ORIGINAL 18. NOTE. 07/ Rapa Sp. J.

Transcription

1 12. Rapa Sp. J. 18. OTE 1. Attempts to repair the refrigerated counter on your own and not following the instructions described in the Manual as for equipment connection and use will result in a loss of warranty. 2. Equipment is not suitable for persons (including children) with physical, sensory and psychical disturbances or without any experience and knowledge about equipment, unless it takes place according to the Instruction Manual and under the supervision of the person responsible for their safety. 3. Please pay attention to the children not to play with the Equipment. 4. Do not store inside the Equipment any substance that could explode, such as flammable aerosols filled with propellants. 5. amp or ED can be replaced only at identical applied by the manufacturer. The warranty card and conditions are effective only in the area of Poland. The package should be removed according to the regulations of environmental protection. ORIGIA RAPA S. Międlar W. i I. Szymańscy Sp. J. POAD, ublin, ul. eramiczna 9, r rej. GIOŚ E W tel till 15 rapa@rapa.lublin.pl 07/2016

2 User manual refrigerated counter 11. Table of contents 1. Meaning of name code 3 2. Application Specification Safety instructions Product characteristics Temperature controller manual instruction Specification of the temperature controller Wiring system diagram ooling system diagram Drawings Dismantling of front glass General information Transport and equipment Wiring system Positioning, start-up and operation Maintenance Interferences ote MAITEAE After disconnecting the refrigerated counter, the user should perform any required maintenance, i.e.: 1. Wash the device with warm water and washing agents suitable for the cleaned surfaces 2. Remove impurities from the condenser with a vacuum cleaner (from top downwards along the fins) with the frequency adjusted to the ambient conditions so that the flow of the cooling air through the condenser fins is not impaired. Once a year (best before the first heatwave) clean the condenser with a vacuum cleaner and blow through the fins with compressed air from the fan side 3. When cleaning the condenser be careful not to deform the fins 4. ot following the instructions in p.2 will increase the energy consumption, decrease the cooling efficiency and eventually result in cooling unit overheating, which can lead to a fault and loss of the warranty. It is not recommended to clean the condenser with a brush as it makes dust stick deep inside the fins and finally block the air flow completely. -A, A1, A2, A3, B, B1, B2, B3,, D, D3 -E 17. ITERFEREES The most often occurring operation disturbances: SYMPTOMS The refrigerating unit works permanently or with breaks, the device cools little or not at all, the refrigerating unit emits a lot of heat. The refrigerating unit works property, but cooling is not sufficient, the evaporator is frosted. REASOS The condenser is dirty or covered, the condenser fan does not work, ambient temperature or temperature of loaded food is too high. The door is not closed properly, the door is opened too often, the products are too warm and humid, wrong automatic defrosting. The device should be switched off until complete defrosting.

3 4. Rapa Sp. J. User manual refrigerated counter SIFIATIO - supply (voltage): 230 V/50 Hz - compressor manufactured by UBIGE - cooling agent: HF507(HF2F3/H3F3) GWP (HF-507) = 3950, ODP = 0 - operating temperature (+1 to +10 o ) 1) 1) - climate conditions of the temperature test: ambient temperature: +25 ± 1 o humidity: 60% ± 3% - climatic class means the maximum ambient temperature at which the equipment is designed to operate - max. permissible ambient temperature +25 o - max. permissible ambient temperature for compressor +32 o 4. SAFETY ISTRUTIOS 1. Before removing the cooling unit guard, disconnect the device by unplugging it from the socket. 2. Do not connect the refrigerated counter to a socket lacking an earthing/grounding pin. 3. An authorised electrician must check the suitability of the wiring system protective circuit. 4. Any repairs can be made only by an authorised fitter. 5. If sparking or breakdown occurs, immediately disconnect the counter by unplugging it from the socket and call an authorised fitter. 6. Wash and clean the refrigerated counter only when it is disconnected. 7. Protect the wiring system and control systems against becoming wet and mechanical damage. 8. Dismantle front glass with caution breaking front glass may cause an accident. 11. DISMATIG OF FROT GASS 1. Stand in front of glass and gently pull it out (picture 5). Make sure it stays in the slideway. 2. Get hold of glass with both hands and raise it (pictures 5a and 5b) 5. PRODUT HARATERISTIS catalogue length/width width with open doors length of the exposition width of the exposition length of the storage width of the storage capacity of the exposition [l] capacity of the storage [l] Moc lamp 2) [W] Electric power of lamps 2) 201/ /185 74/68 185/175 92/82 201/ / / /164 74/68 163/153 92/82 179/ / / /135 74/68 135,5/125,5 92/82 149/ / ,5 137/ /120 74/68 120,5/110,5 92/82 134/ / * 6 122/ /105 74/68 105,5/95,5 92/82 118/ / / /62 74/68 62,5/52,5 92/82 74/59 118/ / /185 58/51 185/175 75,5/65,5 157/ / / /164 58/51 163/153 75,5/65,5 140/ / / /135 58/51 135,5/125,5 75,5/65,5 117/96 210/ ,5 137/ /120 58/51 120,5/110,5 75,5/65,5 105/86 186/ * 6 122/ /105 58/51 105,5/95,5 75,5/65,5 93/75 163/ / /62 58/51 62,5/52,5 75,5/65,5 58/44 97/ / /185 50/43 185/175 67/57 242/ / / /164 50/43 163/153 67/57 224/ / / /135 50/43 135,5/125,5 67/57 190/ / ,5 137/ /120 50/43 120,5/110,5 67/57 161/95 165/ * 6 122/ /105 50/43 105,5/95,5 67/57 142/83 145/ ) in the model with lightening of the underside of the front power x 2 oading limit: 3) in the model with ED lightening at front window side 10 cm * in the model with lightening of the underside of the front power = sum at evaporator side 18 cm Height of the storage 20,5 cm Usable height of the storage 15,5 cm [W] 12. GEERA IFORMATIO The refrigerated counter has a permanently fixed rating plate located on the top back part of the body. The body is made of steel sheet reinforced (at the bottom) with a steel section and powder-painted frame. The counter interior and the exposition is made of H17 stainless steel. Doors are sealed with a magnetic gasket. To ensure cooling the counter has an energy-saving, sealed cooling system, automatically controlled and defrosted by an electronically controlled chamber thermostat, with a temperature display inside. 13. TRASPORT AD EQUIPMET The supplied refrigerated counter is completely assembled. Secure the counter during transport to prevent its overturning, damage to the paint coat and breaking of the glass elements. When handling the counter do not press the glass elements, do not grab the door or cooling unit protective grate to lift the device. It is best to use belts and place them under the frame, between the feet (so that the belts do not slide). Do not lift the counter directly with a forklift truck or a pallet jack without a pallet, as this may damage the cooling unit. Transport only in a horizontal position. The refrigerated counter comes with: - warranty card - user manual - condensate tank

4 10. Rapa Sp. J. 14. WIRIG SYSTEM The refrigerated counter should be supplied by a separate circuit with a protective cable of 230V/50Hz voltage with I=10A protection before the earthed/grounded plug socket. The wiring system forms a protective system with a cable. The refrigerated counter has a permanently fixed feeder cable with a plug; free access to the plug should be possible after the counter has been positioned and connected. A damaged cable can be replaced only with an identical one available at the producer s and the replacement can only be made by a qualified and authorised electrician or the manufacturer s service agent. Do not connect the refrigerated counter using an extension cord or a multiple socket unit. WARIG! Switch off the equipment before cleaning the condenser! WARIG! IORRET OETIO TO THE EETRIA POWER SUPPY MAY AUSE A EETRI SHOK -A, A1, A2, A3, B, B1, B2, B3,, D, D3 -E 15. POSITIOIG, START-UP AD ORATIO To ensure correct operation, the refrigerated counter should be placed in an area with a good air circulation, away from sources of heat and sunlight, free from dust (the device is not dustproof), at ambient temperature from +16 to +25. Do not cover the air inlet and outlet of the cooling unit. Place the counter horizontally and connect it to the electrical power supply according to the guidelines in p. 12 Wiring system. The manufacturer is not responsible for disturbances in device operation at temperatures below +16 (defrosting cycle is too long) and over +25. Start-up and beginning operation: The cooling unit and lighting are switched on and off using the switches shown in Diagram 1. The temperature inside is adjusted by the thermostat, according to the instructions in p. 16. After switching the refrigerator on, leave it empty until it switches off for the first time. ow it is ready to be filled with products leaving spaces as in Diagram 3 and 4. The maximum glass shelf load is 10 kg. ever put warm/hot products in the refrigerated counter because this causes an extended temperature increase inside the counter and can even create a fault. A temperature increase after filling the counter with products (except warm/hot ones) when the door is opened frequently is not evidence of a failure and does not constitute a basis for submitting a claim. In case vapour condensates on the pane, additional air intake should be switched on (the switch is located at the side of the protective grate of the unit). It is not recommended for additional air intake to be switched on permanently as vapour condensation on panes appears only when air humidity is high. leaning guidelines see MAITEAE Please read the user manual before using the refrigerator, and keep the manual for future reference. FOOWIG THE GUIDEIES I THE MAUA GUARATEES OG- ASTIG, FAIURE-FREE USE OF THE REFRIGERATOR. 1. MEAIG OF AME ODE Example of name code: -B1/201/107/2/OS type of equipment A, A1, A2, A3, B, B1, B2, B3,, D, D3, E models OS glass drying 2 stainless (whole) - OAD IMIT 2. APPIATIO The refrigerated counter is stationary-type equipment intended for storing and displaying food products (previously cooled) at a reduced temperature. Unpacked food should be stored (exposed) in containers or on trays specially designed for this purpose. The equipment is not intended for household use.

5 6. Rapa Sp. J. User manual refrigerated counter SIFIATIO OF THE TEMRATURE OTROER ERT R OTROER ontroller power supply voltage: 230V 50/60Hz Hysteresis: 2 (Operating) ambience temperature: from +5 to +40 Humidity: from 20% to 80% RH IP protection level controller: IP 20 Adjustment range: Maximum loading compressor 1Kw from -3 to +13 The maximum current at terminals 12 A ompressor start delay Time between successive defrosting cycles 6 hours approx. 1 minute Defrosting completion temperature: +5 Defrosting time limit: 2 hours The minimum time of compressor standstill 120 seconds (time between switching the compressor off and switching it on again) Once integrated into a device, the controller meets the requirements of class II of protection against electric shock. The controller is designed to be integrated into devices belonging to class 0I, I, II. 8. WIRIG SYSTEM DIAGRAM ERT RZ 16A S ED*** S** W* M ERT RZ klucz program R T WA G* K O 16A WS S ZASIAZ ED WWO* WO* klucz program R T K O + ZASIAZ ED G* SPR œwietlówka Świetlówka S (fluorescent lamp S) ED W* WA WS WS** ~230V/50Hz Schemat Wiring system instalacji diagram elektrycznej for lad chłodniczych model: -E model: -E, M G* SPR 1 G* Schemat Wiring instalacji system elektrycznej diagram for lad chłodniczych models: -A, model: A1, A2, -A, A3, A1, A2, B, A3, B, B1, B2, B3,,, D, D, D3 D3 SPR compressor M condenser fan ERT electronic temperature controller RT temperature controller sensor KO defrosting completion sensor WA refrigerating unit switch WS lighting switch WS underside lightning switch Fl fluorescent lamp K protective grate protective clip WO drying ventilator WWO drying ventilator switch G- condensate evaporation heater G electric socket * - as an option ** - in models, D *** - in models -A2, A3, B2, B3 ~230V/50Hz

6 8. Rapa Sp. J. User manual refrigerated counter OOIG SYSTEM DIAGRAM 10. DRAWIGS 1. ompressor 2. ondenser 3. hemical filter 4. apillary 5. Evaporator 6. TEMRATURE OTROER MAUA ISTRUTIO 1. OMP/UP button the highlighting of the OMP button indicates the operating state of the compressor: no highlighting the compressors is off, the button is highlighted the compressor is on. Pressing the button in the setting modification mode (highlighted SET button) results in increasing the set temperature. Pressing this button in the parameter modification mode results in displaying the next parameter symbol or increasing its value. 2. DEF/DOW button pressing the button for over 5 seconds activates manual defrosting. This is signalled by flashing of the highlighting. Automatic switching on of the defrosting function is signalled by constant highlighting. Pressing the button in the setting modification mode (highlighted SET button) results in decreasing the set temperature. Pressing this button in the parameter modification mode results in displaying the previous parameter symbol or decreasing its value. 3. SET button pressing the button for over 1 second activates the setting modification mode, signalled by highlighting the SET button. Pressing it in the parameter modification mode switches between the display of a parameter symbol and parameter value. 4. PRG/AUX button pressing the button for over 5 seconds allows one to enter the mode of modification of selected parameters. Pressing the button for over 1 second in the parameter modification mode results in writing modified parameters to memory and returning to the normal controller operation mode. 5. ED display (3 digits) in the normal mode, it displays the temperature at the temperature sensor. In the parameter modification mode (highlighted SET button), it displays the set temperature. In the programming/parameter modification mode, it displays a parameter symbol or parameter value. It also displays alarm codes. Programming the setting temperature In order to display or modify a set value, one should: 1) press the SET button for over 1 second the display shall 2) show the temperature to be set and the button shall be highlighted 3) set the required temperature by means of UP and DOW buttons 4) pressing the SET button again confirms the set temperature, the highlighting of the SET button is switched off and the display returns to displaying the current temperature If the SET button is not pressed for 30 seconds, the controller restores the previously set value. Manual defrosting It is possible to switch manual defrosting on. It is indispensable for the defrosting temperature sensor to indicate the temperature lower than +4. The method of manual switching the defrosting function on is presented in the description of the DEF/DOW button point 2. Access to and modification of configuration parameters code Parameter MU default value Min Max AHS Temperature alarm hysteresis high temp. alarm switched on = set value + AHI high temp. alarm switched off = set value +AHI- AHS low temp. alarm switched on = set value Ao low temp. alarm switched off = set value Ao + AHI Ao ow temp. alarm deviation from the set value Ao = 0 alarm switched off AHI High temp. alarm deviation from the set value AHI = 0 alarm switched off Ad Temperature alarm delay min Hold the PRG button pressed for over 5 seconds to display the code of the first parameter. Once the parameter code is displayed, perform the following operations: 1) press the UP or DOW button until the display shows the code of the parameter to be modified 2) press the SET button to display the parameter value 3) keep pressing the UP or DOW button to increase or decrease the parameter value 4) press the SET button to temporarily save the new parameter value and return to the parameter code display 5) if other parameters are to be modified, repeat the operations described in points from 1 to 4 In order to permanently save the modified parameters, hold the PRG button pressed (in the code display mode) for over 1 second, until the controller leaves the programming procedure. Alarms EE signals an error related to writing data to or reading data from the EEPROM memory E0 signalling of controller sensor failure E1 signalling of defrosting sensor failure HI signalling of high temperature alarm (the code display alternates with the display of the sensor temperature) O signalling of low temperature alarm (the code display alternates with the display of the sensor temperature)