catalogue 2016 EN Gesundheit durch Wärme und Licht

Transcription

1 catalogue 2016 EN Gesundheit durch Wärme und Licht

2 DR. KERN simulates a healthy and natural heat climate 2 3

3 Exclusivity in design and technique INFRARED Wonderful warmth The infrared technology of Dr. Kern replicates the full and natural infrared spectrum of the sun SAUNA Blessed sweating Saunas by Dr. Kern are the best on the level of quality, functionality and appeal For all Dr. Kern cabins we only process technical components and raw materials supplied by market leaders from Germany, Austria, Italy and Spain. Exclusive Himalayan salt stones, LED RGB lighting, ergonomically shaped recliners and newly developed infrared heaters are the building blocks of the new Dr. Kern range. 32 STEAM Bathe in luxury The combination of moisture and heat allows for intense, beneficial steam for skin, blood circulation and airways 40 SOLARIUM Healing light therapy In the right amount, sunbeams highly contribute to improving health and wellbeing in general 4 5

4 Natural Infrared Warmth Therapy with an infrared sauna INFRARED Wonderful warmth The infrared technology of Dr. Kern replicates the full and natural infrared spectrum of the sun with special infrared -full spectrum heaters. The advanced SSI Technology (Solar Spectrum Infrared heaters) is providing a host of benefits. Efficient The gold-plated heaters give 20 % less light than conventional systems while offering an optimal depth and warmth functionality. Healthy Infrared heat boosts the autoimmune system and alleviates numerous illnesses and ailments. From myalgia, rheumatism, joint diseases to skin problems. Mental health also benefits from it: IR has a positive effect on stress, burnout, Ergonomics The heater has a shape adapted to the spine. Therefore the radiation, with a pleasant intensity, is spread evenly throughout the body. Safety The radiation is safe for the eyes and skin due to the use of the body s own infrared radiation, the source of energy. The safety is scientifically proved among others by the renowned Seibersdorf Laboratory and TÜV Institute. 6 7

5 Relax Lounge Infrared sauna for two persons in reclining position Lounge XL 160 x 160 x 210 Beneficiary for the overall well being Infrared warmth meets relaxation. The recliner in the Dr. Kern Lounge cabin combines the comfort of an ergonomically shaped reclining surface with the benefits of warming infrared heaters. The ergonomically adapted E-SSI heaters follow the contours of the back. They heat exactly there where the pain is or where tension is building up. Blood circulation is stimulated, muscles are eased and the back is clearly relieved because of the comfortable position. The warmth extends to the foot area and fights in that way further what is caused by back problems. In the version Relax Lounge, the ergonomically adapted Dr. Kern heaters fitted in the recliners ensure that the complete back area will receive the warmth and therefore become the centre of relaxation for the whole body. Dr. Kern is the first to present the newly conceived Solar-Spectrum-Infrared heaters (SSI). These unique emitters, for which a patent is applied, are based on the full infrared spectrum of nature. The gold-plated SSI-heaters give off less than 20 % light and have at the same time a higher degree of reflection and operating rate than the traditional sauna. Standard version Interior finish in cedar plywood; exterior finish in cubistic cedar (except back wall) Ergonomically shaped recliner in cedar slats incl. padding and headrests Dr. KERN Infrared -full spectrum heaters; ergonomically shaped and fitted in the recliner Arrangement: Back / Recliner: 2 x 650 W; side walls: cantilever heaters 2 x 500 W; front corners 2 x 500 W EOS digital control unit, two zones dimmable in 4 steps Built-in aromatizer from stainless steel Door (1865 x 690 mm) in tempered clear glass 8 mm incl. stainless steel hardware & outside handle/ inside in cedar Decorative Himalayan smooth salt stones strips with indirect illumination 2 speakers under the bench; connection for ipod, MP3-Player, etc. Indirect LED RGB lighting in the false ceiling Two custom-made towels to fit the leather backrest of the heater Optional features Starry sky set: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm star lights/spots Interior finish, other sorts of plywood Exterior finish in braided leather look, available colours: black, white, mocca or bronze Interior finish in cedar wooden panels 15 x 185 mm Stainless steel corner trims (possible for braided leather) Salt evaporator, capacity approx. 110 ml/h 8 9

6 Premium Infrared cabin for 2 to 3 persons sitting Premium L 130 x 110 x 210 Premium XL 160 x 110 x 210 Standard version Interior finish in cedar plywood; exterior finish in cubistic cedar (except back wall) Ergonomically shaped bench and headrests in red cedar Dr. KERN Infrared -full spectrum heaters; SSI Technology with gold-plated coating protection grille (See below) Model 130 cm: back wall 2 x 350 W; front corners 2 x 500 W, calves 1 x 500 W, floor heating 80 W Model 160 cm: back wall 3 x 350 W; front corners 2 x 500 W, calves 1x 500 W,floor heating 100 W EOS digital control unit, two zones dimmable in 4 steps Built-in aromatizer from stainless steel Door (1865 x 691 mm) in tempered clear glass 8 mm incl. stainless steel hardware and outside handle/inside in cedar Decorative Himalayan smooth salt stones strips with indirect illumination 2 speakers under the bench; connection for ipod, MP3-Player, etc. Indirect LED RGB lighting in the false ceiling Optional features Starry sky set: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm star lights/spots Interior finish in cedar panels 15 x 185 mm Exterior finish in braided leather look, available colours: black, white, mocca or bronze Salt evaporator, capacity approx. 110ml/h Stainless steel corner trims (possible for braided leather) Seats surface in leather 10 11

7 Vision Infrared cabin for two persons Vision XL 130 x 105 x 200 Health through warmth and light The motto of Dr. Kern. Top performance when it comes to technology and design of all products by Dr. Kern stand out. But this doesn t always have to be expensive, even when only the best and highest quality components are being used. With the Vision infrared sauna we offer all the advantages at a very competitive price: in- and outside in selected aspen 115 x 13 mm, horizontally cladded. Even in the standard version the patented and gold-plated SSI full-spectrum heaters are being used. They give off 20 % less light and have at the same time a higher degree of reflection and operating rate, which can be operated and well dosed by a dimmable digital control panel. These advantages of the SSI technology were tested extensively and even patented by Dr. Kern. Even the competively priced range of the Vision models lack nothing: LED Colour therapy, Music therapy and numerous options for an individual upgrading but also professional models and bespoke is possible. Standard version Inside and outside finish (except the back wall) in aspen 13 x 115 mm, horizontally cladded benches and headrests in aspen Dr. Kern infrared full spectrum heaters; SSI technology with gold coating and flocked protection grille Back heaters 2 x 350 W, front area heaters 2 x 500 W, leg area heater 1 x 500 W EOS control panel, 2 channels in 4 dimmable stages Door (1770 x 590 mm) in tempered clear glass 8 mm including chromed door hinges; Handles inside & outside aspen Colour therapy LED in wooden frame in ceiling 2 speakers under the bench, ipod, MP3-player connection Optional features Starry sky set: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm star lights/spots Interior and exterior finish in cedar (instead of aspen) Salt evaporator, capacity approx. 110 ml/h, for cabins from 4 to 5 m

8 Infrared Barrel Infrared cabin for 3 persons Infrared Barrel XL 175 x 200 The infrared barrel offers an unbeatable price/performance ratio A spicy peculiarity is the outdoor infrared cabin BAR- REL in the classic barrel shape. Robust red cedar profiles 40 x 90 mm are the base of this cabin. This way infrared pleasure in open air is possible at any time throughout the year and with nearly any type of weather. Even the roughest weather is defied by this cabin (up to 3 persons) with its roof protected by either shingles or galvanized steel with coconut matting. Naturally we use our by Dr. Kern developed and patented SSI full Spectrum heaters. They consist of the full infrared spectrum A, B and C from nature: 3 heaters for the back, 2 x 750 W heaters in the front wall and 1 heaters underneath the bench. To complete the wellbeing experience a colour therapy LED and a music system with 2 speakers and connectivity for nearly all media are provided. A roof extension and a salt evaporator are among the optional features. Standard version Barrel and socket in red cedar profiles 40 x 90 mm Benches, backrests and flooring in cedar wood Dr. Kern SSI full Spectrum Infrared heaters EOS digital control panel, 2 channels in 4 dimmable stages Arrangement: 3 x 500 W for the back, 2 x 750 W in the front wall, 1 x 500 W underneath the bench Door (1640 x 590 x 8 mm) in clear tempered glass incl. stainless steel hardware, wooden handle from cedar on the inside, outside stainless steel Colour therapy LED in the back wall: 609 LED lights in wooden frame 2 speakers underneath the bench, connection for ipod, MP3-player, etc. 2nd roof outside finish in galvanized steel with coconut matting Optional features Salt evaporator, capacity approx. 110ml/h, for cabins from 4 to 5 m³ Roof extension 30 cm (front side) 2nd roof outside finish with black shingles (instead of galvanized steel) 14 15

9 Salt- and colour therapy Salt- and colour therapy in Dr. Kern infrared and sauna cabins The decorative Himalayan smooth salt strips with indirect illumination which is transmitted throughout the human body and activate certain psychological and physical processes. To achieve this a certain colour intensity is needed which is accomplished for instance by integrating colour LED light in the ceiling or behind the salt stone strips. These cabins generate light frequencies that have a positive influence on body and spirit. Each colour will need about 15 minutes to be sufficiently absorbed by the body. Colour changes or permanent frequencies can be fixed or automatically controlled. Each colour has certain frequencies that match certain organ cells. If these frequencies are disrupted, mood swings or complaints can occur. Absorbing the colours and the corresponding frequencies can clear them. Take a deep breath and feel good because of the special combination of Himalaya salt, ionization and oxygen The mucous membrane of the upper airways will improve and the salinity in the air is expectorant and antiseptic. People that are suffering from (chronic) bronchitis or hay fever often experience an improvement after a successful salt therapy. Other positive effects are a deeper sleep, improved circulation and higher concentration. Moreover mood swings and migraine can be treated successfully with salt therapy. Because of an improved metabolism, the whole organism regenerates quicker and increases the general well being. Dr. Kern simulates a healthy and natural warmth climate Wood, the classical and traditional raw material, is being used in a fresh and modern design with the highest standards on insolation, vapour barrier and wall structure needed for professional use. For instance, the client can choose an inside and outside consisting of cubistic surfaces in a 3dimensional block system combined with original decorative Himalayan smooth salt stones with indirect illumination also functioning as light therapy. The heart of the sauna is the EOS sauna oven and control units, which are all TÜV and VDE certified, and are all made for a reliable and longterm use

10 Natural sweating in a sauna SAUNA Blessed sweating Saunas by Dr. Kern are the best on the level of quality, functionality and appeal. All raw materials and components are durable, technology pioneering and the look is exclusive. The sauna oven is the primary heat source whilst the wooden walls, the ceiling and the ergonomical benches are the secondary heat source. The classical wood is processed into a modern design, whose components (walls, vapour barrier, insolation, ) meet the highest quality standards needed for commercial use. The client is able to choose from different models depending on budget, available space and personal preference. The cubistic cabins are all equipped with original Himalayan smooth salt stone strips; they have a therapeutical and decorative function. Saunas by Dr. Kern are beneficial for both body and spirit. And with their beautiful design they lift every surrounding to a higher level

11 Premium sauna Sauna for 6 8 persons Premium L 220 x 200 x 210 Premium XL 250 x 210 x 210 Standard Version Inside- and outside finish (excl. back wall) in cubistic abachi wood Ergonomic benches, backrests, skirting, headrests and duckboard in red cedar EOS sauna oven EURO in 9 kw with oven surround in Abachi wood, digital control unit EOS Emotec D Door (1865 x 690 mm) in tempered clear glass 8 mm incl stainless steel hardware, inside handle in abachi wood, outside handle in stainless steel Decorative Himalayan smooth salt stone strips with indirect LED illumination 2 Speakers underneath the bench, connection for ipod, MP3-player, etc. Indirect LED RGB illumination in the false ceiling (standard only side walls) Hourglass and thermometer Optional features Starry sky set: 75 x 2 mm and 15 x 4 mm star light/spots Interior finish in cedar wooden panels 15 x 185 mm Exterior finish in braided leather look, 4 available colours: black, white, mokka or bronze Dr. Kern SSI heaters: 2 x 500 W each built in the ceiling incl. button with timer Stainless steel corner trims (possible for braided leather) Salt evaporator, capacity approx. 660 ml/h, for cabins from 12 to 13 m³ Interior finish, other sorts of plywood Indirect LED RGB illumination in the false ceiling diagonally arranged 20 21

12 Panorama sauna Sauna for 6 to 8 persons Panorama XL 250 x 200 x 220 A generous and open design With floating and beautifully shaped benches. The back- and headrests but also the back wall are finished with fine original cedar wood. The core of the sauna is the Mythos sauna oven (15 kw), awarded with various design awards, from the noble EOS S-line and the innovative and easy to be operated Emotec D control unit. The spacious glass front and sidewalls are from 8 mm tempered clear glass. The specially designed door handle, the stainless steel hardware and the LED RGB strips behind the back rests and beneath the benches but also behind the Himalayan smooth salt stone strips finish off the design completely. Standard version Interior finish in cedar wooden profiles 15 x 185 mm, exterior back wall not finished Benches, ergonomically shaped back and head rests in cedar Sauna oven EOS Mythos 15 kw incl. guardrail in Abachi EOS control unit Emotec D incl. relay box Emotec L09R Glass front and sidewalls in 8 mm tempered clear glass, incl door (2000 x 690 mm) Stainless steel hardware and outside handle, inside handle in cedar Indirect LED colour therapy behind the backrests and underneath the top bench Decorative strips of Himalayan smooth salt stones with indirect LED colour lighting Hour glass and thermometer Optional features Starry sky set: 75 x 2 mm and 15 x 4 mm star lights/sports Interior finish, other sorts of plywood Exterior finish in braided leather look, 4 available colours: black, white, mocca and bronze 2nd oven in a symmetrical arrangement Stainless steel corner trims (possible for braided leather) Salt evaporator, capacity approx. 660ml/h, for cabins from 12 to 13 m³ 22 23

13 Vision sauna Sauna for 4 to 6 persons Vision L 200 x 175 x 200 The best technical components, excellent design and top products All is found in Dr. Kern s Vision range and already for a good value. True to our tradition and philosophy we always use the best raw materials and components and process these in traditional manner into quality and economically priced saunas. Outside and inside, benches, backrests, skirting in between benches and the oven surround and even the door handle, all are made from aspen wood, which is extremely suited for saunas and processed by skilled hands. The EOS sauna oven Filius Control with integrated, clearly visible and easy to operate control ensures that there is a blessed sweating climate in this sauna designed for 4 to 6 persons. Our Vision Sauna cabin persuades through an extensive basic equipment whereby already a lot is included. A bespoke cabin or an adapted version? Would you like an extra salt evaporator, an extra starry sky set or room for an extra person? All is possible with DR. KERN. Standard version Interior and exterior (excl. back wall) finish in aspen profiles 125 x13 mm horizontally cladded Two benches, backrests, headrests, skirting and oven surround in aspen Plastic non-slip mat EOS Finnish sauna oven, Filius 7,5 kw incl. built-in control incl. guard rail in aspen Door (1770 x 590 mm) in tempered clear glass 8 mm including chromed door hinges; Handles inside & outside aspen Colour therapy LED in wooden frame in ceiling incl. remote control 2 speakers underneath the bench; connection for ipod, MP3-Player, etc. Hourglass and thermometer Optional features Starry sky set: 75 x 2 mm and 15 x 4 mm star lights/sports Dr. Kern SSI heaters 2 x 500 W each built in the ceiling, incl. button with timer Interior and exterior finish in cedar (instead of aspen) Salt evaporator, capacity approx. 660 ml/h, for cabins from 12 to 13 m³ 24 25

14 Barrel sauna Sauna for 6 to 8 persons Barrel XL 270 x 215 The classical sauna in barrel shape The barrel sauna by Dr. Kern is processed both in- and outside from qualitative and durable cedar wood. Moreover, the solid roof from fully galvanized steel with either coconut matting or shingles finishing and firmly connected to the barrel, offers shelter from bad weather. The sauna interior is inviting: ergonomically shaped benches, back and headrests, skirting, duckboard and oven surround in cedar wood. The sauna oven Euro and the easy to operate Emotec D control unit ensure a pleasant sauna experience. The door, of course also with the new Dr. Kern design handle, is made of tempered clear glass, stainless steel hardware. One of many highlights: aroma and colour therapy in multifunction with LED RGB strips behind the decorative Himalayan smooth salt stone strips. The backrests, as always ergonomically shaped, also contain colour LED that can quickly and easily be operated upon with a remote control. Optional features with our barrel sauna are for instance a roof extension +20 cm or a salt evaporator to enjoy even more a healthy and pleasant sauna climate. The Barrel sauna can be equipped with a dress room with a depth of 80 cm in which Dr Kern SSI heaters can be fitted (optionally). Standard version Ball and socket red Canadian cedar profiles 40 x 90 mm Additional roof sealing with galvanized steel Ergonomic benches, backrests, skirting, headrests, duckboard in red cedar Sauna oven EOS Euro 12 KW with digital control unit EOS Emotec D and relay box and guardrail in cedar Door (1795 x 69 x 8 mm) in tempered clear glass incl. stainless steel hardware handle inside in cedar, outside in stainless steel Decorative Himalayan smooth salt stones strips with indirect illumination Indirect LED RGB illumination behind the backrests with remote control Hourglass and thermometer Optional features Roof extension - 30 cm (front side) Woodburning stove with chimney Exterior 2nd roof finished with black shingles (instead of galvanized steel) SSI heaters for the anteroom: 2 x 350 W back, 2 x legs 500 W incl. EOS control Anteroom and dress room with bench, 80 cm deep, total length 350 cm Salt evaporator, capacity approx. 660 ml/h, for cabins from 12 to 13 m³ 26 27

15 Cube outdoor Sauna Sauna for 6 persons Cube XL 275 x 225 x 225 The gem in everyone s garden or wellness area The outdoor sauna CUBE is a combination of modern technique and exceptional design with as a result a long lifespan. The attention is immediately drawn to the outside of the sauna by the three dimensional and robust red cedar. The panoramic glass front is from triple tempered glass and goes all the way and to the front part of the side wall. This way one can enjoy the surrounding nature and relax fully at the same time whilst being in the sauna. The high end finishes are also inside the sauna: ergonomically shaped benches, back and headrests, skirting as well as an optionally designed oven finish. All this made of the best cedar timber. The flooring is finished in non-slip wood-aspect tiles for hygiene and safety. The 18 kw SaunaDome oven by EOS is the core of the sauna. The complete sauna is controlled with the EmoTec D control unit. It is also connected to the music and light module as well as to the Web app control module that makes it possible to control the sauna with an App. In every side wall we have placed a SSI infrared heater by Dr. Kern, this way one can enjoy the infrared heat and the indirect colour light that is placed behind the backrests and offers a beautiful iridescence. Standard version Interior in cedar plywood; exterior in 3D cedar profiles of different thickness Ergonomic benches, backrests, skirting, headrests in red cedar Sauna flooring finished in wood-aspect tiles Panorama glass front and right side window in triple tempered glass EOS oven Sauna Dome 18 kw EOS control unit Emotec D with relay box Emotec LSG 09 Dr Kern SSI Full Spectrum heaters in the sidewalls: 2 x 350 W incl. button and timer Door in cedar, thermometer and hourglass Indirect LED RGB lighting behind the backrests Roof finished in EPDM foil, guttering Optional features Interior finish, other sorts of plywood Salt evaporator, capacity approx. 660ml/h, for cabins from 12 to 13 m³ LED colour strips for exterior, horizontally or vertically installed 28 29

16 Gesundheit durch Wärme und Licht 30 31

17 Natural steam bath with a hammam STEAM Bathe in luxury A steam bath session is perfect to relax and unwind. The combination of moisture and heat will create an intense steam that is beneficial for the skin, the circulation and the airways. Because of the increase of body temperature, the immune system will also be boosted! The walls and floor are finished in woodaspect tiles to give it a warmer aspect. Moreover, they perfectly fit the design of the saunas and the infrared saunas. The ergonomic benches offer ultimate comfort sitting or lying down, finished with design mosaic tiles. Even invisible components of Dr. Kern steam baths are the best quality ones: Hard foam boards (EPS) of LUX ELE- MENTS are very light and available in different shapes and guarantee the highest insulation values. An advanced combination of EPS-foam, mortar and fiberglass make the cabin 100 % water- and vapourproof. Because the humidity in a steam bath is the ideal environment for spreading bacteria, the steam baths by Dr. Kern are equipped with some clever extras: EOS steam generators produce mineral free and hygienic vapors. The glass mosaic from the Spanish producer Ezzari is not only fairylike beautiful and versatile but it gives optimal service life and hygiene. The joints are finished with epoxy to ensure that fungus doesn t stand a change. The profit: optimal use of energy and minimum maintenance

18 Lounge Steam Room Suitable for two persons Lounge L 160 x 160 x 210 A steam room is good for the general well-being Even lovers of the traditional steam bath will find their liking at Dr. Kern. Ever since Roman times the steam rooms have been largely used having a cleaning and relaxing effect on skin and airways. A steam bath stimulates circulation and reinforces the body s immune system; it is good for the general well-being. In a Dr. Kern steam room the ergonomically shaped benches offer a unique comfort in any position and therefore a perfect relaxation. Feel good in a luxurious atmosphere and let your desires run free with a multitude of design varieties. Our steam rooms also convince in every technical aspect: the best materials and high quality finish assure a hygienic, failure- and maintenance free usage even for the commercial sector. The well thought combination of EPS hard foam, mortar, fiberglass and glass mosaic guarantee a Dr. Kern steam room to be 100 % water- and vapourproof but also energy efficient, reliable, durable and cost effective. Standard version Walls & ceiling constructed of EPS hard foam boards 50 mm Ergonomically shaped lounger (LOUNGE version) in EPS hard foam Comfortable bench in U-shape arrangement (for model 250 x 210 x 210 cm) in EPS hard foam Lounger and benches finished in Ezarri glass mosaic tiles Barrel vaulted ceiling supplied finished with decorative white epoxy Walls finished with wood aspect tiles Exterior walls and ceiling (exterior) to be finished by others EOS steam generator SteamTec-Premium with digital control unit in 4,5 kw or in 9 kw incl. fragrance injection pump Door (1865 x 690 mm) in tempered clear glass 8 mm incl. stainless steel frame, hardware and outside handle Indirect LED RGB lighting underneath the benches, 4 RGB LED spots in the ceiling Optional features Exterior finish in braided leather look, 4 available colors: black, white, mocca or bronze Stainless steel corner trims (possible for braided leather) Interior finish in alternative glass mosaic tiles optional 34 35

19 Steam Room Premium Steam Room for 6 persons Premium XL 250 x 210 x 210 Standard version Walls & ceiling constructed of EPS hard foam boards Ergonomically shaped benches from EPS, placed in a U-shape Benches finished in Ezzari glass mosaic tiles, collection Toppings Barrel vaulted ceiling supplied finished with decorative white epoxy Walls finished with wood aspect tiles Exterior walls and ceiling (exterior) to be finished by others EOS steam generator SteamTec-Premium with digital control unit in 9 kw incl. fragrance injection pump Door (1865 x 690 mm) in tempered clear glass 8 mm incl. stainless steel frame, hardware and outside handle Indirect LED RGB lighting underneath the benches, 4 RGB LED spots in the ceiling Optional features Exterior finish in braided leather look, 4 available colors: black, white, mocca or bronze Stainless steel corner trims (possible for braided leather) Interior finish in alternative glass mosaic tiles optional 36 37

20 Bespoke from design to implementation DR. KERN offers bespoke solutions to delight one s body and mind! In our hectic life, rest and recreations are the main factors that contribute to the vitality of our body and soul. That s why we focus on creating a perfect atmosphere for it! Alpha Wellness Sensations offers all the solutions so that one s body and soul can unwind after a tense day. Style and design are key concepts used in design and construction. Bathe in idyllic tranquillity; enjoy the soothing effect of warmth! Our team of wellexperienced designers, fitters and project engineers will make sure that your traditional or infrared sauna and steam bath will meet all the requirements. Completely custom-made from top to bottom! We are here to help you expand and/or renovate existing projects or to launch a brand new one. Our motto is professionalism in wellness

21 Natural UV- and light therapy with a tanning bed and Colla-Tan SOLARIUM Healing light therapy As a pioneer in light therapy, UV- and tanning business, Dr. Kern has decades of experience with sunlight. For a long time Dr. Kern has been known to be the specialist in tanning. The sun s energy has a vital and positive effect on the human body because: It stimulates the formation of vitamin D that is important for the growth of bones and muscles Has a positive effect on our immune system, heart and blood circulation Increases our performance and general well-being Influences our nervous system and our hormones in a positive manner Tans the skin and herewith protects it Meets the European standard of 0,30 Watt/m 2 Being used in a right manner, sunlight increases the health and general well-being significantly

22 Vision 195 x 100 x W 24 lamps 100 W, 186 cm long, ERS Colla-Tan Digital timer, up to 30 minutes, for private/residential use Polystyrene outer shell in white (RAL 9010); with decorative/logo imprint Opties 1 set (24 p.) lamps, 24 lamps 100 W, 186 cm long, ERS Colla-Tan 1 set (24 p. ) lamps, 24 Lamps 100 W, 186 cm lang, Collageen 1 set (24 p.) lamps, 24 Lamps 100 W, 185 cm long, UV 42 43

23 Gesundheit durch Wärme und Licht Standard version Category Infrared Infrared Infrared Infrared Infrared Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Hammam Hammam Solarium Page Version relax-lounge Premium L Premium XL Vision Barrel Premium L Premium XL Panorama Vision Barrel cube lounge L Premium XL Vision dimensions 160 x 160 x x 110 x x 110 x x 105 x x x 200 x x 210 x x 200 x x 175 x x x 225 x x 160 x x 210 x x 100 x 90 Article-nr Number of persons Width from outside Depth from outside Height from outside Outside in cubic cubic cubic espen cedar cubic cubic Tempered clear espen cedar 3D-cedar - - polyester standard features cedar cedar cedar abachi abachi glass 8 mm Inside finishing cedar cedar cedar espen cedar Cubic Cubic cedar espen cedar cedar Wood aspect Wood aspect acrylic plate veneerboard veneerboard veneerboard A abachi Abachi veneerboard tiles tiles Benches and head rests cedar cedar cedar espen cedar cedar cedar cedar espen cedar cedar Built-in aromatizer and ipodholder Stainless steel Stainless steel Stainless steel Full spectrum heaters 2 x 500 W boven 2 x 500 W 2 x 500 W 2 x 500 W 2 x 500 W SSI front 2 x 500 W onder Full spectrum heaters 2 x 650 W essi 2 x 350 W 3 x 350 W 2 x 350 W 3 x 350 W x 350 W SSI back Full spectrum heaters - 1 x 500 W 1 x 500 W 1 x 500 W 1 x 500 W SSI legs Floorheating - 80 W 100 W 80 W Saunaoven/steam generator Euro 9 kw Euro 9 kw Mythos 15 kw Filius Control 7,5 kw Euro 12 kw Sauna Dome 18 kw SteamTec Premium SteamTec Premium - Control unit dimmable dimmable dimmable dimmable dimmable Emotec D Emotec D Emotec D plus built-in Emotec D plus Emotec D plus SteamTec SteamTec digital control lsg09 lsg09 Digital Premium Digital Premium Door safety glass 1865 x 690 x x 690 x x 690 x x 590 x x 590 x x 690 x x 690 x x 690 x x 590 x x 690 x 8 wooden door 1865 x 690 x x 690 x 8 - Door handle outside Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel espen Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel - Door handle inside cedar cedar cedar espen cedar Abachi Abachi cedar espen cedar cedar Stainless steel Stainless steel - LED-lights in false ceiling LED-light behind salt stones LED-light-module LED-lights in back or bench speakers under the bench, connection for ipod, MP3, Wattage 3300 W 2280 W 2650 W 2200 W 3500 W 9 kw 9 kw 15 kw 7,5 kw 12 kw 18 kw 4,5 kw 9 kw 2400 W 44 45

24 DR. KERN Service Pack The complete logistic and service pack reaches from appointment for delivery to the return of our packaging. Immediately after production we drive our own lorry to our logistic centre in Hasselt, strategically placed in the centre of our European market and only a few kilometers away from Germany. From there we carry out our deliveries and complete our installations, with highly trained and skilled engineers that do not leave the construction site until the last screw is placed and the wellness area is ready for use. Even after commissioning the Dr. Kern team will be at you service with advice and assistance. Advisory Expertise and Diversity The whole is always more than just the sum of parts. This is the motto by which we have created a Dr. Kern-expertise centre together with our partners. Only authorized dealers sell original Dr. Kern products. Exclusive and distinctive materials can be touched and tested here. In this way the customer can be inspired and be sure that with a Dr. Kern cabin he purchases a unique piece of the highest value and of excellent quality. Here one can experience and admire, from design to professional mounting and commissioning, and this way understand the meaning of Well-being through warmth and light is. On the basis of a three-dimensional drawing from Dr. Kern, plans for private and commercial projects are transformed from ideas, first drawings and wishes into construction projects and impressive objects of reference in the end. DR. KERN - Warranty Extension up to 5 Years DR. KERN products for commercial use have a 2 years warranty if they are being installed and delivered exclusively by our authorized personnel. Collection or installation by the customer is only possible for standard products or in case of private/residential use only. In this case the 2-year warranty applies as well. Dr. Kern products for private/residential use will have a 5-year warranty exclusively when our authorized personnel carry out the delivery and installation. For more information take a look at our website DR. KERN: well-being through warmth and light. In case of serious health disorders, please consult your physician before

25 Gesundheit durch Wärme und Licht Retailer Address: Alpha Industries AWT BVBA - Hasselt Belgium All rights reserved