Seydelmann Gefrierfleischwölfe mit 300 und 400 mm Lochscheibendurchmesser Inhaltsverzeichnis Perfekt im Einsatz In the hands of the best

Transcription

1 Seydelmann Gefrierfleischwölfe mit und 400 mm Lochscheibendurchmesser Inhaltsverzeichnis Perfekt im Einsatz skjhgaoigh ikjrgiodj idjatjtg orjziaojrdzpoam aerizjioae Sowohl der GW als auch der GX 400 können wahlweise mit ein oder zweitourigen Antrieben bzw. mit einem stufenlos vorprogrammierbaren, frequenzgeregeltem Antrieb ausgestattet werden. Die Gefrierfleischwölfe GW und GX 400 verarbeiten gefrorene Blöcke aus Fleisch, Speck, Schwarten und MDM bis zu 25 C. Die Leistung des GW beträgt bei Gefrierfleischblöcken bis ma mm, je nach Lochscheibendurchmesser, bis zu kg pro Stunde. Der GX 400 erreicht, bei In the hands of the best Fleible Antriebsformen Sowohl der GW als auch der GX 400 können wahlweise mit ein oder zweitourigen Antrieben bzw. mit einem stufenlos vorprogrammierbaren, Frozen Meat Grinders frequenzgeregeltem Antrieb ausgestattet werden. Frozen Meat Grinders Eintouriger Antrieb 10 Maschinenfabrik Seydelmann KG SALE Hölderlinstraße Stuttgart Germany Phone +49(0) Fa +49(0) sales@seydelmann.com FACTORY Burgstallstraße Aalen/Württ. Germany Phone +49(0) Fa +49(0) info@aa.seydelmann.com Gefrierfleischwolf GW mit Steilförderband 2005 Maschinenfabrik Seydelmann KG 1

2 The Seydelmann Frozen Meat Grinders with mm and 400 mm diameter hole plate Content Frozen Meat Grinders GW Page 23 GX 400 Page 45 Details Frozen Meat Grinders Crane Page 7 Angled conveyor belt Page 8 Loading device Page 9 Protection device Page 10 Bayonet locking Page 10 Operator panel Page 10 Hydraulic pressing device Page 11 Worm cradle Page 11 Frozen meat worm Page 11 Fresh meat worm Page 11 Technical overview Page 13 Perfect functioning The Frozen Meat Grinders GW and GX 400 process frozen blocks of meat, rind, fat and MDM down to 25 C. The capacity of the GW for frozen meat blocks with a maimum size of mm is up to kg/h depending on hole plate used. The capacity of the GX 400 for frozen meat blocks with a maimum size of mm is up to kg/h depending on hole plate used. Through the constant grinding of entire deepfrozen meat blocks, a very efficient further processing with miers and grinders is possible. Through the grinding of frozen meat to a size ideal for the cutter, the bowl cutter and its knives have less strain and wear. 2 Frozen Meat Grinder GW with angled conveyor belt 3

3 Seydelmann Gefrierfleischwölfe mit und 400 mm Lochscheibendurchmesser Fleible drives Onespeed drive Twospeed drive The GW as well as the GX 400 have an option of being fitted with one or twospeed drives and can also be supplied with a stepless preprogrammed, frequency controlled drive. Frozen Meat Grinders with a onespeed drive are ideal for mincing frozen meat blocks. Therefore a clean cut and a very high throughput can be achieved. Frozen Meat Grinders equipped with a twospeed drive further guarantee a clean cut in addition to a constant throughput of fresh meat. The twospeeds drive is combined with the use of a special fresh meat worm. Thus the throughput per hour is considerably higher when grinding frozen meat blocks. 4 Frozen Meat Grinder GX 400 with angled conveyor belt and integrated metal detector 5

4 Seydelmann Frozen Meat Grinders Highest quality and permanent innovation Sispeed, stepless preprogrammed ACdrive The ACdrive allows the stepless preprogramming by the digital display Micro 114. For the different raw materials such as frozen meat blocks, fresh meat or even very soft materials like liver, the perfect speed can be programmed. The best possible profile for highest demands with a very effective throughput capacity per hour is therefore achieved. The multipurpose high efficiency machine guarantees a gentle cutting for sensitive raw materials. In contrast to normal threephase current drives no startup or changeover peaks occur in the ACFrozen Meat Grinder. Size reduction The first stage of the size reduction process takes place in the worm of the Frozen Meat Grinder. With its etended profile the worm cuts off approimately 8 cm of the frozen meat block with every rotation, and carries the meat to the cutting set for grinding. Solid construction The body of the machine is made of thickwalled stainless steel and guarantees a long machine life. The stainless construction is very easy to clean. All edges are rounded. Quality and hygiene The worm, worm housing and bayonet locking on the Seydelmann grinders are made of solid stainless steel. Any mechanical wear of the inner surface of the stainless steel worm housing is almost completely avoided due to a special material used. The machines correspond to the meat hygiene regulations. Antiblocking system The antiblocking system with power switch avoids possible mechanical damages due to an overload of the working worm through foreign bodies. Hydraulic worm ejector The Frozen Meat Grinder is also equipped with a hydraulic worm ejector. When pressing the push button, the worm is pushed out of the worm housing together with the whole cutting set. Therefore the worm and the cutting set are very easy to change. Crane The GX 400 is equipped with a stainless slewing crane as standard. The crane facilitates the assembly and removal of the worm. 6 Frozen Meat Grinder GW with hydraulic pressing device 7

5 Leading technology with superior power Mobile angled conveyor belt Feeding is achieved by a mobile angled conveyor belt with cross flights and a control unit for height. This guarantees the correct position of the supplied meat blocks. On request, the conveyer belt can be equipped with a metal detector. Any metal pieces in the raw material can therefore be identified. Both conveyor belts of the Frozen Meat Grinders are designed to integrate into fully automatic production lines. Vertical loading device Optionally the GW and GX 400 can be equipped with a stainless vertical loading device for 200 litres standard trolleys BW 200 (DIN 9797). Angled conveyor belt with integrated metal detector 8 Angled conveyor belt Frozen Meat Grinder GW with vertical loading device 9

6 Seydelmann Gefrierfleischwölfe höchste Quali tät und ständiger Fortschritt Protection device The protection device is a security regulation required for the Frozen Meat Grinder. Its electrical interlocking prevents injury from the cutting set. Hydraulic pressing device Irregular shaped frozen meat blocks are presented to the worm by the hydraulic pressing device of the GW. Therefore a constant throughput is achieved. There is no pressing device necessary for the GX 400 due to its even wider worm. Bayonet locking The solid stainless bayonet locking ensures a fast and easy change of the hole plates and knives. As the outer ring remains on the housing, the front part of the bayonet is considerably lighter than the whole screw nut. The bayonet locking also protects the thread of the worm housing. Control panel All control elements are clearly installed at the operator position. The control panel of the machine is laidout in an ergonomical way. Clear symbols for the functions of the machine guarantee an ease of operation and avoid errors. Worm cradle The stainless worm cradle is delivered as standard. It is used as a storage device and for the cleaning of the worm. 10 Frozen meat worm Fresh meat worm 11

7 Technical overview Outlet height The outlet height at the worm housing is cm. This means there are different possibilities for further transport of the minced material, via trolleys, conveyor belts, screw conveyors or other transport systems. Individual adjustments of the outlet height are possible at anytime. Advance in quality Innovative thinking, economical practices and highquality production Seydelmann has been certified with the coveted ISO 01 certificate in accordance with the highest standards now and in the future. Safety T 2 T1 Service worldwide H 1 H 2 H 3 The Frozen Meat Grinders are constructed in accordance with current accident prevention regulations and have the CEDeclaration of Conformity. B 2 B 1 Ideal integration into production lines All our industrial machines can be connected via conveyors. All products that are produced in the meat industry such as boiled, raw and cooked sausages, can thus be produced almost completely automatically. T 1 T 2 T 3 H 1 H 2 H3 B 1 B 2 B 3 All the contents of this brochure, especially the tets and pictures, also in ecerpted form, are the intellectual property of Maschinenfabrik Seydelmann KG, D70174 Stuttgart. All rights reserved. No portion of this copy may be copied, 12 Automatic production line duplicated or distributed without the written approval of Maschinenfabrik Seydelmann KG. This prohibition covers in particular commercial duplication by copying recording in electronic databases, duplication on data media, and transferring to other forms of printed products. englisch 01/2008 GW with conveyor belt and hydraulic pressing device GW with conveyor belt, without hydraulic pressing device GW with vertical loading device and hydraulic pressing device GW with vertical loading device, without hydraulic pressing device GX 400 with conveyor belt Ty p e 2speeds 2speeds 2speeds 2speeds 2speeds 2speeds motor power in Kw 85 GX 400 with vertical loading 85 device Dimensions data not binding Throughput for frozen meat depending on number of revolutions, temperature and hole plates up to kg/h Throughput for fresh meat depending on number of revolutions, temperature and hole plates up to kg/h Dimensions of frozen meat blocks, up to lenght width height in mm weight in kgs hopper capacity in liters min. width of door width of body machine B 1 Dimensions in cm width of machine body B width incl. safety distance to wall B depth of machine body total depth total depth with crane outlet height safety height of hopper rim T 1 T 2 T 3 H 1 H 2 H 3 min. height of processing room seperate panel bo Alternations reserved 13