A6 Safety Monitoring Device
|
|
- Jeffrey Hicks
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 A6 Safety Monitoring Device PL Manual
2 Publisher NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 D Gräfelfing Germany Tel.: +49 (0) 89 / Fax: +49 (0) 89 / Doc. No. A6_BA.EN05/01 Date of issue 05/01 Copyright 1999, NEW LIFT Steuerungsbau GmbH All rights including those of copying and reproduction of parts of this description and of the translation are reserved by the publisher. No part of this description may be reproduced in any form or copied with an electronic replication system without the written permission of the publisher. A6_EN.DE05/01
3 Contents 1 About this Manual General Signs and symbols used General Safety Regulations Intended use Safety regulations Important Facts about your A6 Safety Monitoring Device Working principle LEDs and terminals Dimensions and technical data Installation and Commissioning Mounting and Wiring the A6 Safety Monitoring Device Mounting the A6 Safety Monitoring Device Wiring the A6 Safety Monitoring Device Commissioning the A6 Safety Monitoring Device Troubleshooting and Servicing Troubleshooting Servicing Declarations of Conformity A6_BA.EN05/01 3
4 Contents 4 A6_BA.EN05/01
5 1 About this manual 1 About this manual Please read this manual carefully before installing, commissioning or servicing the A6 Safety Monitoring Device. Also see chapter 2 General Safety Regulations. 1.1 General This manual contains important information for safe and proper installation, commissioning and servicing of the A6 Safety Monitoring Device. Following these instructions will help to: - prevent danger - avoid repair costs and standstill - increase the reliability and lifespan of the A6 Safety Monitoring Device and the lift system. Local, national and on-site regulations regarding health and safety and protection of the environment must be taken into account in addition to this manual. This manual only describes the NEW LIFT A6 Safety Monitoring Device of the lift system. One copy of this manual must be given to the engineer when installing and commissioning the A6 Safety Monitoring Device. It must be placed in the controller cabinet after commissioning.the factory test logs of the A6 Safety circuit remain with NEW LIFT. Please refer to the respective manufacturer s or supplier s documentation for information about all other components of your lift system. A6_BA.EN05/01 5
6 1 About this manual 1.2 Signs and symbols used The following signs and symbols are used: Symbol Activity Symbol: Activities described after this symbol must be carried out in the given order. Warning sign High voltage This sign marks activities with danger of electric shock with possibly fatal consequences. 6 A6_BA.EN05/01
7 2 General Safety Regulations 2 General Safety Regulations All important safety regulations are summarized in this chapter. All persons performing installation, commissioning or servicing work on the A6 Safety Monitoring Device must read this chapter and follow its regulations. All installation, commissioning or servicing work on the A6 Safety Monitoring Device must be performed by or supervised by a qualified electrician. A qualified electrician has appropriate training and knowledge of regulations that allow him to judge the quality of the work performed and spot possible dangers. Laws, regulations, guidelines and standards that apply in the country of operation must be followed in addition to the safety regulations mentioned in this manual. 2.1 Intended Use The A6 Safety Monitoring Device according to EN 81-1/-2, and TRA is only intended for use as a control element in hydraulic and cable lifts to enable the following functions of the lift: - Landing and relevelling the car with open car and shaft doors (according to EN 81-1/81-2, and TRA 265.1). - Ramp control (according to EN81-1, / EN81-2, and TRA 266.3) The A6 Safety Monitoring Device is used to override the door and locking switches (safety switches) in the unlocking zone. 2.2 Safety Regulations General The instructions of the lift manufacturer and the instructions in this manual must be followed during installation, commissioning and servicing of the lift system. Alcohol and drugs must not be consumed before and during installation and commissioning. A6_BA.EN05/01 7
8 2 General Safety Regulations Electricity Danger to life! Do not touch live parts while working on electrical equipment. Regulations for installing and operating electrical equipment (VDE 0100) and regulations of local utilities must be followed. The specified distances between different electrical assemblies must be controlled and maintained. All installation work must be carried out with the system shut down and off circuit. All cables and wires must be installed with sufficient strain relief. Working in the shaft When using the car for an assembly platform, regulations from VGB 35 Building hoists apply for the entire lift system. Troubleshooting and Servicing The A6 Safety Monitoring Device must not be tampered with or repaired. A faulty A6 Safety Monitoring Device must be replaced. The replaced A6 Safety Monitoring Device must be returned to NEW LIFT for quality control and documentation. Waste Disposal Faulty parts that cannot be repaired must be disposed of in an environmentally acceptable manner in accordance with the governing environment protection laws. Separate the different materials (plastic, metal, electronic components) and recycle them. 8 A6_BA.EN05/01
9 3 Important Facts about your A6 Safety Monitoring Device 3 Important Facts about your A6 Safety Monitoring Device The A6 Safety Monitoring Device according to EN 81-1/-2, and TRA is only intended for use as a control element in hydraulic and cable lifts to enable the following functions of the lift: - Landing and relevelling the car with open car and shaft doors (according to EN 81-1/81-2, and TRA 265.1). - Ramp control (according to EN81-1, / EN81-2, and TRA 266.3) The A6 Safety Monitoring Device is used to override the door and locking switches (safety switches) in the unlocking zone. A type verification certificate from the German TÜV and an EC Declaration of Conformity are available (see Declarations of Conformity on page 21). 3.1 Working Principle lift controller A6 Safety Monitoring Device +24V +24V,GND power supply door zone enable door zone signal sensor A sensor B GND override safety circuit external error signal shut down error signal A6002.cdr Abb. 3.1 Diagram of working principle A6_BA.EN05/01 9
10 3 Important Facts about your A6 Safety Monitoring Device The A6 Safety Monitoring Device is a stand-alone relay circuit to override the door and locking switches in the unlocking zone of the shaft doors. The car position is continuously monitored with two non-equivalent sensors (magnet switches on the car). If the controller enables the zone circuit (while landing on a level or during adjustment) and the car is in the unlocking zone (sensor A closed, sensor B open), the A6 Safety Monitoring Device sends a zone signal to the controller and closes the contacts to override the door and locking switches. If the car leaves the unlocking zone or the controller does not enable the zone circuit, the zone signal and the door and locking switch override are deactivated. If the position of sensor A and sensor B is not non-equivalent for more than 1 second, the lift controller system is shut down by the issuing of an error signal. The shut down lift can only be reactivated by cycling the lift controller system OFF and ON. 3.2 LEDs and Terminals NEW Zonenfehler 501 Zonenmeldung 502 A6 Sicherheitsschaltung PL V DC K202 K201 K A6003.cdr Abb. 3.2 LEDs and terminals of the A6 Safety Monitoring Device 10 A6_BA.EN05/01
11 3 Important Facts about your A6 Safety Monitoring Device LEDs LED Colour State Description Zonenfehler red on Sensor A/B not non-equivalent or A6 Safety Monitoring Device faulty Zonenmeldung green on Sensor A closed Sensor B open 24V DC green on Power supply K202 red on out of zone K201 red on out of zone K200 green on in zone Terminals A6 Description 501 Error signal for shutting down the system (input) 502 Error signal for shutting down the system (output) 503 Override door locking equipment (input) 504 Override door locking equipment (output) 505 External error signal (isolated input) 506 External error signal (isolated output) 507 Zone signal (isolated input) 508 Zone signal (isolated output) 509 NC 510 GND emergency power supply V emergency power supply zone indicator EN81-2, and TRA zone indicator EN81-2, and TRA Zone enable (input + 24 V DC) 515 Sensor B 516 Sensor A 517 GND 518 GND (power supply) V DC (power supply) A6_BA.EN05/01 11
12 3 Important Facts about your A6 Safety Monitoring Device 3.3 Dimensions and Technical Data Dimensions top-hat rail mounting lock A6004.cdr Abb. 3.3 Dimensions of the A6 Safety Monitoring Device 12 A6_BA.EN05/01
13 3 Important Facts about your A6 Safety Monitoring Device Technical data Description Value Unit Signal voltage 24 ±10% V DC Power consumption 200 ma Fusing the safety circuit C2 Output limits Voltage 250 V Current 4 A Capacity 800 VA Length x width x height 100 x 75 x 110 mm Temperature range Storage / transport C Operation ± C Relative humidity Storage / transport 5-95 % Operation % A6_BA.EN05/01 13
14 3 Important Facts about your A6 Safety Monitoring Device Notes 14 A6_BA.EN05/01
15 4 Installation and Commissioning 4 Installation and Commissioning All important information for installing and commissioning the A6 Safety Monitoring Device is described in this section. On-site circumstances may require a different order of assembly than the one suggested here. If the A6 Safety Monitoring Device is part of a lift controller system supplied by NEW LIFT, it is delivered in the wired controller cabinet and installation is to be carried out following the instructions of your lift controller. Mounting the A6 Safety Monitoring Device Wiring the A6 Safety Monitoring Device Mounting the magnet swichtes sensor A/B Connecting the magnet swichtes sensor A/B to the A6 Safety Monitoring Device Commissioning the the lift controller and the A6 Safety Monitoring Device Operating test of the A6 Safety Monitoring Device A6005.cdr Abb. 4.1 Recommended order of installation and commissioning of the A6 Safety Monitoring Device. A6_BA.EN05/01 15
16 4 Installation and Commissioning 4.1 Mounting and Wiring the A6 Safety Monitoring Device The A6 Safety Monitoring Device must be mounted in a controller cabinet rated as IP54 and fused with C2 (safety circuit) and 0.5 A (+ 24 V DC). Control engineering regulations according to VDE 0100 must be followed when mounting and wiring the A6 Safety Monitoring Device in the controller cabinet. Mounting the A6 Safety Monitoring Device The A6 Safety Monitoring Device is snapped onto a top-hat rail DIN EN in the controller cabinet or fastened to the supporting plate with two screws. (See fig. Dimensions of the A6 Safety Monitoring Device on page 12.) Wiring the A6 Safety Monitoring Device WARNING! Electric hazard due to live wires and parts. Death or serious injury. Make sure system is off circuit. All installation work on electrical parts must be carried out with the system shut down and off circuit. The A6 Safety Monitoring Device is wired according to the documentation of the lift controller used. All signal voltage wires must be at least 0,5 mm 2 and all wires of the safety circuit (501, 502, 503, 504) at least 1,0 mm A6_BA.EN05/01
17 4 Installation and Commissioning 4.2 Commissioning the A6 Safety Monitoring Device The shaft components are connected to the A6 Safety Monitoring Device according to the instructions of the controller manufacturer after installing the controller cabinet in the machine room. With NEW LIFT controls, the A6 Safety Monitoring Device is always mounted and wired in the controller cabinet. Requirements - Safety circuit in operation - Control in operation - Awareness of all possible dangers in the shaft and how to avoid them. - Installation and wiring of the A6 Safety Monitoring Device and sensors A and B completed. WARNING! Electric hazard due to live wires and parts. Death or serious injury. Make sure system is off circuit. All installation work on electrical parts must be carried out with the system shut down and off circuit. Sensor switching points The sensor switching points must be adjusted so that in the zone area sensor A is closed and sensor B open. The zone area is ±0,2 m (±0,35 m) from the levelling position with symmetrical switching points. Commissioning The A6 Safety Monitoring Device must be commissioned together with the lift controller system used. The commissioning instructions of your controller manufacturer will give you more information. A6_BA.EN05/01 17
18 4 Installation and Commissioning Operating Test The following checks must be carried out: - in the zone (car is at rest) Disconnect terminal 516 (sensor A). The zone error LED must illuminate within 1 second maximum. - while the car is moving Disconnect terminal 515 (sensor B) while the car is still at rest, then start moving the car. When leaving the zone area, the zone error LED must illuminate within 1 second maximum and the car must come to rest at the next stop. 18 A6_BA.EN05/01
19 5 Troubleshooting and Servicing 5 Troubleshooting and Servicing 5.1 Troubleshooting An error signal is sent when faults occur with the A6 Safety Monitoring Device or with sensors A and B. Requirements for trouble-free operation - Power supply (24 V ±10%) on terminals 518 and The controller has enabled the A6 Safety Monitoring Device - Sensors A and B are non-equivalent. Malfunctions WARNING! Electric hazard due to live wires and parts. Death or serious injury. Make sure system is off circuit. All installation work on electrical parts must be carried out with the system shut down and off circuit. If all requirements for trouble-free operation are met and the A6 Safety Monitoring Device is still malfunctioning, it must be replaced. The replaced A6 Safety Monitoring Device must be returned to NEW LIFT. The A6 Safety Monitoring Device must not be opened or repaired. 5.2 Servicing An operating test of the A6 Safety Monitoring Device (see page 18) is recommended when routinely servicing the lift system. Other than that the A6 Safety Monitoring Device requires no servicing. A6_BA.EN05/01 19
20 5 Troubleshooting and Servicing Notes 20 A6_BA.EN05/01
21 6 Declarations of Conformity 6 Declarations of Conformity A6_BA.EN05/01 21
22 6 Declarations of Conformity EG-Konformitätserklärung im Sinne der Richtlinie 95/16/EG Anhang II (A) Produktbeschreibung: Sicherheitsschaltung zum Einfahren und Nachstellen bei offenen Türen für Person- und Lastenaufzüge nach EN 81-1/-2 und TRA200. Gerätetype: A6 Sicherheitsschaltung PL in allen ausgelieferten Varianten. Die genannte Sicherheitsschaltung wurde entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der Aufzugsrichtlinie 95/16/EG und der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG, geändert durch 93/31/EWG Zur Beurteilung der Sicherheitsschaltung wurden folgende Normen herangezogen: Aufzugsrichtlinie 95/16/EG EN 81-1 : 1998 EN 81-2 : 1998 EN : 1998 EN : 1998 Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Betriebsanleitung müssen beachtet werden! Die zu dem Gerät gehörende Betriebsanleitung, die Gefahrenanalyse und die EG- Baumusterprüfbescheinigung liegen vor. Die Produktionsüberwachung erfolgt nach Aufzugsrichtlinie 95/16/EG, Anhang XI (C). Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Normen und Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. München Rechtsverbindliche Unterschrift: NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 D Gräfelfing 22 A6_BA.EN05/01
23
24 Your NEW LIFT-Hotline: Lochhamer Schlag 8 Tel.: + 49 (0) 89 / D Gräfelfing Fax: + 49 (0) 89 /
Manual Isolating Barrier D461 (Revision 05)
D461 Manual Isolating Barrier D461 (Revision 05) Product Manual Original Instructions valid for models D461.11 with 1x signal input into 1x isolated signal output D461.12 with 1x signal input into 2x isolated
More informationManual Isolating Barrier D461R1 (Revision 01)
D461R1 Manual Isolating Barrier D461R1 (Revision 01) Product Manual Original Instructions valid for models D461R1.11 with 1x signal input into 1x isolated signal output D461R1.12 with 1x signal input into
More informationOperating Instructions TSF 010. Power Failure Venting Unit PM BNE/L (0007)
Operating Instructions TSF 010 Power Failure Venting Unit PM 800 032 BNE/L (0007) Index Page 1. Safety Instructions... 2 1.1. Pictogram Definitions... 2 2. Understanding The Power Failure Venting Unit...
More informationTARN 1370, TARN No /00 E. Cold Storage Controller. Technical Manual. Software Version
Technical Manual Cold Storage Controller TARN 1370, TARN 21370 Software Version 211204 No. 5311231-01/00 E Features l 3 control relays: R1: Solenoid Valve, R2: Defrost Heater R3: Choice of Fan or Alarm
More informationOperating Instruction SCHICK ceramic - milling set
Georg Schick Dental GmbH Lehenkreuzweg 12 D-88433 Schemmerhofen Telefon 07356/9500-0 Telefax 07356/9500-95 E-Mail info@schick-dental.de Internet www.schick-dental.de Original Operating Instruction SCHICK
More informationInstruction Manual. Alarm Unit For Low Gas Level # Read manual before use! Observe all safety information! Keep manual for future use!
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de
More informationSensor module. Operating instructions. Sensor module, Type 17-51P2-... Document No P2-7D0001 Version: 17 May 2011/Rev. 0
Sensor module Operating instructions Sensor module, Document No. 11-51P2-7D0001 Version: 17 May 2011/Rev. 0 Operating Instructions Sensor-Module Type: 17-51P2-. Document no.: 11-51P2-7D0001 Version: 17.
More informationInstructions SCHICK ceramic - milling set
Original Instructions SCHICK ceramic - milling set SCHICK - ceramic - milling set Contents: 1. Application and use 2. General notes Caution! 3. Scope of delivery 4. Description/ Illustration of construction
More informationMANUAL. for heat presses. Secabo TC5 and TC7
MANUAL for heat presses Secabo TC5 and TC7 Congratulations on your purchase of your Secabo heat press! In order to work professionally with the machine and start production, please make sure you read this
More informationManual. Monitoring Device BS
Manual Monitoring Device BS-300-11 TH 42 030 8011 B/E BRANDES GmbH Subject to technical changes! Brandes GmbH - Ohmstr.1 - D 23701 Eutin - Tel.: 04521-8070 - Fax: 04521-80777 www.brandes.de - E-Mail: brandes@brandes.de
More informationM LLET. Silo pressure detector. Füllstandtechnik. Operating instructions. 1. Description. 1.5 Dimensions. 1.1 Intended use. 1.
Operating instructions 1. Description 1.1 Intended use The pressure detector controls as limit switch the overpressure in silos and vessels. 1.5 Dimensions 1.2 Function If the pressure reaches the switching
More informationOPERATING MANUAL RAY-NC 1000 SERIES
Release Date: 24.01.2017 FRABA GmbH 1 / 12 1. Safety Regulations Risk of personal injury and damage to property! The RAY-NC 1000 must only be installed and put into service by qualified and certified electricians
More informationDEU DEU 6 ENG ENG 14 FRA FRA 21 NDL NDL ITA ITA ESP ESP
CU-REGB-RF 3 6 14 21 28 35 42 Warnung Lebensgefahr durch Verschlucken Kleinkinder können Batterien/Drehknopf verschlucken. ¾ RBG außerhalb der Reichweite von Kleinkindern montieren. Warning Danger to life
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. for the heat press. Secabo TPD7
OPERATING INSTRUCTIONS for the heat press Secabo TPD7 Congratulations on purchasing a Secabo heat press! Please read these operating instructions carefully so you can start production with your press without
More informationGRUNDFOS INSTRUCTIONS MSS, MLD. Installation and operating instructions
GRUNDFOS INSTRUCTIONS MSS, MLD Installation and operating instructions Declaration of Conformity We Grundfos declare under our sole responsibility that the products MSS and MLD, to which this declaration
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. for the heat press. Secabo TCC
OPERATING INSTRUCTIONS for the heat press Secabo TCC Congratulations on purchasing a Secabo heat press! Please read these operating instructions carefully so you can start production with your press without
More informationMounting and Operating Manual for Water Chiller Typ BR
Mounting and Operating Manual for Water Chiller Typ BR 075-00 Deckblatt BR 075-00 e.doc/ausgabe 03-2007 Achtung Geräte zur Reparatur müssen stets ohne Tankinhalt verschickt werden,da sonst die Entleerung
More informationIONTO-COMED INSTRUCTION MANUAL IONTO-COMFORT XDREAM BED
IONTO-COMED INSTRUCTION MANUAL IONTO-COMFORT XDREAM BED Art. No. 8461, 8461.5 Contents Safety Instructions...3 Fields of Use...4 Control Elements and Connections...4 Installation...5 Operation...7 Set
More informationOriginal Instruction Manual for AFS Air Purification Devices for Removing Oil and Emulsion Mist
AFS Airfilter Systeme GmbH Original Instruction Manual for AFS Air Purification Devices for Removing Oil and Emulsion Mist O r i g i n a l I n s t r u c t i o n M a n u a l f o r A F S A i r P u r i f
More information2CKA001473B System Manual Busch-Infoline. Handicapped toilet signal set 1510 UC
2CKA001473B9007 19.05.2017 System Manual Busch-Infoline Handicapped toilet signal set 1510 UC-... -101 Table of contents Table of contents 1 Notes on the instruction manual... 3 2 Safety... 4 2.1 Information
More information3-way switching valve
Operating Manual UK 3-way switching valve for domestic hot water charging USV 1" AG USV 5/4" AG USV 6/4" IG UK805189 / 201109 Translation of the original instruction manual Please read first This operating
More informationOriginal operating instructions Safety switch with guard locking AC901S AC902S
Original operating instructions Safety switch with guard locking AC901S AC902S 7390914/03 01/2017 Contents 1 Preliminary note...4 1.1 Explanation of symbols...4 2 Safety instructions...4 3 Items supplied...5
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. for the heat press. Secabo TC D7
OPERATING INSTRUCTIONS for the heat press Secabo TC D7 Congratulations on purchasing a Secabo heat press! Please read these operating instructions carefully so you can start production with your press
More informationInstructions for the fan motor control system, SILVER C
Instructions for the fan motor control system, SILVER C 1. General The motor control system is used for controlling the type EC, 0.41-10 kw fan motors in the SILVER C units. The motor control system is
More informationMANUAL. for heat press. Secabo TC2
MANUAL for heat press Secabo TC2 Congratulations on your purchase of your Secabo heat press! In order to work professionally with the machine and start production, please make sure you read this manual
More information1. Product characteristics 4 2. Safety 5 3. Proper use 5 4. Operation 6
307214 1103107701 EN Presence detector theronda S360-101 DE WH 2080565 theronda S360-101 DE GR 2080566 theronda S360-101 AP WH 2080555 theronda S360-101 AP GR 2080556 1. Product characteristics 4 2. Safety
More informationConcentrator Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi
Concentrator 5301 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Concentrator 5301 Bedienungsanleitung...5 Instruction Manual...15 Mode d emploi...25 2 Concentrator 5301 1.2 1.1 1.9 1.8 1.7 1.5 1.6
More informationSEPARIX. Technical Documentation. SEPARIX-C/-T and SEPARIX-Control CT. Edition: Version: 5 Art. no.:
Technical Documentation SEPARIX SEPARIX-C/-T and SEPARIX-Control CT Edition: 2018-05 Version: 5 Art. no.: 207105 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / 40 / 39 82 07-0 Fax: +49
More informationInstructions for the fan motor control system with integrated wiring terminals SILVER C
Instructions for the fan motor control system with integrated wiring terminals SILVER C 1. General The motor control system is used for controlling the type EC, 0.41-10 kw fan motors in the SILVER C units.
More informationInstruction Manual. Electronic gas and smoke detector GRM
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 DE-74363 Güglingen Telefon +49(0)7135-102-0 Service +49(0)7135-102-211 Telefax +49(0)7135-102-147 E-Mail
More informationOperating Manual MS220Vi and MSR220Vi
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN
More informationQXA2100. Condensation monitor QXA2101. Monitor to prevent damage caused by condensation on chilled ceilings and HVAC plants with AC/DC 24 V power.
QXA2100 Condensation monitor QXA2100 Monitor to prevent damage caused by condensation on chilled ceilings and HVAC plants with AC/DC 24 V power. Application Monitors condensation build up in buildings
More informationAssembly Instruction GfS Door Terminal
Part No.: Assembly Instruction GfS Door Terminal Part No.: 790 000 Safety on doors GfS Door Teminal Part No.: 790 000 INDROTUCTION/SAFETY INSTRUCTION INSTALLATION The GfS Door Terminal is a compact device
More informationElectronic Temperature Controller 70304,
Electronic Temperature Controller 70304, 70304.2 Instruction Manual Version 1.00.01 List of content 1 General information... 4 2 Declaration of conformity... 4 3 Safety instructions... 5 4 Warranty...
More informationMounting and Operating Instructions EB 5206 EN. Thermostats. Type 5343 Safety Temperature Monitor (STM) Type 5344 Temperature Regulator (TR)
Thermostats Type 5343 Safety Temperature Monitor (STM) Type 5344 Temperature Regulator (TR) Type 5345 Safety Temperature Limiter (STL) Type 5347 Double Thermostat (TR/STL) Type 5348 Double Thermostat (TR/STM)
More information3. Intended use. 4. Function. 1. Product characteristics. 2. Safety. Functional description. Channel A light. Motion detector
EN Motion detector themova S360-101 DE WH 1030565 themova S360-101 DE GR 1030566 themova S360-101 AP WH 1030555 themova S360-101 AP GR 1030556 1. Product characteristics 307067 Passive infra-red motion
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. for the heat press. Secabo TPD12
OPERATING INSTRUCTIONS for the heat press Secabo TPD12 Congratulations on purchasing a Secabo heat press! Please read these operating instructions carefully so you can start production with your press
More informationPhysikalisch-Technische Bundesanstalt
(1) EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE (Translation) (2) Equipment and Protective Systems intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94/9/EG (3) EC-type-examination Certificate Number:
More informationDescriptions: 1. Delta will not guarantee the performance of the products if the application condition falls outside the parameters set forth in the specification. 2. A written request should be submitted
More informationInstructions for the heat exchanger control system SILVER C RX, RECOnomic, sizes 100/120, RECOsorptic, sizes
Instructions for the heat exchanger control system SILVER C RX, RECOnomic, sizes 100/120, RECOsorptic, sizes 50-120 1 General The heat exchanger control system is a control system for 380 W step motors
More informationCENTRIFUGAL FAN IN SCROLL CASING. Helix S-Vent OPERATION MANUAL
CENTRIFUGAL FAN IN SCROLL CASING Helix S-Vent EN OPERATION MANUAL Helix / S-Vent www.blaubergventilatoren.de CONTENTS CONTENTS 3 Introduction 3 Use 3 Delivery set 4 Technical data 10 Safety requirements
More informationOperation Manual. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Operation Manual HBL-801 51646 HBL-802 51647 HBL-803 51648 Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Technical changes reserved! Due to further
More informationSCHMIDT LED Measured Value Display MD Instructions for Use
SCHMIDT LED Measured Value Display MD 10.010 Instructions for Use Table of Contents 1 Important Information... 3 2 Application range... 4 3 Mounting instructions... 4 4 Electrical connection... 6 5 Signalizations...
More informationMANUAL Overflow sensor NVF-104/34-PF
PROCESS AUTOMATION MANUAL Overflow sensor NVF-104/34-PF ISO9001 0102 Overflow sensor NVF-104/34-PF With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The
More informationOperating Instruction
Version 0 21/02/2017 Operating Instruction Hot air dryer english Item No. 108 3106 Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 D-78224 Singen Tel. +49 7731 882-0 Fax +49 7731 882-266 info@elma-ultrasonic.com
More informationOperation Manual Airbrush Compressor AH28A ARTICLE 34247
Operation Manual Airbrush Compressor AH28A ARTICLE 34247 Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Technical changes reserved! Due to further developments,
More informationMC 31 Speed Controller Technical User Guide Code no GB
Technical User Guide Code no. 99-97-0968 GB Ausgabe: 0 /201 Technical User Guide Program Version The product described in this manual holds software. This manual corresponds to: Software version 1.3 It
More informationDescriptions: 1. Delta will not guarantee the performance of the products if the application condition falls outside the parameters set forth in the specification. 2. A written request should be submitted
More informationWilo-Yonos PARA. Installation & Operating Instructions. de en. Einbau- und Betriebsanleitung
Wilo-Yonos PARA de en Einbau- und Betriebsanleitung Installation & Operating Instructions Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service 4 523 676-Ed.01 / 2012-05-Wilo
More informationOperating instructions Safety-monitoring module SRB 302X3. 1 About this document
1 About this document Operating instructions... pages 1 to 6 Translation of the original operating instructions 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for
More informationMANUAL Oil Level Sensor
PROCESS AUTOMATION MANUAL Oil Level Sensor KVF-104-PF ISO9001 0102 With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products
More informationUSER GUIDE. DRENA 2 - User Manual ELECTRICAL PANEL FOR 2 MOTORS - WASTE WATER -
USER GUIDE DRENA 2 - User Manual ELECTRICAL PANEL FOR 2 MOTORS - WASTE WATER - II CONTENTS 1. SYMBOLS AND WARNINGS... 5 2. GENERAL INFORMATION... 6 3. WARNINGS... 7 4. GENERAL DESCRIPTION... 8 5. INSTALLATION...
More informationXGUARD-10/-5. LASER SCANNERS for industrial doors. User s Guide for product version 0600 and more
EN XGUARD-0/-5 LASER SCANNERS for industrial doors XGUARD-0: max. detection range of 9.9 m x 9.9 m XGUARD-5: max. detection range of 5.0 m x 5.0 m User s Guide for product version 0600 and more SAFETY
More informationDocumentation guide to get your plant on the positive list (Category A1/A2)
Documentation guide Document officer : MER Secretary: SLS Caseno..: s2016-457 Document no.: d2016-14033-8.0 27-01-2017 Documentation guide to get your plant on the positive list (Category A1/A2) In the
More informationManual Power relay SR853
Manual Power relay SR853 Product types SR853.8.x.x, Rev. 1 SR853 manual page2 The symbols WARNING, CAUTION, NOTE This symbol warns of a serious hazard. Failure to observe this warning may result in death
More informationESG Plus ESG Plus 2. Operating instructions with spare parts list. Tungsten Grinder. Machine-no.:
Operating instructions with spare parts list Tungsten Grinder ESG Plus ESG Plus 2 Machine-no.: Translation of original operating instructions Code 790 052 774 EN All rights reserved, in particular the
More informationOPERATING MANUAL CDP 115 Peltier cooling unit for waterbaths
OPERATING MANUAL CDP 115 Peltier cooling unit for waterbaths Manufacturer and customer service Memmert GmbH + Co. KG Willi-Memmert-Straße 90 96 D-91186 Büchenbach Deutschland Phone: +49 (0)9122 925-0 Fax:
More informationINSTRUCTION MANUAL T119 1MN0110 REV. 0. operates with ISO9001 certified quality system
INSTRUCTION MANUAL 1MN0110 REV. 0 operates with ISO9001 certified quality system TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 25/08/16 ENGLISH
More informationVacuum Controller with Control Unit VC 900
Operating Instructions Read and observe these operating instructions! Vacuum Controller with Control Unit VC 900 KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 79112 Freiburg Germany Tel. +49 (0)7664 / 5909-0 Fax +49
More informationInstallation and operating instructions. Temperature difference controller 6 inputs, 3 outputs, integrated data logger for SD card
SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICO - SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Installation and operating instructions Temperature difference controller 6 inputs, 3 outputs, integrated data logger for
More informationLZR -I30. max. detection range of 30 ft x 30 ft LASER SCANNERS FOR INDUSTRIAL DOORS LZR-I Page 1 of 12
EN LZR -I30 LASER SCANNERS FOR INDUSTRIAL DOORS max. detection range of 30 ft x 30 ft 75.5667.07 LZR-I30 0509 Page of SAFETY The device contains IR and visible laser diodes. IR laser: wavelength 905nm;
More informationX-TEND. Stainless Steel Cable Net Systems European Technical Approval No. ETA - 13 / 0650 ETA
X-TEND Stainless Steel Cable Net Systems European Technical Approval No. ETA - 13 / 0650 ETA European Technical Approval ETA-13 / 0650 Stainless Steel Cable Net Systems X-TEND by Carl Stahl GmbH www.carlstahl-architektur.com
More informationHANDBUCH / MANUAL / MANUEL / MANUALE TopScan-S
FACTORY AUTOMATION HANDBUCH / MANUAL / MANUEL / MANUALE TopScan-S Certification Type Tested Inhalt / Content / Sommaire / Indice Deutsch......................................................... 3 English.........................................................
More informationOperating Manual VMD420
Operating Manual VMD420 Voltage and frequency monitor for monitoring of 3(N)AC systems up to 0...500 V for undervoltage and overvoltage and under and overfrequency Software version: D238 V2.2x Power in
More informationOperation Manual. Pond Pump Series HJ and CQP
Operation Manual Pond Pump Series HJ and CQP Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Technical changes reserved! Due to further developments,
More informationAirbrush Compressor & Vacuum Pump AS20W ARTICEL 34202
Operation Manual Airbrush Compressor & Vacuum Pump AS20W ARTICEL 34202 Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Technical changes reserved! Due
More informationADSDUDPTB Mounting Base
ADSDUDPTB Mounting Base Installation Guide Figure 1. ADSDUDPTB Mounting Base Warnings and Cautions Please review the following warnings and cautions before you install the mounting base. For additional
More informationLZR -I100/ -I110. LASER SCANNERS for industrial doors. User s Guide for product version 0600 and more
EN LZR -I00/ -I0 LASER SCANNERS for industrial doors I00: max. detection range of 9.9 m x 9.9 m I0: max. detection range of 5.0 m x 5.0 m User s Guide for product version 0600 and more SAFETY The device
More informationFSW300 Series Flow Switch
. FSW300 Series Flow Switch - 2 - Series FSW300 Series FSW300 Table of contents page 0 About this operating manual... 4 1 Device description... 5 1.1 Intended use... 5 1.1.1 Reed contact - Switching of
More informationSafety. Operating instructions Pilot burners ZAI, ZKIH DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition Elster GmbH Edition 09.
03 Elster GmbH Edition 09.3 Translation from the German 0350560 D F NL E DK S N P GR TR C PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Pilot burners, Contents Pilot burners,... Contents... Safety....
More informationSensing light curtain as per DIN 18650/EN 16005
TÜV NORD CERT B GmbH Dimensions 38 L 4 aumuster geprüftf Zertifiziert nach DIN 8650 In accordance with Model Number Active infrared scanner Profile length 00 mm Electrical connection Features BN 4V Moving
More informationInstruction Manual for AFS Air Purification Devices for Separating Oil and Emulsion Mist
AFS Airfilter Systeme GmbH Instruction Manual for AFS Air Purification Devices for Separating Oil and Emulsion Mist I n s t r u c t i o n M a n u a l f o r A F S A i r P u r i f i c a t i o n D e v i c
More informationINSTRUCTION MANUAL T30 1MN0107 REV. 0. operates with ISO9001 certified quality system
INSTRUCTION MANUAL 1MN0107 REV. 0 operates with ISO9001 certified quality system TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 25/08/16 ENGLISH
More informationInstallation and Operating instructions for. C9900-U battery pack. Version: 2.0 Date:
Installation and Operating instructions for C9900-U330-0010 battery pack Version: 2.0 Date: 2017-03-23 Table of contents Table of contents 1 Foreword 3 1.1 Notes on the Documentation 3 1.1.1 Liability
More informationISOMETER IRDH275BM-7 with coupling device AGH675-7 and AGH675-7MV15
with coupling device AGH675-7 and AGH675-7MV15 Device combination for insulation monitoring in unearthed AC, AC/DC and DC power systems (IT systems) IRDH275BM-7_D00123_03_D_XXEN/01.2017 with coupling device
More informationOperating Manual MS220KA and MSR220KA
Temperature Relays and MINIKA, Mains Monitoring, Digital Panel meters MINIPAN, Switching Relays and Controls Operating Manual MS220KA and MSR220KA ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Varioset Standard After-sales service For after-sales service please contact the Veit representative in your country. GmbH & Co. Justus - von - Liebig - Str. 15 D - 86899 Landsberg
More informationModel SWH-3000 Proximity Multi-Frequency 125KHz & 13.56MHz (Fixed) Reader Installation Guide. Version A0 Part Number UM-102 September 2005
Model SWH-3000 Proximity Multi-Frequency 125KHz & 13.56MHz (Fixed) Reader Installation Guide Version A0 Part Number UM-102 September 2005 1 CONTENTS Introduction................................................
More informationSensaGuard TM Integrated Latch Installation Instructions
TM Integrated Latch Installation Instructions Certifications IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Note: Refer to Technical Specifications for Certification information and ratings. 2 TM Installation
More informationCeiling-Mounted Motion Detector. 752/CD, 752/CP, 752/CU and 752/Cx180. Installation Instructions
Ceiling-Mounted Motion Detector 752/CD, 752/CP, 752/CU and 752/Cx180 Installation Instructions Contents 1.0 Description...3 1.1 Contents of the Box...3 2.0 Safety...4 3.0 Coverage Patterns...4 3.1 PIR
More informationTelecab Residential Elevator OWNER S MANUAL
Telecab Residential Elevator OWNER S MANUAL (To Be Retained by Owner After Installation by Authorized Savaria Dealer) Part No. 000627 03-m06-2011 2 IMPORTANT Ensure that only an authorized Savaria Dealer
More informationHazardous Location Heaters. Thermostat INSTRUCTION MANUAL
Hazardous Location Heaters Thermostat INSTRUCTION MANUAL Rev. K 2018 nvent P/N 89115890 TABLE OF CONTENTS Warranty and Return Policy...2 Application...3 Control Accuracy...3 Technical Data...3 Design Data...3
More informationOperating Manual. Series FCU5xxx. Sauna Sauna & Humidity Sauna, Humidity & IR Steam Bath FCU5000 FCU5200 FCU5400 FCU5000-STEAM. VDE in preparation
Series FCU5xxx Operating Manual Sauna Sauna & Humidity Sauna, Humidity & IR Steam Bath FCU5000 FCU5200 FCU5400 FCU5000-STEAM Doc-ID: B_FCU5xxx_EN Version: V 1.01 VDE in preparation reviewed Technical changes
More informationOPERATION AND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION AUTOMATIC HAND DRYER» GALAXY 1» GALAXY M1» GALAXY 2» GALAXY M2 Conforms to ANSI/UL Std. 499 Certifi ed to CAN/CSA Std. 22.2 No. 36 GENERAL INFORMATION 1. General Information
More informationOperating instructions Safety-monitoring module SRB 302X3. 1. About this document. Content
8 Appendix 8.1 Wiring examples...4 8.2 Start configuration...4 8.3 Sensor configuration...4 8.4 Actuator configuration...5 Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 9 EU Declaration of conformity
More informationRules for Intruder Alarm Systems
Rules for Intruder Alarm Systems Opening detectors (Magnetic contacts) Part 1: Requirements VdS 2120en 03/96 (03) Subject 44 1 General; 2 Terms and definitions; 3 Classification 1 General 1.1 Scope These
More informationFP120-Z1 Power supply kit A (70 W) Technical Manual
FP120-Z1 Power supply kit A (70 W) Technical Manual 2015-07-08 Control Products and Systems Legal notice Legal notice Technical specifications and availability subject to change without notice. Transmittal,
More informationTHERMASREG TR 040 THERMASREG TR 060
THERMASREG TR 040 THERMASREG Temperature controllers, one-step, Mechanical temperature controllers wet room temperature controllers THERMASREG TR 040 with switching output and stainless steel capillary
More informationOperating instructions
Operating instructions Solar thermal controller 7747006071-00.1 SD Solar thermal system with Logamatic SC40 For the Owner Please read carefully before operation. 7 747 017 474 GB (2007/08) OSW Contents
More informationM-Sens 2. Online-Moisture Meter for Solids. Operating Instructions. SWR engineering Messtechnik GmbH
EN M-Sens 2 Operating Instructions Online-Moisture Meter for Solids SWR engineering Messtechnik GmbH CONTENTS Page 1. System Overview......................................................................
More informationSensing light curtain as per DIN 18650/EN 16005
TÜV NORD CERT B GmbH Sensing light curtain as per DIN 8650/EN 6005 -DS-P-00/30 Dimensions 38 L 4 aumuster geprüftf Zertifiziert nach DIN 8650 In accordance with Model Number -DS-P-00/30 Active infrared
More information3. Proper use. 4. Function. 1. Product characteristics. 2. Safety. Function description. Channel A light. Motion detector
307021 3. Proper use EN Motion detector themova P360-100 UP WH 1030600 themova P360-100 UP GR 1030601 The motion detector is intended for interior. The motion detector is eclusively intended for the use
More informationISIS SAFETY SYSTEM Installation guide
ISIS SAFETY SYSTEM Installation guide CAUTION This information is designed to help suitably qualified personnel install and operate Mechan Safety equipment. Before using this product, read this guide thoroughly
More informationSOUND-INSULATED FAN. Iso-K OPERATION MANUAL. Iso-K_v.1(2)-EN.indd :20:59
SOUND-INSULATED FAN OPERATION MANUAL _v.1(2)-en.indd 1 10.08.2015 15:20:59 CONTENT Introduction 3 General 3 Safety rules 3 Transport and storage requirements 3 Manufacturer's warranty 3 Fan design 4 Delivery
More informationEN50438 TEST REPORT SUMMARY. Requirements for the connection of micro-generators in parallel with public low-voltage distribution networks
TEST REORT SUMMARY EN 50438 Requirements for the connection of micro-generators in parallel with public low-voltage distribution networks Report reference number... : 12TH0525-EN50438_SUM_0 Date of issue......:
More informationOperating Manual MSF220V(VU)
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN
More informationZC450-IB-09/13-01 US. Instruction Booklet. Zonecheck 450
ZC450-IB-09/13-01 US Instruction Booklet Zonecheck 450 Zonecheck 450 Copyright This instruction booklet is property of Project Fire Products Ltd and must not be used or copied without its written permission.
More informationRegulated Ex-Heater HEX with internal controller, HEX with external controller II 3 G II 3 D
Regulated Ex-Heater HEX5-1.08 with internal controller, HEX5-2.08 with external controller II 3 G II 3 D Instruction Manual Version 1.02.00 Dear customer, we have made up this operating manual in such
More informationOwner s Manual Crimping Machine CM 25-6
Owner s Manual Crimping Machine CM 25-6 Before starting any work please read operationg instructions Rev.: 2015-04-22 1 / 14 Table of Contents 1. Preface 3 2. Technical Data 3 2.1 Setup/Construction 4
More informationSafety Temperature Limiter STL 50 Certified to DIN EN (replaces DIN 3440)
Safety Temperature Limiter STL 50 Certified to DIN EN 14597 (replaces DIN 3440) Features M For use as: STB Protection - temperature limiter ASTB Exhaust gas - protection - temperature limiter STW Protection
More information