OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS

Transcription

1 OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS

2 OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS PRODUCTS AND INNOVATIONS OF THE HELLA-GROUP CONTENTS ECN The high-tech tape to satisfy high standards 06 Outdoor blinds with C-shaped slats 14 ARK 80 Overview Outdoor Blinds & venetian Blinds 22 Energy saving Sustainability 30 Controlling the light The HELLA light control functions 08 Outdoor blinds with C-shaped slats 16 ARO 65 and 80 / ARB 80 The "working position" Innovation from HELLA 24 Colours The colourful world of HELLA 32 Outdoor blinds with S-shaped slats 10 AR 92 S ECN / AR 63 S ECN Exterior venetian blinds Delicate and clever 18 Installation details Control systems HELLA hält 34 Outdoor blinds S-shaped slats AR 92 Z ECN / AR 63 Z ECN Interior venetian blinds Decorative design 20 Guide rails for outdoor blinds & venetian blinds CONTROLLING DAYLIGHT SAVING ENERGY PRIVACY AND COMFORT

3 Outdoor Blinds & Venetian Blinds JUST HOW I LIKE IT DAYLIGHT BRIGHTENS OUR LIFE WITH LIGHT. IT CAN BE CONTROLLED AND DOSED ACCORDING TO YOUR MOOD. / HELLA controls the light and the climate in every room. Our outdoor blinds and venetian blinds control and dose the daylight. Additionally they function as "climate buffers". This way the flexibly controllable sun and weather protection device becomes a decisive criterion for comfort in all living and working spaces. 4 HELLA OUTDOOR BLINDS AND VENETIAN BLINDS 5

4 HELLA innovation ECN available as S-shaped or Z-shaped slat precise stacking FUNCTIONALITY AND ELEGANCY BY INNOVATION PROTECTED BY PATENT! Outdoor blinds are an elementary tool for lighting design and climate control. This implies daily usage and highest demands on accuracy and durability. HELLA sets new standards with the ECN -System. The individual slats are conntected through a carrying tape strengthend with Kevlar and a highly precise fastening device made of plastic and stainless steel. This is a brillant combination with high benefit. SMALL PART, GREAT EFFECT. Outdoor blinds are only as good as their workmanship. Slats, lifting tapes, guide rails and guide pins come smoothly together in one high quality product. The ECN -System from HELLA guides the slats completely torsion-free and quietly - life long. Improved values compared to traditional systems: W the slats pile up to perfect stacks W these small stacks require only little space W the blind is very wind-resistant and has a long lifespan 6 HELLA OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS 7

5 Self-Cleaning / Light control function SELF-CLEANING CLEANS WITH SUNLIGHT AND RAIN Indirect sunlight and limited moisture is sufficient to activate the self-cleaning process. BENEFIT In the course of time, organic substances and other environmental contaminants deposit on surfaces; dirt and dust particles can easily adhere. With the photo catalytically active MECOPROTECT coating, organic substances are decomposed under irradiation by UV(A) light and transformed into carbon dioxide and water. Non-organic dirt particles adhering to coated surfaces are thus minimized. CONTROLLING THE LIGHT AMBIANCE AND INDOOR CLIMATE AS DESIRED W Available in various colours W Eco-friendly and sustainable W Clean and dry Even small amounts of water, such as morning dew, are enough to wash dirt particles away from the superhydrophilic surface. STANDARD COATING HELLA SELF-CLEANING Without outdoor blinds/venetian blinds the sun glares and you need artificial light to illuminate the room when curtains or roller shutters are closed. The titanium dioxide contained in the coating not only contributes to cleaning the surface, but is also capable of eliminating harmful substances from the air we breathe. The traditional outdoor blind takes on dirt over time and must be cleaned again and again. Surfaces treated with MECOPROTECT stay clean longer and make a significant contribution to reducing the maintenance costs of buildings. 8 Outdoor blinds and venetian blinds from HELLA do not only darken the rooms. Our products control and dose the daylight exactly according to the desires of the user. When working in front of a monitor, the incoming light can be directed to the ceiling with the light control function. A great advantage as it is light inside, it s possible to look outside but nevertheless without a glare. Another development from HELLA is the working position that allows the light to come into the room when opening or closing the blind. Both functions reduce the use of artificial light sources and create comfort. You feel comfortable and at the same time you save energy costs. The sun cleans your outdoor blinds and venetian blinds! The special coating made of titanium dioxide is activated by exposure to UV-light / sunlight. Organic dirt made of hydrocarbons is reduced to CO2 and water. Standard outside blinds/venetian blinds without light control function provide view and glare control, however, you need artificial light again to illuminate the room. The HELLA light control function does not only provide view and glare protection but also perfectly uses the daylight to light up the room. No artificial light = comforting atmosphere and energy savings at the same time! The light control function HELLA OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS 9

6 Outdoor blinds with S-shaped slats OUTDOOR BLINDS WITH S-SHAPED SLATS THE PRETTIEST SHAPE TO CONTROL THE DAYLIGHT BENEFIT The original from HELLA, often copied, but never matched: W Excellent light control W Also available with wire tensioning W Combinable with C-shaped slats W Excellent dimming effect AR 92 S ECN The soft curve shape give HELLA s S-shaped slat its name. This outstanding feature is suitable for gently curved as well as classic facade designs. The standard is 92 mm in width. Additionally, there is a smaller one available with 63 mm which is perfectly suitable for little recess depths with small wall structures or for renovations. These outdoor blinds are provided with the innovative ECN -system, are nearly noiseless and very wind-resistant. The S-shaped slat darkens the room very well, but intermediate levels are also possible. The HELLA light control function doses the daylight, creates a comfortable atmosphere and reduces the energy consumption because of less artificial light usage. Slat width [mm] 63 / 92 Side guidance Cable / guide rail min. slat width [mm] 430 (crank handle) / 450 (motor) max. blind surface [m²] single unit 14 (crank handle) / 20 (motor) Slat type bordered max. height [mm] 5200 (crank handle / motor) max. slat width [mm] single unit 5000 (crank handle / motor) max. blind surface [m²] linked units 12.6 (crank handle) / 22.5 (motor) AR 63 S ECN Excellent closing characteristics Both slat profiles close noiselessly thanks to the integrated sealing profile. The original S-shaped slat, only available from HELLA: elegant and smooth wave contour as well as a perfect light control towards the interior. 10 The original S-shaped slat with a width of only 63 mm perfectly suitable for small wall structures or later installation. with wire tensioning, opened by 45 with guide rail, closed HELLA OUTDOOR BLINDS 11

7 Outdoor blinds with Z-shaped slats MODERN ALL-ROUNDER FOR HIGHEST COMFORT The high-grade outdoor blinds from HELLA with Z-shaped slats are the perfect shading system for modern residential and office buildings. The design inspires architects. Its function provides highest well-being, operating comfort and always the perfect daylight, from nearly dark to really light. The innovative ECN -system piles up the slats to exact stacks. The outdoor blinds with wire tensioning or rail guiding are very quiet and highly wind-resistant. They control the light and save energy, because the use of artificial lighting is reduced. The slats are available in two differents widths: the standard 92 mm and the unique 63 mm. The smaller slat is perfectly suitable for little recess depths with small walls, incorporating all of HELLA s benefits. AR 92 Z ECN OUTDOOR BLINDS The outdoor blind AR 92 is the technical and visual highlight among the windresistant sunblind slats. WITH Z-SHAPED SLATS AR 63 Z ECN Excellent closing characteristics Both slat profiles close noiselessly thanks to the integrated sealing profile. Z-shaped slat: Light control with modern-geometric shape. 12 Z-shaped slat with a width of only 63 mm perfectly suitable for the later installation or for a small wall thickness. Also available with cable guiding in corner applications e.g. Slat width [mm] 63 / 92 Side guidance Cable / guide rail min. slat width [mm] 430 (crank handle) / 450 (motor) max. blind surface [m²] single unit 14 (crank handle) / 20 (motor) Slat type bordered max. height [mm] 5200 (crank handle / motor) max. slat width [mm] single unit 5000 (crank handle / motor) max. blind surface [m²] linked units 12.6 (crank handle) / 22.5 (motor) HELLA OUTDOOR BLINDS 13

8 Outdoor blind ARK 80 ARK 80 with wire tensioning with slat guiding nipple for guide rail Slat width [mm] 80 Slat type bordered Side guidance Cable / guide rail max. height [mm] 5200 (crank handle / motor) min. slat width [mm] 400 (crank handle) / 430 (motor) max. slat width [mm] single unit 5000 (crank handle / motor) max. blind surface [m²] single unit 14 (crank handle) / 20 (motor) max. blind surface [m²] linked units 12.6 (crank handle) / 22.5 (motor) Ladder cord The ladder cord regulates the opening angle of the slats. It controls how much light can enter the room. OUTDOOR BLINDS WITH C-SHAPED SLATS - ARK 80 Outdoor blinds with C-shaped slats that are available with wire tensioning or with guide rails are a classical, visually and technically sophisticated solution. The ARK 80 impresses by the perfectly manufactured aluminium slats. Each punching for the lifting tape is provided with a plastic eyelet. Each slat is two-way provided with a plastic nipple for the guide rail. 14 HELLA OUTDOOR BLINDS 15

9 Outdoor blinds ARO 65 and 80 OUTDOOR BLINDS WITH C-SHAPED SLATS ARO 65 AND ARB/ARO 80 PERFECTION RIGHT DOWN TO THE LAST DETAIL THE PROVEN CLASSIC NEARLY MAINTENANCE-FREE with guide rail, opened by 90 with guide rail, closed 16 HELLA replaces the traditional ladder tape fixation with plastic eyelets by a fixation with the smart OMEGA punching. This creates a unique product without plastic eyelets. Perfect design and nearly maintenance-free! The models ARO 65 and ARB/ARO 80 are proven classics. They are made of a highly flexible special aluminium alloy and convex-concave roll formed. Bordered hollow punchings protect the lifting tapes and supersede plastic clips. The bottom rail, made of an extruded aluminium profile, is guided in the rails via reciprocally provided pins. Herewith the whole slat blind becomes very stable and nearly maintenancefree. It's a sun and weather protection device for generations. If desired, these outdoor blinds are also available with light control function. ARO 65 ARB/ARO 80 The C-shaped slat is also available with a width of only 65 mm for little recess depths with small wall structures or for the later installation. Unlike the ARO 80, the ARB 80 is provided with a smaller bordering on the edge. The stack is not arranged staggeredly, but straightly. Herewith smaller recess dimensions with the same stack height are possible. Slat width [mm] 65 / 80 Slat type bordered Side guidance Cable / guide rail max. height [mm] 5200 (crank handle / motor) min. slat width [mm] 400 (crank handle) / 430 (motor) max. slat width [mm] single unit 5000 (crank handle / motor) max. blind surface [m²] single unit 14 (crank handle) / 20 (motor) max. blind surface [m²] linked units 12.6 (crank handle) / 22.5 (motor) HELLA OUTDOOR BLINDS 17

10 Exterior venetian blinds DELICATE AND CLEVER EXTERIOR VENETIAN BLINDS AF 50 / AF 60 / AF 80 / AF 100 with wire tensioning, opened by 90 The traditional venetian blind with flat slat is available in widths from 50 to 100 mm. This sun and weather protection is delicate, lightweight and can be architecturally very stylishly integrated into most facades. DELICATE DESIGN DUE TO FLEXIBLE SLATS Venetian blinds are flexible, do not appear bulky and nevertheless provide perfect protection. Venetian blind slats from HELLA withstand even high wind loads and always "spring back" to the correct shape. Slat width [mm] 50 / 60 / 80 / 100 Slat type flat Side guidance Cable / guide rail max. height [mm] 5200 (crank handle / motor) min. slat width [mm] 465 (crank handle) / 490 (motor) max. slat width [mm] single unit 5000 (crank handle / motor) max. blind surface [m²] single unit 14 (crank handle) / 20 (motor) max. blind surface [m²] linked units 12.6 (crank handle) / 22.5 (motor) AF 50: only available with cable guiding max. blind surface [m²] AF (crank handle) / 20 (motor) max. blind surface [m²] AF (crank handle) / 32.5 (motor) AF 100: max. height 4000 mm; (crank handle) Driven by a crank handle; (motor) Driven by an electric motor 18 with wire tensioning, opened by 45 with wire tensioning, closed HELLA VENETIAN BLINDS 19

11 Interior venetian blinds Coolness on hot summer days due to an optimal control of the sunlight. INTERIOR VENETIAN BLINDS IF 50 / IF 60 / IF 80 DECORATIVE DESIGN HARMONIOUS ATMOSPHERE closed Interior venetian blinds have a lot of benefits. They protect from prying eyes, control the sunlight individually and thus create high comfort. HELLA offers different slat widths and a broad variety of colours. This makes the interior venetian blind an attractive architectural design element. opened by opened by 90 Slat width [mm] 50 / 60 / 80 Slat type flat Side guidance without cable max. height [mm] 5200 (crank handle / motor) min. slat width [mm] 465 (crank handle) / 490 (motor) max. slat width [mm] single unit 5000 (crank handle / motor) max. blind surface [m²] single unit 14 (crank handle) / 20 (motor) max. blind surface [m²] linked units 12.6 (crank handle) / 22.5 (motor) max. blind surface [m²] IF (crank handle) / 20 (motor) max. blind surface [m²] IF (crank handle) / 32.4 (motor) HELLA VENETIAN BLINDS 21

12 Overview OVERVIEW OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS INSTALLATION SITUATIONS WITH RECOMMENDATIONS FOR APPLICATION AND USE PRODUCT FEATURES WIND-RESISTANT OUTDOOR BLINDS OUTDOOR BLINDS EXTERIOR VENETIAN BLINDS ARO 65 ARB 80 ARK 80 ARO 80 AR 63 S/Z AR 92 S/Z ARO 80 WS AR 92 S/Z WS AF 50* AF 60 AF 80 AF 100 Sun protection Sight screen possible / suitable Blacking out () () () () () () () () () () especially suitable Wind Resistance () () () () not possible / suitable Light control () may be possible / suitable Noise insulation () () () () () () () () () () () () Adaptation follows - systems in process INSTALLATION SYSTEMS INSTALLATION OPTIONS Top boards and channels canted Front-mounted systems Recess systems WIND-RESISTANT OUTDOOR BLINDS OUTDOOR BLINDS EXTERIOR VENETIAN BLINDS Legend FIELDS OF APPLICATION / RECOMMENDATIONS FOR USE ARO 65 ARB 80 ARK 80 ARO 80 AR 63 S/Z AR 92 S/Z ARO 80 WS AR 92 S/Z WS AF 50* AF 60 AF 80 AF 100 New building Rehabilitation integrated in the WDVS in front of WDVS facades to metallic facades in the soffit VA/VAP () VSP () VN () VFS VLS FFS Self-supporting facade systems FA FAS Top-mounted systems TOP PSI Basic Trav systems TRAV TOP DUO store () TRAV Nische TRAV plus () TRAV frame LIST OF ABBREVIATIONS 22 VN - Front-mounted system nova front-mounted box VSP - Front-mounted system sheet steel channel with plaster base VA / VAP - Front-mounted system aluminium channel with screen / plaster base VFS - Front-mounted system window installation for recess FA - Facade system aluminium channel canted self-supporting VLS - Front-mounted system soffit installation for recess FAS - Facade system aluminium channel extruded self-supporting FFS - Facade system window installation for recess NOTES: wind-resistant outdoor blinds usually with guide rails and additional cables * AF 50 only available with wire tensioning HELLA OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS 23

13 Innovation working position THE "WORKING POSITION" VISTA FROM HELLA INNOVATION The working position enables you to open and close the outdoor blinds and venetian blinds without having to forego entry of light. When you lower the blinds, the slats are inclined by 50 and when you raise them by 90. For this reason the light can flow through the room even during this phase. STANDARD WORKING POSITION PERFORATED SLAT: VISTA TO THE OUTSIDE The perforated slat from HELLA fulfil the desire of many architects and designers for a flamboyant visual appearance and fascinating lighting effects. Nearly all slats are available with perforation, whereby a partial as well as a complete perforation of the blind is possible; in this way the rooms are darkened ingeniously without locking out the outside world completely. The perforated slat is an eye-catcher with artful light effects. down 24 up down up HELLA OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS 25

14 Control COMFORT TYPES OF OPERATION HELLA outdoor blinds and venetian blinds can be raised or lowered at the flick of your wrist. Both the crank handle operation and the motor drive (optional with remote control) ensure precise adjustment. Remote control with motor drive Crank handle CONTROL AT WILL INSTALLATION DETAILS Thanks to the variety of installation options you enjoy maximum design flexibility. Even a subsequent installation in existing recess systems is possible. Installation in recess Top boards / U-channels Facade systems Front-mounted systems fixed in the recess im Schacht montiert canted angular top board gekantete Winkelblende in der the recess in Nische canted U-channel gekanteter U-Kanalsquare eckig design canted channel gekanteter Kanalsquare eckig design with visible top board mit Sichtblende self-supporting in the recess freitragend im Schacht canted angular top board slanted canted U-channel gekanteter U-Kanalslanted gekantete Winkelblende in front of thevor facade abgeschrägt abgeschrägt der Fassade SIMPLE AND INDIVIDUAL We attach great importance to flexibility. All HELLA products are available in different designs to meet your requirements. They can be controlled, operated and installed in different ways. This is how you obtain the product which fits your individual needs. HELLA automation components allow you to control outdoor blinds and venetian blinds comfortably and modernly via a panel or your smart phone. It s possible to combine it with further devices, program presettings and control the slats depending on the season and orientation of the facade. The perfect solution for large facades and various user requirements. canted channel with gekanteter Kanal mit Putzplaster base and träger u. Dämmung innen insulation in the interior ONYX HELLA provides the intelligent light regulation with ONYX. The control is completely intuitive. Best of all, there is no configuration is required, all functions are literally out of the box. self-supporting freitragend als as front-mounted Vorbausystem system canted U-channel gekanteter U-Kanalsquare eckig design with Z-shaped brackets mit Z-Konsolen semicircular arch channel stranggepresster extruded Rundbogenkanal front-mounted box stranggepresster extruded roundrund Vorbaukasten HELLA OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS 27

15 Guide rails GUIDE RAILS FOR OUTDOOR BLINDS AND VENETIAN BLINDS WIND RESISTANT DESIGN ø45 ø45 Dim. Ø 45 mm 42,5 42,5 Round design (for box systems too) square Dim. 22x27 mm Dim. 37x27 mm Dim. 30x32 mm Dim. 37x32 mm for box systems for lateral installation on the brickwork or in the groove already provided during the carcassing The wind resistant design allows the use in wind speeds of up to 80 km/h (acc. to 13659) depending on the unit size. In addition to the guide rails, the slats are guided by at least 2 polyamidesheathed high-grade steel wires. The tensioning brackets for the two outer wind protection devices are integral parts of the guide rail. BORDERED HOLLOW PUNCHINGS BLITZRAFFER QUICK BLIND GATHERING SYSTEM The bordered hollow punchings of outdoor blinds are already standard in HELLA products. However, they are still unique on the market. They protect the lifting tapes, avoid sharp edges and therefore provide a higher level of protection. A smooth run is guaranteed. The HELLA Blitzraffer is an innovative quick blind gathering system that provides a free emergency exit within seconds. The advantage? More security in an emergency situation and an homogeneous visual appearance in the facade shading without making a compromise in the case of emergency exits Dim. 22x22 mm Dim. 22x22 mm with lugs Dim. 21.5x18 mm , A = A = 66 Dim. 32x70 mm Dim. 32x80 mm Dim. 32x95 mm A = 56 for surface-mounted/ flush-mounted installation, optionally available without or with insect screen Outdoor blind with bordered hollow punchings 28 Outdoor blind with Blitzraffer system HELLA OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS 29

16 SAVING ENERGY / Outdoor blinds are perfect "climate buffers". Don t throw your money down the drain! Protect the environment and feel comfortable. SUSTAINABLE The principle is not new. The box-type windows of former generations used air cushions as climate buffers. Modern outdoor blinds function quite similar. By creating an air cushion they compensate for differences in temperature and protect from both heat and the cold. This buffer zone improves the indoor climate effectively, may eliminate the use of a heating or an air-conditioner and definitively saves money, as energy demand is reduced. And the best thing you feel comfortable while simultaneously protecting the environment.

17 Colours THE COLOURFUL WORLD OF HELLA Colours express style and emotions at the same time. The colour of the profiles harmoniously emphasises the architectural design of buildings or consciously creates design contrasts. The HELLA UNILOOK contains all standard colours for outdoor blinds, venetian blinds and roller shutters. You can match everything perfectly. Choose your personal favourite from our comprehensive range of colours and thus create your individual comforting atmosphere. HELLA UNILOOK MORE COLOURS OPTIONAL WITH SELF-CLEANING RAL 9016 Normal white * RAL 7016 Anthracite-grey * RAL 7035 Light grey* Colour-No Dark beige Colour-No Purple red RAL 9001 Cream white RAL 1007 Daffodil yellow RAL 5014 Pigeon blue Colour-No Light beige RAL 9006 White-aluminium * Colour-No. DB703 Anthracite iron mica* RAL 7038 Agate grey * Colour-No Bronze RAL 6005 Moss green RAL 9010 Pure white RAL 5018 Turquoise blue RAL 5002 Ultramarine blue Colour-No Yellow-beige Colour-No Beige RAL 8014 Sepia brown RAL 9002 Grey white RAL 5009 Azure blue Colour-No Terracotta red RAL 9005 Jet black ** RAL 9007 Grey-aluminium * EXTERIOR VENETIAN BLINDS AF 50 / AF 60 / AF 80 / AF 100 Package height [mm] OUTDOOR BLINDS AR 63 ECN / AR 92 ECN / ARO 65 / ARO 80 / ARB 80 / ARK Depth of the recess Package height [mm] min. 76 AR 63 SZ ECN min. 110 AF min. 90 AR 92 SZ ECN min. 140 AF min. 100 ARO min. 110 AF min. 120 ARO 80 / ARB ARO 125 / ARB 120 AF min. 140 ARK AF 50E Depth of the recess INTERIOR VENETIAN BLINDS IF 50 / IF 60 / IF 80 Package height [mm] IF IF IF * These colours are available with AF 60/100 or IF 60 only ** Available for AR 92 SZ ECN or ARB 80 and ARK 80 only Standard slat colours: available for all outdoor blinds and venetian blinds with the exception of AF 50 and IF 50: Please order our special colour chart for AF 50. Standard colours for all guide rails and bottom rails: see HELLA's colour fan for powder coating colours HELLA OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS 33

18 HELLA hält / HELLA is always an original - innovative and made-to-last. HELLA has created new standards through ground-breaking technologies. Our products have the quality of the original. They are sophisticated and sustainable and produced in modern, environmentally friendly plants. DURABILITY WITH RELIABILITY / The long-established company HELLA From the first venetian blind that was manufactured in East Tyrol in 1959 to high-tech controls for the intelligent house of the future, we are driven by only one desire: To develop something really good. YOUR HELLA BENEFITS W Focus on customer proximity due to many specialist shops and selected retail partners W Hight-quality expert advice from qualified sales assistants W Professional and on-time installation W Customer oriented service by trained technicians W Comprehensive guarantees W Finest product quality due to development and production on our own premises W Made in Austria, Made in Germany W Ecologically oriented quality with maximisation of energy savings As a company that grew up in the mountains, we have always been required to be innovative. Today, HELLA is an internationally significant initiator for the development of sustainable systems for sun protection and climate control. Whether for a single family home or a large project we are always close to our customers. As we offer the entire manufacturing process, the quality control and, if desired, even the delivery and installation. Overlooking the complete process we can guarantee with reliability: HELLA hält. 34 HELLA OUTDOOR BLINDS & VENETIAN BLINDS 35

19 / HELLA Outdoor Blinds & Venetian Blinds _EN 05/2015 Subject to modifications. 36