SGGMASTERGLASS. Architectural patterned glass SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Transcription

1 SGGMASTERGLASS Architectural patterned glass SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

2 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN SGG MASTERGLASS Six patterns for a bright, sophisticated interplay between material, design and light. SGG MASTER-CARRE Adds softness to a sleek design feature. SGG MASTER-POINT Gives privacy without compromising light. Hundertwasser Bad, Germany. Interior, Courtrai-Belgium. Architect: De Schrijver. SGG MASTER-LIGNE Allows transparency with a clean, elegant look. Applications Light screen, internal structure, furniture SGG MASTERGLASS is ideal for all of them. Its structure is an ideal place for the interplay of light and its contrasts. It is ideal for use in homes, offices, shops, hotels and restaurants. Its applications are limitless: - Furniture: desks, tables, counters, shelves - Fixed and sliding partitions - Shower and bath screens - All-glass doors and framed doors - Windows and façade glazing - Indoor and outdoor guarding and balcony screens - Stair treads, floor panels - Street furniture 2 SGG MASTERGLASS Mochnik headquarters, Poland. Architect: Mochnik

3 SGG MASTER-RAY Emphasizes refinement with rays of light. SGG MASTER-SHINE Adds a refreshing sparkle. JJM Polska, Sosnowiec-Poland. Architect: ARSIS Atelier Projektowe. New! SGG MASTER-LENS Draws attention to discretion. Benefits The six exclusive designs in the SGG MASTER- GLASS range inspire a fresh approach to patterned glass and offer unique, sophisticated textures for customizing spaces. SGG MASTERGLASS catches the light, creating a bright, warm design effect. Its special translucency provides optimum light levels while maintaining the privacy of places and people. Combining an attractive appearance and safety, the glasses in the SGG MASTERGLASS range creates a custom and sophisticated space without compromising safety. The six patterns can be tempered or laminated and, therefore, can comply with current safety standards and regulations for public buildings as well as private residences. Bathroom, Germany 3 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

4 A unique range for you to discover SGGMASTER-SHINE When the light shines on each bubble of this new pattern, it effervesces with a refreshing sparkle. The dew-like appearance of this glass gives spaces a luxurious sheen. SGG MASTER-SHINE breaks new ground with its original patterns made up of uniformly spaced bubbles of glass on a matte background. 4 SGG MASTERGLASS

5 SGGMASTER-CARRE Ideal for creating a harmonious effect in glazing, this glass has a unique, contemporary, luxurious appearance. SGG MASTER-CARRE is characterised by the illusion of small, shiny evenly-spaced squares, contrasting with a matte background similar to frosted glass. Nihonbashi Yayoi.Tokyo, Japan. Architect:A. Kuryu Architect & Associates Co. Ltd. SGGMASTER-RAY This series of translucent lines creates an exclusive indoor space and is ideal for partitions. The SGG MASTER-RAY pattern combines faint, shiny lines embossed on a translucent background, giving wat to the subtlest of lights. Villa, Germany. 5 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

6 SGGMASTER-LIGNE The most sophisticated glass decoration, SGG MASTER-LIGNE forms elegant and functional facing for furniture. SGG MASTER-LIGNE gives a totally balanced view through a series of shiny, parallel lines printed on a matte background. Mochnik headquarters, Poland SGGMASTER-POINT Bathing spaces in a halo of light, these dense lines of dots seem to shimmer in the light. The fine texture of SGG MASTER-POINT, creates a private space filled with diffused light. Interior, Courtrai-Belgium. Architect: De Schrijver. 6 SGG MASTERGLASS

7 SGGMASTER-LENS The clarity of this processed glass gives an intimate contemporary atmosphere. Printed in the body of the glass, the transparent shiny lenses of SGG MASTER-LENS, arranged in geometric groups, organise the light, standing out from a matte background similar to frosted glass. Bathroom, Germany Description The matchless texture of SGG MASTERGLASS is obtained by casting and rolling the glass between two embossed cylinders. This high-precision operation brings out the delicacy of the patterns. SGG MASTERGLASS The glass has one textured face and one smooth face. All quality aspects of SGG MASTERGLASS patterned glass comply with standard EN Range The SGG MASTERGLASS range consists of six patterns. The shiny geometric patterns are printed in the glass, and are transparent on a translucent matte background. Processing The products in the SGG MASTERGLASS range are suitable for numerous types of processing. They can be curved or edgeworked to enhance the impact of their appearance. For safety, they can be tempered or laminated with SGG STADIP* and SGG STADIP PROTECT*. Installation SGG MASTERGLASS must be installed in accordance with current safety standards and regulations. As with all textured glasses, SGG MASTERGLASS runs in one direction. To obtain an uniform appearance, Thickness (mm) Standard dimensions (mm) 3210X X X X2040 SGG MASTER-CARRE SGG MASTER-LENS SGG MASTER-LIGNE SGG MASTER-POINT SGG MASTER-RAY SGG MASTER-SHINE Tolerance on thickness, 4 and 6 mm : +/- 0,5 mm; 8 mm : +/- 0,8 mm; 10 mm : +/-1,0 mm For comfort, they can be assembled in double-glazed units with a low-e glass. Incorporation in double-glazing with SGG STADIP SILENCE* laminated acoustic glass enables noise insulation to be combined with safety of persons and goods. *Laminated: embossed face on the outside of the assembly. adjacent panes should all be cut and glazed in the same glass direction. Special care must be taken cutting the glass when continuity of the pattern is required. 7 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

8 Saint-Gobain Glass Exprover Boulevard de la Plaine, 5 B-1050 BRUSSELS (Belgium) Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) The patterns of SGG MASTERGLASS range are registered trademarks of Saint-Gobain Glass and are proprietary to the company. SGG MASTER-CARRÉ, SGG MASTER-LENS, SGG MASTER-LIGNE, SGG MASTER-POINT, SGG MASTER-RAY : creation Guillaume Saalburg. SGG MASTER-SHINE : creation Savinel et Rozé. SGG MASTERGLASS, SGG MASTER-CARRÉ, SGG MASTER-LENS, SGG MASTER-LIGNE, SGG MASTER-POINT, SGG MASTER-RAY, SGG MASTER-SHINE, SGG STADIP, SGG STADIP PROTECT, SGG STADIP SILENCE are registered trademarks. Photographs : p.1 V. Besnault, p.2 M. Detiffe, Agencja Reklamova Bilbo, p.3 Agencja Reklamova Bilbo,M. Detiffe, p.4 Nacasa & Partners Inc, V. Besnault, Vogelsänger Studios, p.5 Studio Triple V, p.6 M. Detiffe, Vogelsänger Studios, Agencja Reklamova Bilbo, p.7 Studio Triple V. Van Damme-Beke, Belgium - 02/08 - May be modified without prior notice.