RIRS V. AHU with heat recovery. Centrales de traitement d air avec récupération de chaleur. Lüftungsgeräte mit wärmerückgewinnung

Size: px

Start display at page:

Download "RIRS V. AHU with heat recovery. Centrales de traitement d air avec récupération de chaleur. Lüftungsgeräte mit wärmerückgewinnung"

Roland Preston
5 years ago
Views:

AHU with heat recovery Centrales de traitement d air avec récupération de chaleur Lüftungsgeräte mit wärmerückgewinnung AHU med varmegenvinding Air

Rotor heat exchanger with efficiency up to 75%. Electrical or water heater. Efficient and low-noise fans. Controlled air flow.

Acoustic insulation of the walls 50 mm. RIRS 400V - 1200V 3.0 housing: powder coated painting RAL 7040. Low noise level. Easy mounting.

Leistungsfähige und leise Ventilatoren, Motor mit Außenrotor Rotationswärmetauscher mit Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 75%.

Eingebaute Steuerung, Regelung durch Bedieneiheiten Flex, Stouch. Schall- und Wärmedämmung der Wände 50 mm. Pulverbeschichtet nach RAL 7040.

Les centrales RIRS prennent la chaleur de l air extrait et la transfère dans l air neuf. Échangeur de chaleur rotatif.

Régulation de la température de l air insufflé. Moteurs du rotor extérieur. RIRS 400VE - 1200VE 3.

Enveloppe RIRS 400V - 1200V 3.0: peinte avec RAL 7040. Faible niveau de bruit. Montage facile. Ventilationsaggregatet RIRS V 3.

El- eller vandvarme. Regulerbar luftmængde. Regulerbar indblæsnings-temperatur. Ekstern rotor motor. Lavt støjniveau.

1 AHU with heat recovery Centrales de traitement d air avec récupération de chaleur Lüftungsgeräte mit wärmerückgewinnung AHU med varmegenvinding Air handling units RIRS V 3.0 have high efficiency rotor heat exchanger. AHU is used for ventilation of houses and other heated areas. Rotor heat exchanger with efficiency up to 75%. Electrical or water heater. Efficient and low-noise fans. Controlled air flow. External-rotor motors. RIRS 400VE VE 3.0 with integrated control and monitoring capabilities, using Flex, Stouch remote control devices. Acoustic insulation of the walls 50 mm. RIRS 400V V 3.0 housing: powder coated painting RAL Low noise level. Easy mounting. Lüftungsgeräte RIRS V 3.0 säubern, erwärmen und liefern frische Luft. Geräte sind für Lüftung von Häusern und anderen beheizten Räumen bestimmt. Leistungsfähige und leise Ventilatoren, Motor mit Außenrotor Rotationswärmetauscher mit Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 75%. Elektro- oder Warmwasserheizregister. Regelung des Luftstromes und Temperatur. Frostschutz des Wärmetauschers. Niedrige Schallpegel. Eingebaute Steuerung, Regelung durch Bedieneiheiten Flex, Stouch. Schall- und Wärmedämmung der Wände 50 mm. Pulverbeschichtet nach RAL Leicht montierbar. Les centrales de traitement d air avec récupération de chaleur RIRS filtrent, chauffent et fournissent de l air frais. Les centrales RIRS prennent la chaleur de l air extrait et la transfère dans l air neuf. Échangeur de chaleur rotatif. Rendement thermique élevée jusqu à 75%. Batterie électrique ou à eau chaude. Ventilateurs efficaces et silencieux. Débit d air réglable. Régulation de la température de l air insufflé. Moteurs du rotor extérieur. RIRS 400VE VE 3.0 avec fonction de commande ou de contrôle intégrée en utilisant les boîtiers de commande Flex, Stouch. Isolation acoustique des parois de 50mm. Enveloppe RIRS 400V V 3.0: peinte avec RAL Faible niveau de bruit. Montage facile. Ventilationsaggregatet RIRS V 3.0 har en særdeles effektiv rotorvarmeveksler. AHU anvendes til ventilation af huse og andre opvarmede områder. Virkningsgrad op til 75%. El- eller vandvarme. Regulerbar luftmængde. Regulerbar indblæsnings-temperatur. Ekstern rotor motor. Lavt støjniveau. Støjdæmpende isolering af kabinettet 50mm. Integreret kontrol og kapacitetsovervågning kan styres med Flex, Stouch fjernbetjening (RIRS 400VE RIRS 1200VE 3.0) Pulverlakeret kabinet RAL 7040 (RIRS 400V 1200V 3.0). Nem montering. Accessories Control panel Sensor controller Circular duct silencer Shuft-off damper Mounting clamp Heating coil Flex p. 178 Stouch p. 179 AKS p. 230 SKG p. 226 AP p. 229 AVS p

RIRS 400 V E L 3.0 Equipped with new PRV V1.

vertical, H - horozontal, P - under - ceiling) AHU size according to air flow range m 3 /h AHU with rotor heat-exchanger Type Dimensions [mm] W L H

0 1500 855 1150 315 70 40 Type Flex Stouch AKS SKG AP AVS SP TJP-10K CO4C*** Accessories SSB Heating SSB Cooling RMG 80/60 0 C RMG 60/40 0 C VVP/VXP

10-0,63 RIRS 700VE 3.0 + 250 - LM230A-TP - - - - - - - RIRS 700VW 3.0 + 250 250 TF230 + 61 81 3-1,0-4 3-0,63-4 45.10-1,0 45.10-0,63 RIRS 1200VE 3.

2 RIRS 400 V E L 3.0 Equipped with new PRV V1.1 control board Air intake side (L - left; R - right) Heater type (E - integrated electrical heater; W - optional water heater) Housing type (V - vertical, H - horozontal, P - under - ceiling) AHU size according to air flow range m 3 /h AHU with rotor heat-exchanger Type Dimensions [mm] W L H ød H 1 F RIRS 400VE/VW RIRS 700VE/VW RIRS 1200VE/VW Type Flex Stouch AKS SKG AP AVS SP TJP-10K CO4C*** Accessories SSB Heating SSB Cooling RMG 80/60 0 C RMG 60/40 0 C VVP/VXP 80/60 0 C RIRS 400VE LM230A-TP VVP/VXP 60/40 0 C RIRS 400VW TF , , , ,63 RIRS 700VE LM230A-TP RIRS 700VW TF , , , ,63 RIRS 1200VE LM230A-TP RIRS 1200VW LF , , , ,0 *** - anti-frost thermostat Accessories Actuator for dampers Duct sensor Thermic water valve actuator Mixing point 2 and 3 way valves SP p. 188 TJP 10K p. 187 SSB p. 184 RMG p. 185 VVP/VXP p

3 Static pressure [Pa] RIRS 400VE 3.0 RIRS 700VE 3.0 RIRS 1200VE 3.0 η [%] Air flow temperature range from -20 C to +40 C Designed for operation indoors only Thermal efficiency of RIRS 400VE 3.0 was calculated at 400m³/h (indoor conditions +20 o /60%; outdoor conditions -20 o /90%) Thermal efficiency of RIRS 700VE 3.0 was calculated at 700m³/h (indoor conditions +20 o /60%; outdoor conditions -20 o /90%) Thermal efficiency of RIRS 1200VE 3.0 was calculated at 1200m³/h (indoor conditions +20 o /60%; outdoor conditions -20 o /90%) RIRS 400VE 3.0 RIRS 700VE 3.0 RIRS 1200VE VE VE VE 3.0 Heater -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~3, 400 -power consumption [kw] 1,2 2,0 4,5 Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 -power/current [kw/a] 0,190/0,84 0,280/1,22 0,390/1,71 -power/current [kw/a] 0,190/0,84 0,280/1,22 0,390/1,71 Motor protection class IP-44 IP-44 IP-44 Thermal efficiency 75% 74% 74% Max power consumption [kw/a] 1,58/6,89 2,56/11,17 5,28/9,92 Automatic control integrated integrated integrated Filter class - M5 M5 M5 - M5 M5 M5 Thermal insulation [mm] Weight [kg] 79,5 104,0 192,0 Comply with ERP RIRS 400VEL 3.0 RIRS 400VER VE 3.0 Supply Extract Surrounding Measured at 366 m 3 /h, 135 Pa RIRS 700VEL 3.0 RIRS 700VER VE 3.0 Supply Extract Surrounding Measured at 687 m 3 /h, 144 Pa RIRS 1200VEL 3.0 RIRS 1200VER VE 3.0 Supply Extract Surrounding Measured at 1411 m 3 /h, 102 Pa 150

4 Static pressure [Pa] RIRS 400VW 3.0 RIRS 700VW 3.0 RIRS 1200VW 3.0 η [%] Air flow temperature range from -20 C to +40 C Designed for operation indoors only VW VW VW 3.0 Water heater -power [kw] -water. T in /T out [ o C] -water flow rate [l/s] AVS 160 AVS 250 AVS 315 -water pressure drop [kpa] Fans -phase/voltage [50Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 -power/current [kw/a] 0,190/0,84 0,280/1,22 0,390/1,71 -power/current [kw/a] 0,190/0,84 0,280/1,22 0,390/1,71 Motor protection class IP-44 IP-44 IP-44 Thermal efficiency 75% 74% 74% Max power consumption [kw/a] 0,39/1,68 0,56/2,44 0,78/3,42 Automatic control integrated integrated integrated Filter class - M5 M5 M5 M5 M5 M5 Thermal insulation [mm] Weight [kg] 79,0 104,0 192,0 Comply with ERP Thermal efficiency of RIRS 400VW 3.0 was calculated at 400m³/h (indoor conditions +20 o /60%; outdoor conditions -20 o /90%) Thermal efficiency of RIRS 700VW 3.0 was calculated at 700m³/h (indoor conditions +20 o /60%; outdoor conditions -20 o /90%) Thermal efficiency of RIRS 1200VW 3.0 was calculated at 1200m³/h (indoor conditions +20 o /60%; outdoor conditions -20 o /90%) RIRS 400VW 3.0 RIRS 700VW 3.0 RIRS 1200VW 3.0 RIRS 400VWL 3.0 RIRS 400VWR VW 3.0 Supply Extract Surrounding Measured at 366 m 3 /h, 135 Pa RIRS 700VWL 3.0 RIRS 700VWR VW 3.0 Supply Extract Surrounding Measured at 687 m 3 /h, 144 Pa RIRS 1200VWL 3.0 RIRS 1200VWR VW 3.0 Supply Extract Surrounding Measured at 1411 m 3 /h, 102 Pa 151

RIRS 400VE 3.0 (vertical) with electrical heater RIRS 400VW 3.

TJ - temperature sensor for air TL - temperature sensor for fresh air 1 AVS TV

temperature sensor TL - air temperature sensor M1 - optionally supplied mixing

5 RIRS 400VE 3.0 (vertical) with electrical heater RIRS 400VW 3.0 (vertical) with water heater IV - air fan PV - air fan KE - electrical heater TJ - temperature sensor for air TL - temperature sensor for fresh air 1 AVS TV 152 AVS - optionally supplied water heater IV - air fan PV - air fan TJ - air temperature sensor TL - air temperature sensor M1 - optionally supplied mixing valve and motor T1 - optionally supplied antifrost thermostat TV - optionally supplied antifrost sensor

- temperature sensor for fresh air RIRS 700VW 3.0; 1200VW 3.

6 RIRS 700VE 3.0; 1200VE 3.0 (vertical) versions with electrical heater IV - air fan PV - air fan KE - electrical heater TJ - temperature sensor for air TL - temperature sensor for fresh air RIRS 700VW 3.0; 1200VW 3.0 (vertical) versions with water heater 1 TV AVS - optionally supplied water heater IV - air fan PV - air fan TJ - air temperature sensor TL - air temperature sensor M1 - optionally supplied mixing valve and motor T1 - optionally supplied antifrost thermostat TV - optionally supplied antifrost sensor 153

RIS H NEW! AHU with heat recovery. Centrales de traitement d air avec récupération de chaleur. Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung

RIS H NEW! AHU with heat recovery. Centrales de traitement d air avec récupération de chaleur. Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung NEW! AHU with heat recovery Centrales de traitement d air avec récupération de chaleur Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung AHU med varmegenvinding Air handling units RIS H 3.0 have high efficiency plate