44 EC-HT C from -18 to +50 Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal)

125 Condensing unit 13 Technical performance SyScroll Air EVO RE Nominal cooling capacity 1 kw 165,0 193,4 16,3 50,3 88,4 31,7 337, 361, 394,5 Input power kw 40,6 50,4 54,1 66,1 74, 81,4 87,5 91,1 103,4 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO RE L Nominal cooling capacity 1 kw 165,0 193,4 16,3 50,3 88,4 31,7 337, 361, 394,5 Input power kw 4,5 5,8 56, 69,3 77,6 85,3 91,9 95,3 108,6 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO RE S Nominal cooling capacity 1 kw 166,6 195,6 18, 5,8 91, 315,9 340,5 364,4 398,4 Input power kw 45,7 56,7 60,0 75,6 84, 93,0 100,4 103,5 118,6 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air EVO RE HT Nominal cooling capacity 1 kw 166,6 195,6 18, 5,8 91, 315,9 340,5 364,4 398,4 Input power kw 40,1 49,8 53,6 65, 73,3 80, 86,3 89,9 101,9 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) CONDENSING UNIT Physical features SyScroll Air EVO RE Water Connections (Evaporator) Type To be brazed Refrigerant In connections inch 1 5/8 1 5/8 1 5/8-1/8 1 5/8-1/8 1 5/8-1/8 1 5/8-1/8 1/8 1/8 1/8 Refrigerant Out connections inch 7/8 7/8 7/8-1 1/8 7/8-1 1/8 7/8-1 1/8 7/8-1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 Weight Shipping weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature. Input power (only compressors). 3 Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

126 14 Condensing unit Condensing unit VLC kw Air cooled Scroll R410A Technical features 7 sizes Cooling capacity from 174 to 347 kw 4 versions: STD (Standard) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions: BLN (Basic Low Noise) LN (Low Noise) ELN (Extra Low Noise) Two refrigerant circuits 4 scroll compressors (tandem) E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets (standard on ELN) Fan speed control (-18 C) Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Sequence phases control (standard) Sofstart Unit protection grilles Operating limits (to be confirmed with SysofAC - VLC Evaporating temperature C from +3 to +15 BLN C from -5 to from -5 to from 0 to Air temperature LN/ELN C from -5 to from -5 to from 0 to HT C from -18 to from -18 to from -18 to Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) VLC Evaporating temperature C from +3 to +15 BLN C from 0 to from 0 to from 0 to from 0 to Air temperature LN/ELN C from 0 to from 0 to from 0 to +4 1 from 0 to +4 1 HT C from -18 to from -18 to from -18 to from -18 to Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) 1 At high pressure 40,5 bar.

127 Condensing unit 15 Technical performance VLC STD/HPF BLN Cooling capacity 1 kw 174,0 199,0 4,0 58,0 83,0 315,0 347,0 Power input 1 kw 5,5 63,0 69,0 79,0 83,0 98,0 11,0 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) VLC STD LN Cooling capacity 1 kw 169,0 194,0 18,0 51,0 7,5 301,0 330,0 Power input 1 kw 55,0 66,0 73,0 83,0 88,0 104,0 11,0 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) VLC STD ELN Cooling capacity 1 kw 164,5 188,5 11,0 44,0 64,5 9,0 319,0 Power input 1 kw 57,0 69,0 76,5 86,5 91,5 108,0 17,0 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) VLC HT Cooling capacity 1 kw 176,0 01,0 6,5 61,0 86,5 318,0 353,0 Power input 1 kw 51,5 6,0 68,0 77,5 81,0 95,0 109,0 Sound power level db(a) Sound pressure level at 10 m 3 db(a) CONDENSING UNIT Physical features VLC Refrigerant connection Inlet diameter inch ⅞ ⅞ ⅞ 1⅛ 1⅛ 1⅛ 1⅛ Outlet diameter inch 1⅝ 1⅝ 1⅝ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ Weight Shipping weight BLN / LN kg Shipping weight ELN kg Shipping weight - kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature. Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refers to ISO 3744 standard. 3 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

128 16 Condensing unit Condensing unit SyScroll Air RE kw Air cooled Scroll R410A Technical features 10 sizes Cooling capacity from 67,5 to 76,7 kw 3 versions: STD (Standard) HT (High Temperature) HPF (High Pressure Fans) 3 acoustic versions: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Two refrigerant circuits 3/4/5/6 Scroll compressors Microchannel coils E-Coating coil treatment as standard Accessories and options Automatic circuit breaker BMS interface Coils treatments Compressors acoustic box (standard) Compressors jackets (standard) Overload protection for compressors Power factor corrector capacitors Pressostatic fan speed control (standard) Sequence phases control (standard) Softstart Unit protection grilles Operating limits (to be confirmed with SysofAC - SyScroll Air RE C from +10 to +45 Ambient Air temp. L C from +7 to +43 temp. cooling S C from -14 to +43 HT-HPF C from -18 to +47 Minimum capacity step % Power supply voltage 1 V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) SyScroll Air RE C from +10 to +45 Ambient Air temp. L C from +7 to +43 temp. cooling S C from -14 to +43 HT-HPF C from -18 to +47 Minimum capacity step % Power supply voltage 1 V/Ph/Hz 400/3/50 (Nominal) 1 Voltage 400V +/- 10%.

129 Condensing unit 17 Technical performance SyScroll Air RE Nominal cooling capacity 1 kw 67,5 303,1 330,7 349,9 403, Input power kw 76,8 9,8 95,4 103,8 119,0 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air RE L Nominal cooling capacity 1 kw 56,7 88,7 316,7 333,9 385,4 Input power kw 80,9 98,4 100,6 109,6 15,8 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air RE S Nominal cooling capacity 1 kw 36,4 6,0 6,0 304,4 35,6 Input power kw 89, 109, 109, 10,7 139, Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScroll Air RE Refrigerant connection Refrigerant In connections inch 1 5/8-1/8 1 5/8-1/8 1 5/8-1/8 1 5/8-1/8 1/8 CONDENSING UNIT Refrigerant Out connections inch 7/8-1 1/8 7/8-1 1/8 7/8-1 3/8 7/8-1 3/8 1 1/8-1 3/8 Weight Shipping weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature. Input power (only compressors). 3 Sound power levels in full load condition refer to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

130 18 Condensing unit Technical performance SyScroll Air RE Nominal cooling capacity 1 kw 466, 518,8 594,9 650,4 76,7 Input power kw 138,4 148,6 170,6 18,7 04,9 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air RE L Nominal cooling capacity 1 kw 444,8 495,9 567,7 61,5 693,4 Input power kw 146,1 157,0 180,1 193,1 16,4 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) SyScroll Air RE S Nominal cooling capacity 1 kw 405,5 453,6 517,5 568,1 63, Input power kw 161,0 173,5 198,4 13,1 38,3 Sound power level 3 db(a) Sound pressure level at 10 m 4 db(a) Physical features SyScroll Air RE Refrigerant connection Refrigerant In connections inch 1/8 1/8-5/8 1/8-5/8 5/8 5/8 Refrigerant Out connections inch 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 Weight Shipping weight kg Dimensions Length mm Width mm Height mm Data refers to 7 C leaving chilled water temperature and 35 C condenser air temperature. Input power (only compressors). 3 sound power levels in full load condition refer to ISO 3744 standard. 4 Sound pressure levels refer to ISO 3744 standard, parallelepiped shape. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

131 Condensing unit 19 Keep it cool. With Systemair Air Conditioning system. CONDENSING UNIT

132 130 Residential Heat Pump Residential Heat Pump Aquascop HT V 5,4-15,6 kw R407C Cascade Scroll Page 13 Aquascop HT split 5,4-15,6 kw R407C Cascade Scroll Page 136

133 Residential Heat Pump 131 Selection guide High Temperature Residential Heat Pump Product Range Capacity COP Flow Rate Acoustic Power Size - outdoor unit (LxHxW) mm RESIDENTIAL HEAT PUMP Aquascop HT V Aquascop HT SPLIT Aquascop HT V 1.6 Aquascop HT V 14.7 Aquascop HT V 18.9 Aquascop HT SPLIT 1.6 Aquascop HT SPLIT 14.7 Aquascop HT SPLIT ,3 kw (A7 C/W35 C) 4, l/h 67dB(A) x x 516 7,4 kw (A7 C/W35 C) 4, l/h 67dB(A) x x 516 9,0 kw (A7 C/W35 C) 4, l/h 67dB(A) x x 516 6,3 kw (A7 C/W35 C) 4, l/h 65dB(A) x x 516 7,4 kw (A7 C/W35 C) 4, l/h 65dB(A) x x 516 9,0 kw (A7 C/W35 C) 4, l/h 65dB(A) x x 516

134 13 Residential Heat Pump Monobloc unit High temperature heat pump Aquascop HT V 5,4-15,6 kw R407C Cascade scroll Technical features Ideal for renovations as well as for new construction Water outlet temperature up to 65 C without external backup Ideal for boiler replacement Constant operation at +65 C with -0 C outdoors Heating capacity from 5,4 to 15,6 kw Systemair patented dual-stage cascading compressors A single refrigerant fluid (preloaded up to 0 m) Electronic expansion valve and flow meter Low noise level Three-speed circulator pump Dual-zone management Product Advantages Very high performance, COP up to 4,8 SCOP class A++ Very low noise level No refrigerant links to be made Information screen with eight lines of text in French with diagnosis assistance New antifreeze evaporator, hours without defrosting (no 4-mm fins) Inverter fans Easy maintenance Possibility of installing several heat pumps in cascade (upon request) Main accessories and options 6 kw electric heater 140-litre buffer tank / mixing tank 300-litre domestic hot water tank kit R407C FLUID LOW TEMPERATURE HEATER LOW- TEMPERATURE RADIATOR BI-ZONE - C OUTDOOR OPERATING LIMITS IN HEATING MODE BOILER REPLACEMENT DOMESTIC HOT WATER HIGH TEMPERATURE UP TO 65 C BOILER BACKUP WATER PROGRAMME PRODUCT DEVELOPED AND MANUFACTURED IN FRANCE CE STANDARD PATENTED Decanting filter (sludge pot) Dual-zone kit for radiators and floor (without valve) Hydraulic connection kit with three-way valve Hydraulic connection kit without three-way valve Plate exchanger & circulator pump kit for domestic hot water, top outlet (sensor supplied for installation) Plate exchanger & circulator pump kit for domestic hot water, bottom outlet (sensor supplied and installed) Programmable and communicating ambient thermostat Remote wireless ambient sensor Shock-absorbing support feet Shut-off valve with pressure tap Three-phase starting intensity limiter (STD on single-phase) Three-way valve alone for domestic hot water management or boiler backup Water filter Operating limits Water flow setpoint ( C) DOUBLE STAGE MONO ÉTAGE SINGLE STAGE Double stage étage - water mini retour return d'eau min. Double stage étage - water maxi départ starting d'eau max. Single Mono stage étage - maxi water départ starting d'eau max Outside temperature C [ ] SYSTEMAIR PATENTED

135 Residential Heat Pump 133 Physical Data AquaScop HT V MODELS Refrigerant Type R407C Hydraulic connections Water inlet gas 1" Female Water outlet gas 1" Female Water flow Nominal l/h Minimum l/h Maximum l/h Fans Fans (x) 06 W rpm m 3 /h Sound levels Sound power levels db(a) Electrical Data AquaScop HT V MODELS SUPPLY VOLTAGE 400 V/3 Ph/50 Hz Starting current with limiter A < 60 Max. current A SUPPLY VOLTAGE 30 V/ 1 Ph/50 Hz Starting current with limiter A < 45 Max. current A RESIDENTIAL HEAT PUMP Models AquaScop HT V Water condition C 35 C A+ A++ A+ A++ A+ A++ Note: Seasonal space heating energy efficiency class according to the Delegated Regulation No. 811/013 of the European Commission.

136 134 Residential Heat Pump Performance Data AquaScop HT V models Water condition 30/35 C Heating capacity single-compressor kw 6,30 7,40 8,98 Power input kw 1,53 1,74,10 COP 4,1 4,5 4,8 Outdoor air condition Water condition 45 C Heating capacity single-compressor kw 5,86 7,93 9,46 +7 C / +6 C WB Power input kw 1,86,35,67 COP 3,15 3,37 3,54 Water condition 55 C Heating capacity dual-compressor kw 5,36 7, 8,75 Power input kw,30,85 3,7 COP with defrost,33,53,68 Outdoor air condition Water condition 35 C Heating capacity dual-compressor kw 10,5 13,6 15,63 + C / +1 C WB Power input kw,99 3,8 4,39 COP with defrost 3,5 3,47 3,56 Water condition 35 C Heating capacity dual-compressor kw 8,1 10,89 1,46 Power input kw,78 3,64 4,11 COP with defrost,95,99 3,03 Outdoor air condition Water condition 55 C Heating capacity dual-compressor kw 8,57 10,9 1,69-7 C / -8 C WB Power input kw 3,74 4,63 5,9 COP with defrost,9,36,40 Water condition 65 C Heating capacity dual-compressor kw 8,49 10,90 1,5 Power input kw 4,45 5,30 5,9 COP with defrost 1,91,06,07 Outdoor air condition Water condition 35 C Heating capacity dual-compressor kw 7,95 10,44 11,94-15 C Power input kw,78 3,58 4,04 COP with defrost,86,9,96 Outdoor air condition Water condition 55 C Heating capacity dual-compressor kw 8,03 10,3 11,8-0 C Power input kw 3,95 4,73 5, COP with defrost,03,18,16 WB : Wet bulb. AquaScop HT V models Nominal water flow m 3 /h Available hydraulic pressure - High speed kpa Operating limits (outdoor temperature) C -0 Outlet water temperature Min. / Max. C +5/+65

137 Residential Heat Pump 135 RESIDENTIAL HEAT PUMP Bouygues Challenger Guyancourt, France Site: Building Product: Water source heat pump SYSHRW Application: Air conditioning

138 136 Residential Heat Pump Split unit High temperature heat pump Aquascop HT split 5,4-15,6 kw R407C Cascade scroll Technical features Ideal for renovations as well as for new construction Water outlet temperature up to 65 C without external backup Ideal for boiler replacement Constant operation at +65 C with -0 C outdoors Heating capacity from 5,4 to 15,6 kw Systemair patented dual-stage cascading compressors A single refrigerant fluid (preloaded up to 0 m) Electronic expansion valve and flow meter Low noise level Three-speed circulator pump Dual-zone management Product Advantages Very high performance, COP up to 4,8 SCOP class A++ Aesthetics and aluminium finish Very low noise level Compact wall unit (700x400x60) Weight of 30 kg only for the indoor unit, can be installed by one person working alone Fluid connections on the bottom surface Cover removable by a quarter turn for immediate access Information screen with eight lines of text in French with diagnosis assistance New antifreeze evaporator, hours without defrosting (no 4-mm fins) Inverter fans No risk of frost for the water, and no need to add glycol to the installation Easy maintenance Possibility of installing several heat pumps in cascade (upon request) R407C FLUID LOW TEMPERATURE HEATER LOW- TEMPERATURE RADIATOR BI-ZONE - CE STANDARD Main accessories and options 6 kw electric heater 140-litre buffer tank / mixing tank 300-litre domestic hot water tank kit Decanting filter (sludge pot) Dual-zone kit for radiators and floor (without valve) Hydraulic connection kit with three-way valve Hydraulic connection kit without three-way valve Plate exchanger & circulator pump kit for domestic hot water, top outlet (sensor supplied for installation) Plate exchanger & circulator pump kit for domestic hot water, bottom outlet (sensor supplied and installed) Programmable and communicating ambient thermostat Remote wireless ambient sensor Shock-absorbing support feet Shut-off valve with pressure tap Three-phase starting intensity limiter (STD on single-phase) Three-way valve alone for domestic hot water management or boiler backup Water filter C OUTDOOR OPERATING LIMITS IN HEATING MODE BOILER REPLACEMENT DOMESTIC HOT WATER HIGH TEMPERATURE UP TO 65 C BOILER BACKUP WATER PROGRAMME PRODUCT DEVELOPED AND MANUFACTURED IN FRANCE PATENTED Operating limits Water flow setpoint ( C) DOUBLE STAGE MONO ÉTAGE SINGLE STAGE Double stage étage - water mini retour return d'eau min. Double stage étage - water maxi départ starting d'eau max. Single Mono stage étage - maxi water départ starting d'eau max Outside temperature C [ ] SYSTEMAIR PATENTED

139 Residential Heat Pump 137 Physical Data Outdoor unit AquaScop HT Split models Refrigerant Type R407C Refrigerant connections Gas refrigerant piping (0 to 5 meters) inch 5/8 Liquid refrigerant piping (0 to 5 meters) inch 3/8 Gas refrigerant pipings (0 to 45 meters) inch 3/4 Liquid refrigerant piping (0 to 45 meters) inch 1/ Fans Fans (x) 06 W rpm m 3 /h Sound levels Outdoor unit sound power levels db(a) Indoor unit AquaScop HT Split models 1-6* 14-7* 18-9 Refrigerant connections Gas line inch 5/8 Liquid line inch 3/8 Hydraulic connections Inlet water gas 1" female / Rotating nut Outlet water gas 1" female / Rotating nut Water flow Nominal l/h Minimum l/h Maximum l/h Sound levels Indoor unit sound power levels db(a) RESIDENTIAL HEAT PUMP * Indoor unit is common for outdoor units 1-6 and Electrical Data Outdoor unit AquaScop HT Split models POWER SUPPLY 400 V/3 Ph/50 Hz Starting current with limiter A < 60 Max. current - Outdoor unit only A 1, 13, 15, Max. current. - Outdoor unit + Indoor unit + Accessories* A 15,5 16,5 18,5 POWER SUPPLY 30 V/ 1 Ph/50 Hz Starting current with limiter A < 45 Max. current - Outdoor unit only A 5,7 7, - Max. current - Outdoor unit + Indoor unit + Accessories* A 9 30,5 - * Depending on system configuration, the indoor unit can be separately powered or powered from the outdoor unit (one upstream general protection only). Indoor unit AquaScop HT Split models POWER SUPPLY 30 V/ 1 Ph/50 Hz Max. current - Indoor unit only A 1,8 1,8 1,8 Max. current - Indoor unit + Accessories A 3,3 3,3 3,3 Water condition 55 C 35 C A+ A++ Models AquaScop HT Split A+ A+ A++ A++ Note: Seasonal space heating energy efficiency class according to the Delegated Regulation No. 811/013 of the European Commission.

140 138 Residential Heat Pump Performance Data AquaScop HT Split models Water condition 30/35 C Heating capacity single-compressor kw 6,30 7,40 8,98 Power input kw 1,53 1,74,10 COP 4,1 4,5 4,8 Outdoor air condition Water condition 45 C Heating capacity single-compressor kw 5,74 7,77 9,7 +7 C / +6 C WB Power input kw 1,86,35,67 COP 3,09 3,31 3,47 Water condition 55 C Heating capacity dual-compressor kw 5,5 7,08 8,58 Power input kw,30,85 3,7 COP with defrost,8,48,6 Outdoor air condition Water condition 35 C Heating capacity dual-compressor kw 10,31 13,00 15,3 + C / +1 C WB Power input kw,99 3,8 4,39 COP with defrost 3,45 3,40 3,49 Water condition 35 C Heating capacity dual-compressor kw 8,1 10,89 1,46 Power input kw,78 3,59 4,05 COP with defrost,95 3,03 3,08 Outdoor air condition Water condition 55 C Heating capacity dual-compressor kw 8,40 10,71 1,44-7 C / -8 C WB Power input kw 3,74 4,63 5,9 COP with defrost,5,31,35 Water condition 65 C Heating capacity dual-compressor kw 8,33 10,69 1,01 Power input kw 4,45 5,30 5,9 COP with defrost 1,87,0,03 Outdoor air condition Water condition 35 C Heating capacity dual-compressor kw 7,79 10,4 11,71-15 C Power input kw,78 3,58 4,04 COP with defrost,80,86,90 Outdoor air condition Water condition 55 C Heating capacity dual-compressor kw 7,87 10,1 11,06-0 C Power input kw 3,95 4,73 5, COP with defrost 1,99,14,1 WB : Wet bulb. AquaScop HT Split models Nominal water flow m 3 /h Available hydraulic pressure - High speed kpa Operating limits (outdoor temperature) C -0 Outlet water temperature Min. / Max. C +5/+65

141 Residential Heat Pump 139 Norengros building Norway Site: Building Product: Air cooled chiller SysAqua 190 Application: Air conditioning RESIDENTIAL HEAT PUMP Tunnel Euralpin Saint Martin la Porte, France Site: Tunnel excavation Product: Air cooled chiller Syscroll 590 AIR CO Application: Water cooled system for excavation

142 140 Water Terminals Water Terminals 018 NEW SysCoil Comfort 0,5-9,6 kw 0,6-13,6 kw Motor EC Pages 144 to 151 Available from September DUCTYS 0,8-6,7 kw 0,7-7,1 kw Motor EC Page 158 NEW SysQuare 1,4-9,6 kw 1,1-14,0 kw Motor EC Pages 15 to VH 4,1-1,9 kw 4,7-9,6 kw New Motor EC Pages 160 to Hawair 1,0-3,9 kw 1,4-4,1 kw Page 156 All Systemair terminal units are ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81. Selection guide water terminals units Fan Coil units Product Family Cooling Capacity * Acoustic Flow rate* Pressure Fan Size (with cabinet - without feet) (LxWxH) SCC10,1 kw NR 30 at MS m³/h 0-30 Pa AC/EC 766 x 477 x 5 SCC0,4 kw NR 34 at MS m³/h 0-30 Pa AC/EC 766 x 477 x 5 SCC30 3,1 kw NR 36 at MS m³/h 0-30 Pa AC/EC 951 x 477 x 5 SysCoil Comfort SCC40 4, kw NR 3 at MS m³/h 0-30 Pa AC/EC 1136 x 477 x 5 SCC50 5,0 kw NR 38 at MS m³/h 0-40 Pa AC/EC 131 x 477 x 5 SCC60 5, kw NR 41 at MS m³/h 0-40 Pa AC/EC 1506 x 477 x 5 SCC70 6,9 kw NR 37 at MS m³/h 0-40 Pa AC/EC 131 x 477 x 5 SCC80 8,8 kw NR 44 at MS m³/h 0-40 Pa AC/EC 1508 x 578 x 5 * EC fan / -pipe version

143 Water Terminals 141 Selection guide water terminals units Water cassettes Product Family Cooling Capacity * Acoustic Flow rate * Pressure Fan Size (casing + Irys diffuser) (LxWxH) SQ0,4 kw NR 7 at MS m³/h 0 Pa AC/EC 595 x 595 x 341 SQ30 4,0 kw NR 30 at MS m³/h 0 Pa AC/EC 595 x 595 x 341 SysQuare SQ40 4,7 kw NR 34 at MS m³/h 0 Pa AC/EC 595 x 595 x 341 SQ50 6,1 kw NR 6 at MS m³/h 0 Pa AC/EC 849 x 849 x 35 SQ60 7, kw NR 3 at MS m³/h 0 Pa AC/EC 849 x 849 x 35 SQ70 9,6 kw NR 38 at MS m³/h 0 Pa AC/EC 849 x 849 x 35 * EC fan / -pipe version Highwall units Product Family Cooling Capacity Acoustic Flow rate Pressure Fan Size (LxWxH) HAW007-A 1,7 kw NR 36 at MS m³/h 0 Pa AC 845 x 75 x 180 Hawair HAW009-A,4 kw NR 39 at MS m³/h 0 Pa AC 845 x 75 x 180 HAW0018-A 3,5 kw NR 43 at MS m³/h 0 Pa AC 940 x 98 x 00 HAW00-A 3,9 kw NR 46 at MS m³/h 0 Pa AC 940 x 98 x 00 Ducted units Product Family Cooling Capacity * Acoustic * Flow rate * Pressure Fan Size - configuration : rectangular return and discharge (LxWxH) WATER TERMINALS DT10,0 kw NR 30 at MS m³/h Pa EC 631 x 633 x 3 DT15,1 kw NR 3 at MS m³/h Pa EC 631 x 733 x 3 DUCTYS DT0,7 kw NR 35 at MS m³/h Pa EC 631 x 833 x 3 DT5 3, kw NR 34 at MS m³/h Pa EC 631 x 933 x 3 DT40 6,7 kw NR 34 at MS m³/h Pa EC 653 x 1.33 x 3 * -pipe version Product Family Cooling Capacity * Acoustic * Flow rate * Pressure Fan Size - configuration : rectangular return and discharge (LxWxH) VH07 5,6 kw NR 34 at MS m³/h Pa AC/EC 698 x 1.00 x 50 VH15 13,3 kw NR 40 at MS m³/h Pa AC/EC 798 x x 375 VH18 13,9 kw NR 40 at MS m³/h Pa AC/EC 798 x x 375 VH VH1 17,0 kw NR 40 at MS m³/h Pa AC/EC 798 x x 375 VH4 19,0 kw NR 44 at MS m³/h Pa AC/EC 798 x x 450 VH7 1,9 kw NR 44 at MS m³/h Pa AC/EC 798 x x 450 * AC fan / -pipe version

144 14 Water Terminals A Large Range of EFFICIENT, RELIABLE and FLEXIBLE units! Fin coils for efficient and hygienic solution. Many efficient and intuitive ways to control your unit(s). EC fan available. A wide range of accessories and options. Wide range of ready-to-install control systems. Robust units - Monobloc drain pan.

145 Water Terminals All Systemair terminal units are ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81. A large range of terminal units dedicated to energy saving and comfort Low consumption solution with: High efficiency fan motor High level of energy performance with mainly Energy class A or B Same thermal performance as with AC fan motor Silence Optimized fan speed staging for new low noise versions Reinforced acoustical insulation Profiled air diffuser Factory facilities dedicated to flexibility and quality Many factory-mounted options or accessories: Control Valve Air diffuser Condensate drain pump Products fully customized to satisfy your requirements: Choice of service side for hydraulic and electric connection Version with or without cabinet On-board control 100% units are tested electrically and acoustically. WATER TERMINALS All Terminals Units are according to Eurovent standard.

146 144 Water Terminals NEW versions with improved acoustic performances! Fan coil units Cooling and heating SysCoil Comfort 018 Available from September 018 HOTELS OFFICES 0,7-8,1 kw 0,7-10,3 kw Technical features Cooling Capacity from 0,7 to 8,1 kw Heating Capacity from 0,7 to 10,3 kw 8 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes Configurations Universal installation units (vertical or ceiling exposed) with cabinet Product Advantages Ease of installation Harmonious and aesthetic RAL 9003 painted cabinet design Streamlined design and elaborate finish enabling harmonious integration 5-speed AC fan motor(s) Very low operating acoustical levels Airflow rate between 95 and m³/h Main accessories and options -way or 3-way ON/OFF valves Auxiliary drain pan Circuit breaker Condensate drain pump Electrical heater Feet kit + grid between feet Front air intake with removable grid Front/Back/Floor air intake with manual damper Fuse holder G3 filter Modbus communication board for SysLogic* Suspension kit SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/MRC/BRC remote controls for SysLogic* WRC remote control Operating limits SysCoil Comfort Entering water temperature from 5 to 90 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

147 Water Terminals 145 Technical features SysCoil Comfort (with cabinet) Capacities - pipes Cooling 1 SCC10 SCC0 SCC30 SCC40 SCC50 SCC60 SCC70 SCC80 S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * Total cooling capacity kw 0,7/1,00/1,45 0,74/1,4/1,68 1,00/1,98/,5 1,/,4/3,18 1,7/3,16/4,63,71/4,55/5,8 3,41/6,14/7,7 4,63/6,08/8,13 Sensible capacity kw 0,53/0,77/1,16 0,55/0,93/1,3 0,8/1,5/1,9 0,8/1,77/,34 1,4/,3/3,7 1,9/3,3/4,47,37/4,44/5,57 3,41/4,57/6,9 Water flow l/h 14/17/50 17/13/89 17/341/430 06/413/547 96/544/ /784/ /1058/15 798/1048/1400 Water pressure drop kpa 10,7/19,5/39, 1,8/3,9/6,3 3,/10,/15,4 5,4/17,1/8 7,5/,8/46,9 13,9/37,4/60, 4,8/15,4/1,5 11,9/19,3/3,5 Heating Water flow l/h 11/189/65 14/0/86 181/338/451 0/393/534 96/568/78 39/555/ /1071/ /1171/1705 Heating capacity kw 0,7/1,1/1,54 0,7/1,17/1,66 1,05/1,96/,6 1,17/,8/3,1 1,7/3,3/4,54 1,91/3,/4,3 3,49/6,/7,36 4,95/6,8/9,9 Capacities - 4 pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa 7,1/15,/7,9 1,8/3,6/6, 3,5/10/16,7 5,/15,7/6,8 5,6/18,8/34,5 11,7/31,/54,3 5/15,8/ 13,4/3,5/46,7 Total cooling capacity kw 0,66/0,9/1,3 0,63/1,1/1,56 0,96/1,9/,4 1,13/,5/3 1,65/3,03/4,34,6/4,39/5,61 3,34/5,9/6,93 4,5/5,9/8,01 Sensible capacity kw 0,48/0,7/1,03 0,47/0,84/1, 0,79/1,46/1,83 0,76/1,66/,1 1,19/,15/3,07 1,8/3,18/4,8,3/4,7/5,3 3,3/4,44/6,19 Water flow l/h 114/159/5 109/19/68 165/37/ /388/517 84/5/ /756/ /1019/ /100/1380 Water pressure drop kpa 8,3/15,/9,0 1,5/3,4/5,6 3/9,5/14,4 7,/,3/36,8 4,/1,8/5,1 10,3/7,7/44,5 5,9/17,9/4,4 19,3/31,1/53,6 Heating 3 Water flow l/h 56/85/117 65/99/14 116/165/ /191/41 175/76/ /65/ /48/ /695/888 Heating capacity kw 0,65/0,99/1,35 0,75/1,15/1,44 1,34/1,91/,4 1,3/,/,79,03/3,1/4,06,01/3,08/3,87 3,7/4,97/5,86 5,66/8,06/10,30 Water pressure drop kpa 1,/,0/3,1 <1/1,5/,3 3/5,/6,6 5,8/14/1,1 5,8/1,6/19, 7,/14,3/1,1 36,1/60,1/80,3 18,7/35,1/54,8 Sound Levels Global sound power level db(a) 33/40/49 31/43/50 30/45/5 30/44/51 34/46/56 38/51/58 43/56/61 50/55/64 Global sound pressure level 4 db(a) 3/33/43 7/37/43 1/34/4 3/35/4 0/38/47 3/43/5 33/46/51 40/43/55 NR 4 db(a) 19/30/38 /33/39 16/9/37 19/30/38 16/34/41 19/40/48 8/41/46 38/41/51 Fan(s) Number Air flow - pipes m³/h 111/190/83 105/179/65 138/74/ /357/499 63/486/ /640/ /893/ /936/1397 Air flow - 4 pipes m³/h 95/168/53 89/161/41 13/63/369 16/335/467 4/466/ /614/ /859/ /905/1370 Filter G Electrical Data Power supply V/Ph/ Hz 30V / 1~ / 50Hz - 30V / 1~ / 60Hz Motor Absorbed Power - pipes W 13/4/36 10/18/9 16/37/45 15/37/56 8/55/7 37/75/105 53/100/147 90/11/188 Motor Absorbed Power - 4 pipes W 13/4/36 10/18/8 16/37/44 15/37/55 8/54/70 37/74/104 53/99/145 90/11/188 Electrical heater (max.) W / / / / / /3000 Water Connections Type Female gas threaded pipes or 4 pipes cooling inch 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/4 3/4 4 pipes heating inch 1/ Weight and Dimensions Weight kg 19 19, Dimensions (LxWxH) without feet mm 766x477x5 766x477x5 951x477x5 1136x477x5 131x477x5 1506x477x5 131x577x5 1508x578x5 WATER TERMINALS With G filter. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 The sound pressure levels are based on (NR) characteristics of a room having volume of 100 m 3 with reverberation of 0,5 seconds. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

148 146 Water Terminals NEW versions with improved acoustic performances! Fan coil units Cooling and heating SysCoil Comfort EC 0,5-9,6 kw EC Motor 0,6-13,6 kw 018 Available from September 018 HOTELS OFFICES Technical features Cooling Capacity from 0,5 to 9,6 kw Heating Capacity from 0,6 to 13,6 kw 8 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes Configurations Universal installation units (vertical or ceiling exposed) with cabinet Product Advantages Ease of installation Harmonious and aesthetic RAL9003 painted cabinet design Streamlined design and elaborate finish enabling harmonious integration Low energy consumption EC fan(s) Very low operating acoustical levels Airflow rate between 91 and m³/h Main accessories and options -way or 3-way ON/OFF valves Auxiliary drain pan Circuit breaker Condensate drain pump ECoSpeed3 board for EC fan(s)* Electrical heater Feet kit + grid between feet Front air intake with removable grid Front/Back/Floor air intake with manual damper Fuse holder G3 filter Modbus communication board for SysLogic* Suspension kit SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/MRC/BRC remote controls for SysLogic* WRC remote control Operating limits SysCoil Comfort EC Entering water temperature from 5 to 90 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

149 Water Terminals 147 Technical features SysCoil Comfort EC (with cabinet) Capacities - pipes Cooling 1 SCC10 SCC0 SCC30 SCC40 SCC50 SCC60 SCC70 SCC80 S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * Total cooling capacity kw 0,6/1,/,07 0,64/1,38/,36 0,86/,06/3,09 1,34/,94/4,19 1,34/3,97/4,98 1,98/4,45/5,4,69/5,85/6,9 5,1/6,45/8,8 Sensible capacity kw 0,51/1,05/1,85 0,49/1,1/1,91 0,64/1,61/,4 0,95/,1/3,0 1,05/3/3,7 1,35/3,51/4,0,01/4,31/5, 3,69/4,75/6,61 Water flow l/h 107/10/ /37/ /354/53 30/506/7 31/685/ /767/ /1008/ /1111/1516 Water pressure drop kpa 8,/8,/76,9 1,5/4,6/11 5,0/0,5/4,1 6,4/4,4/46,3 4,9/35,1/53,9 7,7/35,8/49,1 3/14/19,4 14,1/1,4/37,6 Heating Water flow l/h 117/0/ /57/ /31/48 186/407/711 9/713/844 48/617/77 53/994/16 887/1159/1683 Heating capacity kw 0,68/1,8/,19 0,68/1,49/,5 0,84/1,81/,8 1,08/,36/4,13 1,33/4,14/4,9 1,44/3,58/4, 3,09/5,77/7,1 5,15/6,73/9,77 Capacities - 4 pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa 6,7/19,9/53,4 1,6/5,3/1, 4,4/15,5/33,3 1,6/16,6/45 3,6/8,9/39,9 7/38,/5,4 4/13,6/0,6 14,4/3,1/45,6 Total cooling capacity kw 0,53/1,07/1,9 0,56/1,19/,18 0,68/1,83/,84 1,19/,65/3,95 1,3/3,63/4,6 1,78/4,11/4,94,48/5,47/6,59 4,96/6,1/9,55 Sensible capacity kw 0,43/0,9/1,69 0,43/0,96/1,76 0,49/1,43/,1 0,85/1,9/,83 0,97/,75/3,45 1,18/3,1/3,83 1,86/4,03/4,96 3,58/4,57/7,1 Water flow l/h 9/185/37 97/06/ /315/490 05/457/681 1/65/ /707/851 47/94/ /1070/1644 Water pressure drop kpa,4/8,4/4,8 1,3/3,7/9,7 1,8/8,9/19,5 7,9/9,6/60,1,5/17,9/8, 5/4,3/34,8 3,3/15,3/,,8/33,9/73,9 Heating 3 Water flow l/h 54/96/154 65/107/16 10/174/0 144/4/34 190/88/35 1/67/317 98/413/ /79/1170 Heating capacity kw 0,6/1,1/1,79 0,75/1,4/1,88 1,39/,0/,55 1,67/,81/3,77,1/3,35/4,08 1,41/3,1/3,68 3,46/4,8/5,7 6,4/8,47/13,60 Water pressure drop kpa <1/1,6/3,8 <1/1,7/3,9 3,/5,6/8, 8,6/1,3/36, 6,7/13,6/19,5 4,/14,5/19,4 3,4/56,4/76,4 3,3/38,/91,5 Sound Levels Global sound power level db(a) 34/47/60 34/47/60 31/50/59 9/44/5 30/51/57 3/54/58 40/54/59 51/56/64 Global sound pressure level 4 db(a) 0/36/5 6/38/51 /39/51 19/34/41 17/4/48 0/45/47 7/4/50 39/4/48 NR 4 db(a) 17/30/46 18/36/45 18/36/48 <16/3/38 <16/38/43 <16/41/45 3/37/46 34/44/46 Fan(s) Number Air flow - pipes m³/h 108/8/417 98/34/ /384/ /41/678 03/645/816 45/737/91 417/87/ /97/1398 Air flow - 4 pipes m³/h 91/199/379 84/00/ /346/56 148/369/67 185/587/755 05/668/ /777/ /884/1548 Filter G Electrical Data Power supply V/Ph/ Hz 30V / 1~ / 50Hz - 30V / 1~ / 60Hz Voltage V /5/10 /5/10 /6/10 /5/10 /7/10 /7/10 4/8/10 3/4.1/6.4 Motor Absorbed Power - pipes W 5/11/41 5/13/41 4/16/41 /13/43 /4/46 /30/54 11/44/77 3/4/108 Motor Absorbed Power - 4 pipes W 5/11/39 5/13/40 4/15/40 /15/4 /3/44 /8/5 11/43/74 /41/116 Electrical heater (max.) W / / / / / /3000 Water Connections Type Female gas threaded pipes or 4 pipes cooling inch 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/4 3/4 4 pipes heating inch 1/ Weight and Dimensions Weight kg 19 19, Dimensions (LxWxH) without feet mm 766x477x5 766x477x5 951x477x5 1136x477x5 131x477x5 1506x477x5 131x577x5 1508x578x5 WATER TERMINALS With G filter. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 The sound pressure levels are based on (NR) characteristics of a room having volume of 100 m 3 with reverberation of 0,5 seconds. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

150 148 Water Terminals NEW versions with improved acoustic performances! Fan coil units Cooling and heating SysCoil Comfort 0,7-8,1 kw 0,7-10,3 kw 018 Available from September 018 HOTELS OFFICES Technical features Cooling Capacity from 0,7 to 8,1 kw Heating Capacity from 0,7 to 10,3 kw 8 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes Configurations Universal installation units (vertical or ceiling exposed) without cabinet Product Advantages Ease of installation Streamlined design and elaborate finish enabling harmonious integration 5-speed AC fan motor(s) Very low operating acoustical levels Airflow rate between 95 and m³/h Main accessories and options -way or 3-way ON/OFF valves Auxiliary drain pan Circuit breaker Condensate drain pump Discharge/return plenum with duct Electrical heater Front air intake Front/Back/Floor air intake with manual damper Fuse holder G3 filter Modbus communication board for SysLogic* Suspension kit SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/BRC remote controls for SysLogic* WRC remote control Operating limits SysCoil Comfort Entering water temperature from 5 to 90 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

151 Water Terminals 149 Technical features SysCoil Comfort (without cabinet) Capacities - pipes Cooling 1 SCC10 SCC0 SCC30 SCC40 SCC50 SCC60 SCC70 SCC80 S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * Total cooling capacity kw 0,7/1,00/1,45 0,74/1,4/1,68 1,00/1,98/,5 1,/,4/3,18 1,7/3,16/4,63,71/4,55/5,8 3,41/6,14/7,7 4,63/6,08/8,13 Sensible capacity kw 0,53/0,77/1,16 0,55/0,93/1,3 0,8/1,5/1,9 0,8/1,77/,34 1,4/,3/3,7 1,9/3,3/4,47,37/4,44/5,57 3,41/4,57/6,9 Water flow l/h 14/17/50 17/13/89 17/341/430 06/413/547 96/544/ /784/ /1058/15 798/1048/1400 Water pressure drop kpa 10,7/19,5/39, 1,8/3,9/6,3 3,/10,/15,4 5,4/17,1/8 7,5/,8/46,9 13,9/37,4/60, 4,8/15,4/1,5 11,9/19,3/3,5 Heating Water flow l/h 11/189/65 14/0/86 181/338/451 0/393/534 96/568/78 39/555/ /1071/ /1171/1705 Heating capacity kw 0,7/1,1/1,54 0,7/1,17/1,66 1,05/1,96/,6 1,17/,8/3,1 1,7/3,3/4,54 1,91/3,/4,3 3,49/6,/7,36 4,95/6,8/9,9 Capacities - 4 pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa 7,1/15,/7,9 1,8/3,6/6, 3,5/10/16,7 5,/15,7/6,8 5,6/18,8/34,5 11,7/31,/54,3 5/15,8/ 13,4/3,5/46,7 Total cooling capacity kw 0,66/0,9/1,3 0,63/1,1/1,56 0,96/1,9/,4 1,13/,5/3 1,65/3,03/4,34,6/4,39/5,61 3,34/5,9/6,93 4,5/5,9/8,01 Sensible capacity kw 0,48/0,7/1,03 0,47/0,84/1, 0,79/1,46/1,83 0,76/1,66/,1 1,19/,15/3,07 1,8/3,18/4,8,3/4,7/5,3 3,3/4,44/6,19 Water flow l/h 114/159/5 109/19/68 165/37/ /388/517 84/5/ /756/ /1019/ /100/1380 Water pressure drop kpa 8,3/15,/9,0 1,5/3,4/5,6 3/9,5/14,4 7,/,3/36,8 4,/1,8/5,1 10,3/7,7/44,5 5,9/17,9/4,4 19,3/31,1/53,6 Heating 3 Water flow l/h 56/85/117 65/99/14 116/165/ /191/41 175/76/ /65/ /48/ /695/888 Heating capacity kw 0,65/0,99/1,35 0,75/1,15/1,44 1,34/1,91/,4 1,3/,/,79,03/3,1/4,06,01/3,08/3,87 3,7/4,97/5,86 5,66/8,06/10,30 Water pressure drop kpa 1,/,0/3,1 <1/1,5/,3 3/5,/6,6 5,8/14/1,1 5,8/1,6/19, 7,/14,3/1,1 36,1/60,1/80,3 18,7/35,1/54,8 Sound Levels Global sound power level db(a) 33/40/49 31/43/50 30/45/5 30/44/51 34/46/56 38/51/58 43/56/61 50/55/64 Global sound pressure level 4 db(a) 3/33/43 7/37/43 1/34/4 3/35/4 0/38/47 3/43/5 33/46/51 40/43/55 NR 4 db(a) 19/30/38 /33/39 16/9/37 19/30/38 16/34/41 19/40/48 8/41/46 38/41/51 Fan(s) Number Air flow - pipes m³/h 111/190/83 105/179/65 138/74/ /357/499 63/486/ /640/ /893/ /936/1397 Air flow - 4 pipes m³/h 95/168/53 89/161/41 13/63/369 16/335/467 4/466/ /614/ /859/ /905/1370 Filter G Electrical Data Power supply V/Ph/ Hz 30V / 1~ / 50Hz - 30V / 1~ / 60Hz Motor Absorbed Power - pipes W 13/4/36 10/18/9 16/37/45 15/37/56 8/55/7 37/75/105 53/100/147 90/11/188 Motor Absorbed Power - 4 pipes W 13/4/36 10/18/8 16/37/44 15/37/55 8/54/70 37/74/104 53/99/145 90/11/188 Electrical heater (max.) W / / / / / /3000 Water Connections Type Female gas threaded pipes or 4 pipes cooling inch 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/4 3/4 4 pipes heating inch 1/ Weight and Dimensions Weight kg , Dimensions (LxWxH) mm 509x430x0 509x430x0 694x430x0 879x430x0 1064x430x0 149x430x0 1064x530x0 130x530x0 WATER TERMINALS With G filter and without plenum. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 The sound pressure levels are based on (NR) characteristics of a room having volume of 100 m 3 with reverberation of 0,5 seconds. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

152 150 Water Terminals NEW Fan coil units Cooling and heating SysCoil Comfort EC Technical features Cooling Capacity from 0,5 to 9,6 kw Heating Capacity from 0,6 to 13,6 kw 8 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes versions with improved acoustic performances! 0,5-9,6 kw EC Motor 0,6-13,6 kw Configurations Universal installation units (vertical or ceiling exposed) without cabinet Product Advantages Ease of installation Streamlined design and elaborate finish enabling harmonious integration Low energy consumption EC fan(s) Very low operating acoustical levels Airflow rate between 91 and m³/h Main accessories and options -way or 3-way ON/OFF valves Auxiliary drain pan Circuit breaker Condensate drain pump Discharge/return plenum with duct ECoSpeed3 board for EC fan(s)* Electrical heater Front air intake Front/Back/Floor air intake with manual damper Fuse holder G3 filter Modbus communication board for SysLogic* Suspension kit SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/BRC remote controls for SysLogic* 018 WRC remote control Available from September 018 HOTELS OFFICES Operating limits SysCoil Comfort EC Entering water temperature from 5 to 90 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

153 Water Terminals 151 Technical features SysCoil Comfort EC (without cabinet) Capacities - pipes Cooling 1 SCC10 SCC0 SCC30 SCC40 SCC50 SCC60 SCC70 SCC80 S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * Total cooling capacity kw 0,6/1,/,07 0,64/1,38/,36 0,86/,06/3,09 1,34/,94/4,19 1,34/3,97/4,98 1,98/4,45/5,4,69/5,85/6,9 5,1/6,45/8,8 Sensible capacity kw 0,51/1,05/1,85 0,49/1,1/1,91 0,64/1,61/,4 0,95/,1/3,0 1,05/3/3,7 1,35/3,51/4,0,01/4,31/5, 3,69/4,75/6,61 Water flow l/h 107/10/ /37/ /354/53 30/506/7 31/685/ /767/ /1008/ /1111/1516 Water pressure drop kpa 8,/8,/76,9 1,5/4,6/11 5,0/0,5/4,1 6,4/4,4/46,3 4,9/35,1/53,9 7,7/35,8/49,1 3/14/19,4 14,1/1,4/37,6 Heating Water flow l/h 117/0/ /57/ /31/48 186/407/711 9/713/844 48/617/77 53/994/16 887/1159/1683 Heating capacity kw 0,68/1,8/,19 0,68/1,49/,5 0,84/1,81/,8 1,08/,36/4,13 1,33/4,14/4,9 1,44/3,58/4, 3,09/5,77/7,1 5,15/6,73/9,77 Capacities - 4 pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa 6,7/19,9/53,4 1,6/5,3/1, 4,4/15,5/33,3 1,6/16,6/45 3,6/8,9/39,9 7/38,/5,4 4/13,6/0,6 14,4/3,1/45,6 Total cooling capacity kw 0,53/1,07/1,9 0,56/1,19/,18 0,68/1,83/,84 1,19/,65/3,95 1,3/3,63/4,6 1,78/4,11/4,94,48/5,47/6,59 4,96/6,1/9,55 Sensible capacity kw 0,43/0,9/1,69 0,43/0,96/1,76 0,49/1,43/,1 0,85/1,9/,83 0,97/,75/3,45 1,18/3,1/3,83 1,86/4,03/4,96 3,58/4,57/7,1 Water flow l/h 9/185/37 97/06/ /315/490 05/457/681 1/65/ /707/851 47/94/ /1070/1644 Water pressure drop kpa,4/8,4/4,8 1,3/3,7/9,7 1,8/8,9/19,5 7,9/9,6/60,1,5/17,9/8, 5/4,3/34,8 3,3/15,3/,,8/33,9/73,9 Heating 3 Water flow l/h 54/96/154 65/107/16 10/174/0 144/4/34 190/88/35 1/67/317 98/413/ /79/1170 Heating capacity kw 0,6/1,1/1,79 0,75/1,4/1,88 1,39/,0/,55 1,67/,81/3,77,1/3,35/4,08 1,41/3,1/3,68 3,46/4,8/5,7 6,4/8,47/13,60 Water pressure drop kpa <1/1,6/3,8 <1/1,7/3,9 3,/5,6/8, 8,6/1,3/36, 6,7/13,6/19,5 4,/14,5/19,4 3,4/56,4/76,4 3,3/38,/91,5 Sound Levels Global sound power level db(a) 34/47/60 34/47/60 31/50/59 9/44/5 30/51/57 3/54/58 40/54/59 51/56/64 Global sound pressure level 4 db(a) 0/36/5 6/38/51 /39/51 19/34/41 17/4/48 0/45/47 7/4/50 39/4/48 NR 4 db(a) 17/30/46 18/36/45 18/36/48 <16/3/38 <16/38/43 <16/41/45 3/37/46 34/44/46 Fan(s) Number Air flow - pipes m³/h 108/8/417 98/34/ /384/ /41/678 03/645/816 45/737/91 417/87/ /97/1398 Air flow - 4 pipes m³/h 91/199/379 84/00/ /346/56 148/369/67 185/587/755 05/668/ /777/ /884/1548 Filter G Electrical Data Power supply V/Ph/ Hz 30V / 1~ / 50Hz - 30V / 1~ / 60Hz Voltage V /5/10 /5/10 /6/10 /5/10 /7/10 /7/10 4/8/10 3/4.1/6.4 Motor Absorbed Power - pipes W 5/11/41 5/13/41 4/16/41 /13/43 /4/46 /30/54 11/44/77 3/4/108 Motor Absorbed Power - 4 pipes W 5/11/39 5/13/40 4/15/40 /15/4 /3/44 /8/5 11/43/74 /41/116 Electrical heater (max.) W / / / / / /3000 Water Connections Type Female gas threaded pipes or 4 pipes cooling inch 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/4 3/4 4 pipes heating inch 1/ Weight and Dimensions Weight kg , Dimensions (LxWxH) mm 509x430x0 509x430x0 694x430x0 879x430x0 1064x430x0 149x430x0 1064x530x0 130x530x0 WATER TERMINALS With G filter and without plenum. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 The sound pressure levels are based on (NR) characteristics of a room having volume of 100 m 3 with reverberation of 0,5 seconds. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

154 15 Water Terminals NEW Chilled water cassettes Cooling and heating SysQuare 018 HOTELS OFFICES 1,4-8,6 kw 1,1-1,8 kw Technical features Cooling Capacity from 1,4 to 8,6 kw Heating Capacity from 1,1 to 1,8 kw 5 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes Configuration Cassette Product Advantages 3-speed AC fan motor Very low operating acoustical levels Easy and quick access, by simply removing the front grille All connections: water, electrical, condensate drain and air vent cock are located at the same side Galvanized steel sheet with thermal and acoustical insulation, avoiding condensation on the casing and providing good sound attenuation Cleanable synthetic-type air filter Electrical box easily accessible, outside of the unit Easy access to the valves installed outside of the unit Fresh air intake connection available Air distribution in adjacent room available Integrated condensate drain lift 3 top pump Irys360 & 180 metallic diffuser available for better aesthetic and air distribution WRC remote control IRYS COANDA air diffusion IRYS COANDA diffusers IRYS COANDA air diffusion For a unique design & a strong coanda effect Main accessories and options way or 3 way valves Auxiliary drain pan Electrical heater Fresh air kit Infrared control system IR remote control Modbus communication board for SysLogic* Plastic or metallic IRYS COANDA diffusers (mandatory) SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/BRC wall mounted remote control for Syslogic* Operating limits SysQuare Entering water temperature from to 80 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

155 Water Terminals 153 Technical features SysQuare Capacities - pipes Cooling 1 SQ0 SQ30 SQ40 SQ50 SQ60 SQ70 S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * Total cooling capacity kw 1,54/1,76/,35 1,88/,86/3,96,78/3,46/4,65 3,35/4,4/6,05 3,69/5,44/7,16 4,03/6,45/8,57 Sensible capacity kw 1,8/1,46/1,95 1,41/,16/3,01,10/,64/3,57,58/3,44/4,67,66/4,03/5,37,95/4,81/6,40 Water flow l/h 65/303/404 33/493/ /597/ /76/ /937/ /1111/1476 Water pressure drop kpa 5,5/6,8/10,9 4,4/8,5/14,4 7,8/11,/18,3 8,3/13/1,9 4,/7,5/11,5 6,4/13/0,5 Heating Water flow l/h 331/374/47 334/543/ /675/ /875/ /1078/ /1369/1771 Heating capacity kw 1,9/,17/,74 1,94/3,15/3,68 3,16/3,9/5,8 3,80/5,08/6,84 3,85/6,6/8,51 4,38/7,95/10,30 Capacities - 4 pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa 6,4/7,7/10,9 4,5/9,3/11,8 7,8/10,8/17,4 8,6/13,5/1,8 4,3/8,9/14,4 6,7/16,8/5,6 Total cooling capacity kw 1,35/1,50/1,97 1,99/,70/3,35,54/3,7/3,97 -,96/4,94/6,60 3,16/5,98/7,51 Sensible capacity kw 1,18/1,36/1,84 1,49/,11/,6,04/,55/3,0 -,31/3,78/5,08,53/4,64/5,88 Water flow l/h 3/5/359 34/465/ /563/ /851/ /1030/194 Water pressure drop kpa 7,5/8,9/13,6 5,/8,3/11,6 7,5/11,/15,3-6,4/13,9/, 7/18,9/7,5 Heating 3 Water flow l/h 94/109/144 67/379/470 37/431/ /671/ /867/1100 Heating capacity kw 1,09/1,7/1,67 3,10/4,40/5,46 4,3/5,00/5,80-5,8/7,79/10,00 6,43/10,10/1,80 Water pressure drop kpa 15/19/30, 8,1/14/19,9 13,9/17,6/,5-4,7/8,/1,1 6,/1,1/17,7 Sound Levels - pipes Sound power level db(a) 36/40/49 35/47/53 4/48/57 35/40/49 38/46/54 40/5/59 Sound pressure level 4 db(a) 7/31/40 6/35/44 33/39/48 6/31/40 9/37/45 31/43/50 NR 4 db(a) 3/7/35 0/30/39 8/34/43 1/6/35 /3/40 5/38/50 Sound Levels - 4 pipes Sound power level db(a) 36/40/49 35/47/53 4/48/57-38/46/54 40/5/59 Sound pressure level 4 db(a) 7/31/40 6/35/44 33/39/48-9/37/45 31/43/50 NR 4 db(a) 3/7/35 0/30/39 8/34/43 - /3/40 5/38/45 Fan Number 1 Air flow m³/h 360/450/659 30/504/ /66/900 59/70/ /84/ /1080/1447 Filter G1 Electrical Data Power supply V/Ph/ Hz 30V / 1~ / 50Hz Motor Absorbed Power - pipes W 5/35/58 17/34/58 38/58/99 8/41/66 34/61/88 44/9/15 Motor Absorbed Power - 4 pipes W 5/35/58 17/34/58 38/58/99-34/61/88 44/9/15 Electrical heater W Water Connections Type Female gas threaded pipes or 4 pipes cooling inch 3/4 3/4 3/ pipes heating inch 1/ 1/ 1/ 1/ 3/4 3/4 Weight and Dimensions Weight (without valve) kg 14,8 16,5 16,5 37,1 37,1 39,6 Dimensions - LxWxH IRYS COANDA 180 mm 595x595x x595x x595x x849x x849x x849x366 (with metallic diffusers) IRYS COANDA 360 mm 595x595x x595x x595x x849x x849x x849x358 Dimensions - LxWxH (with plastic grid) mm 70x70x334 70x70x334 70x70x x960x x960x x960x339 WATER TERMINALS With G1 filter. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 Information data considering an hypothetical sound attenuation of the room and installation of -9 db(a). Sysoft AC For a precise selection and more technical information

156 154 Water Terminals NEW Chilled water cassettes Cooling and heating SysQuare EC 018 HOTELS OFFICES 1,4-9,6 kw Motor EC 1,1-14,0 kw Technical features Cooling Capacity from 1,4 to 9,4 kw Heating Capacity from 1,1 to 14,0 kw 5 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes Configuration Cassette Product Advantages Low energy consumption EC fan Very low operating acoustical levels Easy and quick access, by simply removing the front grille All connections: water, electrical, condensate drain and air vent cock are located at the same side Galvanized steel sheet with thermal and acoustical insulation, avoiding condensation on the casing and providing good sound attenuation Cleanable synthetic-type air filter Electrical box easily accessible, outside of the unit Easy access to the valves installed outside of the unit Fresh air intake connection available Air distribution in adjacent room available Integrated condensate drain lift 3 top pump Irys360 & 180 metallic diffuser available for better aesthetic and air distribution WRC remote control IRYS COANDA air diffusion IRYS COANDA diffusers IRYS COANDA air diffusion For a unique design & a strong coanda effect Main accessories and options way or 3 way valves Auxiliary drain pan ECoSpeed3 board for EC fan(s)* Electrical heater Fresh air kit Infrared control system IR remote control Modbus communication board for SysLogic* Plastic or metallic IRYS COANDA diffusers (mandatory) SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/BRC wall mounted remote control for Syslogic* Operating limits SysQuare EC Entering water temperature from to 80 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

157 Water Terminals 155 Technical features SysQuare EC Capacities - pipes Cooling 1 SQ0 SQ30 SQ40 SQ50 SQ60 SQ70 S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * Total cooling capacity kw 1,55/1,78/,38 1,89/,88/3,99,80/3,50/4,69 3,36/4,44/6,09 3,71/5,48/7, 4,06/6,50/9,58 Sensible capacity kw 1,9/1,49/1,98 1,4/,18/3,04,13/,67/3,61,60/3,46/4,7,68/4,07/5,44,98/4,86/7,15 Water flow l/h 67/306/409 35/497/ /604/ /765/ /944/ /1119/1649 Water pressure drop kpa 5,6/6,9/11, 4,4/8,6/14,6 7,9/11,4/18,6 8,4/13,1/, 4,3/7,6/11,7 6,4/13,1/4,6 Heating Water flow l/h 331/374/47 334/543/ /675/ /875/ /1078/ /1369/1900 Heating capacity kw 1,9/,17/,74 1,94/3,15/3,68 3,16/3,9/5,8 3,80/5,08/6,84 3,85/6,6/8,51 4,38/7,95/11,0 Capacities - 4 pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa 6,4/7,7/10,9 4,5/9,3/11,8 7,8/10,8/17,4 8,6/13,5/1,8 4,3/8,9/14,4 6,7/16,8/8,8 Total cooling capacity kw 1,36/1,5/,00,00/,70/3,37,57/3,3/4,01 -,99/4,98/6,64 3,19/6,04/7,93 Sensible capacity kw 1,19/1,39/1,86 1,50/,04/,64,06/,59/3,9 -,33/3,8/5,1,57/4,69/6,8 Water flow l/h 34/6/ /464/581 44/556/ /858/ /1041/1366 Water pressure drop kpa 7,6/9,1/14 5,/8,/11,7 7,6/10,9/15,5-6,5/14,1/,4 7,/19,/30,1 Heating 3 Water flow l/h 94/109/144 67/379/470 37/431/ /671/ /867/105 Heating capacity kw 1,09/1,7/1,67 3,10/4,40/5,46 4,3/5,00/5,80-5,8/7,79/10,00 6,43/10,10/14,00 Water pressure drop kpa 15/19/30, 8,1/14/19,9 13,9/17,6/,5-4,7/8,/1,1 6,/1,1/0,5 Sound Levels - pipes Sound power level db(a) 36/40/49 35/47/53 4/48/57 35/40/49 38/46/54 40/5/59 Sound pressure level 4 db(a) 7/31/40 6/35/44 33/39/48 6/31/40 9/37/45 31/43/50 NR 4 db(a) 3/7/35 0/30/39 8/34/43 1/6/35 /3/40 5/38/45 Sound Levels - 4 pipes Sound power level db(a) 36/40/49 35/44/53 4/48/57-38/46/54 40/5/59 Sound pressure level 4 db(a) 7/31/40 6/35/44 33/39/48-9/37/45 31/43/50 NR 4 db(a) 3/7/35 0/30/39 8/34/43 - /3/40 5/38/45 Fan Number 1 Air flow m³/h 360/450/659 30/504/ /66/900 59/70/ /84/ /1080/1598 Filter G1 Electrical Data Power supply V/Ph/ Hz 30V / 1~ / 50Hz Voltage V /6/10 /6/10 /6/10 /6/10 /6/10 /6/10 Motor Absorbed Power - pipes W 9/13/9 7/14/3 13//57 7/1/5 9/3/5 11/40/115 Motor Absorbed Power - 4 pipes W 9/13/9 7/14/3 13//57-9/3/46 11/40/115 Electrical heater W Water Connections Type Female gas threaded pipes or 4-pipe cooling inch 3/4 3/4 3/ pipes heating inch 1/ 1/ 1/ 1/ 3/4 3/4 Weight and Dimensions Weight (without valve) kg 14,8 16,5 16,5 37,1 37,1 39,6 Dimensions - LxWxH IRYS COANDA 180 mm 595x595x x595x x595x x849x x849x x849x366 (with metallic diffusers) IRYS COANDA 360 mm 595x595x x595x x595x x849x x849x x849x358 Dimensions - LxWxH (with plastic grid) mm 70x70x334 70x70x334 70x70x x960x x960x x960x339 WATER TERMINALS With G1 filter. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 Information data considering an hypothetical sound attenuation of the room and installation of -9 db(a). Sysoft AC For a precise selection and more technical information

158 156 Water Terminals High wall chilled water units Cooling and heating Hawair 1,0-3,9 kw 1,4-4,1 kw 018 HOTELS Technical features Cooling Capacity from 1,0 to 3,9 kw Heating Capacity from 1,4 to 4,1 kw 4 sizes Version -Pipes Configuration High Wall Product Advantages 3-speed AC fan motor Aesthetic design suitable for residential and hotel applications Silent unit for optimum customer comfort Delivered with IR control (RC7 remote control included) and with or without Integrated 3-way valve. Choice between IR or wall-mounted thermostat Coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow Light unit for easy installation Very easy servicing through removable front plate Cleanable synthetic-type air filter Indoor unit compatible with all Systemair chilled water production units Main options and accessories way or 3 way valve ON/OFF Modbus communication board for SysLogic* SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/BRC wall mounted remote control for SysLogic* WRC remote control Operating limits Hawair Entering water temperature from 5 to 60 C Indoor air temperature from 6 to 40 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

159 Water Terminals 157 Technical features HAWAIR (without valve / Pipes) Capacities Cooling 1 HAW007-A HAW009-A HAW018-A HAW0-A S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * Cooling capacity kw 1,00 / 1,34 / 1,67 1,57 / 1,69 /,43,81 /,95 / 3,54,9 / 3,11 / 3,89 Sensible capacity kw 0,7 / 0,97 / 1,0 1,1 / 1,3 / 1,87,1 /,6 /,74,7 /,48 / 3,11 Water flow l/h 17 / 31 / / 91 / / 508 / / 535 / 669 Water pressure drop kpa 18,5 / 4,9 / 30,9 5 / 7/ 40 38,1 / 41,3 / 55,6 31,1 / 33,7 / 45, Heating Water flow l/h 45 / 79 / / 34 / / 518 / / 601 / 701 Heating capacity W 1,4 / 1,6 / 1,7 1,57 / 1,88 /,53,73 / 3,01 / 3,69,91 / 3,49 / 4,07 Water pressure drop kpa 17,7 / 3,3 / 6,5 4,8 / 30, / 41,9 34,8 / 40, / 54,9 34,6 / 50,7 / 69,7 Sound levels Sound power level db(a) 45 / 49 / / 5 / / 53 / / 57 / 63 Sound pressure level 3 db(a) 30 / 33 / 35 3 / 36 / / 41 / / 43 / 48 NR 3 db(a) 3 / 36 / / 39 / / 43 / / 46 / 50 Fan Number Air flow m³/h 8 / 31 / / 413 / / 59 / / 709 / 850 Electrical data Power supply V/Ph/Hz 30V / 1~ / 50Hz Motor Absorbed Power W 39 / 4 / 6 45 / 47 / / 50 / / 55 / 70 Water connections Type Gas female threaded Connections inch 1/ 1/ 1/ 1/ Dimensions and Weight Dimensions (LxWxH) mm 845 x 75 x x 75 x x 98 x x 98 x 00 Weight kg HAWAIR (with valve / Pipes) Capacities Cooling 1 HAW009AV HAW0AV S / S3 / S4 * S / S3 / S4 * Cooling capacity kw 0,9 / 1,16 / 1,5,01 /,31 /,75 Sensible capacity kw 0,61 / 0,9 / 1,07 1,51 / 1,66 / 1,97 Water flow l/h 158 / 00 / / 397 / 473 Water pressure drop kpa 30,8 / 39,4 / 4,6 9,7 / 35,5 / 44,8 Heating Water flow l/h 179 / 10 / / 441 / 518 Heating capacity W 1,04 / 1, / 1,57,3 /,56 / 3,01 Water pressure drop kpa 30,4 / 39,5 / 60,1 30,5 / 49, / 80,3 Sound levels Sound power level db(a) 47 / 5 / / 58 / 6 Sound pressure level 3 db(a) 3 / 36 / / 43 / 48 NR 3 db(a) 7 / 31 / / 37 / 41 Fan Number 1 1 Air flow m³/h 150 / 50 / / 400 / 600 Electrical data Power supply V/Ph/Hz 30V / 1~ / 50Hz Motor Absorbed Power W 40 / 40 / / 60 / 65 Water connections Type Gas female threaded Connections inch 1/ 1/ Dimensions and Weight Dimensions (LxWxH) mm 845 x 75 x x 98 x 00 Weight kg With G1 filter. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 Sound pressure considering a local of 100 m 3, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m. WATER TERMINALS Sysoft AC For a precise selection and more technical information

160 158 Water Terminals Pressure ductable fan coil units Cooling and heating 018 DUCTYS 0,8-6,7 kw Motor EC OFFICES 0,7-7,1 kw Technical features Cooling Capacity from 0,8 to 6,7 kw Heating Capacity: from 0,7 to 7,1 kw 5 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes Configuration Ceiling concealed WRC remote control ** Many aeraulic configurations Product Advantages Low energy consumption EC fan (ECoSpeed3 board included) Very low height (3 mm) Ease of installation and maintenance Many aeraulic configurations** Static pressure available up to 100 Pa Very low operating acoustical levels Selection of hydraulic and electric service side Configuration flexibility thanks to modular conception Main options and accessories -way or 3-way ON/OFF valve Circuit breaker Condensate drain pump Electrical heater Fresh air intake Fuse holder G/G3 filter Many airflow configurations ** Modbus communication board for SysLogic* Suspension kit SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/BRC wall mounted remote control for SysLogic* I configurations Rectangular return and discharge Rectangular return and circular discharge Circular return and discharge J configuration Circular return and discharge L configuration Circular return and discharge U configuration Circular return and discharge Operating limits DUCTYS Entering water temperature from 5 to 90 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

161 Water Terminals 159 Technical features DUCTYS (EC motor / rectangular return and discharge) Capacities - Pipes Cooling 1 DT10 DT15 DT0 DT5 DT40 S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * Cooling capacity kw 0,84 / 1,65 /,04 1,39 / 1,88 /,06 1,83 /,4 /,74,4 /,77 / 3,,4 / 4,94 / 6,66 Sensible capacity kw 0,78 / 1,5 / 1,87 1,16 / 1,6 / 1,96 1,46 / 1,9 /,1 1,96 /,4 /,63 1,8 / 4,1 / 6,13 Water flow l/h 144 / 85 / / 34 / / 416 / / 477 / / 851 / 1148 Water pressure drop kpa 3,1 / 8,8 / 1,4 6,1 / 9,3 / 10,5 9,5 / 15,5 / 19,5 15,9 / 0,5 / 6,8 8, / 9,7 / 51,7 Heating Water flow l/h 13 / 363 / / 357 / / 45 / / 50 / / 878 / 116 Heating capacity kw 0,7 /,1 /,85 1,45 /,07 /,55,07 /,47 /,59,58 / 3,0 / 3,39,4 / 5,1 / 7,06 Capacities - 4 Pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa,5 / 13,1 /,0 6,5 / 10,6 / 14,3 11,9 / 16,1 / 17,6 17,9 / 4,1 / 9,9 8, / 31,4 / 57,6 Cooling capacity kw 0,81 / 1,59 / 1,94 1,34 / 1,78 /,18 1,78 /,38 /,74,19 /,69 /,94, / 4,76 / 6,37 Sensible capacity kw 0,75 / 1,43 / 1,78 1,11 / 1,5 / 1,73 1,4 / 1,9 /, 1,73 /,16 /,39 1,77 / 4,0 / 5,63 Water flow l/h 139 / 74 / / 306 / / 410 / / 463 / / 81 / 1097 Water pressure drop kpa,9 / 8,3 / 11,5 5,8 / 8,5 / 11,4 9,1 / 15,1 / 19,5 13,3 / 19,4 /,9 7, / 7,8 / 47,5 Heating 3 Water flow l/h 69 / 189 / / 19 / 48 4 / 60 / / 344 / / 435 / 569 Heating capacity kw 0,8 /,19 /,96 1,79 /,54 /,88,6 / 3,0 / 3,1 3,58 / 3,99 / 4,47,64 / 5,05 / 6,61 Water pressure drop kpa 1,8 / 7,4 / 11,9 4 / 7,5 / 9,4 7,3 / 10,9 / 11,9 14,8 / 18,6 / 3,4 3,5 / 37,3 / 74,3 Sound levels - Pipes Sound power Return + Radiated 4 db(a) - 44 / 55 / / 57 / / 55 / 61 4 / 58 / 68 Sound power Discharge 4 db(a) - 41 / 5 / / 57 / / 56 / / 54 / 70 Sound pressure 5 db(a) <16 / 35 / 38 6 / 37 / 4 31 / 40 / / 39 / 44 3 / 39 / 5 NR 5 <16 / 30 / 33 1 / 3 / 37 6 / 35 / 39 8 / 34 / / 34 / 47 Sound levels- 4 Pipes Sound power Return + Radiated 4 db(a) - 44 / 55 / / 57 / / 55 / / 58 / 68 Sound power Discharge 4 db(a) - 41 / 5 / / 57 / / 56 / / 54 / 70 Sound pressure 5 db(a) <16 / 35 / 38 6 / 37 / 4 31 / 40 / / 39 / 44 4 / 39 / 5 NR 5 <16 / 30 / 33 1 / 3 / 37 6 / 35 / 39 8 / 34 / / 34 / 47 Fan Number 1 Air flow - Pipes 4 m³/h 16 / 415 / / 383 / / 501 / / 541 / / 848 / 193 Air flow - 4 Pipes 4 m³/h 116 / 390 / 53 8 / 351 / / 467 / / 503 / / 80 / 18 External static pressure - pipes Pa 0 /50/8 6/50/7 34/50/70 8/50/116 External static pressure - 4 pipes Pa 0 1/50/83 5/50/7 34/50/7 8/50/117 Electrical data Power supply V / Ph / Hz 30V / 1~ / 50Hz-60Hz Voltage V / 7,35 / 10 3,8 / 6 / 8, 4,8 / 7,1 / 8,9 3,1 / 3,9 / 4,9,1 / 5,5 / 10 Motor Absorbed Power - Pipes W 7 / 3 / / 9 / / 50 / 70 5 / 41 / / 6 / 197 Motor Absorbed Power - 4 Pipes W 7 / 3 / / 8 / / 47 / 67 6 / 41 / / 60 / 188 Electrical heater W / / / / 500 Water connections Type Gas Female threaded Cooling inch 1/" 1/" 1/" 1/" 3/4" Heating inch 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" Dimensions and Weight Dimensions without drain pan (LxWxH) - Rect-rect mm 631 x 633 x x 733 x x 833 x x 933 x x 133 x 3 Weight kg WATER TERMINALS With G (DT15/DT0/DT5) or G3 (DT10/DT40) filter and with Rect. inlet/outlet plenums. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 According to Eurovent 6/10 (Airflow test method) and 8/1 (Sound test method). 5 Informative data, considering an hypothetical sound attenuation of the room and installation of 0 db. Please add db for a non-ducted configuration. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

162 160 Water Terminals High static pressure ductable fan coil units Cooling and heating VH 018 FACTORY 4,1-1,9 kw 4,7-9,6 kw Technical features Cooling Capacity from 4,1 to 1,9 kw Heating Capacity from 4,7 to 9,6 kw 6 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes Configuration Ceiling concealed WRC remote control Product Advantages 5-speed AC fan motor Ease of installation and maintenance High static pressure available up to 0 Pa Very low operating acoustical levels in low speeds Selection of hydraulic and electric service side Configuration flexibility thanks to modular conception Various air intake configuration: rectangular or duct connections Main options and accessories -way or 3-way ON/OFF valves Auxiliary drain pan Circuit breaker Condensate drain pump Double skin insulation Electrical heater Fresh air intake Fuse holder G3/G4 filter Many air inlet and air outlet configurations Modbus communication board for SysLogic* Suspension kit SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/BRC wall mounted remote control * Operating limits VH Entering water temperature from 5 to 90 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

163 Water Terminals 161 Technical features VH (Circular return and discharge (3x Ø00) for VH07, Rectangular return and discharge from VH15 to VH7) VH07 VH15 VH18 VH1 VH4 VH7 S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S3 / S5 * S1 / S / S3 * S1 / S / S3 * Capacities - Pipes Cooling 1 Cooling capacity kw 4,4 / 5,31 / 5,58 6,89 / 11,5 / 13,3 6,31 / 11,5 / 13,9 7,07 / 13,7 / 17 14,8 / 46,7 / 19 16,4 / 18,9 / 1,9 Sensible capacity kw 3,14 / 3,97 / 4,5 5,05 / 9, / 11, 4,94 / 9,48 / 11,9 4,93 / 9,94 / 1,5 10,7 / 1,3 / 14, 11,4 / 13,3 / 15,5 Water flow l/h 76 / 915 / / 1979 / / 1979 / / 357 / / 873 / / 350 / 3766 Water pressure drop kpa 7,4 / 39,3 / 43,4 7,9 / 19,9 / 6,1 6,8 / 19,6 / 7,6 8,4 / 8,8 / 43,4 14,7 / 18,3 / 3, 13,6 / 17,6 / 3,1 Heating Water flow l/h 810 / 110 / / 067 / / 411 / / 394 / / 997 / / 3083 / 3703 Heating capacity kw 4,7 / 6,4 / 7,76 6,6 / 1 / 15,5 7, / 14 / 18 6,95 / 13,9 / 17,8 15 / 17,4 / 0,9 15,4 / 17,9 / 1,5 Capacities - 4 Pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa 4,1 / 43,4 / 63,1 5,8 / 16,8 / 6,8 6 / 16, / 4, 10,7/4,/3,9 10,9 / 14 / 19,3 10,3 / 13,3 / 18,4 Cooling capacity kw 4,05 / 4,83 / 5,07 6,38 / 10,1 / 11,3 6,77 / 11, / 1,8 7,74 / 14,4 / 17,4 13,7 / 15,3 / 17,1 14,8 / 16,8 / 19,1 Sensible capacity kw,86 / 3,57 / 3,8 4,77 / 8,43 / 10,1 5,0 / 9,14 / 11,1 5,46 / 10,6 / 13, 10, / 11,7 / 13,3 10,7 / 1,3 / 14, Water flow l/h 697 / 833 / / 1739 / / 198 / / 478 / / 63 / / 890 / 386 Water pressure drop kpa 31 / 43 / 47 5,7 / 13,5 / 16,7 6,8 / 17,4 /,4 10,9 / 35, / 50,7 15,3 / 18,8 / 3,3 13,5 / 17 / 1,6 Heating 3 Water flow l/h 474 / 603 / / 1464 / / 1473 / / 1473 / / 19 / / 153 / 549 Heating capacity kw 5,5 / 7 / 7,7 9,6 / 17 / 1 9,7 / 17,1 / 1 9,7 / 17,1 / 1 10,9 / 15, / 17,33 18,5 / 5 / 9,6 Water pressure drop kpa 9,1 / 13 / 15,1 33,3 / 91,3 / 134 0,6 / 55,5 / 80,5 0,6 / 55,5 / 80,5 70,9 / 111 / ,6 / 64,1 / 83,6 Sound levels Sound power Return + Radiated 4 db(a) 54 / 60 / 63 5 / 66 / 7 54 / 66 / 74 5 / 66 / 7 65 / 69 / / 69 / 73 Sound power Discharge 4 db(a) 53 / 59 / 6 5 / 64 / 71 5 / 64 / 71 5 / 64 / / 67 / 7 64 / 67 / 7 Sound pressure 5 db(a) 33 / 39 / 4 31 / 45 / / 45 / / 45 / / 48 / 5 44 / 48 / 5 NR 5 7 / 34 / 37 7 / 40 / 47 7 / 40 / 47 7 / 40 / / 44 / / 44 / 48 Fan Number 1 Air flow - Pipes 4 m³/h 703 / 974 / / 110 / / 110 / / 110 / / 45 / / 45 / 944 Air flow - 4 Pipes 4 m³/h 583 / 834 / / 110 / / 110 / / 110 / / 45 / / 45 / 944 External static pressure - pipes Pa 6/50/67 11/50/91 11/50/91 11/50/91 35/50/74 35/50/74 External static pressure - 4 pipes Pa 4/50/68 11/50/91 11/50/91 11/50/91 35/50/74 35/50/74 Electrical data Power supply V / Ph / Hz 30V / 1~ / 50Hz-60Hz Motor Absorbed Power W 13 / 18 / 180 / 41 / / 41 / / 41 / / 530 / / 530 / 673 Electrical heater (max.) W Water connections Type Gas Female threaded Gas Male threaded Cooling - pipes inch 1/" 1" 1 1/4" 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Cooling - 4 pipes inch 1/ /4 1 1/4 Heating inch 1/" 3/4" 3/4" 3/4 3/4 3/4 Dimensions Rect-rect (LxWxH) mm 698 x 100 x x 1380 x x 1380 x x 1380 x x 1500 x x 1500 x 450 Circ-circ (LxWxH) mm 1014 x 100 x Weight Rect-rect kg Circ-circ kg WATER TERMINALS With G3 filter and inlet/outlet plenums (3x 00 for VH07, rect. from VH15 to VH7). * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 According to Eurovent 6/10 (Airflow test method) and 8/1 (Sound test method). 5 Informative data, considering an hypothetical sound attenuation of the room and installation of 1 db. Sysoft AC For a precise selection and more technical information

164 16 Water Terminals New EC versions High static pressure ductable fan coil units Cooling and heating VH EC 018 FACTORY 6,6-19,9 kw Motor EC 5,9-1,4 kw Technical features Cooling Capacity from 6,6 to 19,9 kw Heating Capacity from 5,9 to 1,4 kw 5 sizes Versions -Pipes -Pipes/-Wires 4-Pipes WRC remote control Configuration Ceiling concealed Product Advantages Low energy consumption EC fan Ease of installation and maintenance High static pressure available up to 0 Pa Very low operating acoustical levels in low speeds Selection of hydraulic and electric service side Configuration flexibility thanks to modular conception Various air intake configuration: rectangular or duct connections Main options and accessories -way or 3-way ON/OFF valves Auxiliary drain pan Circuit breaker Condensate drain pump Double skin insulation ECoSpeed3 board for EC fan Electrical heater Fresh air intake Fuse holder G3/G4 filter Many air inlet and air outlet configurations Modbus communication board for SysLogic* Suspension kit SysLogic controller (other electromechanical or electronic control systems also available)* WRC/BRC wall mounted remote control * Operating limits VH EC Entering water temperature from 5 to 90 C Indoor air temperature from 5 to 3 C ERP 018 compliant following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 * see pages for more details

165 Water Terminals 163 Technical features VH EC (Rectangular return and discharge) Capacities - Pipes Cooling 1 VH15 VH18 VH1 VH4 VH7 Pipes : S / S3 / S4 * S1 / S / S3 * S1 / S / S3 * S1 / S / S3 * 4 Pipes : S1 / S3 / S4 * Cooling capacity kw 7,93 / 10,1 / 11,1 8,98 / 11,7 / 1,8 9,79 / 1,7 / 13,9 14,1 / 16,1 / 17,6 15,8 / 18,1 / 19,9 Sensible capacity kw 6,08 / 8,05 / 8,9 6,71 / 9,0 / 10 7,14 / 9,55 / 10,6 10,8 / 1,4 / 13,7 11,7 / 13,6 / 15,1 Water flow l/h 1366 / 1744 / / 010 / / 18 / / 766 / / 310 / 340 Water pressure drop kpa 10,1 / 15,8 / 18,5 1,6 / 13,1 / 14,6 15,3 / 4,9 / 9,6 13,4 / 17,1 / 0,1 1,8 / 16,4 / 19,3 Heating Water flow l/h 149 / 011 / / 55 / / 48 / / 306 / / 397 / 3689 Heating capacity kw 8,66 / 11,7 / 13 9,48 / 13,1 / 14,6 9,99 / 14,1 / 15,8 15,1 / 17,6 / 19,5 16,4 / 19,1 / 1,4 Capacities - 4 Pipes Cooling 1 Water pressure drop kpa 9,3 / 15,9 / 19,3 8,9 / 14,6 / 17,4 16,7 / 5,5 / 9,5 11 / 14, / 17,1 11,5 / 15 / 18,3 Cooling capacity kw 6,57 / 8,1 / 8,91 7,4 / 9,6 / 10 8,9 / 11,3 / 1,4 9,51 / 14 / 15, 10, / 15,3 / 16,8 Sensible capacity kw 5, / 6,76 / 7,43 5,7 / 7,48 / 8,4 6,66 / 8,75 / 9,64 7,13 / 11 / 1,1 7,5 / 11,8 / 13,1 Water flow l/h 1131 / 1415 / / 1594 / / 195 / / 409 / / 641 / 894 Water pressure drop kpa 6 / 9, / 10,7 8 / 1,1 / 14, 14, /,3 / 6,3 7,7 / 15,9 / 18,7 7 / 14,5 / 17,1 Heating 3 Water flow l/h 504 / 64 / / 111 / / 111 / / 106 / / 1010 / 1109 Heating capacity kw 5,85 / 7,45 / 8,13 10 / 1,9 / 14, 10 / 1,9 / 14, 8 / 11,9 / 13 7,71 / 11,7 / 1,9 Water pressure drop kpa 14,7 / 1,8 / 5,1 1,8 / 33,8 / 39,6 1,8 / 33,8 / 39,6 0, / 34,8 / 39,4 1, / 1, / 4, Sound levels- Pipes Sound power Return + Radiated 4 db(a) 56 / 65 / / 65 / / 65 / / 69 / / 69 / 73 Sound power Discharge 4 db(a) 56 / 64 / / 64 / / 64 / / 67 / 7 66 / 67 / 7 Sound pressure 5 db(a) 35 / 44 / / 44 / / 44 / / 48 / 5 46 / 48 / 5 NR 5 31 / 40 / 4 31 / 40 / 4 31 / 40 / 4 4 / 44 / 48 4 / 44 / 48 Sound levels- 4 Pipes Sound power Return + Radiated 4 db(a) 56 / 65 / / 65 / / 65 / / 69 / / 69 / 73 Sound power Discharge 4 db(a) 56 / 64 / / 64 / / 64 / / 67 / 7 58 / 67 / 7 Sound pressure 5 db(a) 35 / 44 / / 44 / / 44 / / 45 / 5 37 / 45 / 5 NR 5 31 / 40 / 4 31 / 40 / 4 31 / 40 / 4 33 / 44 / / 44 / 48 Fan Number 1 Air flow - Pipes 4 m³/h 1360 / 044 / / 044 / / 044 / / 700 / / 700 / 3098 Air flow - 4 Pipes 4 m³/h 1360 / 044 / / 044 / / 044 / / 700 / / 700 / 3098 External static pressure - pipes Pa /50/65 /50/65 /50/65 35/50/66 35/50/66 External static pressure - 4 pipes Pa /50/65 /50/65 /50/65 16/50/66 16/50/66 Electrical data Power supply V / Ph / Hz 30V / 1~ / 50Hz-60Hz Voltage - Pipes V / 4 / 5 / 4 / 5 / 4 / 5 4 / 5 / 7 4 / 5 / 7 Voltage - 4 Pipes V / 4 / 5 / 4 / 5 / 4 / 5 / 5 / 7 / 5 / 7 Motor Absorbed Power - Pipes W 61 / 17 / / 17 / / 17 / / 37 / / 37 / 364 Motor Absorbed Power - 4 Pipes W 61 / 17 / / 17 / / 17 / / 37 / / 37 / 364 Electrical heater (max.) W Water connections Type Gas Male threaded Cooling - pipes inch 1" 1 1/4" 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Cooling - 4 pipes inch /4 1 1/4 Heating inch 3/4" 3/4" 3/4 3/4 3/4 Dimensions Rect-rect (LxWxH) mm 798 x 1380 x x 1380 x x 1380 x x 1500 x x 1500 x 450 Weight Rect-rect kg WATER TERMINALS With G3 filter and inlet/outlet rect. plenums. * Standard factory set speeds with SysLogic controller. 1 According to Eurovent standard. Air: 7 C DB/19 C WB, Water in/out: 7 C/1 C. According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 45 C/40 C. 3 According to Eurovent standard. Air: 0 C, Water in/out: 65 C/55 C. 4 According to Eurovent 6/10 (Airflow test method) and 8/1 (Sound test method). 5 Informative data, considering an hypothetical sound attenuation of the room and installation of 1 db.

166 164 Water Terminals Water Terminal Control A full range dedicated to your needs Electro-Mechanical Control CMV TBMV TRM-VP TRM-FA System CMV TBMV TRM-VP TRM-FA Pipes Reversible + valves Pipes / Wires + valves Pipes / Wires reversible + valves 4 Pipes + valves No valves (Not recommended) Action Change over Manual Manual Manual Fan speed selection Manual Manual Manual Fan action Continuous fan 1 Cycling fan Continuous fan 1 Cycling fan Master/slaves Fan Compatibility AC EC - 3 operating speeds (with ECoSpeed 3 board) EC - 100% controllable via a 0-10V signal 1 Continuous Fan: Fan runs continuously in cooling or heating mode. Cycling Fan: Fan stops and starts with temperature demand.

167 Water Terminals 165 Electronic Control TAE 0 SYSLOGIC OR WRC / MRC Wired remote control Two-way communication Advanced Control Performance Temperature sensor included Display of temperature Selection of the speed Wall mounted (WRC) or mounted into the unit (MRC) WATER TERMINALS TAE 0 SYSLOGIC BRC Basic remote control Fan speed regulation ON/OFF Temperature set point Automatic Manual Continuous 1 or cycling fan Manual or automatic Manual or automatic Continuous or cycling fan Up to 15 slaves with only one control device MB - Modbus Board This card allow the connection to a Modbus communication protocol The MB card gives an individual adress to each fan coil inside the communication bus system Programmation with parameters

168 166 Water Source Heat Pumps Water Source Heat Pumps SYSEFTYS,1-3,0 kw,7-3,6 kw R407C Rotary EC Motor Page 170 SYSCW-AR 1,9-,7 kw,4-3, kw R407C Rotary EC Motor Page 17 com plem entary range In line with BREEAM requirements! THE models. VERY HIGH ENERGY EFFICIENCY! (Très Haute Efficacité énergétique) N E W SYSHRW 5,3-30,0 kw 5,8-38,1 kw R407C Rotary/Scroll EC Motor (upon request) Page 174

169 Water Source Heat Pumps 167 Selection guide Water Source Heat Pumps Product Family Cooling capacity Acoustic Nominal air flow Pressure Fan Size (LxWxH) mm SYSEFTYS FT 000,1 kw FT 500,4 kw FT ,0 kw NR 3 at MS NR 34 at MS NR 37 at MS 451 m³/h at HS 503 m³/h at HS 605 m³/h at HS 50Pa at HS EC 900x530x40 900x530x40 900x530x40 SYSCW-AR CW-AR 07 CW-AR 09 CW-AR 1 1,9 kw,1 kw,7 kw NR 37 at MS NR 38 at MS NR 40 at MS 400 m³/h at HS 460 m³/h at HS 510 m³/h at HS 0 Pa AC/EC 1.138x51x81 * 1.138x51x81 * 1.138x51x81 * 19 5,3 kw NR 4 at MS 1.50 m³/h at HS >50 Pa at HS 900x600x ,4 kw NR 44 at MS m³/h at HS >50 Pa at HS NEW 7 THE 7,5 kw NR 44 at MS m 3 /h at HS >50 Pa at HS 30 8,7 kw NR 43 at MS m³/h at HS >100 Pa at HS 1.050x660x460 NEW 30 THE 8,9 kw NR 43 at MS m 3 /h at HS >100 Pa at HS 36 10,1 kw NR 44 at MS m³/h at HS >100 Pa at HS NEW 36 THE 11,1 kw NR 44 at MS m 3 /h at HS >100 Pa at HS SYSHRW NEW 4 11,4 kw 4 THE 1,5 kw 48 13,0 kw NR 44 at MS NR 44 at MS NR 47 at MS.040 m³/h at HS.040 m 3 /h at HS.750 m³/h at HS >100 Pa at HS >100 Pa at HS >100 Pa at HS AC/ EC upon request 1.50x705x ,3 kw NR 47 at MS.840 m³/h at HS >100 Pa at HS NEW 60 THE 16,7 kw NR 47 at MS.840 m 3 /h at HS >100 Pa at HS 1.50x705x583 NEW NEW 7 17,1 kw 7 THE 0,6 kw 96 1,7 kw 96 THE 4,5 kw NR 48 at MS NR 48 at MS NR 56 at HS NR 56 at MS m³/h at HS m 3 /h at HS m³/h at HS m 3 /h at HS >100 Pa at HS >100 Pa at HS >100 Pa at HS >100 Pa at HS 1.50x705x x955x770 WATER SOURCE HEAT PUMPS 10 30,0 kw NR 57 at HS m³/h at HS >00 Pa at HS Ideal solution for refurbishment, and R units replacement, as well as for new applications. * Standard with cabinet TECHNOLOGY AND RELIABILITY Stantard protective devices: Flow switch/pressostat on hydraulic circuit LP pressure switch Fuse holder Advance scroll technology Rotary or scroll springs compressor

170 168 Water Source Heat Pumps STORM Stand-alone control system Product Advantages Measurement of the room air temperature Anti-short cycle to protect the compressor Variable sequential start-up function avoiding a power surge Emergency shut-down / stand-by / night setback Automatic HP reset pressure and/or lack of water flowrate Automatic BP reset pressure Default isothermal motor ventilator Anti-freeze safety function Low temperature limit in cooling/heating mode High temperature limit in cooling/heating mode Antifreeze default in cooling mode Managing of motorized water valves RCX remote control Main functions LCD operation display START/STOP button Display of the room temperature Operation mode selection button: COOLING, HEATING, AUTO COOL/HEAT, DRY, FAN Room temperature UP/DOWN buttons Airflow direction MANUAL positioning control /AUTO-CONTROL buttons FAN SPEED and AUTO FAN buttons TIMER SET / CLEAR / UP / DOWN buttons NIGHT button Infrared signal transmitter Master/slaves control up to 10 units with only one remote control

171 Water Source Heat Pumps 169 Control system with communication protocols Operating mode OFF Comfort ECO Function type Summer Winter Ventilation Auto changeover (adjustment of the automatic mode according to the setpoint) Communication Modbus RTU BACnet MSTP Ventilation Compatibility: 3-speed AC fan motor or EC fan motor Manual speed (3 levels) Automatic speed Setpoint Extract air temperature Room thermostat BMS Connections: Terminal with removable screw connectors Power supply: 4V AC Hz - 1.6A max (transformer included) Operating temperature: from -40 to 70 C Room Thermostat WATER SOURCE HEAT PUMPS Main functions of the thermostat ON/OFF Comfort / ECO modes Operating mode setting Setpoint adjustment Room temperature (OFF) Ventilation setting (manual or automatic) Time display and setting Sum alarm Zoning (up to 15 units) Scheduling

172 170 Water Source Heat Pumps Water source heat pumps Cooling and heating SYSEFTYS,1-3,0 kw R407C HOTELS OFFICES,7-3,6 kw Rotary EC Motor Technical features Cooling Capacity from,1 to 3,0 kw Heating Capacity from,7 to 3,6 kw Sizes: 3 models, 1 casings Versions H: Reversible (with or without electrical heating) L: Cooling (with or without electrical heating) RCX remote control (for STORM electronic control) Configuration Horizontal concealed installation Product Advantages A robust coaxial heat exchanger in presence of loaded water Extended operating limits High energy performances, with EC motor and high COP/EER Stand-alone STORM electronic control 1 Coil at the outlet to avoid the installation of a siphon Easy access to components through wide removable panels Many aeraulic and hydraulic configurations to easily replace units already on site Acoustic insulation and an isolated compressor mounted on spring for an optimal acoustic comfort Anti-corrosion treated drain pan Low height < 50 mm Main options and accessories Circuit breaker Control with communication protocols 1 Electrical heater G/ M1 filter General alarm dry contact Many air inlet/outlet configurations Motorized water valve Quick connector RCX remote control for STORM 1 Remote for control with communication protocols 1 Room sensor Water flow switch Operating limits SYSEFTYS Water inlet temperature Air inlet temperature Maximum operating pressure Cooling Heating Cooling Heating Min 18 C Max 50 C Min 9 C Max 3 C Min 1 C db / 15 C wb Max 3 C db / 3 C wb Min 15 C Max 5 C 10 bars* * Flow switch limit (optional) 1 See pages for more details.

173 Water Source Heat Pumps 171 Technical features SYSEFTYS Total cooling capacities 1 W Sensible cooling capacities 1 W Heating capacities W COP compressor 4,1 4,17 4,30 EER compressor 1 3,88 4,13 3,85 COP 7 3,84 3,8 3,85 EER 7 3,65 3,71 3,39 Fan Nominal air flow m³/h Power motor W Air filter - Number / Efficiency 1 / G (optional) Hydraulic circuit Number of heat exchanger 1 Maximum water pressure bar 10** Nominal water flow l/h Water pressure drop at nominal water flow kpa Water pressure drop at nominal water flow with valve kpa Hydraulic connections - Inlet/Outlet inch Male ISO G 1/ INT Condensate outlet - External Ø mm 16 Refrigerant circuit Number of circuit 1 Compressor Type Rotary Electrical data Electrical power supply V / Ph / Hz 30V / 1~ / 50Hz Power input - Cooling mode 3 W Power input - Heating mode 3 W Electric heating coil - Number/Capacity 4 -/W 1/1.00 1/ /.000 Compressor nominal current 5 A,8 3,0 4,0 Compressor starting current 6 A ,9 Sound levels (LS/MS/HS) Sound Power - Return + Radiated db(a) 55/57/59 56/58/60 56/58/6 Sound Power - Discharge db(a) 53/55/56 54/56/58 58/61/65 Sound Pressure* db(a) 34/36/38 35/37/40 37/40/44 NR* db(a) 30/3/34 31/34/36 34/37/4 Weight Weight - Operating kg Dimensions Dimensions (LxWxH) mm 900x530x40 900x530x40 900x530x40 WATER SOURCE HEAT PUMPS 1 Nominal cooling capacities based on entering air temperature of 7 C dry bulb, 19 C wet bulb with entering water temperature of 30 C. Nominal heating capacities based on entering air temperature of 0 C dry bulb, 15 C wet bulb with entering water temperature of 0 C. 3 Power input at nominal conditions (compressor + fan at high speed). 4 Electric heating coil is available for SH & RH versions. 5 Nominal currents are given at +/- 5%. 6 Starting currents are given at +/- 10%. 7 Following EN * Informative data, considering an hypothetical sound attenuation of the room and installation of 1 db. ** Flow switch limit (optional).

174 17 Water Source Heat Pumps Water source heat pumps Cooling and heating SYSCW-AR 1,9-,7 kw R407C EC Motor HOTELS OFFICES,4-3, kw Rotary Technical features Cooling Capacity from 1,9 to,7 kw Heating Capacity from,4 to 3, kw 3 sizes Versions H: Reversible VC: standard with cabinet VCL: low height with cabinet VN: standard without cabinet VNL: low height without cabinet Configurations Vertical console cabinet Vertical concealed without cabinet RCX remote control (for STORM electronic control) Product Advantages A coaxial heat exchanger robust in presence of loaded water control Many hydraulic and electrical available configurations High efficiency vertical units with high COP Design and elaborate finish enabling harmonious integration Low consumption EC fan motor or 3-speed AC fan motor Stand-alone STORM electronic control with RCX remote control 1 Brazed stainless steel plate heat exchanger for improved efficiency Easy access to components through a front panel Ease of installation through selection of service side Direct access to Schrader valves (HP & LP) Flow switch for antifreeze protection Anti-corrosion treated drain pan Operating limits Main options and accessories Bottom return air with feet Control with communication protocols 1 EC fan General remote alarm contact Left hydraulic and electrical connexions FTG grille for cabinet Remote for control with communication protocols 1 Remote thermostat mounted Thermal overload SYSCW-AR Water inlet temperature Return Air temperature Cooling Heating Cooling Heating Min 3 C Max 4 C Min 1 C Max 34 C * Min Max 1 C db/15 C wb 3 C db/3 C wb Min 15 C Max 7 C Maximum operating pressure 10 bars ** * 3 C for SYSCW-AR 07 in low speed ** Flow switch limit 1 See pages for more details.

175 Water Source Heat Pumps 173 Technical features SYSCW-AR Total cooling capacity 1 W Sensible cooling capacity 1 W Heating capacity W COP 7 3,56 3,74 3,49 EER 7 3,41 3,5 3,5 Fan Airflow (LS/MS/HS) m³/h 50/340/ /400/ /460/510 Motor power W Air filter - Number/Efficiency 1/G Hydraulic circuit Number of plate heat exchanger Nbr 1 Maximum water pressure bar 10* Nominal water flow l/h 48,4 478,8 615,6 Water pressure drop at nominal water flow kpa 5 3,4 1 Hydraulic connections - inlet/outlet inch ISO G 1/ INT Condensate outlet - external ø mm 15x0 Refrigerant Circuit Number of circuit 1 Compressor Type Rotary Electrical Data Power supply V/Ph/Hz 30V / 1~ / 50Hz Power input (cooling mode) 3 W Power input (heating mode) 3 W Compressor nominal current 4 A,8 3 4 Compressor starting current 5 A ,9 Sound Levels (LS/MS/HS) Sound power level db(a) 49/50/51 50/51/53 51/53/54 Sound pressure level 6 db(a) 41/4/43 4/43/45 43/45/46 NR 6 db(a) 36/37/38 37/38/40 38/40/41 Dimensions with feet (LxWxH) Standard with cabinet (CAR) mm x 51 x 81 Low height with cabinet (CARB) mm 1.33 x 51 x 683 Standard without cabinet (NU) mm x 9 x 769 Low height without cabinet (NUB) mm 1.184,5 x 9 x 64 Weight Without cabinet / with cabinet kg 55/70 58/73 60/75 WATER SOURCE HEAT PUMPS 1 Nominal cooling capacities based on: entering air temperature of 7 C DB/19 C WB, with entering water temperature of 30 C. Nominal heating capacities based on: entering air temperature of 0 C DB/15 C WB, with entering water temperature of 0 C. 3 Absorbed power (compressor + fan) at nominal conditions. 4 Nominal currents are given at +/- 5%. 5 Starting currents are given at +/- 10%. 6 Sound pressure considering a local of 100 m3, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m. 7 Following EN * Flow switch limit.

176 174 Water Source Heat Pumps Water source heat pumps Cooling and heating SYSHRW 5,3-30,0 kw R407C EC Motor (upon request) 5,8-38,1 kw Rotary/Scroll SHOPPING CENTERS Technical features Cooling Capacity from 5,3 to 30,0 kw Heating Capacity from 5,8 to 38,1 kw 10 sizes Versions THE: Very High Energy Efficiency H: Reversible (with or without electrical heating) L: Cooling (with or without electrical heating) Configuration Horizontal concealed installation com plem entary range In line with BREEAM requirements! THE models. VERY HIGH ENERGY EFFICIENCY! (Très Haute Efficacité énergétique) N E W RCX remote control (for STORM electronic control) Product Advantages A heat exchanger with brazed stainless steel plates High efficiency horizontal units with high COP/EER With the new THE models, each size of the SYSHRW range is now in line with BREEAM requirements : - SFP < 750 W/m 3 /s (SFP cat. according to EN13779) - COP > 4, - EER > 4,0 Stand-alone STORM electronic control with RCX remote control 1 Extended operating limits G/M1 filter Compressor mounted on anti-vibration rubber pads Easy access to components through wide removable panels In-line or perpendicular air blowing Differential pressure switch for antifreeze protection Bi-flow thermostatic expansion valve Anti-corrosion treated drain pan Float-type safety system to protect against condensate overflow Main options and accessories Electrical heater General alarm dry contact Main switch ModBus Communication interface board for STORM Motorized water valve Room sensor Operating limits SYSHRW Water inlet temperature Cooling Min 18 C 0 C Max 44 C 48 C Heating Min 13 C Max 34 C Return Air temperature Cooling Min 1 C db/15 C wb Max 38 C db/8 C wb 38 C db/8 C wb Heating Min 15 C Max 7 C 5 C Maximum operating pressure 16 bars* * Shut off valve limit (optional) 1 See pages for more details.

177 Water Source Heat Pumps 175 Technical features New New New New New New New SYSHRW THE THE THE 4 4 THE THE 7 7 THE THE 10 Total cooling capacities 1 W Sensible cooling capacities 1 W Heating capacities W COP compressor 4,0 3,97 4,30 3,78 4,80 3,63 4,38 4,35 5,0 4,5 3,81 4,49 3,59 4,1 3,75 4,51 4,8 EER compressor 1 4,00 3,93 4,18 3,85 4,45 3,86 4,44 3,81 4,43 4, 3,5 4,96 3,48 4,6 3,94 4,75 4,18 COP 7 4,40 3,69 4,1 3,50 4,30 3,38 4,8 3,84 4,36 4,5 3,33 4,0 3,15 4,3 3,54 4,46 4,5 EER 7 4,0 3,7 4,00 3,77 4,15 3,77 4,31 3,44 4,00 4,03 3,3 4,44 3,6 4,74 3,84 4,61 4,1 Fan Nominal air flow m³/h Motor Power W Air filters - Number / Efficiency / G Hydraulic circuit Number of plate heat exchanger 1 Maximum water pressure bar 16 8 Nominal water flow l/h WPD at nominal water flow kpa ,5 WPD at nominal water flow with valve kpa Hydraulic connections - Inlet / Outlet inch ISO G 3/4 INT ISO G 1 1/4 ISO G 3/4 INT ISO G 1 1/4 Condensate outlet - External Ø mm 19 Refrigerant circuit Number of circuit 1 Compressor Type Rotary Scroll Electrical data Electrical power supply V / Ph 30V / 1~ / / Hz 50Hz ±10% 400V / 3~ / 50Hz +Neutral Power input - Cooling mode 3 W Power input - Heating mode 3 W Electrical heating coil - Number/ / 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ -/W Capacity Compressor nominal current 5 A 6,6 3,7 3,7 4,5 4,5 5,4 5,4 5,7 5,7 7,0 7,5 7, ,9 15,9 19,6 Compressor starting current 6 A 33,0 3,0 3,0 40,0 40,0 46,0 46,0 51,5 51,5 54,0 65,5 65, Sound levels (see Test room pattern) Lw radiated casing only (LS) db(a) Lw radiated casing only (MS) db(a) Lw radiated casing only (HS) db(a) Weight Weight of the unit (approx.) kg Dimensions Length mm Width mm Height mm WATER SOURCE HEAT PUMPS 1 Nominal cooling capacities based on : entering air temperature of 7 C dry bulb, 19 C wet bulb with entering water temperature of 30 C. Nominal heating capacities based on : entering air temperature of 0 C dry bulb, 15 C wet bulb with entering water temperature of 0 C. 3 Absorbed power (compressor + fan) at nominal conditions. 4 Electric heating coil is an optional feature available for SH & RH versions. 5 Nominal currents are given at +/- 5%. 6 Starting currents are given at +/- 10%. 7 Following EN Shut off valve limit (optional). (*) Unit suspended at 1 meter from ground. (**) 1,5 meter long acoustic duct.

178 176 Rooftop Rooftop Non ERP compliant HAN kw 1,1-30,5 kw R410A Scroll Page Rooftair 31,8-48,7 kw 33,5-51,8 kw R410A Scroll Page Ready. SysAer 48,1-19,1 kw 50,7-14,4 kw R410A EC Motor Page Ecodesign Air to Air Rooftop ηsc / ηsh Jan Jan Jan. 01 Minimum ηsc to be Ecodesign compliant Minimum ηsh to be Ecodesign compliant COMMISSION REGULATION (EU) No016/ years

179 Rooftop 177 Selection guide Rooftop Product Family Cooling Capacity HAN Rooftair SysAer HAN 13 HAN 15 HAN 17 HAN 19 HAN 5 HAN 31 RTL/RTH 30 RTL/RTH 40 RTL/RTH 50 SR.H.EC 55 SR.H.EC 65 SR.H.EC 80 SR.H.EC 95 SR.H.EC 105 SR.H.EC 10 SR.H.EC 140 SR.H.EC 160 SR.H.EC ,0 kw 14,5 kw 16,8 kw 18,9 kw 5,4 kw 31,0 kw 3,7 kw 43,1 kw 48,7 kw 48,1 kw 61,0 kw 76,7 kw 9,3 kw 107,8 kw 116,3 kw 137,9 kw 160,1 kw 191, kw Nominal airflow.640 m 3 /h.940 m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h 9.00 m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h SR.H.EC 10 1,6 kw m 3 /h Static pressure 100 Pa 170 Pa 160 Pa 10 Pa 40 Pa 50Pa 50 Pa 50 Pa 50 Pa 0 Pa 0 Pa 5 Pa 40 Pa 40 Pa 40 Pa 40 Pa 40 Pa 40 Pa 40 Pa Acoustic Power 74 db(a) 75 db(a) 75 db(a) 78 db(a) 8,4 db(a) 8,7 db(a) 83 db(a) 85 db(a) 88 db(a) 81.5 db(a) 85 db(a) 8 db(a) 83 db(a) 85,4 db(a) 87,4 db(a) 91,3 db(a) 90,5 db(a) 91,5 db(a) 93,7 db(a) Size (LxHxW - mm) x 905 x x 905 x x 905 x x 905 x x 1.30 x x 1.30 x x x x x x x x x x x x x x.110 x x.110 x x.110 x.85 ROOF TOP x.110 x x.110 x x.110 x x.110 x.85

180 178 Rooftop Rooftop units Cooling and heating HAN kw R410A 1,1-30,5 kw Scroll Technical features Cooling Capacity from 13 to 31 kw Heating Capacity from 1,1 to 30,5 kw Sizes: 6 Product Advantages Refrigerant: R410A A coaxial heat exchanger robust in presence of load Weather resistant casing with external panels and drain pan coated with powder-based epoxy paint colour RAL 7040 Base rail with forklift slots to facilitate transportation and handling. Technical compartment independent from airstreams allowing service works to be performed without disturbing the unit operation High efficiency scroll compressor with crankcase heater Condenser coils with hydrophilic coated fins to improve removal of water droplets during defrost cycles Standard microprocessor-based control by CAC controller Non ERP compliant Main options and accessories Air filter Electrical heater Kit remote control With/without low ambient option Operating limits Cooling mode Temperature before inner coil (wet bulb) C from +1 to +6 Outdoor temperature C from -10 to +46 Heating mode Temperature before inner coil (dry bulb) C from +10 to +7 Outdoor temperature C from -10 to +18

181 Rooftop 179 Technical features Performance HAN 13 HAN 15 HAN 17 HAN 19 HAN 5 HAN 31 Total cooling capacity 1 kw 13,0 14,5 16,8 18,9 5,4 31,0 Effective power input in cooling mode 1 kw 4,5 4,9 6,1 6,5 8,3 10,0 EER total 1,88,95,8,9,95 3,1 Total heating capacity 1 kw 1,1 14, 15,8 19,0 4, 30,5 Effective power input in heating mode 1 kw 4,3 4,6 5,7 6,0 8,8 9,5 COP 1,8 3,1,7 3,1,8 3, Electrical power supply Supply voltage V/Ph/Hz 400V/3~N/50Hz Maximum operating intensity A Total starting intensity A Refrigerant Type R410A Number of refrigeration circuits Compressors Type Scroll Number Power reduction stages % 0-100% Inner coil Type Copper tubes & aluminum fins Number of rows Front surface m 0,57 0,57 0,57 0,57 0,94 0,94 Inner fan Type Centrifugal / Direct Centrifugal / Belt - variable pitch pulley Number Air flow rate Nominal m 3 /h Motor power kw 0,6 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 Outer coil Type Copper tubes & aluminum fins Number of rows Front surface m² 1,16 1,16 1,16 1,16,14,14 Outer fan Type Propeller Number Diameter mm Air flow rate Nominal m 3 /h Motor power kw 0,49 0,49 0,49 0,49 0,90 0,90 Acoustic data Sound power level (configuration A) db(a) 78, 79,3 79,3 8,6 85,6 86,4 Sound power level (configuration B) * db(a) 74,0 75,0 75,0 78,0 8,4 8,7 Dimensions and Weight Length mm Width mm Height mm Weight kg Following EN14511, including fan correction. * Nominal airflow - High speed fan - Without air filter. ROOF TOP

182 180 Rooftop Rooftop units Cooling and heating Rooftair - RTH/RTL ,8-48,7 kw R410A 33,5-51,8 kw Scroll Technical features Cooling Capacity from 31,8 to 48,7 kw Heating Capacity from 33,5 to 51,8 kw 3 sizes Versions : RTH (cooling and heating), RTL (Cooling only) Product Advantages Refrigerant: R410A Airflow range: from to 9.00 m³/h Insulation: 5 mm Glasswool Refrigeration circuit: cooling only or heat pump version designed to satisfy comfort and commercial applications with scroll compressors for higher efficiency with better resistance to liquid return and less vibration Crankcase heater on each compressor to eliminate refrigerant migration and improve start up in winter Refrigerant brazing, fittings, and indoor coil headers are assembled in one technical compartment to ease service without disturbing unit operation Weatherproof technical compartment independent from the airflow with a natural ventilation of the electrical board to stop overheating in summer. All electric cables and wires are protected Main options and accessories Aeraulic configurations Control options Double skin insulation Stainless steel drain pan Electrical heater or hot water coil Indoor / outdoor coil Epoxy or copper-copper fins Filters (G4 / G4+F6 / G4+F7) Low ambient kit Anti vibration mount Moisture eliminator on fresh air Softstarter Coil guards Main blower Epoxy Air pressure switch Clogged filter Smoke sensor Remote room sensor Roof curb Operating limits Cooling mode Temperature before inner coil (wet bulb) C from +1 to +6 Outdoor temperature C from -10 to +46 Heating mode Temperature before inner coil (dry bulb) C from +10 to +7 Outdoor temperature C from -10 to +18

183 Rooftop 181 Technical features Performances - RTL (cooling only) RT 30 RT 40 RT 50 Nominal refrigeration power 1 kw 3,7 43,1 48,7 Absorbed nominal power 1 kw 11,40 13,80 15,80 EER total 1,87 3,1 3,08 Energy efficiency class (EER) 1 B A A PdesignC 3 kw 3,7 43,1 48,7 SEER 3 3,17 3,43 3,37 η sc Performances - RTH (reversible) Nominal refrigeration power 1 kw 31,8 41,9 47, Absorbed nominal power 1 kw 11,4 13,8 15,7 EER total 1,8 3,0 3,0 Energy efficiency class (EER) 1 C B B PdesignC 3 kw 31,8 41,9 47, SEER 3 3,1 3,3 3,3 η sc Nominal heating power 1 kw 33,5 44,3 51,8 Absorbed nominal power 1 kw 10, 1, 14,3 COP 1 3,3 3,6 3,6 Energy efficiency class (COP) 1 B A A PdesignH 3 kw 30,0 40,0 49,0 SCOP 3 3,0 3,1 3,1 η sh Electrical power supply Supply voltage 400V - 3ph + N - 50Hz Maximum operating intensity A Max. Start intensity A Refrigerant Type R410A Number of refrigeration circuits 1 Compressors Type Scroll Number Power reduction stages % Inner coil Type Copper tubes & aluminum fins Number of rows Front surface m² 1,17 1,60 1,60 Inner fan Type Forward curved centrifugal Number 1 Air flow rate Nominal m 3 /h Motor power kw 1,5 1,5,5 Outer coil Type Copper tubes & aluminium fins Number of rows Front surface m² 1,9 3,00 3,00 Outer fan Type Propeller Number Diameter mm Air flow rate Nominal m 3 /h Motor power kw 1,40 1,40 1,40 Acoustic data Power level (lwo) db(a) Dimensions and Weight Length mm Width mm Height mm Weight (without option) kg Following EN Following EN Following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 for comfort application chillers. ROOF TOP

184 18 Rooftop Rooftop units Cooling and heating SysAer - SR.H / SR.L Ready. 48,1-19,1 kw R410A 50,7-14,4 kw EC fans Technical features Cooling capacity from 48,1 to 19,1 kw Heating capacity from 50,7 to 14,4 kw Casings: 3 Sizes: 10 Versions: H (Cooling and Heating) or L (Cooling only) Product Advantages Refrigerant: R410A Energy class A Ecodesign step ready High efficiency heat exchanger 3 different energy recovery systems (RECO, TRECO or FRECO) All seasons kit Outdoor coil protection grid independent circuits & frigorific insulated box Many air inlet/outlet configurations Double skin as a standard AC/EC Plug Fans for supply and extract air Removable drain pan Leak detection according to BREEAM standard Advanced control system Easy installation & maintenance Thought for transportation (every size fits in a container) Main options and accessories Aeraulic configurations All seasons kit EC plug fans Gas burner Sides, Top or Bottom supply/return air filter stages (G4+F7/F9 flat type) High pressure fans Hot water coil or Electric Heater Dampers mixing section / Freecooling / IAQ (indoor air quality control) Food Refrigeration Heat Recovery (FRECO energy recovery system) Return fan & 3 Dampers (RECO energy recovery system) Return fan & 3 Dampers & Heat Recovery (TRECO energy recovery system) Operating limits Energy recovery systems FRECO - Food refrigeration energy RECOvery In supermarkets, FRECO technology allows our rooftop units to recover the heat generated out from the condensers of the cooling systems. Additionnal heating capacity Mixed air T = 0 C +60% Mixed air T = 0 C +130% Water +30% Glycol 45/40 C RECO - Standard energy RECOvery (3 Dampers) Energy recovery on the exhaust air 3 dampers + RECO 30% fresh air 3 dampers + RECO 60% fresh air According to EUROVENT Pc EER Ph COP +1% +% +7% +4% +% +4% +14% +8% TRECO - Thermodynamic energy RECOvery (3 Dampers) Active energy recovery between the exhaust air and the fresh air using dedicated thermodynamic system 3 dampers + TRECO 0% fresh air 3 dampers + TRECO 60% fresh air According to EUROVENT Cooling mode Temperature before inner coil (wet bulb) C from +1 to +6 Outdoor temperature C from -10 to +50 Heating mode Temperature before inner coil (dry bulb) C from +10 to +7 Outdoor temperature C from -10 to +18 Pc EER Ph COP +1% 0% +0% +3% +0% -% +1% +4%

185 Rooftop 183 Technical features Performances - SR.L.EC (cooling only) SR55.EC SR65.EC SR80.EC SR95.EC SR105.EC SR10.EC SR140.EC SR160.EC SR190.EC SR10.EC Ventilation Nominal refrigeration power 1 kw 49,57 6,81 78,99 95,13 111,08 119,87 14,09 164,98 197,06 19,1 Absorbed nominal power 1 kw 15,81 19,46 3,3 30,66 33,56 37,10 47,09 51,19 60,61 71,54 EER total /Energy efficiency class (EER) 1 3,13/A 3,3/A 3,40/A 3,10/A 3,31/A 3,3/A 3,0/A 3,/A 3,5/A 3,06/A PdesignC 3 kw 49,57 6,81 78,99 95,13 111,08 119,87 14,09 164,98 197,06 19,1 SEER 3 3,57 3,58 3,74 3,54 3,66 3,57 3,5 3,91 3,94 3,71 3 η sc Performances - SR.H.EC (reversible) Nominal refrigeration power 1 kw 48,1 60,95 76,67 9,34 107,81 116,34 137,88 160,10 191,1 1,60 Absorbed nominal power 1 kw 15,81 19,46 3,3 30,66 33,56 37,10 45,69 51,19 60,61 70,47 EER total /Energy efficiency class (EER) 1 3,04/A 3,13/A 3,30/A 3,01/A 3,1/A 3,14/A 3,0/A 3,13/A 3,15/A 3,0/A PdesignC 3 kw 48,1 60,95 76,67 9,34 107,81 116,34 137,88 160,10 191,1 1,60 SEER 3 3,53 3,5 3,63 3,5 3,55 3,5 3,5 3,80 3,8 3,65 3 η sc 138,15 137,98 14,3 137,81 139,17 137,83 137,67 148,9 149,8 143,15 Nominal heating power 1 kw 50,65 59,65 76,63 90,66 106,95 117,10 148,70 157,90 187,31 14,37 Absorbed nominal power 1 kw 14,81 17,49 1,77 6,59 30,38 34,14 4,85 46,17 54,9 6,68 COP 1 / Energy efficiency class (COP) 1 3,4/A 3,41/A 3,5/A 3,41/A 3,5/A 3,43/A 3,47/A 3,4/A 3,45/A 3,4/A PdesignH 3 kw 48,00 58,00 67,00 85,00 100,00 11,00 145,00 155,00 180,00 10,00 SCOP 3 3,0 3, 3, 3,3 3, 3,1 3,0 3,19 3,3 3,19 ηsh 3 15,00 16,00 16,00 16,00 16,00 15,00 15,00 15,00 16,00 15,00 Electrical power supply Supply voltage 400V / 3~ +N / 50Hz Maximum operating intensity A 46,30 57,60 74,60 83,80 89,80 103,00 13,00 157,80 161,80 178,60 Start intensity (without soft starter) A 156,10 175,00 184,60 5,80 76,80 90,00 347,00 66,80 303,80 365,60 Start intensity (with soft starter) A 69,96 85,68 113,60 15,40 139,0 15,40 185,40 198,10 03,40 8,00 Refrigerant Type R410A Number of refrigeration circuits Compressors Type Scroll Number Mounting type Single Tandem Power reduction stages % 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/5/50/ 0/5/50/ 0/5/50/ 75/100 75/100 75/100 Crankcase heater W x 70 x 70 x 70 x 70 x 70 x 70 x 10 4 x 70 4 x 70 x 70 - x 10 Inner coil Type Copper tubes & aluminum fins Number of rows Front surface m² 1,50 1,80,5,5 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Inner fan Type Backward curved centrifugal Number Air flow rate 4 Nominal m 3 /h Minimum m 3 /h Maximum m 3 /h Motor power kw 3,5 5,7 5, ,4 11,4 13,5 13,5 13,5 Outer coil Type Copper tubes & aluminum fins Number Front surface m² 0,76 1,01 1,01 1,50 1,50 1,50 1,50,70,70,70 Outer fan Type Axial Number Diameter mm Air flow rate Nominal m 3 /h Motor power kw 0,6 0,94 0,94 1,65 1,65 1,65 1,65 0,84 0,84 1,65 Acoustic data Radiated power level db(a) 81, ,4 87,4 91,3 90,5 91,5 93,7 Dimensions and Weight Length Total mm Floor mm Width mm Height mm Weight (without option) kg ROOF TOP 1 Following EN Following EN Following COMMISSION REGULATION (EU) No016/81 for comfort application chillers. 4 EC standard fans. Sysoft AC - For a precise selection and more technical information :

186 184 Close Control Close control units SysTemp P Direct expansion kw Chilled water kw Page 185 SysTemp G Direct expansion kw Chilled water kw Page 188 SysTemp R Direct expansion 8-30 kw Chilled water 0-35 kw Page 190 TMC kw Page 19

187 Close Control 185 Direct Expansion and Chilled Water Close control units SysTemp P kw Direct Expansion kw Chilled water The P Series close control air conditioners have constructional and operating characteristics suitable for environments where thermal loads of a sensitive nature prevail. Although optimised for data centers, the technical characteristics of the P series make these units suitable for various types of special applications, such as metrology laboratories, TV production studios, recording and conservation rooms for musical instruments, museums and archives, control rooms in power stations and railway junctions. In addition, their application proves ideal for various industrial sectors: optics, electronics, electromedical equipment, production of electrical or electronic equipment, production of musical instruments, etc. P series air conditioners offer: Temperature and humidity close control. A high delivered cooling capacity to footprint ratio, which makes it easier to design the environments to be air conditioned. Very high values of energy efficiency, which translate into lower CO emissions into the environment, and in particularly low operating costs. High flexibility of use, thanks to the wide range of accessories which can be selected. Technical features Very high EER (Energy Efficiency Ratio) Limited footprint Dark gray RAL 704 metal structure Panels with thermo-acoustic insulation Electrical panel complete with control and safety devices SySmart control microprocessor with graphic display G4-class efficiency air filters with dirty filter alert Return air temperature sensor Supply air temperature sensor Electronic EC fans R410A scroll compressors Electronic expansion valves with SysDrive system Three-way control valves Unit shutdown system for the presence of fire RS485 Modbus RTU slave card Available accessories Direct expansion: Brushless DC compressors with inverter regulation Power supply line for remote condenser Power supply line with speed regulator for remote condenser Condensing regulation with 0-10V signal for remote condenser with EC fans LT Kit for operation with low temperature outside air with remote condenser Oversize liquid receiver Check valves on the supply and liquid pipes Water-cooled condenser Water-cooled condenser with a condensing temperature control valve HT Kit for operation at high condensing temperatures Chilled water: Two-way control valves Inlet and outlet water temperature sensors Energy valve kit Other accessories: Heating accessories Humidification accessories Mechanical and structural accessories Electrical accessories Regulation accessories CLOSE CONTROL

188 186 Close Control Air Conditioners with downflow air supply Standard version with top air intake and downflow air supply, with stand for raised floors. Version with top air intake and front air supply through air distribution plenum with adjustable grilles. Version with top air intake and front air supply through front panel. ST UPA: Direct expansion air conditioners with downflow air supply and aircooled or watercooled condensers ST UPA Performance Total cooling capacity 1 kw 7,8 14,8 1,4 6,4 33, 31,1 37,9 43,7 47,9 54,7 68, 85,9 94, Sensible cooling capacity kw 7,5 13,6 1,4 5,7 3,0 31,1 37,9 43,7 47,4 53,0 65, 73,0 85,4 EER 3,68 3,34 3,30 3,5 3,08 3,4 3,4 3,36 3,50 3,35 3,15 3,0 3,58 Air flow rate m3/h Noise level 3 db(a) Dimensions and weights Width mm Depth mm Height mm Net weight kg Free Cooling Two Sources ST UPU: Chilled water air conditioners with downflow air supply ST UPU Performance Total cooling capacity 1 kw 10,1 18, 3,4 43,6 66,8 80, 11,9 160,3 Sensible cooling capacity kw 9,4 15,7 9,8 38,1 6,1 7,0 109,7 144,0 EER 30,6 6,0 5,1 0,8 5,0 3,1, 3,1 Air flow rate m 3 /h Noise level 3 db(a) Dimensions and weights Width mm Depth mm Height mm Net weight kg Two Sources Notes: (1) Performance refers to: R410A refrigerant; condensing temperature 45 C; incoming air 4 C- 45%Rh; water 7/1 C; external static pressure 30 Pa. The declared performance does not take into account the heat generated by fans, which must be added to the system thermal load. () EER (Energy Efficiency Ratio) = total cooling capacity / compressors power consumption + fans power consumption (air cooled condensers excluded). (3) Sound levels at a m distance, in a free field, as per UNI EN ISO 3744:010.

189 Close Control 187 Air Conditioners with upnflow air supply Standard version with front air intake and upflow air supply. Version with front air intake and supply, through air distribution plenum with adjustable grilles. Version with air intake from the bottom, stand for raised floor, blind front panel and upflow air supply. ST OPA: Direct expansion air conditioners with upflow air supply and aircooled or watercooled condensers ST OPA Performance Total cooling capacity 1 kw 7,8 14,8 1,4 6,4 33, 31,1 37,9 43,7 47,9 54,7 68, 85,9 94, Sensible cooling capacity kw 7,5 13,6 1,4 5,7 3,0 31,1 37,9 43,7 47,4 53,0 65, 73,0 85,4 EER 3,77 3,46 3,37 3,9 3,18 3,35 3,50 3,4 3,57 3,40 3,6 3,9 3,63 Air flow rate m 3 /h Noise level 3 db(a) Dimensions and weights Width mm Depth mm Height mm Net weight kg Free Cooling Two Sources ST OPU: Chilled water air conditioners with upflow air supply ST OPU Performance Total cooling capacity 1 kw 10,1 18, 3,4 43,6 66,8 80, 11,9 160,3 Sensible cooling capacity kw 9,4 15,7 9,8 38,1 6,1 7,0 109,7 144,0 EER 36,0 33,0 8,0 4,4 7,8 8,0 7,1 8,0 Air flow rate m 3 /h Noise level 3 db(a) Dimensions and weights Width mm Depth mm Height mm Net weight kg Two Sources Notes: (1) Performance refers to: R410A refrigerant; condensing temperature 45 C; incoming air 4 C- 45%Rh; water 7/1 C; external static pressure 30 Pa. The declared performance does not take into account the heat generated by fans, which must be added to the system thermal load. () EER (Energy Efficiency Ratio) = total cooling capacity / compressors power consumption + fans power consumption (air cooled condensers excluded). (3) Sound levels at a m distance, in a free field, as per UNI EN ISO 3744:010. CLOSE CONTROL

190 188 Close Control Direct Expansion and Chilled Water Close control units SysTemp G kw Direct Expansion kw Chilled water G series close control air conditioners have constructional and operating characteristics suitable for meeting the design criteria of the latest generation data centers. When designing air conditioning systems for large data centers, the need for electrical cable housing and the enormous air volumes required to cool down the servers have made it essential to increase the height of raised floors up to the current 550/1,000-millimeter level. A large space below the air conditioner for the installation of an adjustable stand has thus created. It was therefore decided to use this large space to house supply fans. Without increasing the footprint of the machine, and only exploiting space where it is provided, great advantages have been obtained: With the same air conditioner footprint, it has been possible to increase the front section of the coil by about 40-50% by reducing the pressure drop on the air side, and thus the fan energy consumption. Increasing the size of the air filters installed upstream of the cold coil allows a significant reduction in load losses and replacement frequency for maintenance. Increased efficiency of the fans which, installed in the stand, expel treated air horizontally and completely unobstructed. Technical feature Very high EER (Energy Efficiency Ratio) Limited footprint Dark gray RAL 704 metal structure Panels with thermo-acoustic insulation Electrical panel complete with control and safety devices SySmart control microprocessor with graphic display G4-class efficiency air filters with dirty filter alert Return air temperature sensor Supply air temperature sensor Electronic EC fans R410A scroll compressors Electronic expansion valves with SysDrive system Two-way control valves Unit shutdown system for the presence of fire RS485 Modbus RTU slave card Available accessories Direct expansion: Power supply line for remote condenser Power supply line with speed regulator for remote condenser Condensing regulation with 0-10V signal for remote condenser with EC fans LT Kit for operation with low temperature outside air with remote condenser Oversize liquid receiver Check valves on the supply and liquid pipes Water-cooled condenser Water-cooled condenser with a condensing temperature control valve Chilled water: Two-way control valves Inlet and outlet water temperature sensors HT Kit for operation at high condensing temperatures Other accessories: Heating accessories Humidification accessories Mechanical and structural accessories Electrical accessories Regulation accessories

191 Close Control 189 Air Conditioners with downflow air supply Standard version for data center perimetral installation: The height of the raised floor must be at least 550 mm. Standard version for data center perimetral installation with raised floor height less than 550 mm. In this case the stand, having a fixed height of 550 mm provided with side closing panels, must be installed above the floor. However, please make sure that the ceiling height allows good air intake. Version for installation outside the data center, with no raised floor and rear supply line. In this case the stand, having a fixed height of 550 mm, is provided with side closing panels and rear supply grilles. The installation of a plenum with a rear air intake system is optional, in the absence of a duct system. ST UGA: Direct expansion air conditioners with downflow air supply and aircooled or water cooled condensers ST UGA Performance Total cooling capacity 1 kw 49,3 6, 103,8 Sensible cooling capacity 1 kw 48, 54,8 103,8 EER 3,87 3,5 4,07 Air flow rate m 3 /h Noise level 3 db(a) Dimensions and weights Width mm Depth mm Height mm Net weight kg ST UGU: Chilled water air conditioners with downflow air supply ST UGU Performance Total cooling capacity 1 kw 43,3 85,1 14,4 170, Sensible cooling capacity 1 kw 43,3 85,1 14,4 170, EER 31,1 3,48 34,65 39,13 Air flow rate m 3 /h Noise level 3 db(a) Dimensions and weights Width mm Depth mm Height mm Net weight kg Notes: 1 Performance refers to: R410A refrigerant; condensing temperature 45 C; incoming air 3 C-30%Rh;water 15/0 C; external static pressure 30 Pa, ventilated plenum, height 1000 mm. The declared performance does not take into account the heat generated by fans, which must be added to the system thermal load. EER (Energy Efficiency Ratio) = total cooling capacity / compressors power consumption + fans power consumption (air cooled condensers excluded). 3 Sound levels at a m distance, in a free field, as per UNI EN ISO 3744:010. CLOSE CONTROL

192 190 Close Control Direct Expansion and Chilled Water Close control units SysTemp R 8-30 kw Direct Expansion 0-35 kw Chilled water R series close control air conditioners are built and sized in such a way that they can be installed alongside data center racks In air conditioning systems for large data centers, the adoption of the following design concepts has in fact become an established custom: The racks containing servers are increasingly positioned according to the Hot Aisle and Cold Aisle layout. Air temperatures are allowed to rise up to C in the hot aisle and 0-5 C in the cold one, with very low humidity (never above 30%). Server performance is increasingly on the rise, while server sizes are increasingly reduced. As a result, many more servers can be installed in a rack, so some of these racks can be eliminated as they are empty. At the same time, heat dissipation increases, thereby requiring more power from air conditioners. R series air conditioners are designed and built so as to fit into this plant layout perfectly. As a matter of fact: They exploit the space left free from racks and allow cold air to be distributed as close as possible to servers, that is, where heat is generated. They feature rear intake from the hot aisle and front supply to the cold aisle with a horizontal flow. The horizontal flow reduces internal pressure drop, with a consequent reduction in the power draw of the fan. Technical features Very high EER (Energy Efficiency Ratio) Limited footprint Dark gray RAL 704 metal structure Panels with thermo-acoustic insulation Front and rear accessibility for easy maintenance Cooling, electric and water top/bottom connections Electrical panel complete with control and safety devices SySmart control microprocessor with graphic display G4-class efficiency air filters with dirty filter alert Return air temperature sensor Supply air temperature sensor Electronic EC fans Brushless DC compressors with R410A inverter regulation Electronic expansion valves with SysDrive system Three-way control valves Unit shutdown system for the presence of fire RS485 Modbus RTU slave car Available accessories Direct expansion: Brushless DC compressors with inverter regulation Power supply line for remote condenser Power supply line with speed regulator for remote condenser Condensing regulation with 0-10V signal for remote condenser with EC fans LT kit for operation with low temperature outside air with remote condenser Oversize liquid receiver Check valves on the supply and liquid pipes Water-cooled condenser Water-cooled condenser with a condensing temperature control valve HT Kit for operation at high condensing temperatures Chilled water: Three-way control valves Inlet and outlet water temperature sensors Energy valve kit Other accessories: Heating accessories Humidification accessories Mechanical and structural accessories Electrical accessories Regulation accessories

193 Close Control 191 Air Conditioners with horizontal air supply Version for "in row" installation with front and side air supply ST HRA: Direct expansion air conditioners with horizontal ST HRA Performance Total cooling capacity 1 kw 8,6 19,6 31,4 Sensible cooling capacity kw 8,5 16,4 5,7 EER,9 3,19 3,3 Air flow rate m 3 /h Noise level 3 db(a) Dimensions and weights Width mm Depth mm Height mm Net weight kg Free Cooling ST HRU: Chilled water air conditioners with horizontal supply ST HRU 0 40 Performance Total cooling capacity 1 kw 1, 31,6 Sensible cooling capacity kw 1, 31,6 EER 16,0 5,7 Air flow rate m 3 /h Noise level 3 db(a) Dimensions and weights Width mm Depth mm Height mm Net weight kg Two Sources Notes: 1 Performance refers to: R410A refrigerant; condensing temperature 45 C; incoming air 30 C-30%Rh; water 14/0 C; external static pressure 30 Pa. The declared performance does not take into account the heat generated by fans, which must be added to the system thermal load. EER (Energy Efficiency Ratio) = total cooling capacity / compressors power consumption + fans power consumption (air cooled condensers excluded). 3 Sound levels at a m distance, in a free field, as per UNI EN ISO 3744:010. CLOSE CONTROL

194 19 Close Control Remote condensers and dry coolers for Close control units TMC kw Remote condensers kw Dry coolers Technical features Versions for horizontal and vertical installation and with V-shaped structure. Turbocoil heat exchangers made of hot dipped galvanized metal sheet with copper tubes expanded into aluminium fins Casing made of galvanised steel, powder coated Epoxy- Polyester RAL 9003 resistant to corrosion High-efficiency, low-consumption motors, statically and dynamically balanced, with permanently greased bearings, in-built overheat protection and integrated protection grilles Valid for units with direct expansion circuit only. Available air-cooled condenser and dry cooler accessories Latest generation EC fans for high-energy savings, reduced noise levels and better regulation of the number of revolutions Fins coated with ALUPAINT for better aluminium corrosion protection. (ACC only) Configuration with multiple circuits or sub cooling circuits Vibration-damping kits Electrical panel complete with control, safety devices and fans wiring The Whisperer silencers Dry and Spray system Water Spray System.

195 Direct Expansion 193 Direct Expansion XAR 1,3-55 kw R407C Page 194 XAO 8-45,7 kw R407C Page 196 Selection guide Direct Expansion Product Range Capacity Flow rate Sound pressure Size (LxHxW) mm X 100 1,3 kw.000 m 3 /h 51dB(A) 890 x x 430 X , kw 3.00 m 3 /h 56 db(a) x x 500 Air Cooled Models X 450 X ,8 kw 9,0 kw m 3 /h m 3 /h 59 db(a) x x db(a) x x 600 X ,9 kw m 3 /h 61 db(a) x x 790 X kw m 3 /h 69 db(a) x x 790 CX 5 8 kw m 3 /h 5 db(a) 800 x 1.80 x 407 X 100 AO 15 kw.000 m 3 /h 51 db(a) 890 x x 430 Water Cooled Models X 1900 AO X 450 AO X 350 AO X 4650 AO 18,0 kw 3,0 kw 3,4 kw 45,7 kw 3.00 m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h 55 db(a) x x db(a) x x db(a) x x db(a) x x 790 DIRECT EXPANSION

196 194 Direct Expansion Vertical air cabinet Cooling only XAR 1,3-55 kw R407C Technical features Cooling Capacity: from 1,3 to 55 kw Refrigerant: R407C Size: 6 FACTORY Configurations Split system Product Advantages Adjustable base frame Easy installation and maintenance Split system with outdoor condenser fan unit Treated air distribution to premise by plenum or duct network Adjustable available static pressure Temperature control by thermostat Electrical, refrigeration and thermal protection devices Accessories and options Air distribution duct frame All seasons system (Cooling mode operation) down to outdoor temperature of -10 C) Electric heater or Hot water coil Fresh air intake Front air distribution plenum High ventilation Outdoor unit - UC Pipe link Remote fault reporting Room thermostat and ON/OFF switch Set of female valves (Mandatory accessories) Total rear intake duct frame Without neutral UC - Outdoor unit (accessory) Operating limits (for standard unit) Minimum temperature Indoor temperature C Thi 13 Tsi 17 Outdoor temperature Without TTS C Tse +19 With TTS* C Tse -10 Maximum temperature Indoor temperature C Thi Tsi 3 Outdoor temperature C Tse 47 * With All seasons kit option Thi : Wet bulb indoor temperature Tsi : Dry bulb indoor temperature Tse : Dry bulb outdoor temperature

197 Direct Expansion 195 Technical features XAR Cooling capacity 1 Nominal cooling capacity W Nominal cooling capacity BTU/hr Air flow Nominal treated air m 3 /h Mini./maxi. treated air m 3 /h 1.500/ / / / / / Nominal fresh air (with accessory) m 3 /h Available static pressure Standard/Maxi equipment dapa 0/13 0/1 0/0 0/5 0/3 0/9 Power input ventilation Mini/Maxi equipment W 60/ / / / / /4600 Sound pressure indoor unit Normal speed db(a) Power supply Nominal voltage 400V/3N~/50Hz Voltage range V 360/ / / / / /440 Total power input 1 W Dimensions Dimensions (LxWxH) mm 890x430x x500x x600x x600x x790x x790x International standard ISO conditions. 7 C/19 C wet bulb - Outside air : 35 C/4 C wet bulb. Wasted water : inlet + 15 C - Recycled water inlet/outlet : 30 C/35 C. Total sound pressure db(a) (4m) under nominal conditions in a room of 1000m 3 (reverberation 0.83s). Example of outdoor condensing unit (UC) UC 34 UC 54 UC 104 UC 104 Compatible with / number of necessary outdoor unit(s) X100.AR / 1 X1900.AR / 1 X450.AR / 1 X4650.AR / X350.AR / 1 X6450.AR / Number Air flow m 3 /h Power input W Sound pressure db(a) Dimensions Dimensions (LxWxH) mm 885x85x x85x x885x x885x840 DIRECT EXPANSION

198 196 Direct Expansion Vertical water cabinet Cooling only XAO 8,0-45,7 kw R407C FACTORY Technical features Cooling Capacity: from 8 to 45,7 kw Refrigerant: R407C Size: 6 Configurations Monobloc system Product Advantages Easy installation and maintenance Monobloc system Public or recycled water operation Treated air distribution to premise by plenum or duct network Adjustable available static pressure Temperature control by thermostat Electrical, refrigeration and thermal protection devices Accessories and options Air distribution duct frame Electric heater or Hot water coil Fresh air intake Front air distribution plenum High ventilation ON/OFF switch and room thermostat Pressostatic valve Remote fault reporting Sum heating resistance Total rear intake duct frame Without neutral Operating limits (for standard unit) Minimum temperature Maximum temperature Air temperature at evaporator inlet BH ( C) 15 3 BS ( C) 1 3 Water temperature ( C) BS : Dry bulb temperature ( C) BH : Wet bulb temperature ( C)

199 Direct Expansion 197 Technical features XAO X 100 AO X 1900 AO X 450 AO X 350 AO X 4650 AO Cooling capacity 1 Nominal cooling capacity W Nominal cooling capacity BTU/hr Air flow Nominal treated air m 3 /h Mini./maxi. treated air m 3 /h 1.500/ / / / / Nominal fresh air (with accessory) m 3 /h Available static pressure Standard/Maxi equipment dapa 0/13 0/1 0/0 0/5 0/3 Power input ventilation Mini/Maxi equipment W 60/ / / / /.400 Sound pressure Normal speed db(a) Power supply Nominal voltage 400V/3N~/50Hz Voltage range V 360/ / / / /440 Total power input 1 W Water circuit 1 Wasted water - Flow L/h Wasted water - Pressure drop kpa Recycled water - Flow L/h Recycled water - Pressure drop kpa Dimensions Dimensions (LxWxH) mm 890x430x x500x x600x x600x x790x International standard ISO conditions. 7 C/19 C wet bulb - Outside air : 35 C/4 C wet bulb. Wasted water : inlet + 15 C - Recycled water inlet/outlet : 30 C/35 C. Total sound pressure db(a) (4m) under nominal conditions in a room of 1000m 3 (reverberation 0.83s). CX CX 5 Cooling capacity Nominal cooling capacity (Water : 18 C - Air : 19 C Wet Bulb) W Nominal cooling capacity (Water : 18 C - Air : 19 C Wet Bulb) BTU/hr Air flow Nominal treated air m 3 /h Power input W 45 Electrical data Power supply 30V / 1~ / 50 HZ 400V / 3 N ~ / 50 HZ Cooling + ventilation Nominal input A 1,8 5,8 Input Max. A 14,85 6,38 am fuse A 16 8 ASE/VDE fuse A Electric heater + ventilation Nominal input A 6 9,6 Input Max. A 31 11,61 am fuse A 3 1 ASE/VDE fuse A Weight Net weight kg 15 DIRECT EXPANSION

200 198 HPT Hydrokit HPT Hydrokit Technical features 48 sizes Structurally equipped of tank, expansion tank, pump, filter, control valves, electrical box 6 volumes of the storage tank from 300 to.500 litres 14 different pumps models Two versions: with one or two water pumps Anti freezer protection Tank Circulating pump 11 3 Expansion tank 4 Pressure gauge 5 On/Off valves 6 Safety valve 5 7 Automatic air vent valve 8 Air vent valve 9 Make-up valve 10 Automatic make-up unit 11 Electrical board 1 Non-return valve (only on version with pumps) 13 Water storage drain