PAPCEL. dewater various sorts of sludges. The constituents separated in the dewatering process are: solid constituent (sludge paste transportable

Transcription

1 PAPCEL BELT PRESS VANEX VX Belt presse VANEX is designed to continuously dewater various sorts of sludges. The constituents separated in the dewatering process are: solid constituent (sludge paste transportable by conveyors) liquid constituent (filtrate ready to be further processed) 7 Main parts steel frame () air system () rolls and troughs () eletric system (4) hoppers (5) filtration screens (6) filtrate drainage (7) machine drive (8) Material machine structure is made of steel troughs, hoppers and covers are made of polypropylene joining material is made of stainless steel Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

2 Technical parameters VX-0 VX-5 VH-0 Approx. belt press output kg/hr Approx. belt press output at 4% input consistency m /hr Filtering belt width m.5 Press dimensions (L x W x H) m 4.6 x.5 x x.9 x x.5 x 4.06 Machine weight kg VX-0 INLET BOX INTO THE PRESS PRESSED MEDIUM INPUT BELT DRIVE (LEFT) POWER SUPPLY INTLET BOX INTO THE PRESS RINSE PRESSED MEDIUM INPUT RINSE RINSE RINSE REGULATING TROUGH PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

3 PAPCEL CENTRIPETAL PRESSURE SCREEN - KNOTTER OPS Centripetal pressure screen - knotters OPS homogenise flowing stock before paper machine headboxes and at the same time they protect them from accidental impurities. The design of centrifugal knotters enables a high throughput thanks to a shell shape optimisation bringing a constant flow velocity through the screen and having a positive effect on eliminating fibres entrapment on the screen. The knotter shell is optimised in terms of low output pulses and prevents formation of deposits thanks to polished surfaces after the screen. Another benefit is a unique deflector in the inflow chamber improving the throughput and reducing energy demands. Design The OPS design has a compact closed kind with a vertically placed cylindrical screen wiped from inside by a turning lowpulsation rotor. Small sized knotter drives are placed on frames while the larger ones are placed on concrete foundations. A great advantage is an easy service due to the possibility of removing bearing body away without dismantling the belt pulley. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Main part body () with vertical cylindrical screen () inflow part () outflow part (4) with polished surfaces after screen lid with deflector (5) low-pulsation rotor (6) frame with belt drive (7) electric motor (8) Material a ll parts coming to contact with the stock are made of stainless steel other machine parts are made of painted common structural materials Advantages high throughput low energy demands design optimised to avoid catching deposits low propensity to screen clogging unique efficiency increasing deflector operation pressure up to 0.7 MPa low-pulsation rotor reliable operation and long lifespan easy screen and rotor replacement removal of bearing body without removing belt pulley 4 6 Rotor SL 5 7 OPS-48 8 Screen

4 Technical parameters OPS-08 OPS- OPS-0 OPS- OPS-8 OPS-48 OPS-6 OPS-80 Installed drive frame frame frame concrete concrete concrete concrete concrete Throughput *) m /min Work consistency *) % <. <. <. <. <. <. <. <. Inflow part diameter D mm Inflow part diameter D mm Reject diameter D mm Machine height (H) mm Machine length (L) mm Machine width (V) mm Motor power input max. **) kw 8, Machine weight kg The dimensions are tentative, the exact dimensions to be specified for each particular installation. *) depends on stock sort, screen and rotor types **) the motor inputs to be exactly specified for particular installations Drive put on frame V VENTING ÆD ÆD H ÆD ÆD REJECT ÆD ÆD L Drive put on concrete V VENTING ÆD ÆD H ÆD REJECT ÆD ÆD ÆD L PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

5 PAPCEL CENTRIPETAL PRESSURE SCREEN - KNOTTER IPS Centripetal pressure screen - knotters IPS homogenise flowing stock before paper machine headboxes and at the same time they protect them from accidental impurities. The design of centripetal knotters is an optimal solution for primary fibre stock of low consistency in the terms of throughput, energy demand and output pulses. The knotter inner design is optimised in the terms of a constant throughput including polishing all the surfaces after the screen preventing formation of deposits. The IPS outflow chamber is uniquely designed to enable high throughput, to prevent output pulsations and to enable the removal of bearing body without dismantling the belt pulley. Design The IPS design has a compact closed design with a vertically placed cylindrical screen wiped from outside by a turning lowpulsation rotor. Small sized knotter drives are placed on frames while the larger ones are placed on concrete foundations. A great advantage is an easy service due to the possibility of removing the bearing body without dismantling the belt pulley. Machine part body () with vertical cylindrical screen () inflow part () outflow part (4) with polished surfaces after screen lid with deaeration (5) low-pulsation rotor (6) frame with belt drive (7) electric motor (8) Material a ll parts coming to contact with the stock are made of stainless steel the other machine parts are made of painted common structural materials Advantages high throughput low energy demands maximal eliminating output pulses design optimised to avoid catching deposits unique outflow chamber operation pressure up to 0.8 MPa low-pulsation rotor reliable operation and long lifespan easy screen and rotor replacement removal of bearing body without removing belt pulley Rotor LP IPS Screen The machine design and safety are in compliance with the EU standards and GOST.

6 Technical parameters IPS-085 IPS-05 IPS-5 IPS-45 IPS-655 IPS-95 Installed drive frame frame concrete concrete concrete concrete Throughput*) m /min Work consistency*) % < < < < < < Inflow part diameter D mm Inflow part diameter D mm Reject diameter D mm Machine height (H) mm Machine length (L) mm Machine width (V) mm Motor power input max.**) kw Machine weight kg The dimensions are tentative, the exact dimensions to be specified for each particular installation. *) depend on stock sort, screen and rotor types **) the motor inputs to be exactly specified for particular installations VENTING REJECT CONCRETE PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

7 PAPCEL CLEANERS FOR FINE IMPURITIES CLEANING SVO,SVU Low-density cleaners VO (spiral SVO) are used for a highly efficient fine separation of specifically coarse, sticky and conic impurities in paper machine approach part systems, in mechanical pulp mills and in waste paper processing lines. Moreover, they reliably remove sand and other larger impurities. They provide possibility to be operated up to % density of the cleaned stock. The reject nozzle diameter is 0 mm. Low-density cleaners VU (spiral SVU) are used for a highly efficient fine separation of specifically coarse, sticky and grit impurities from thin stock, particularly in a multistage station of bigger cleaners as an end part for final cleaning of rejects in pulp mills, in waste paper processing lines and in paper machine approach part systems. Moreover, they reliably remove sand and other larger impurities. The cleaners provide a possibility to be operated up to % of stock consistency. The reject nozzle diameter is 0 mm. The collecting box MK enables to choose both periodical and continuous rejects discharging. Combined cleaners MOVI SVO, MOVI SVU belong to a family of centrifugal cleaners with a free vortex and discharge of separated impurities into a collecting box or collecting piping. These cleaners work reliably in the separation of specifically heavy and light impurities, as well as in deaeration of the paper stock. Opened cleaners MOVI SVO are designed for a highly efficient fine separation of specifically coarse, light, sticky and grit impurities from thin stock. The separation of light impurities (polystyrene etc.) runs parallel to the stock deaeration. Moreover, they reliably remove sand and other larger impurities. The cleaners provide the possibility to be operated up to % of stock consistency. The cleaners MOVI SVO usually run in multistage working stations arranged according to actual on-site operating conditions. Closed cleaners MOVI SVU are utilized namely as a final stage for a final cleaning of the reject. The closed cleaners are joint in multistage stations. These are installed in waste paper processing lines, in paper machine approach flow systems, in groundwood-making plants and everywhere, where it is needed to minimalize the reject quantity. Main parts inlet body - head (), working body-cone () separating body with sight glass () collecting box with pneumatic gate valves - automatic control collecting box (4) - mechanical control steel supporting stand (5) - if the cleaners are delivered in a station distributing pipeline of input (6) and output (7) is closed at one end with an arched bottem and at the other end with a flange rejects pipeline (8) is closed with flanges SVO SVU-5-MK

8 Technical parameters Type Optimal Consistency Max. inlet L x W x H ÆD ÆD ÆD ÆD Weight throughput (max. %) pressure (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (l/min.) (kpa) VO-5 VU-5-M, MK VU-5-A x 0 x *) 6*) / x 60 x *) x 850 x *) - 08 SVO-5 SVU-5-M, MK SVU-5-A x 85 x DN 00 DN 5 6*) / x 60 x DN 00 DN x 850 x DN 00 DN 5-40 MOVI-SVO-0 MOVI-SVU--M x 0 x DN 80 00*) 6*) / G / x 60 x DN 80 00*) - / G /4 70 W SVO-5 SVU-5-M SVU-5-MK SVU-5-AK MOVI SVU-0-M Material cleaners are manufactured in several type sizes always based on a uniform design with a high unification of the parts cleaners VO, SVO, VU, SVU, MOVI SVO, MOVI SVU are in standard combination of stainless steel-plastics collection box - design M, MK and A is made of grey cast-iron, design AK is made of stainless steel m Advantages low energy consumption and low pressure loss simple operation long lifespan of all the parts resistance against clogging high cleaning efficiency, operating flexibility and reliability unified unit-built design m Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

9 PAPCEL CLEANERS FOR COARSE IMPURITIES CLEANING SVS,SHL Centrifugal cleaners SVS are used for primary separation of the biggest coarse impurities in contaminated waste paper processing lines. They remove quite reliably impurities even from very coarsely pulped thick stocks whereby they accept also significant variations of input parameters. At the same time the cleaners protect the subsequent equipment against damage caused by larger hard impurities. As a main advantage we can name very low energy demand presented by a very low pressure loss and a possibility of operation up to 4.5 % density of the cleaned stock. Reject nozzle diameter is 00 mm. High-density cleaners are availabe in two- size ranges 5 and 0. Type SVS-5-O belongs to the group of centrifugal cleaners with a free whirl and a continuous output of the screened impurities. The cleaners usually run in a row of several stations installed in accordance with the actual operating conditions. It is possible to modify the bottom (reject) part and thus change it into a closed cleaner (with a collecting box). Type SVS-5-A belongs to the group of centrifugal cleaners with a free whirl and an output of the screened impurities into a collecting box. Depending on the type of the collecting box, we distinguish between a manual discharge (MK) or (M), and automatic (A). A modular construction system also enables easy conversion of each version. The cleaners usually work individually. High-density cleaners SHL allow efficient and economic separation of impurities both from thick and thin paper stocks. These are intended particularly for inlet sections of refining lines where they are working as a protection of all the subsequent equipment against penetration of hard abrasive impurities. The main advantage is its high reliability in ser vice, low energy consumption and the possibility to be operated up to 4.5 % density of cleaned stock. The reject nozzle diameter is 55 mm. Cleaners VS belong to the group of centrifugal cleaners with a free whirl and impurities output into the collecting box with automatic emptying. The VS cleaners are used to separate very coarse impurities from waste paper. The cleaners usually work individually or in stations with two pieces. Main parts inlet body - head (), working body () separating body with sight glass () collecting box with pneumatic gate valves (4) - automatic control collecting box (5) - manual control steel bearing (6) - if the cleaner is delivered as a station distributing pipe of inlet (7) and ouput (8) is closed at one end with an arched bottom and at the other end with a flange rejects pipeline is closed with flanges SVS-5-A SVS-5-M 6 5

10 Technical parameters Type Optimal Consistency Max. inlet L x W x H ÆD ÆD ÆD ÆD Weight throughput (max. %) pressure (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (l/min.) (kpa) SVS-5-O SVS-5-A SVS-5-M VS-50-A x 465 x DN 00 DN x 565 x DN 00 DN x 770 x DN 00 DN x 60 x DN 00 DN SVS-0-O SVS-0-A SVS-0-M x 770 x DN 5 DN x 565 x DN 5 DN x 770 x DN 5 DN 50-0 SHL-5-O SHL-5-A SHL-5-M 700 x x 75 x DN 00 DN x x 85x DN 00 DN x x 60 x DN 00 DN 5-90 W SVS-5-O SVS-0-A SVS-0-M VS-50-A SHL-5-A SHL-5-M Material SHL cleaners are made in combination of stainless steel-plastics SVS cleaners are fully stainless the collecting box in design A and M is made of grey cast iron Advantages high performance and reliable operation high resistance against screen clogging low fibre loss in rejects easy replacement of the screen and rotor high energy efficiency simple operation and maintenance Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

11 PAPCEL CLOSED PRESSURE SCREEN STU Closed pressure screens STU are designed for screening nodes in the stock preparation lines. Their featuring properties are high performance, good screening efficiency, minimal fibre quantities lost in rejects, low demands on erection, maintenance and servicing. In the stock preparation lines processing waste paper STU screens work in primary coarse screening nodes with bored screens, in final fine screening nodes they remove the finest particles, plastic foils and stickies from stock on slotted screens. They are also utilised to screen stock by finer length to fractionate. In pulp mills they are used in final screening stages to finely screen bleached and unbleached chemical pulp. They catch small knots, bark and non-fibrous admixtures. In groundwood plants the are used in final screening stages to finely screen matchwood. Design The STU screen design is a compact closed one with a vertical screen wiped from inside by a turning rotor. An inflow duct and ducts discharging light and heavy impurities are connected tangentially. The accept outflow duct is of a radial type. The screens are equipped with special lids (type L) for effective stock deaeration and and for screening the lightest impurities. Main parts machine body () with vertical cylindrical screen () inflow part () with heavy trash separator outflow part (4) lid (5) rotor (6) frame with belt drive (7) electric motor (8) Material all parts coming to contact with the stock are made of stainless steel other machine parts are made of common coated structural materials Advantages robust design highly resistant against screen clogging high hydraulic capacity and screening efficiency reliable operation easy screen and rotor change long lifespan dismantling bearing body without taking belt pulley away easy operation and maintenance Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST STU--L STU-0 4 Rotor S Rotor S Rotor SEHD Screen

12 Technical parameters STU-08 STU- STU-0 STU- STU-8 STU-48 STU-6 **) **) **) ***) ***) Screening throughput *)/coarse tpd Screening throughput *)/fine tpd Inflow part diameter D mm Outflow part diameter D mm Dilution water diameter D Rejects diameter D4 mm Machine height (H) mm Machine lenght (L) mm Machine width (V) mm Max. electric motor power input kw Machine weight kg *) depending on stock sort, screen and rotor types **) optional L-design: special lid for discharging very light impurities (like polystyrene), extra delivery of pneumatic gate valves ***) the dimensions are tentative, the exact dimensions to be specified for each particular installation Screening work consistencies: Coarse screening %, fine screening % depending on the used screen and stock sort. DEAERATION DILUTING WATER SEPARATOR OTN REJECT Accessories STU-OTN separator of impurities incl. knife gate valves with hand levers DN 00 light impurities discharging and pneumatic gate valves (only with L-type) PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

13 PAPCEL CONTINUOUS REJECT SEPARATOR CRS Continuous reject separators CRS are positioned in coarse screening nodes of the stock preparation line to finally separate rejects from continuous VDT or STU screen types equipped with perforated baskets. Design The machine is designed with a vertical cylindrical screen basket. It is assembled based on the time-proven screen STU-08 from which the frame, the drive and the bearing body are adopted as well as the unique simple and quick bearing body dismantling feature. The CRS separator differs from the STU-08 screen in the shell and the type of rotor and basket used. The stock enters the separator through a tangential chamber placed below the basket. Heavy impurities circulating in the input chamber are caught in a heavy impurities trap. Screened stock proceeds from the input chamber upwards into a cylindrical basket inner space. The stock proceeding along the basket is supported by means of inclined rotor vanes and a guiding spiral inside the basket. The stock is washed in a unique way by water entering the rotor body. Its quantity is separately controlled. Paper fibres and water penetrate the basket perforations and are conducted through an accept output port of the machine. Dewatered washed impurities continuously leave the machine above the basket and proceed through a reject chute to a container or alternatively, they can be thickened in screw presses. The coarse impurities separator OTN is controlled by means of automatic control. Main parts input neck () diluting water input () heavy impurities separator OTN () accept output (4) reject chute (5), rotor, screen basket shaft bearing drive frame (6) with a belt gear electric motor (7) Material all parts coming to contact with the stock are made of stainless steel other parts are made of structural steel and coated Advantages high performance and reliable operation high resistance to screen clogging low fibre loss in rejects easy replacement of screen basket and rotor high energy efficiency easy operation safe maintenance Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

14 Technical parameters CRS-00 Optimal stock input consistency %.5 - Accept output consistency %**) - Reject consistency %**) 5-40 Machine capacity tpd**) 0-0 Optimal throughput l/min Washing water optimal throughput l/min.*) Electric motor power input kw 45 Machine weight kg 00 *) depends on the concentration of impurities in reject and on the instantaneous throughput **) wide ranges are specified depending on particular process conditions VSTUP INPUT VÝSTUP ACCEPT DOBRÉ OUTPUT LÁTKY DN00 UCPÁVKOVÁ SEALING VODA WATER G/ DN00 ODLUČOVAČ HEAVY TĚŽKÝCH IMPURITIES NEČISTOT SEPARATOR DN00 97 DILUTION VSTUP WATER ŘEDICÍ INPUT VODY Ø5 REJECT VÝPLIV VÝSTUP SEALING UCPÁVKOVÉ WATER VODY OUTPUT Ø PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

15 PAPCEL CONVEYING SYSTEMS Conveyors are used for conveying waste paper, bales of chemical pulp or bags with chemicals to pulpers, for removal of rejects from separators, for conveying dry broke to pulpers or for paper rolls handling. Design The material is unloaded on the ingoing part of the conveyor. According to the type of delivery, the conveyors are divided into embedded or overhead. Depending on the conveyed material, they are divided according to their construction to rolling (with or without belt), chain (with or without belt), and chain with steel lamellas. For a sideway transport, grips can be installed on the belt to prevent a possible material slipping. Those can be made of metal (U or L shaped) or vulcanized rubber. Conveying systems consist of one conveyor or a whole conveyor route. They are designed in accordance with the way the line is operating, its input (tons per day) or depending on the conveyed material and specific customer requirements. In addition to the systems described above, we also deliver elevators, cellulose bales turn-over equipment, automatic dewiring and bale cutting equipment, and conveyors for chemicals. Main parts loading part () carrying part () unloading part with a drive () These basic parts vary in shape and design. The ingoing part may comprise of a loading conveyor modified according to particular requirements (with a belt, steel plates, chain-belts, rolls etc.); an elevator; handling platforms; bale turners; and a preparatory storage system etc. Material materials used for conveyors respect customer's requirements and depend on paper production technologies with regard to machine positioning and the type of technological line Advantages automation - reduction of operating costs reduction of accidents increase of conveying speed

16 Technical parameters Type ~ L / type L ~ L / type Z ~ L H H B B Max. Electric of pulper (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) carrying motor capacity ouput (kg/m ) (kw) OVERHEAD LCV-4 MCV-4 LCV-0 MCV-0 LCV-0 MCV-0 LCV-40 MCV-40 LCV-50 LCV , 500, , 00, Note: Technical parameters of conveyors are indicative only. It always depends on the customer s requirements and layout options of the given building or project. Standard accessories according to the type of conveying system manual lubrication of chains safety features (STOP buttons, rope switch, flash light with sound signalization) electric part, installation of electric motor without connection to the terminal board Optional accessories according to the type of conveying system waste roll cutter with a lift and clamping tilting table service bridges chutes pneumatic wire hand cutting with travel for pneumatic shears frequency converter control system control panels weighing equipment (static or in motion) metal detector bar code scanner, etc. EMBEDDED ZAPUŠTĚNÝ Chain-belt conveyer intended for pulpers LCV and MCV, waste paper conveying NADZEMNÍ OVERHEAD Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST.

17 Technical parameters Type ~ L / type L ~ L / typ e Z ~ L H H B B Max. Electric of pulper (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) carrying motor capacity output (kg/m ) (kw) EMBEDDED LCV-4 MCV-4 LCV-0 MCV-0 LCV-0 MCV-0 LCV-40 MCV-40 LCV-50 LCV Note: Technical parameters of conveyors are indicative only. It always depends on the customer s requirements and layout options of the given building or project. Example of a conveying system for pulp bales transport Chain conveyor Pneumatic wire cutting Tilting equipment Roll s track

18 Example of a broke conveyor with a waste rolls cutter (WRS) Pneumatic wire cutting Waste roll cutter Chain conveyor with a steel lamella LCV / MCV Pneumatic shears Uplift Clamp Automatic knife lubrication PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

19 PAPCEL DEFLAKING SEPARATOR VDT Deflaking separators VDT are designed for primary screening of waste paper stock together with deflaking of unpulped pieces of paper. Separators run continuously and are standardly equipped with the screen PAPSCREEN. These screens can be supplied with a bore diameter.8;. and.5 mm. Design Separators VDT are based on similar design. Particular types differ from each other in the size of functional elements. The separator types complete an integrated family: VDT-0 - functional elements Æ400 mm VDT-0 - functional elements Æ500 mm VDT-0 - functional elements Æ600 mm VDT-40 - functional elements Æ800 mm Installation of the screen PAPSCREEN provides the following advantages, as compared to the classical screen: considerable increase of capacity improved deflaking efficiency h i g h e r s c r e e n i n g q u a l i t y b y installing a screen with finer bores also for thick stocks longer lifespan of screen and rotor faster return on investment when upgrading waste paper processing lines Machine parts input chamber () working chamber () output chamber (), sealed with filling stuffing box functional elements: screen (4) wiped by bladed rotor (5) machine bedding (6) stand (7) V-belt drive with a cover (8) electric motor (9) Material all parts coming in contact with the stock (input, working and output chamber) are made of stainless steel other machine parts are made of structural steel external surfaces are protected against corrosion with polyurethane coating Advantages high screening efficiency and good deflaking efficiency reliability in service minimum demands on operation and maintenance also when processing very coarse and contaminated stock Accessories drain ball valve diluting ball valve Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

20 Technical parameters VDT-0 VDT-0 VDT-0 VDT-40 Input diameter D DN 00 DN 50 DN 00 DN 50 Output diameter D DN 00 DN 00 DN 50 DN 00 Rejects diameter D DN 80 DN 00 DN 00 DN 5 Dump valve D4 ½ ½ ½ Diluting water diameter D5 ½ ½ ½ Machine length (X) mm Machine height (Y) mm Machine width (Z) mm Pure stock capacity *) tpd Electric motor output kw 7 / Weight incl. drive kg *) approximate value depending on the type of material and equipment positioning in the line INPUT REJECT OUTPUT PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

21 PAPCEL DEWATERING MACHINE OK Dewatering machines OK-Z when produced as thickeners are designed for dewatering of all fibrous stocks in the pulp and paper industry, especially for continuous dewatering. Dewatering machines (circular) OK-F when produced as filters are designed for cleaning waters full of fibres in the pulp and paper industry. Design Dewatering machines, provided with a pickup roll, are used particularly for continuous thickening under stable input conditions. The machine capacity depends on the sort and mainly on the dewatering speed or refining rate of fibrous stock and its input consistency. The OK family provides capacities ranging from 5 to 50 tpd. A dewatering drum, covered with a plastic shrinking wire, is permanently rinsed with washing water from shower pipes with flatshaped jets. Water with solid content up to 50 mg/l can be used to spray the screen because the shower pipe is provided with a cleaning brush. Washing water consumption is usually ranging from 40 to 70 l/min for one meter of shower pipe. The input consistency is approx. 0.5 to.0 %, depending on the type of processed raw material (see the graph), the output consistency is approx. 5 to 9 %. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Main parts chest with overflow (): cleaning chest covers, outlet necks, discharge of thickened stock and filtrates dewatering drum () covered with screen and drum packing band steel pick-up roll with rubber coating with loading regulation and doctor () shower pipe with nozzles and inside cleaning brush (4) electric motor with gearbox (5) controlled by frequency converter Material all parts coming in contact with the stock (chest, regulating overflow, drum bearing structure and drum chutes) are made of stainless steel drive parts are made of high-grade steels protected against corrosion with polyurethane coating the pickup roll is made of structural steel, covered with a rubber coating Advantages reliability in service easy operation low energy consumption high thickening capacity possibility of automatic process regulation high flexibility in setting of operating conditions continuous regulation of drum speed 4 5 4

22 Technical parameters OK-500 OK-000 OK-500 OK-500 OK-4000 A (F)* mm A (Z)* mm B mm C mm Drum diameter D Diameter of screen D DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 water discharge Diameter of stock inlet D DN 00 DN 50 DN 50 DN 00 x DN 50 Diameter of chest drainage D DN 5 DN 5 DN 5 DN 50 DN 00 Electric motor output kw..5 / 5.5 Machine weight (F)* kg Machine weight (Z)* kg *) approximate value depending on the type of material and equipment positioning in the line THICKENED STOCK DISCHARGE Output (t/m /4h) Relation between input consistency and active screen area PŘÍVOD VODOLÁTKY STOCK INLET ODVOD SCREEN SÍTOVÉ WATER VODY DISCHARGE 8 Screen area: OK-500,9 m OK-000,8 m OK-500 5,7 m OK ,0 m o SULPHATE SR THICKENED ODVOD STOCK ZAHUŠTĚNÉ DISCHARGE LÁTKY 5 o SULPHITE 4 SR 0 o WASTE PAPER 0 SR PŘÍVOD STOCK VODOLÁTKY INLET 5 o GROUND WOOD 50 SR Input (%) 0,5,5,5 PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

23 PAPCEL DEWATERING REJECT SEPARATOR RST Dewatering reject separators RST wash, separate and dewater impurities from coarse and fine screening nodes. Separator parameters are given by the type and grade of waste paper pollution. The impurities enter the separator intermittently. The processing capacity depends on the reject input consistency and on the sort of mixtures. A retaining volume of the RST- 400 separator enables to supply 400 litres at once. Design Input stock comes to the separator through a pipe leading into a perforated drum. The size of the drum openings depends on the sort of processed stock. After penetrating the drum openings, water is lead through a drainage pipe to a pit and from there it is pumped to a pulper. The machine is driven by an electric gearbox. Main parts machine frame () with cover () dewatering perforated drum () put on pulleys shower tube (4) cleaning the perforated drum part electric gearbox (5) bottom (6) Material the delivered machine is made of stainless steel Advantages simple machine design low water and electricity consumption easy operation and maintenance minimum built-up area Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

24 DN5 ø900 Technical parameters RST-400 Machine dimension (L x W x H) mm 777 x 45 x 990 Perforated drum diameter mm 900 Perforation diameter mm / 4*) Drum revolutions rpm 4 Input consistency % do *) Output consistency % - 6*) Showering water consumption l/min Showering water work pressure MPa Electric gearbox type bevel-helical Electric motor power input kw. Machine weight kg 84 *) the parameters may vary depending on particular process conditions DN PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

25 PAPCEL DISC REFINERS AND DEFLAKERS D,DR,DR Disc deflakers D and DR are designed for deflaking waste paper, machine broke, chemical pulp and knotter- screening pulp and other sorts of rejects from separators. Disc refiners D, DR a DR are used for refining paper stock. A wide range of refining discs provides perfect mastering of the whole refining process from fiber cutting up to high fibrillation. Design Refiners and deflakers are delivered as single-disc machines with one working zone (sizes D, D, D, DR, DR) or as double-disc machines with two working zones (size DR). The capacity and efficiency of deflakers and refiners is continuously adjustable in a direct dependence on actual machine load ranging from 7 to 50 tpd. Functional elements KK intensive fiber cutting (previously K design ) KF fiber cutting with low fibrillation UF general fibrillation DH high fibrillation with low energy consumption FF, SFi high fibrillation (thin stocks) SF high fibrillation (coarse stocks) D deflaking, refining and final fine dispersing For pre-setting required technological parameters and operating security, every disc refiner and deflaker is equipped with a sensor of input and output stock pressure value. Operating control and automatic regulation of disc refiners and deflakers is based on a control with automatic unit. When the machine is installed into a computer-controlled line, the computer fully provides the regulation of refining and deflaking processes. Main parts machine unit (): machine body completed with bearing housing and removable working box stuffing box () functional elements (): stator and rotor plate with refining or deflaking functional elements loading mechanism (4): lifting gearbox, electric gearbox and mechanism for measurement and control of elements movement flexible coupling (5) with a cover electric motor (6) base rails (7) DR D0 D

26 Technical parameters Machine type Ø D Ø D A B C E Weight (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) without motor (kg) D0-D- D0-D-4 DN 80 DN DN 80 DN D0 D - deflaking, refining and final fine dispersing SF - final fibrillation refining SF - final fibrillation refining Material refining and deflaking functional elements are made of special alloyed cast steel the rotor, cover and working box are made of stainless steel the stuffing body is made of stainless steel other parts are made of structural steel with an outer coating of polyurethane double-component coating D0 INPUT DN OUTPUT DN C FF - highly fibrilating refining B Advantages automatic regulation of refining process easy maintenance and servicing wide range of refining and deflaking discs Accessories local control unit a set of tools for repairing the main shaft setting and for manipulating with a rotor covered with garnitures pressure sensors with manometers and pressure switch (not part of standard delivery) Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. E A

27 Technical parameters Machine type Ø D Ø D A B C R R R Weight (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) without motor (kg) DR-D DR0-D / DR-D DN 00 DN DN 50 DN DR DR DR4 DN 50 DN DN 50 DN DN 00 DN INPUT DR OUTPUT SEALING WATER G/8 o 0 D B max. 605 C (according to the electric motor) A R COVER ROTATION INPUT D DR OUPUT o 0 D SEALING WATER G/8 B max. 90 C (according to the electric motor) A R COVER ROTATION

28 Technical parameters Machine type Throughput Capacity Electric motor Revolutions Disc diameter (l/min.) (tpd) (kw) (rpm) (mm / inches) DEFLAKERS D0-D- D0-D-4 DR-D- DR0-D- DR0-D- DR-D- SINGLE REFINERS DR-XX- DR-XX- DR-XX- DR-XX-0 DR-XX- DOUBLE DISC REFINERS DR-XX- DR-XX-0 DR-XX- DR4-XX / / / / / / / / / / / / / / 60 / / / 00 / / / 50 / / / 5 / / / / / 500 / / / / 4 DR, DR4 B (according to the electric motor) A OUTPUT INPUT SEALING WATER G/8 C R - front part of the machine rotation R - rotor rotation on fixture PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

29 PAPCEL ERMAMIX Ermamix is an equipment mixing papermaking stock and white water (wet end filtrate) from the paper machine forming section water circuits. Compared to the standard solutions using large storage vessels for collecting white water, the Ermamix offers to reduce retaining volume, less demand for a buildup area and optimum mixing of all the inputs. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Main parts stainless steel frame () anchoring bolts () Material Ermamix is completely made of stainless steel the anchoring material is made of structural steel Advantages reducing retaining volume up to 70 % compared to a common solution less demand on a build-up area optimum stock mixing

30 Example of positioning in the line white water overflow stock input stock input stock input output PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

31 PAPCEL HIGH-CAPACITY PULPING NODE High-capacity pulping node comprises a pulper LCV-65 working in a continuous mode. Spinning trash is removed from the LCV-65 during the operation by means of trash tail ragger SN- and trash tail cutter DZS-65. Other devices cleaning the pulper during the operation are two periodic separators PSN-40. Rejects leave the periodic separators towards a dewatering drum OBN-0 where they are flushed and dewatered. The dewatering drum OBN-0 together with a self-cleaning trash rack placed in a pit below the drum enable draining rejects towards a reject dewatering press OLV Main parts low-consistency vertical pulper LCV-65 () periodic separator of impurities PSN-40 () impurities dewatering drum OBN-0 () trash tail ragger SN- (4) trash tail cutter DZS-65 (5) self-cleaning trash rack (6) Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST Design The final node layout depends on a required performance of the entire line (for example at a high raw material throughput and at the mentioned line performance or separators PSN-40 and or cleaners VS-50 are supposed).

32 Example diagram - Pulping OCC BDTPD PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

33 PAPCEL HORIZONTAL BROKE PULPER HB Horizontal broke pulpers HB are designed for pulping wet and dry broke from paper and cardboard machines. They include tank and horizontally arranged pulping elements with a base and a driving unit. Design The HB pulpers are designed and delivered according to the given paper grade, paper web width and PM performance. The rounded shape of the tank increases the pulping process efficiency. A deflector, installed above the pulper rotor, prevents stock splashing. The pulper stator can be cleaned by a washing water led directly into the functional elements. The output branch of the pulped stock from the output body and the stock discharge branch of the chest are selected according to actual operating conditions. Unnecessary branches can be closed by blind flanges. The pulper tank is provided with a manhole for an easy access to functional elements. According to actual conditions, the pulper can be completed with a chute and a sliding shower pipe for keeping the broke in a required direction. Performances shown in the chart apply to a dry broke under the reel and a wet broke under presses. Machine parts welded stainless chest () with a manhole functional elements: rotor (), vaned rim (), stator screen (4) outlet body (5) bearing housing (6) V-belt drive with a cover (7) electric motor on slide rails (8) Material all parts coming in contact with the stock are made of stainless steel output body and functional elements are made of special wear-resistant stainless cast steel Advantages simple design easy maintenance and operation low consumption of water and electricity minimal built-up area high rinse efficiency high dewatering capacity Scope of delivery complete machine according to main parts description with a drive (standard delivery without electric motor) accessories upon customer s request Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST.

34 Technical parameters HB-4 HB-0 Tank volume m 4 0 Outlet body diameter D DN 50 DN 00 Inlet body diameter D DN 00 DN 00 Machine width (X) mm 650*) 4 700*) Machine height (Y) mm 900*) 000*) Machine length (Z) mm 5 400*) 5 800*) Dry broke capacity t/hr Wet broke capacity t/hr Electric motor output kw 60 / 00 Total machine weight kg *) dimensions according to a particular project The machine can be completed with chutes. PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

35 PAPCEL HORIZONTAL PULPER HV Horizontal pulper HV is designed for continuous and semi-continuous pulping of coarse contaminated fibrous materials, such as waste paper including wet strength papers. Pulper HV is also designed for attaching additional equipment enabling separation of most impurities already in the pulper tank. Design Particular design types differ from each other in the tank volume and in the size of functional elements. Pulpers form a complete family covering a capacity range up to 50 tpd. Pulper capacity depends on the type of pulped material and on the way it operates. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Main parts welded stainless tank () outlet body (), sealed with a filling stuffing box (stuffing bush, stuffing box cord) functional elements: rotor (), vaned rim (4), stator separating screen (5) bearing housings (6) for bedding of functional elements shaft V-belt drive with a cover (7) footed electric motor (8) Material all parts coming in contact with the stock are made of stainless steel the tank is made of stainless steel outlet body is made of grey cast iron, functional elements are made of special abrasion-resistant stainless cast steel Advantages possibility to use different types of fibrous materials high efficiency for separation of diverse impurities high pulping efficiency low energy consumption easy servicing minimum maintenance time possibility of fully automated operation

36 Technical parameters HV-5 HV-6 HV-45 Volume m Outlet body diameter D DN 50 DN 00 DN 00 Outlet body diameter D DN 00 DN 00 DN 00 Outlet body diameter D DN 500 DN 500 DN 500 Outlet body diameter D4 DN 00 DN 00 DN 00 Machinery width (X) mm Machinery height (Y) mm Machinery length (Z) mm Capacity*)/Continuous operation tpd Electric motor output kw Machinery weight incl. drive kg *) approximate value depending on the type of processed material and its positioning in the line PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

37 PAPCEL LOW-CONSISTENCY VERTICAL PULPER LCV Low-consistency vertical pulpers LCV are designed for continuous and periodical pulping of fibrous materials, such as chemical pulp, ground wood, waste paper (incl. papers with increased wet strength), broke, mineral fibres, asbestos etc. LCV pulper is useful also for dissolution and dispersion of other materials, such as kaolin and for preparation of multicomponent suspensions. Its capacity depends on a particular sort of pulped material, way of operating and on the composition of operating cycle. Design All pulper types are based on the same design. Individual types differ in the tank capacity, in the size of functional elements and in motor type. Pulpers form a complete performance family with capacities ranging up to 650 tpd. LCV-XX-P pulping of clean materials (chemical pulp) LCV-XX-T pulping of Tetrapak materials LCV-XX-W pulping of contaminated materials (waste paper) LCV-XX-WD pulping of contaminated materials (waste paper), Tetrapak Rotor types LC - for low-consistency pulping HC - for medium-consistency pulping Main parts welded stainless tank () anchored on reinforced-concrete footing functional elements: rotor (), vaned rim (), stator separating screen (4) bearing housing (5) sealed with labyrinth sealing outlet body (6), sealed with filling stuffing box (stuffing box bush, stuffing box cord) up to 5 kw V-belt drive (7) with a cover flanged electric motor (8) over 5 kw gearbox (9) with a cover footed electric motor (0) Material all parts coming in contact with the stock are made of stainless steel outlet body and functional elements are made of special abrasion-resistant stainless cast steel Advantages possible usage for diverse fibrous materials high pulping efficiency low electricity consumption simple servicing minimum maintenance time rugged bearing housing high efficiency of functional elements easy and quick replacement of rotors after wearing out

38 Technical parameters Tank type Volume Ø D Ø D Y X Periodical Continuous Motor Weight (m ) (mm) (mm) (mm) running running output incl. drive Capacity *) Capacity *) (kw) (kg) (tpd) ( tpd) BELT LCV-,5 LCV-6,5 LCV-4 LCV-0 LCV DN DN DN / DN / DN / 5 00 GEARBOX LCV-0 LCV-50 LCV DN / DN / DN / Approximate capacity is intended for pulping of waste paper (OCC/OMP lower value) and chemical pulp (higher value). Higher motor input is recommended for pulping of waste paper and higher consistencies. *) approximate value depending on the type of material and positioning in the line Accessories depending on installation conditions, it is possible to add a deflector, PSN separator connection unit and OTN separator Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

39 PAPCEL MIDDLE-CONSISTENCY VERTICAL PULPER MCV Middle-consistency vertical pulpers MCV are designed for a highly intensive periodical pulping of white waste paper and liquid packaging board type Tetrapak with a consistency from 0 to 5 %. The pulper output depends on the type of pulped material, way of operation and workingcycle structure. Design All pulper types are based on the same design. Individual types differ in the tank capacity, in the size of functional elements and in motor type. MCV-XX-W pulping of contaminated materials (waste paper) MCV-XX-T pulping of Tetrapak type materials Rotor types HC - for medium consistency pulping Rotor lower functional leading edges comprise of bolted blades. The primary advantage of this design arrangement lies in fast and easy replacement of worn blades. Main parts welded stainless steel () anchored on reinforced-concrete footing functional elements: rotor (), vaned rim (), stator separating screen (4) bearing housing (5) sealed with labyrinth sealing outlet body (6), sealed with filling stuffing box (stuffing box bush, stuffing box cord) up to 5 kw V-belt drive (7) with a cover flanged electric motor (8) over 5 kw gearbox (9) with a clutch cover footed electric motor (0) Material all parts coming into contact with the stock are made of stainless steel outlet body and functional elements are made of special abrasion-resistant stainless cast steel Advantages possible usage for diverse fibrous materials high pulping efficiency low energy consumption simple servicing and minimum maintenance time rugged bearing housing high efficiency of functional elements quick and easy replacement of rotors after wearing out

40 Technical parameters Tank type Volume Ø D Ø D Ø D Y X Periodical Periodical Electric motor Weight (m ) (mm) (mm) (mm) running running output incl. drive Consistency Capacity *) (kw) (kg) (%) ( tpd) BELT MCV DN 00 DN / MCV DN 00 DN / 5 50 GEARBOX MCV-0 MCV DN 50 DN / DN 50 DN / *) approximate value depending on the type of processed Tetrapak materials Accessories depending on installation conditions, it is possible to add a deflector, PSN separator connection unit and OTN separator Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

41 PAPCEL MIXING EQUIPMENT AGITATOR HP PC Mixing equipment PC through a horizontal agitator of the HP family is designed for mixing and homogenizing of fibrous suspensions with consistency up to 6 %. It keeps the stock in a whirling and uniform consistency. Appropriate design and arrangement of functional elements enable fast and complete agitation of fillers and sizing agents, dyes or mixtures of diverse water stocks (chemical pulp, ground wood, water stock from waste paper, etc.). At the same time, it prevents air entrapment and foaming during mixing. Chest PC The mixing chest of cylindrical shape is welded and upright. The chest bottom part has a concrete base and it is adapted to an optimum circulation of the mixed stock. The chest bottom part is inclined to a discharge branch which enables to pump out the agitated suspension without leaving any residues. The standard equipment of each mixing chest consists of a manhole, a level indicator flange, inlet and outlet parts. Chests within,00 mm diameter are supplied in one piece. Bulky chests are supplied as metal sheets bent into given diameter and welded on site. Agitator HP Consists of a hub with blades, a shaft and a drive unit. The shaft is bedded into a bearing housing which is connected to the stuffing box by a seal. The agitator is driven by an electric motor with cogged V-belts that are covered. Main parts mixing chest (cylindrical, stagnant), bottom part resting in concrete, front part with flange for installation of an agitator () agitator (): shaft with bedding, hub with blades, bearing housing, stuffing box drive (): electric motor with multiplied V-belt or gear belt and cover (4) Material parts of the mixing chest and the agitator that come in contact with the stock are made of stainless steel anchoring material, bottom reinforcements and other parts of the agitator are made of structural steel Advantages stock kept in uplift while being mixed optimum stock circulation prevents enrichment with air and foaming 4

42 Technical parameters Chest type Volume Agitator type Electric motor A*) B*) D*) D Dp H*) Chest *) (m ) of agitator (kw) (mm) (mm) ( Ø mm) ( Ø mm) ( Ø mm) (mm) weight (kg) PC-0/.8-X ³0 HP-50/XX PC-5/.8-X 5 HP-750/XX PC-0/-X 0 HP-750/XX PC-5/-X 5 HP-900/XX PC-0/.5-X 0 HP-900/XX PC-40/4-X 40 HP-000/XX PC-50/4-X 50 HP-000/XX PC-60/4.5-X 60 HP-000/XX PC-80/4.5-X 80 HP-00/XX PC-00/5-X 00 HP-00/XX PC-0/5-X 0 HP-00/XX PC-00/6.5-X 00 HP-00/XX PC-50/7-X 50 HP-00/XX PC-00/7.5-X 00 HP-00/XX *) dimensions and weight may vary depending on the type of chest, agitator and the motor disposition - depending on the type and consistency of the stock mixed labeling HP-XXX/X ( Ø blades/electric motor output); labeling PC-XX/X-X (volume/ Ø chest - electric motor output) Note: In case that mixing equipment is fitted with frequency converter, when the level drops below 40 %, the speed of mixing equipment is reduced. Accessories the optional accessories include a level indicator, foot bridges and a chest cover it is recommended to fit agitators with a frequency converter, which is not included in standard delivery Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

43 PAPCEL MOTOR POLYP GRAP MPD Motor polyp grab MPD is used for drawing impurities from the pulper tank. The device is designed for a crane suspension. It can be hanged on a crane hook by a shackle. Design The motor polyp grab is intended for taking tangles of impurities from the bottom part of the pulper tank. Its driving aggregate is installed separately. The aggregate is hanged on a carriage travel, moving on the crane track, and is mechanically coupled to the crane travel. The grab is interconnected with its driving aggregate by hydraulic hoses wound onto the drum. This device is not allowed to be used in spaces with a potential explosion hazard. Grap The grab consists of four jaws separately controlled by hydraulic cylinders. Its carrying part comprises of a welded construction in the shape of a closed framing. The upper part is provided with a hinge for the crane hook. Attachment jaws and hydraulic cylinders for a jaw manipulation are tapped to the frame. Inside the frame, there is a distributor block providing hydraulic interconnection with all cylinders through hoses. The grab inlet is executed through a hydraulic lock and a pair of two quick couplers providing quick uncoupling of the device from the hydraulic hoses and its removal from the crane hook. Driving aggregate The grab is driven by an electric motor through a hydraulic aggregate. This aggregate comprises also an oil tank. On the oil tank top cover, there is an electric motor linked to a gear pump, and a distributor block with a filter. The aggregate is suspended on its own carriage travel and is coupled with a crane carriage travel. Pressure oil from the aggregate is led to the grab through hydraulic hoses wound onto the drum according to the actual grab stroke. Electric installation The grab is operated by a suspended control panel or by a radio from the ground. This control includes turning the hydraulic aggregate on and off, and opening and closing the grab jaws. In addition to that, there are warning lamps indicating standby mode, oil level and oil filter condition. Grab lifting, lowering and travelling can be controlled through the crane control board. Main parts bearing part for the crane attachment () steel jaws () hydroaggregate with an electric motor () self-winding drum of the hydroaggregate (4) - connecting hoses to the grab Material structural steel, protected against corrosion with a high-quality polyurethane coating 4

44 Technical parameters MPD Max. carrying capacity t Max. oil flow rate l/min. 9 Min. hydraulic circuit pressure bar 0 Power supply V/Hz 400 / 60 Jaws opening time sec..5 Jaws closing time sec. Hydroaggregate input power kw Total weight with hydroaggregate kg 650 Advantages possibility of handling diverse reject sorts easy maintenance and servicing easy operation and high work safety fast grab removal from the crane hook Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

45 PAPCEL PERIODICAL REJECT SEPARATOR PSN Periodical reject separator PSN belongs to a family of secondary pressure pulpers. The machine is designed particularly for separation of undesired impurities, such as foils, plastic particles, leathers, rubber pieces, rags, woods, etc. from continuous pulpers of waste paper (vertical or horizontal). The separation itself is achieved directly during pulping. Periodical reject separator can run both in permanent or intermittent operation according to the volume processed and grade of impurities contained in the waste paper. While running, the remaining residues of hardly pulpable materials are being deflaked and washed with the goal to reduce fibre loss to a minimum. Design Machines are based on a similar design. Particular types differ: PSN-0 - design with bottom reject branch and flat screen Æ600 mm PSN- - design with top and bottom reject branch and flat screen Æ600 mm PSN-40 - design with bottom reject branch and cone-type screen Æ800 mm Accessories input, reject, output, heavy impurities separator slide valve (OTN) pneumatically controlled flap valve of diluting water pneumatic distribution block and control system Main parts input section of working chamber () working chamber () output chamber () separated from working space by sealing functional elements: sorting screen (4) wiped by working and pumping rotor (5) machinery bedding (6) stand (7) V-belt drive with a cover (8) electric motor (9) Material all parts coming in contact with the stock (working chamber, output chamber) are made of stainless steel other machine parts are made of structural steel with polyurethane coating Advantages possible utilisation for diverse pulpers high separating capacity and reliability in service easy operation rugged structure and high-grade materials providing long service life clear washed reject going out of the system with minimum fibre loss automatically controlled operating mode Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

46 Technical parameters PSN-0 PSN- PSN-40 Input D DN 00 DN 00 DN 00 Output D DN 50 DN 50 DN 00 Reject D DN 00 DN 00 DN 400 Heavy impurities separator (OTN) D4 - DN 50 - Diluting water diameter D5 DN 00 DN 00 DN 50 Machinery length (X) mm Machinery height (Y) mm Machinery width (Z) mm Capacity*) tpd Electric motor output kw Machinery output incl. drive kg *) approximate value depending on the type of raw material and equipment positioning in the line PSN-0, PSN-40 INPUT D OUTPUT POSITION (STANDARD) TOP INPUT D D POSITION BOTTOM INPUT REJECT PSN- OUTPUT REJECT D D4 POSITION (STANDARD) TOP INPUT D INPUT D REJECT (OTN) POSITION BOTTOM INPUT PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

47 PAPCEL PUMPS Pumps are designed to transport papermaking stock at consistencies up to 6 % and at ph values of 6.0 to 8.0 and to pump water, polluted liquids and sludges. Depending on process conditions, centrifugal pumps, fan pumps, screw pumps and other pump sorts are delivered. Fan pumps before paper machine headboxes are equipped with special low pulsating impellers. Pump choice Pump parameters and types are specified based on mechanical projects. Choosing a single pump the following must be specified: pump positioning in the line pump throughput (min., max.) pump delivery height or delivery pressure stock specification (pumped stock sorts, consistency, pollution) Design A basic configuration of the delivered pump can be completed with a frame, an electric motor and a frequency converter. The pumps are delivered with cord seals. On demand and/or depending on pumped medium a mechanical seal can be used. Main parts spiral case () impeller () shaft with bearings () coupling with cover (4) foundation frame (5) electric motor (6) Material all parts coming to contact with the stock are made of stainless steel other parts are made of structural steel with protective coating Advantages easy instalation and assembly of the pump and electric motor machine unit simple maintenance Accessories pump delivery battery limits are input and output flanges without joining material and seals frame without anchoring material pre-bored coupling in the impeller shaft including cover Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Stock pump Machine unit - sectional view Fan pump

48 Standard impeller Impeller with reduced number of vanes Low pulsation impeller Vortex impeller Closed impeller PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

49 PAPCEL REJECT DEWATERING CONVEYOR ODV Reject dewatering conveyors ODV are designed to primarily dewater rejects (mixture of water and solids such as paper clips, residual hardened paper, pieces of wood, pipes, etc.) especially from vertical LCV or horizontal HV waste paper pulpers and periodic impurity separators PSN. Together with reject dewatering presses OLV, they form a complete solution of reject dewatering. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Machine parts stainless vat () shaftless worm () screen () skids (4) electric gearbox (5) Material the machine is made of stainlelss steel shaftless worm and skids are made of carbon steel of higher strength 4 5

50 Technical parameters ODV-60 ODV-605 Vat volume m 5 transporting screw - shaftfree Machine outer diameter mm 540 Machine inner diameter mm 0 Sheet thickness mm 5 Performance parameters kw/v/hz 4 / 400 / 50 - position M Screen boring diameter mm 8 Machine outer width in work position mm 90 Machine outer height in work position mm 550 Machine outer length in work position mm 6 00 Machine weight kg DRIVE Max. LEVEL SCREEN PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

51 PAPCEL REJECT DEWATERING DRUM OBN Rotary reject dewatering drum OBN is designed for dewatering of washed rejects during separation of impurities from a pulper treating waste paper and periodical reject separator PSN and for thickening unpulped rejects discharged into drum OBN while cleaning the pulper tank. The rotary dewatering drum parameters are determined by an actual grade of impurities in waste paper and by the type of these impurities. The dewatering drum OBN-0 capacity ranges from 40 to 60 m /h and OBN-0 capacity ranges from 70 to 00 m /h. The capacity depends on the reject input consistency and the type of impurities. The ingoing reject should be properly deflaked and washed so that the fibres input consistency is less than %. Afterwards, the outgoing reject dryness ranges from 0 to 0 % with an insignificant loss of fibre. The machine can be used as a special accessory for a pulper tank cleaning (horizontal or vertical type). Main parts machinery frame () with cover () and safety cover () dewatering perforated drum (4) bedded on four rollers rollers bedded on pins (5) electric motor with gearbox with soft starter (6) shower pipe for cleaning the perforated part of the drum (7) Material all parts coming in contact with the stock are made of stainless steel other machine parts are made of usual engineering materials Advantages simple design easy maintenance and operation low water and energy consumption minimum space requirements high separation efficiency high dewatering capacity OBN-0 OBN-0 Design The dewatering drum is usually anchored to a concrete base or steel structure under which there is a collecting sump. The water is pumped out of the sump into a pulper. The OBN-0 is driven by electric geared motor, which rotates the perforated drum on driving rollers. The OBN-0 drive is made through a gear train. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. 4

52 Technical parameters OBN-0 OBN-0 Perforated drum diameter mm Drum perforation diameter mm 6 / 8 6 / 8 Drum revolutions rpm 6 / 9 9 Input consistency % to to Output consistency % Washing water consumption l/min Washing water working pressure MPa Electric motor input power kw Gearbox type conical frontal type conical frontal type Machinery weight kg *) The motor performance, drum speed and perforation diameter may differ according to actual operational conditions on site. OBN-0 diagram Æ5 OBN-0 diagram DN 400 Æ DN 400 Æ Æ PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

53 PAPCEL REJECTS DEWATERING PRESS OLV Rejects dewatering press OLV is primarily designed for an installation in the lines for waste paper processing, i.e. for dewatering rejects from pulpers (horizontal or vertical), periodical reject separators PSN, rejects dewatering drums OBN and rejects dewatering conveyors ODV. Its compact and rugged structure enables to induce high dewatering pressures to compress incoming waste (rejects) to a minimum volume and to press out of the rejects a maximum volume of water. When installed in the waste paper processing line, the press reduces costs for waste disposal considerably and improves an environmentally friendly operation of the whole line in a significant way. It is a big advantage, if the incoming rejects enter the press being already dewatered (for example from dewatering drum OBN or from vibrating screen VP). This considerably improves the press capacity and operating conditions. Design This compact press consists of a rugged structure with a twinoperating horizontal conveying screw and segment screens jacketing. Its working medium (rejects with high content of water) enters a feeding chute and there it is pressed by a rotary screw movement against a hydraulically controlled gate. First, the water is removed by gravity being mixed by the screw. In the pressing zone, the given medium is pushed against the gate. Afterwards, the dewatered and compressed waste is discharged into a container. During the whole process, the waste water goes through screens and a sink for further treatment (i. e. it returns to the system as process water for the pulper). Main parts horizontal press with twin-operating screw () feeding chute () segment screens () with side protecting bars hydraulic controlled gate (4) collecting chute (5) electric motor with gearbox (6) Material all parts coming in contact with the stock are made of stainless steel, or structural steel protected with hot-dip galvanising the gearbox, screw and screens are made of structural steel protected with high-quality coating the connecting material is made of stainless steel or its surface is treated with hot-dip galvanising Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

54 Technical parameters OLV-600 Machine length (X) mm Machine width (Z) mm 540 Machine height (Y) mm 874 Max. dryness % 5-65 (±5) Input consistency *) % 0-8 Capacity **) tpd ~.6 Electric motor output kw 5 Machine weight kg *) optimal input consistency over 0 %, fibre content up to 0 % **) capacity under optimal conditions t/h, totally dry dewatered reject OLV-600 diagram Y Z X Advantages simple design possibility of further pressed waste processing minimization of water content in the waste (lower costs of waste disposal) compact design, easy handling easy replacement of screens possibility of screw replacement without disassembling of driving unit and bearings opened exit of material without clogging risk environmentally friendly operation low energy consumption PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

55 PAPCEL REVERSAL CENTRIFUGAL CLEANERS VOV VTV Reversal centrifugal cleaners VOV a VTV belong to the family of the cleaners with a free vortex and a drainage of separated impurities into a collecting pipe. They find their use when removing very light impurities and air from the stock. The cleaners work separately or in stations. Air centrifugal separators VOV are designed to remove free and dispersed air from the stock in paper machine approach flow systems. Basically, they are identical to the VTV cleaners. They are of a larger-sized structure due to larger throughput volumes. Cylindrical centrifugal cleaners VTV are designed to high-efficiently separate stickies and very light and bulky impurities (like styrene foam particles and plastic scraps) as well as free spinnable impurities in the waste paper lines. Their parameters (performance, efficiency, etc.) put them above the conventional MOVI VO/VU cleaners. The VTV cleaners are preferentially designed to work in multi-stage stations, in special cases they may even be operated as independent units. Their advantages are high cleaning efficiency and good operation reliability. Their secondary effect is deaeration of cleaned stock. They are able to work at cleaned stock consistencies of up to.5%. Main parts inlet part () work cylinder () outlet body () bracket (4) Material all machine parts coming to contact with the stock are made of stainless steel other parts are made of structural steel Advantages low energy demands low pressure loss low service demands long lifespan of all the parts resistance to clogging high cleaning efficiency, operation flexibility and reliability Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. VOV-40 station 4 4

56 Technical parameters VTV-5 VOV-40 Optimal throughput lpm Reject volume lpm Max. consistency %.5. Max. overpressure kpa Pressure loss kpa Assembly dimensions (H x W x L) mm 40 x 0 x x 50 x 750 Input neck diameter D DN 50 DN 00 Stock output diameter D 6*) DN 00 Air output neck diameter D 50*) DN 5 Dimension A mm Dimension B mm Weight kg 9 80 *) hosepipe inner diameter, mm VOV-40 W L PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

57 PAPCEL SAND SEPARATOR PSP Sand separators PSP are designed to separate sand and to wash organic matter out from sediment pumped from sand traps. The separator size is designed according to the quantity of input water mixture because the speed of the flow through the separator influences the final separating effect. A content of up to 0 % solids is assumed. The sand separators are marked by numbers indicating the conveying worm diameter and the throughput. Main parts stainless vat () shafted worm () flanged necks () skids electric gearbox (4) cover (5) Material machine is made of stainless steel shafted worm and skids are made of carbon steel of higher strength 5 4 Design The machine layout and the height position should be designed so that the drainage piping (overflow) of water with organic matter is led after the sand trap and thus prevents the matter circulation. The machine is designed for an indoor climate. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST.

58 Technical parameters PSP 50-0 PSP 50-5 Flow rate Q - l.s 0 5 DN / PN mm 00 / 0 50 / 0 DN / PN mm 00 / 0 50 / 0 DN / PN mm 80 / 0 80 / 0 A mm B mm C mm E mm F mm G mm H mm I mm K mm L mm 0 0 M mm N mm O mm R mm Machine weight kg Drive input kw/v 0.55 / / Water inlet I.st. l ½ - ½ - PSP-50 K R 50 N I I O DN PN0 G 6/4 M II G II E III DN III PN0 H L I 0,75 -, kw 400 V / 50 Hz IV 90 D SEPARATED SAND F Anchored by steel connectors (4x Ć 8 to be drilled during assembly) C B HV-45 I A I - Water mixture inlet I - Alternative inlet II - Outlet (water + org. matter) II - Alternative outlet III - Sludge discharge III - Alternative sludge discharge IV - Auxiliary washing water input (inner solenoid valve G 6/4 ) PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

59 PAPCEL SAND TRAP OP Sand traps OP are designed for removing sand and larger impurities in coarse contaminated waste paper processing lines directly behind the primary cleaning stage and then in any insufficient separation of sand from paper stock. They provide considerably higher protection of the following equipment (pumps, secondary cleaners, etc.) against contingent damage. Design Sand traps work independently or in a unit according to the actual onsite operating conditions. They differ from each other only in size and throughput. They belong to a family of centrifugal cleaners working with a free whirl and automatic discharge of impurities into a collecting box, being permanently rinsed by water (OP-5, OP- 0) or mechanical discharge of impurities (OP-40). The sand traps provide effective and yet economical screening of specifically coarse impurities also from very coarse pulped stocks. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Sand traps are designed for: protection of all the consecutive machinery in the stock preparation line against penetration of hard and abrasive impurities economical cleaning of coarse impurities from highly contaminated paper stock screening of coarse impurities in lines based on waste paper and in wood refining lines individual work or work in a unit Main parts input body with working cone () separating body with separating filler () sight glasses () gate valves (4) pneumatic and manual collecting box (5) Material all parts coming in contact with the stock are made of stainless steel other parts are made of structural steel collecting box is made of grey cast-iron Advantages simple design low water and electric energy consumption easy operation and maintenance minimum built-up area OP-5-A OP-40-M

60 Technical parameters OP-5-A OP-0-A OP-40-M Machinery dimension (L x W x H) mm 960 x 570 x x 570 x x 570 x 00 Optimal throughput l/min Max. consistency % Max. inlet pressure kpa Connection size - roll body diameter D mm Inlet diameter D mm DN 5 DN 50 DN 00 Accept outlet diameter D mm DN 5 DN 50 DN 00 Machinery weight kg WATER Æ5 (G /4 ) W PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

61 PAPCEL SELF-CLEANING TRASH RACK SCT Self-cleaning trash rack is designed to separate solid floating trash (foils, polystyrene, wood, etc.) from white water dewatering devices. In the lines processing waste paper the racks are placed after the dewatering drums OBN and they prevent coarse flotates in water pits. The working part is submerged in a drain between a retention vat OBN and a water pit. Polluted water flows through a moving screen belt where impurities are captured and carried out from the drain. In the top reversal point the trash falls down and the screen is cleaned by a brush. A hopper discharges the trash to a container or to a reject conveyor. The machine runs at the time intervals set according to the line parameters. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Main parts stainless frame () belt drive with chain wheels and electric gearbox () moving screen belt () rotating brush (4) driven by worm electric gearbox hopper (5) machine anchoring (6) covers (7) Material all machine parts coming in contact with water are made of stainless steel other parts are made of structural steel painted with double-component polyurethane coating moving screen is combined of stainless steel and plastics all the joining material is made of stainless steel or is zinc coated Advantages simple design easy maintenance and servicing self-cleaning design low energy demands

62 Technical parameters SCT-5 Throughput l/min. 00 Gap mm Drain width mm 500 Drain depth mm 00 Hopper height above floor mm 900 Screen drive power input kw 0.8 Brush drive power input kw 0. Total machine height (Y) mm 85 Machine width (X) mm 465 Belt width incl. anchoring (Z) mm 96 Anchoring height (H) mm 00 Track width (W) mm 500 Machine weight incl. drives mm 880 TRASH DISCHARGE PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

63 PAPCEL SPINNING IMPURITIES CUTTER DZS Spinning impurities cutter DZS is designed for mechanical cutting of spinning impurities tangle drawn from the pulper tank (horizontal or vertical type) when waste paper is pulped. Dovetailed sliding blades guiding provides higher rigidity and easier adjustment of the cutting action. Knives are provided with replaceable blades. Design A tangle of impurities that is drawn out of the pulper tank by the ragger contains spinning impurities, such as thin wires, strands, synthetic foils, etc. This tangle of impurities is put in the hydraulic shears, between the fixed and sliding blade. The tangle is cut into pieces of required length depending on customer s require-ments. The cutting process itself is controlled by push buttons on the control board. Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. Main parts hydraulic shears with knives: fixed () and sliding () hydraulic cylinder () hydraulic unit (4) safety features for cutter guiding (5) control board including accessories Material the cutter parts are made of structural steel and protected with a high-quality coating knife blades are made of special abrasion resistant steel with high hardness all connecting material is made of stainless steel or its surface is provided with a zinc coating Advantages rugged design ensures long lifespan simple design easy maintenance and servicing simple operation and high work safety high cutting force

64 Technical parameters DZS-65 Max. cutting force kn 8 Clearance between knives mm 650 Max. aggregate operating pressure MPa 0 Max. pressure in hydraulic cylinder MPa 0 Machinery length mm 595 Machinery width mm 490 Machinery height mm 46 (without guide cone) Input diameter mm 650 Machinery weight kg Electric motor output kw DZS-65 PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

65 PAPCEL SPINNING IMPURITIES RAGGER SN Spinning impurities ragger SN is designed for drawing spinning impurities out of a pulper tank, particularly during waste paper pulping. The machine is recommended only for continuously working pulpers. To create pulper tail a sufficient quantity of spinning impurities, such as strands, rags, wires, synthetic foils, etc., is needed. Design The ragger frame is anchored by six anchoring bolts. At the bottom part, there is a driven shaft; a spiked pulley is mounted on its end. This pulley is driven by an electric motor with a gearbox. The loading pulley is pivoted in the top part of the frame. Its swinging is controlled by a pneumatic cylinder attached to the frame. Down pressure of the pulley on the tangle is implemented in two stages: basic and increased pressure. The quantity of spinning impurities being drawn out depends on the stock contamination rate. The operating speed of the ragger can be regulated depending on quantity of impurities to keep the tangle diameter within a range of 00 to 00 mm or 450 mm according to the ragger type. For the tangle creation, it is necessary to have a sufficient quantity of spinning impurities in the charged material. For example, cores and cardboards of bigger sizes bring negative impact on creation and drawing tangle as they entangle in a tangle that cannot pass through an output branch. Main parts machine frame () drive pulley () downforce pulley () output pulley (4) pneumatic cylinder (5) electric gearbox (6) control switchboard (is included in the accessories) Material the machine is made of structural steel exposed parts are made of special high-grade steels external surfaces are protected against corrosion with a high-quality coating Advantages easy operation trouble-free operation minimum space requirements low energy consumption Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

66 Technical parameters SN- SN- Max. dragging force N Max. pulper tail diameter, which can pass through mm Min. pulper tail diameter mm Max. shifting speed m/min Machine weight kg Electric motor output kw PULPER SPINNING IMPURITIES RAGGER PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

67 PAPCEL VIBRATING SCREEN VP Vibrating screen VP is designed for screening in the lines processing chemical pulp, ground wood and waste paper where it is used mainly as an end part for final sorting of the reject from screening stages. An advantage of this screen is its open design; the stock can be seen while being screened. Another advantage is that the screen eliminates possible clogging as it happens with the closed systems. Sorting screen is provided with bores or slots. Their dimensions depend on the actual technological sorting requirements. Design The vibrating screens can be anchored directly to a concrete floor or bolted to a steel frame. The vibrating screen itself consists of a tub that stands on anchor plates with springs. Those absorb the beats on the floor. The screen with a vibrator is located on four springs hitched to the tub. The vibrator is driven by an electric motor using a V-belt. There is a shower pipe hitched to the tub as well. When operating, the vibrator sets the screen in a vibrating motion by a shaft with eccentrics. The stock flows on a screen and, using the vibrating motion, the accept goes through the screen into the tub, and the rest that cannot pass through the screen is moved upwards into a reject gutter. The screen reject is washed by the shower pipe on the screening part. The impurities outlet, the accept outlet from the screen and its inlet on the screening part must be solved for each project separately depending on the screen location. These parts are not part of the equipment. The machine is equipped with a belt cover and eccentric cover. Main parts tub () screen tank () vibrator () belt gear (4) with a cover (5) shower pipe (6) electric motor (7) Material the tub, screening part and shower pipe are made of stainless steel the vibrator, drive stand and covers are made of structural steel and painted by a polyurethane double-component waterproof coating Advantages possible utilisation for screening of diverse sorts of rejects open design (visual inspection of screening process) easy maintenance and servicing easy operation and high work safety Accessories inlet reservoir with a gate valve frequency converter Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

68 Technical parameters VP--0 Screen surface size m.57 Overall width with motor mm 050 Overall machine length mm 980 Max. machine height mm 80 Recommended consistency % Screen bores diameter mm.8 - Electric motor output kw Electric motor speed revs/min. 450 Machine weight kg 000 VP PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

69 PAPCEL WASHING SEPARATOR VSV Washing separators VSV are designed for deflaking, final screening and washing of rejects coming from primary cleaners in the waste paper processing lines. They run periodically in programmable mode with the following sequence: water inlet, stock processing, deflaking, washing and rejects discharge. It is not necessary to separate the washed rejects, it must be only thickened - e.g. on the vibrating screen. Design Washing separator VSV is as a standard, equipped with sorting screen PAPSCREEN, delivered with perforations of diameters.8,. and.5 mm. Separators are based on similar design concept and particular types differ from each other in the size of functional elements. The following types complete an integrated family: VSV-0 - functional elements Æ400 mm VSV-0 - functional elements Æ500 mm VSV-0 - functional elements Æ600 mm Installation of the screen PAPSCREEN provides the following advantages, as compared to classical screen: considerable increase of capacity improved deflaking efficiency higher screening quality by installing a screen with finer bores also for thick stocks longer service life of screen and rotor faster return on investment when upgrading waste paper processing lines Main parts input chamber () only in models VSV- 0 and VSV-0; working chamber () machine unit: output chamber (), sealed with filling stuffing box functional elements: screen (4) wiped by vaned rotor (5) machine bedding (6) stand (7) V-belt drive with a cover (8) electric motor (9) Material all parts coming in contact with the stock (input chamber, work chamber, machine unit) are made of stainless steel other machine parts are made of structural steel with polyurethane coating Advantages high screening efficiency and good deflaking effect operational reliability minimal requirements for operation and servicing even when processing very coarse and contaminated stock Accessories input and rejects gate valve outlet and dilution water valve pneumatic distributor and control Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST

70 Technical parameters VSV-0 VSV-0 VSV-0 Input diameter D DN 00 DN 50 DN 00 Output diameter D DN 00 DN 00 DN 50 Rejects diameter D DN 00 DN 50 DN 50 Dilution water diameter D4 DN 80 DN 80 DN 00 Machine length (X) mm Machine height (Y) mm Machine width (Z) mm Capacity *) tpd Electric motor power kw Machine weight incl. drive kg *) approximate value depending on the grade of raw material and equipment positioning in the line VSV-0 WATER OUTPUT REJECT INPUT PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz

71 PAPCEL WASTE ROLL CUTTER WRS Waste roll cutters WRS are designed for cutting waste paper rolls. In the standard version, the cutter is delivered with a prismatic bed. In the extended version, it is delivered with features fastening the rolls manipulation process. These features include: auxiliary fixed or adjustable tables with cuts out for carrier manipulation tilting table in combination with auxiliary tables chain conveyor with steel lamellas chain conveyor with steel lamellas and a folding table two-belt conveyor sets The high-performance WRS roll cutter can split rolls up to,000 mm width and,000 mm diameter. Design The roll cutter WRS consists of a solid steel frame, on which other parts are attached. The guide rails regulate the cutting process and absorb traversal forces. The force for the proper cutting process is generated by hydraulic cylinders that are connected with a knife body. The knife body misalignment during cutting is continually adjusted by an exact divider and controlled by a position sensor. The cutting force of the machine is in the range between 600 to 800 kn depending on the cutter type (force against two cylinders). In case of cutter and chain conveyor combination, the cutter is provided with hydraulic uplift under the steel lamellas and a belt adjusting to eliminate movement during cutting are part of the cutter. A hydraulic aggregate and a control panel with a switchboard are located next to the cutter. In case of maximum automation, a complete control system with a touch screen and visualization is delivered. The cutter construction frame can be fully or partially welded and joined with fitted bolts depending on the way of transportation and the cutter width. Main parts machine frame () knife body () hydraulic cylinders () prismatic bed (4) automatic knife lubrication (5) control panel and switchboard Material the knife is made of machine tool steel the guiding is made of alloy hardened steel other features are made of structural steel Advantages fast processing of waste paper rolls elimination of manual work during waste paper roll manipulation waste paper roll process automation 4 WRS-0-CON 5

72 Technical parameters Machine type Parameters A B C D E F H WRS-0-CON WRS-0 WRS-0-CON WRS-0 WRS-0-CON WRS-0 mm mm mm mm mm mm Cutting force kn Cutting speed mm/sec. 40 Reverse motion speed mm/sec. 0 Max. diameter of waste roll mm Æ 000 x 000 Scope of delivery and accessories complete machine according to main parts description hydraulic aggregate spare parts according to customer requirements conveying system (belt conveyor with steel lamellas, twobelt conveyor set that extends a stable bed of the cutter) automatic knife lubrication weighing equipment with a display control panel and visualization tilting and auxiliary table m Machine design and work safety are in compliance with the EU standards and GOST. PAPCEL, a.s., Uničovská, Litovel, Czech Republic T: F: E: marketing@papcel.cz