INDUSTRIAL VACUUMING 2018! INNOVATIONS SOFRAPER DUST TREATMENT CHIPS TREATMENT FLUID TREATMENT FILTRATION AND OIL SEPARATION SPECIFIC APPLICATIONS

Transcription

1 SOFRAPER Vacuum Systems INDUSTRIAL VACUUMING DUST TREATMENT CHIPS TREATMENT FLUID TREATMENT FILTRATION AND OIL SEPARATION SPECIFIC APPLICATIONS CENTRALISED INSTALLATIONS SMOKE TREATMENT 08! INNOVATIONS EMULSION & NEAT OIL FILTRATION EMULSION AND NEAT OIL RECYCLING VACUUMING AT THE WORKSTATION

2 3 vacuuming technologies adding up to an engineering office. With more than 40 years of experience in industrial vacuuming, SIEBEC - SOFRAPER Vacuum Systems offers a wide range of technical solutions to your vacuuming needs and the treatment of chips, fluids, dust, smoke and oils, etc. Investment in R&D is key for SIEBEC- Svs. Our solutions are based on patented technologies for unparalleled performance and strict compliance with environmental standards like ISO 400. APS OPTIMOIL 3 HIGHWIND Our APS technology is particularly suitable for collecting solid particles and fine dust and also enables fluids to be vacuumed in small quantities. OPTIMOIL, to deal with fluids charged with solid particles and sludges using our TURBO patented technology for unparalleled vacuuming power. The discharge and filtration functions make it an extremely versatile vacuum cleaner. HIGHWIND, with its patented BI-VENTURI pneumatic technology is the ultimate solution for vacuuming fluids. It provides both a very high flowrate and a very high vacuum at the same time, unique characteristics on the market.

3 Discover our expertise... TANK-VAC Vacuum and sump machine from 450 to 4000L. MINIPURE The machines of the MINIPURE range eliminate continously all microchips, powder, solid particles, free-floating oils or in emulsion used for lubricating the machine (for soluble oils). Our engineering SIEBEC - Svs is also your partner in the design of tailor made solutions for your ergonomic workstations and centralised installations. Our specific applications Draining robot arms axis, recovering precious metals, vacuuming up printing inks, etc. there are many versions specific to our equipment! A choice for each applications APS OPTIMOIL HIGHWIND Dust Dry chips Lubricated chips Vol. Liquids < Vol. Solids Vol. Liquids > Vol. Solids Solvents x x x Emulsion (draining) Neat oil (draining) Sludge TURBO Tank draining Up to m Up to 3 m Up to 7 m Water Stainless steel version Stainless steel version Hydrocarbons x x x Detergent products According to the products characteristics According to the products characteristics According to the products characteristics Discharge Simultaneous or delayed vacuuming Delayed vacuuming Energy (power supply) Electric or pneumatic Electric Pneumatic 3

4 APS INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS Our APS vacuum technology is deployed on a wide range of professional dust and fluid vacuum cleaners. Particularly suited to maintenance works and industrial cleaners, APS vacuum cleaners combine vacuum power and robustness with the solid reputation of SIEBEC- Svs products. The APS range is entirely customizable depending on your needs : stainless steel tanks of different sizes wide range of motors ATEX version, fluid level sensor, 0M 0M 350D There is always an APS to meet your requirements. You will also find APS technology for intensive use and very large volumes on our ROLL'AIR centralised installation with automated discharge of shavings and fluids. RELIABLE & ROBUST OPTIMUM FILTRATION Other versions 000 BP ST 03 3 ATEX or BIG BAG BAG Continuous bagging 305 4

5 APS INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS 5 reasons to choose APS 3 HEPA filtration as an option Tangential inlet Cyclonic effect separation 4 Lockable mobile container Easy maintenance 5 M class filter cartridge Filter protection By separation chamber Semi-auto std filter cleaning system By vibration/ automatic E-JET as an option In option Ergonomic Accessories holder and storage Filtration Chips separator basket gravity draining Liquid level sensor Wireless, Aqua version Coupled floor nozzle 600 mm wide with wheels Pneumatic motor Venturi Dust accessory kit (Ø 40,50 or 60mm) Standard APS Oil and chips accessory kit Référence 0 M 0 M 350 D ST BP Tank - L 5L - Stainless 35L - Stainless 50L - Stainless 35L - Stainless 50L - Stainless 75L - Stainless 00L - epoxy paint Power - kw,, 3,3 Bypass 3 3 5,5 4 Power supply 30V Singlephase 30V Singlephase 30V Singlephase 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz Motor type Singlephased Singlephased Singlephased Asynchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous Airflow rate - m 3 /h Vacuum - mm/wc Filter cleaning Semi-auto Semi-auto Semi-auto Semi-auto Semi-auto Semi-auto Auto Inlet Ø - mm / / Dimensions - WxDxH mm 480x480x90 500x60x00 600x800x80 500x60x70 600x800x x800x x80x690 Weight For information on other versions, please contact us ou m antistatic hose with fittings. 3m reinforced polyurethan hose with fittings 3. In option : Semi-rigid PE pole, 0.9 m long 4. Straight PEHD pole Lg m 5. Flat nozzle, 0mm wide 6. Flat tapered nozzle 7. Metal floor nozzle with brush + angled metal pole 8. Metal floor nozzle with lips + angled metal pole 5

6 OPTIMOIL VERSATILE VACUUM AND SUMP MACHINE The OPTIMOIL combines : a unique vacuum power on the market vacuuming and discharge simultaneously two different filtration levels retaining particles down to 5µm a very easy to handle, straightforward cleaning a retention tank to preserve the environment including drainage of accessories. adapted to industrial grounds 03M TC Lubricated chips require a high suction flowrate, in contrast to fluids and still further sludges which require a very high vacuum to be aspirated. With SIEBEC's - Svs patented TURBO technology, you no longer have to choose between a high-flowrate vacuum or high vacuum, you have both and your OPTIMOIL adapts automatically according to the suction constraints encountered, the only one that does on the market! 03M TC ADAPTED TO INDUSTRIAL GROUNDS TURBO TECHNOLOGY VERSATILE VACUUMING & DISCHARGE SIEBEC - Svs PATENT The best of both technologies Aerial environment : high flowrates Dust, lubricated chips Liquid environment : High vacuum Sludges, oil Turbo technology M M 3x flowrate Turbo dual-speed self adjusting* M M M3 X flowrate M3 x vacuum x vacuum *OPTIMOIL automatically adapts depending on encountered vaccum constraints, a market exclusiv mmwc motors turbo motors in parallel 3 motors in series m 3 /h What type of motor : Singlephased or three-phase? TURBO singlephased More suction power, frequent switching on/off Asynchronous treephased Continuous intensive use Combining Asynchronous + Turbo for extreme uses with the Optimoil

7 OPTIMOIL VERSATILE VACUUM AND SUMP MACHINE 7 reasons to choose Optimoil 3 Separation - prefiltration 000µm standard basket - 00µm in option. Cyclonic anti-clogging effect Drip cart Run-off from accessories Liquid discharge While vacuuming or afterwards SOFRAPER Floater blocking the suction Total gravity drainage Inclined base + valve The options Security Floater blocking the aspiration + separation chamber protecting the filter Ergonomic Accessories & pipe holder, storage Fine filtration With double bypass valves Sludge container Separated collection of sludges or shavings to wring Fine filtration Filtration oif discharged liquids down to 5µm Fabric 00µm bag Pre-filtration from 000µm down to 00µm Floor nozzle with lips L= 450 mm with wheels + angled metal pole Accessories kit (Ø 50 std) 3 4 Our standard Optimoil 5. Semi-rigid PE tube, 0.9 m long, Ø50 mm. Straight PE tube, 0.9 m lg, Ø50 or 60 mm 3. Flat 0 mm wide Ø50 mm nozzle 4. Flat tapered nozzle Ø50 mm 5. 3m of reinforced polyurethane hose, Ø 50mm with sleeves 04 Stainless steel version Ideal for corrosiv products Référence 03M TC 03M TC Turbo technology Yes Yes No No No Yes Tank - L Treatment capacity - L Max internal storage With simultaneous discharge Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited Power - kw 3,3 3, ,5 9,5 Power supply 30V Mono 30V Mono 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz Motor type Singlephased Singlephased Asynchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous 000 µm basket - L Noise level - db(a) Max flowrate - m 3 /h Max vacuuming - mm/wc Inlet diameter- mm Dimensions - W x D x H - mm 50 x 905 x x 90 x x 935 x x 940 x x 940 x x 060 x 770 Weight - kg

8 HIGHWIND PNEUMATIC VACUUM CLEANER SIEBEC's - Svs HIGHWIND technology is based on a Venturi powered by a compressed air supply to be connected to the system. By creating a vacuum in the tank, the vacuuming or transfer of charged fluid is enabled. A screw-in float on the 3/4 Gas opening enables the HIGH-WIND vacuum to be clipped on easily and a quick-fit enables the watertight fitting of the flexible vacuum pipe to be connected to the gas opening. Suction is controlled by simply opening the air inlet valve. The safety float stops the vacuuming when the upper level of the tank is reached. As an option, it is possible to channel harmful vapours for external discharge (contact us). HIGHWIND technology, in contrast to other Venturi systems available on the market is characterised by a very low sound level of 7 db(a) and a high flowrate. ADAPTED TO INDUSTRIAL GROUNDS BI-VENTURI VACUUM (HW7) EASY MAINTENANCE SIEBEC - Svs PATENT Highwind : a version for each applications Vacuuming Only Highwind 3 - Lightly charged liquids Strong flowrate and max vacuum of 300 mm/wc Highwind 5 - Heavily charged liquids Liquids and sludges vacuuming, heavily charged and viscous fluids collection, scouring of tanks up to 5m. Average flowrate and max vacuum of 5000 mm/wc Vacuuming & discharge Highwind 4 - Lightly charged liquids Single speed Max vacuuming of 4000 mm/wc (recommanded with standard barrel) Highwind 7 - Heavily charged liquids Difficult collection of liquids, heavily charged fluids, viscous fluids, scouring of tanks up to 7m Bi-Venturi self adjusting technology (SIEBEC - Svs patent) Max vacuum of 7000 mm/ce (on SIEBEC -Svs reinforced barrels) 8

9 HIGHWIND PNEUMATIC VACUUM CLEANER 6 reasons to choose Highwind 3 Pneumatic power supply Easy maintenance Sécurity (valve) Pressure/vacuum control Liquid discharge Non simultaneously Easy to use Easy to operate and clean Compatible with standard oil barrels Silencer 7 dba barrel dimensions : L Reinforced 00 L barrel L x W x H 530 x 70 x 060 mm Reinforced 00 L barrel L x W x H 640 x 840 x 0 mm Standard accessories kit 4 or CleanOil expert accessories kit Our standard Highwind 4 5. semi-rigid PE hose Lg 0.9m Ø40. straight PE hose Lg 0.9m Ø40 mm 3. flat 0 mm wide Ø40mm nozzle 4. flat tapered nozzleø40mm 5. 3m of reinforced polyurethane hose, Ø 40mm with sleeves (supplied with barrel) Reference Highwind 3 Highwind 5 Highwind 4 Highwind 7 Weight (kg),5,5 6,5 6,8 Max air consumption - m 3 /h Max air suction - m 3 /h Max vacuum - mm/wc / Suction speed - m/s 40 5, / 5 Noise level - db(a) Standard petrol barrel* Yes No Yes Yes Vacuuming - L/m Discharge - L/m No No Auto dual flow No No No Yes Dimensions - W x D x H - mm 00 x x x 0 x x 0 x 0 Ø suction hose - mm * All our models are available on reinforced SIEBEC - Svs barrels which improves their efficiency Option Floor nozzle with lips L=400mm + metal pole 9

10 TANK-VAC LARGE VOLUMES VACUUM MACHINE TANK VAC TANK-VAC vacuum cleaners and collectors use OPTIMOIL technology and enable collection with or without filtration of all industrial fluids. They suck up chips, sludge and sediment that they separate from the collected fluid and return it either directly or after fine filtration for immediate re-use. This is standard on the 450 to 4000 litres capacities. TANK VAC SQ L TURBO TECHNOLOGY VERSATILE VACUUMING & DISCHARGE SIEBEC - Svs PATENT Tank vac options & versions Pressure washer Tank Vac ( L) Parking brakes (with drawbar lifting) Double steering axle Side hatch Level indicator Tank Vac Skid 0

11 TANK-VAC LARGE VOLUMES VACUUM MACHINE 6 reasons to choose TANK VAC 3 Electrical motor Singlephased 30V TURBO - Threephased 400V : simple or TURBO Pre-separation (filtration in option) When vacuuming : chips cyclonic recuperation basket. When discharging : filtration from 00 down to 5 µm. Total retention tray In compliance with ISO 400 requirements Pneumatic version Compressed air Highwind 7: for high flow rates ou great vacuuming (in conformity CE) Easy cleaning Double reclaining bottom and total emptying Mobility Towable or Gripable by forklift (depending on the version) Standard accessories kit (Ø 50 version SQ ) semi-rigid PE hose lg 0.9m Ø50. straight PE hose Lg 0.9m Ø50 or 60mm 3. Flat 0 mm wide Ø50mm nozzle 4. Flat tapered nozzle Ø50mm 5. 3m of reinforced polyurethane hose Ø50mm or 60mm with fittings Main TANK VAC TANK VAC SQ range TANK VAC range Reference M TC M TC Capacity - L Turbo technology No No Yes No No Yes Yes Vacuum + discharge Yes Yes Power supply 3x400V /50Hz 3x400V /50Hz 30V Single 3x400V /50Hz 400V Three 30V Single 3x400V /50Hz Power - kw 4 kw 5,5 kw 3,3 kw 4 kw 5,5 kw 3,3 kw 6 to kw Total retention tank Oui Oui Total gravity emptying Oui Oui Pre-filtration basket 000µm Oui Oui Fine filtration up to 5µm In option In option Max vacuum - mm/wc à 700 Max airflow - m 3 /h à 60 Hose Ø - mm Ø50 Ø60 Mobility Self suporting structure, 4 wheels steering wheels, grippable by forklift Towable cart, double steering axle + parking brake Dimensions (without drawbar) LxDxH - mm 450x790 x x790 x x790 x x80 x x80 x x80 x580 Variable depending on equipement Other versions, skid, pneumatic, specific, consult us

12 MINIPURE NEAT OIL & EMULSION RECYCLING Filtration specialist for 60 years, Siebec designs and manufactures a wide range of industrial filters, pumps and industrial liquid treatment. The group is composed of 6 subsidiaries in Germany, Spain and the UK and is present worldwide with over 45 distributors. Siebec developps a wide rande of equipment designed for the treatment of industrial fluids and effluents : The machines of the MINIPURE range eliminate continously all micro-chips, powder, solid particles, free-floating oils or in emulsion used for lubricating the machine (for soluble oils). Also suitable for spark machining, water jet cutting... Cotrol over cutting conditions Increases cutting tools lifespan Increases cutting fluids lifespan Avoids clogging of machine filters Treatment results Adapts on any machine tool Neat oil Neat oil : highly polluted Regenerated oil Emulsions Significant presence of floating neat oil and large pieces of swarf Regenerated oil : Free of floating neat oil and swarf

13 MINIPURE NEAT OIL & EMULSION RECYCLING Minipure treatments Siebec develops solutions meeting the requirements of all industrial fluid treatments. MINIPURE modular conception enables a wide range of module treatment in order to perfectly adapat to your needs. BAG TECH : bag filtration enables the retention of larger swarf Porosity from 50 to 600 microns. Washable and reusable. Assembly and disassembly without tools. 3 MAG TECH : magnetic filtration The liquide is channeled around the 300mm stainless steel magnetic rods which then collects metallic particles. Collects up to 3 kg of particles. Easy assembly and cleaning. Electromagnetic power of Gauss FILTECH : Great capacity filtratio pleated cartridge 5 m² filtration area. Washable and reusable. Assembly and disassembly without tools. Porosity of 5, 0 or 50 microns 4 OILTECH : Oil removal microfibers The cutting fluid goes throughg the container filled with a load of microfibers Great retention capacity of hydrocarbon grease. Hydrophobic: does not retain water or cutting fluid emulsion One L charge of microfibers enables the recovery of 6L of oil. Standard accessory kit New Minipure Housing Integrated safetech, manometer for pressure reading, easy access to the pump, easy transportation 3. Floating skimmer : Automatically adapts to a large variation in solution level while conserving optimum skimming. Surface skimmer : Compact and easy installation thanks to a magnetic braket 3. SAFE-TECH housing : dry run protection Our Minipure models Pressure tank Pressure / Vacuum tanks MINIPURE MP5 MP5 MP5 V MP5DV MP5D MP53D Number of tanks Siebec pump A8 three-phase A8 three-phase Volumetric three-phase Volumetric three-phase A8 three-phase A8 three-phase Power - kw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Flow rate - m 3 /h FIltration media st tank 3 Filtech Filtech 3 Filtech Bagtech Bagtech Bagtech Alternativ st tank 4 Oiltech 3 Bagtech FIltration media nd tank - 4 Oiltech - 3 Filtech 4 Oiltech 3 Filtech FIltration media 3 rd tank Oiltech 3

14 ENGINEERING CUSTOM MADE INSTALLATIONS Fixed installations on individual or centralized workstations SIEBEC - Svs combines future and present, our expertise and our vacuuming technologies are increasingly used on fixed installations, designed and manufactured using specifications provided by our customers. Whether it be fixed installations on operative workstations or on automated machines with collection, filtration and individual or centralised draining of the materials being processed, our design office and our production teams always offer you the best solution with your constraints in mind ROLL'AIR : centralised collection of fine dust, chips and lubricant residue Depending on the type of materials being used, we integrate ROLL'AIR or AIR'CLEAN technologies for centralised collection, filtration and drainage. Whether it be fine dust from wood machining, or even toxic shavings like composite materials or even damp chips with neat oil or emulsion residue. Distributed aspiration stations, on machine tool and dumping directly into chips container AIRCLEAN : particle aspiration, air treatment Vacuuming on workstation Centralised vacuuming 3 Vacuuming on machine 4

15 SPECIFIC APPLICATIONS EXPERTISES & RELIABILITY Using different vacuum technologies, SIEBEC - Svs has developed many items of equipment designed for specific industrial uses. Whether it be treating particular fluids, treating the air, fine particles, oils or solid particles, SIEBEC - Svs already has the answer. Here are a few examples, please do not hesitate to contact us if your application is not featured here. Industrial liquid services Easy collection in a large container and fluid retail service. Can be used for: Oils and lubricants Aqueous solutions Other industrial fluids (depending on characteristics) Direct collection in GEOBOX Composite machining, collection of dust directly into the GEOBOX Container to integrate itself to the treatment process of existing waste. Bar-turning Vacuuming, draining and filtration of neat oils with pre-separation of sludges in standard. shavings containers. Precious metal recovery (Goldvac) GOLDVAC is a specific version of the OPTIMOIL designed to recover precious materials after draining machining lubricants. SIEBEC - Svs is also... Tailor made solutions Engineering office dedicated to your project manufacturing sites in France Technical expertise A team at your disposal CONSULT US! 5

16 SIEBEC WORLDWIDE 4 subsidiaries 3 production sites 45 distributors PRODUCTION SITE SUBSIDIARY DISTRIBUTOR SIEBEC - Svs SAS SIEBEC GmbH Auf der Langwies Hünstetten-Wallbach Deutschland Tel.: Fax: info@siebecgmbh.de 0/8 Picturess and data non contractual