SOLUTIONS GUIDE. For total efficiency

Transcription

1 SOLUTIONS GUIDE For total efficiency

2 MANUAL RADIATOR VALVES Manual radiator valves guarantee a simple, economical and yet efficient distribution of heat. The double regulating feature models even allow the installer to balance the heating system to reduce discrepancies in heat availability. BENEFITS Profiled seat for silent operation. The right authority for every radiator valve. The double regulating manual valves incorporate a Kv pre-setting function. All Comap manual valves are delivered with a protective cap, which protects the handwheel during works. APPLICATIONS Applications FEATURES Various modes to the radiators (metal/metal, O-ring). Double regulating EUROSAR Single regulating EUROSAR UniverSAR Focus MonoFocus The traditional and elegant best-seller model with Kv-presetting and memory capability. Ideal for renovation projects or new apartments with thermostatically controlled boilers. Can be upgraded to thermostatic later. The traditional and elegant best-seller model. Ideal for renovation projects or new apartments with thermostatically controlled boilers. Can be upgraded to thermostatic later. Modern aesthetics and features. Allows direct reading of the Kv-setting for fast installation and control. Small, lean and discreet. Ideal for projects. The Focus model with flow and return in only one radiator point, together with an external valve. Ideal for towel radiators or decorative vertical radiators. Serie Dimensions EuroSAR 3 8'', ½'', ¾'', 1'' pipe, 2-pipe 2-pipe 1-pipe Preset / Fixed Kv Preset + Fixed Shapes Straight, Angle UniverSAR '', ½'' 2-pipe Preset Straight, Angle Focus '', ½'' 2-pipe Fixed Straight, Angle MonoFocus ½'' 1-pipe Preset Horizontal Design ½ 2-pipe Fixed Straight, Angle Design 3 different finishes to fit elegant bathroom towel and design radiators. TECHNICAL CHARACTERISTICS P Max = 10 bars DP Max = 0.6 bar T Max = 120 C 348

3 EUROSAR MANUAL VALVES MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, ANGLE, INTERNAL THREAD 408U MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, ANGLE, INTERNAL THREAD 408UJT BP 3/ B F 3/8" O-ring R 3/8 1,7 10 1/ B F 1/2" O-ring R 1/2 1,9 10 3/8'' F 3/8" R 3/8 1,7 10 1/2'' F 1/2" R 1/2 1,9 10 3/4'' F 3/4" R 3/4 3,3 5 MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, ANGLE, EXTERNAL THREAD 408E MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING NON EUROSAR, ANGLE, INTERNAL THREAD 408 Non-thermostatisable 1" F 1" R 1" 8,5 1 *Non Euro-Sar, Valves cannot be changed to thermostatic Valves 3/ Male M22 R 3/8 1,7 10 1/ Male M22 R 1/2 1,9 10 MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, ANGLE, EXTERNAL THREAD 408EJT MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING NON EUROSAR HIGH FLOW, ANGLE, INTERNAL THREAD 408Q Non-thermostatisable 3/ B Male M22 O-ring R 3/8 1,7 10 1/ B Male M22 O-ring R 1/2 1,9 10 1/ F 1/2" R 1/2 2,82 10 *Non Euro-Sar, Valves cannot be changed to thermostatic Valves 349

4 MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, REVERSED ANGLE, EXTERNAL THREAD 508EJT MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING NON EUROSAR HIGH FLOW, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 409Q Non-thermostatisable 1/ B Male M22 O-ring R 1/2 1,25 5 MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 409U 1/ F 1/2" R 1/2 2,5 10 *Non Euro-Sar, Valves cannot be changed to thermostatic Valves MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 409UJT 3/ F 3/8" R 3/ BP 1/ F 1/2" R 1/2 1, / F 3/4" R 3/4 2,5 5 MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING NON EUROSAR, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 409 Non-thermostatisable 1/ B F 1/2" O-ring R 1/2 1,25 10 MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT, EXTERNAL THREAD 409E 1/ Male M22 R 1/2 1, F 1" R 1'' 6,5 1 *Non Euro-Sar, Valves cannot be changed to thermostatic Valves MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT, EXTERNAL THREAD 409EJT 1/ B Male M22 O-ring R 1/2 1,

5 MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT WITH ELBOW, INTERNAL THREAD 409UCB MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, ANGLE, INTERNAL THREAD 418U 1/ F 1/2" Elbow R 1/2 1, / F 3/8" R 3/8 1,7 10 1/ F 1/2" R 1/2 1,9 10 MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING NON EUROSAR HIGH FLOW, STRAIGHT WITH ELBOW, INTERNAL THREAD 409QCB Non-thermostatisable 3/ F 3/4" R 3/4 3,3 5 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING NON EUROSAR, ANGLE, INTERNAL THREAD 418 Non-thermostatisable BP 1/ F 1/2" R 1/2 2,5 10 *Non Euro-Sar, Valves cannot be changed to thermostatic Valves MANUAL VALVE DOUBLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT WITH ELBOW, EXTERNAL THREAD 409ECB F 1" R 1" 8,5 1 *Non Euro-Sar, valves cannot be changed to thermostatic valves MANUAL VALVE SINGLE REGULATING NON EUROSAR HIGH FLOW, ANGLE, INTERNAL THREAD 418G Non-thermostatisable 1/ Male M22 Elbow R 1/2 1, / F 1/2" R 1/2 1,9 5 *Non Euro-Sar, valves cannot be changed to thermostatic valves 351

6 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, ANGLE, INTERNAL THREAD 418UJT MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, ANGLE, EXTERNAL THREAD 418EJT BP 3/ B F 3/8" O-ring R 3/8 1,7 10 1/ B F 1/2" O-ring R 1/2 1,9 10 3/ B Male M22 O-ring R 3/8 1,7 10 1/ B Male M22 O-ring R 1/2 1,9 10 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING NON EUROSAR HIGH FLOW, ANGLE, INTERNAL THREAD 418GJT Non-thermostatisable MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 419U BP 1/ B F 1/2" O-ring R 1/2 2,2 5 *Non Euro-Sar, valves cannot be changed to thermostatic valves MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, ANGLE, EXTERNAL THREAD 418E 3/ F 3/8" R 3/ / F 1/2" R 1/2 1, / F 3/4" R 3/4 2,5 5 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING NON EUROSAR, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 419 Non-thermostatisable 3/ Male M22 R 3/8 1,7 10 1/ Male M22 R 1/2 1, F 1" 1"G 6,5 1 *Non Euro-Sar, valves cannot be changed to thermostatic valves 352

7 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 419UJT MANUAL VALVE SINGLE REGULATING NON EUROSAR HIGH FLOW, STRAIGHT WITH ELBOW, INTERNAL THREAD 409QCB Non-thermostatisable BP 3/ B F 3/8" O-ring R 3/ / B F 1/2" O-ring R 1/2 1, /2, large Kv F 1/2" R 1/2 1,8 10 *Non Euro-Sar, valves cannot be changed to thermostatic valves MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT, EXTERNAL THREAD 419E MANUAL VALVE SINGLE REGULATING NON EUROSAR HIGH FLOW, STRAIGHT WITH ELBOW, INTERNAL THREAD 419GCB Non-thermostatisable 1/ Male M22 R 1/2 1,25 10 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT, EXTERNAL THREAD 419EJT BP 1/ F 1/2" Elbow R 1/2 1,25 5 *Non Euro-Sar, valves cannot be changed to thermostatic valves EUROSAR SPECIAL MANUAL VALVES KIT ANGLE SINGLE REGULATING EUROSAR HIGH FLOW AND DISTRIBUTOR, ONE-PIPE, FLOOR SUPPLY EG Manual valve + 439T Chrome pipe Distributor 1/ B Male M22 O-ring R 1/2 1, / B Male M22 O-ring R 3/ MANUAL VALVE SINGLE REGULATING EUROSAR, STRAIGHT WITH ELBOW, INTERNAL THREAD 419CB Center to center (mm) orientation 1/ Male M22 R 1/2 35 1,9 Floor 1 BP 1/ F 1/2" Elbow R 1/2 1,

8 KIT STRAIGHT WITH ELBLOW SINGLE REGULATING EUROSAR HIGH FLOW AND DISTRIBUTOR, ONE-PIPE, FLOOR SUPPLY EGCB Manual valve + 439T Chrome pipe Distributor HORIZONTAL 4 WAY MANUAL LANCE VALVE 443E Floor supply, one-pipe Center to center (mm) orientation Center to center (mm) 1/ Male M22 R 1/ / Male M22 R 1/2 35 1,7 Floor 1 EUROSAR ACCESSORIES KIT ANGLE DOUBLE REGULATING EUROSAR HIGH FLOW AND DISTRIBUTOR, ONE-PIPE, FLOOR SUPPLY 531EMB 408EG Manual valve + 915E INTEGRATED RADIATOR MANUAL VALVE 942 Center to center (mm) Kv range (m³/h) orientation 1/ Male M22 R 1/2 35 1,9 Floor 1 KIT ANGLE STRAIGHT WITH ELBOW REGULATING EUROSAR HIGH FLOW AND DISTRIBUTOR, ONE-PIPE, FLOOR SUPPLY 537EM 409EGCB Manual valve + 915E / R 1/ SAR HANDWHEEL AND SCREW old code Center to center (mm) Kv (m³/h at BP orientation 1/2 M Male M22 R 1/2 35 1,25 Floor 1 Screw length Square 7mm, EuroSAR > 06/88 M mm 1 Square 7,5mm, EuroSAR < 06/88 M mm 1 Square 8mm, EuroSAR < 06/88 M mm 1 354

9 MANUAL CARTRIDGE, SINGLE REGULATING 5812 For 418U, 418E, 419U and 419 Euro-SAR manual valves MANUAL VALVE SINGLE REGULATING UNIVERSAR, ANGLE, EXTERNAL THREAD 448E Square 3/4" mm 10 old code Kv range (m³/h) 3/8" - 1/2" mm 10 3/8 R448703B Male M22 O-ring R 3/8 0,075-1,8 10 1/2 R448704B Male M22 O-ring R 1/2 0,075-1,8 10 MANUAL CARTRIDGE, DOUBLE REGULATING 5813 For 408U, 408E, 409U and 409 Euro-SAR manual valves 1/2, reduced Kv R448704BR Male M22 O-ring R 1/2 0,015-0,5 10 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING UNIVERSAR, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 449 Square 3/4" mm /8"-1/2" mm 10 SETTING KEY FOR DOUBLE REGULATING EURO -SAR MANUAL VALVE old code Kv range (m³/h) 1/2 R449204B F 1/2" O-ring R 1/2 0,160-1, /2, reduced Kv R449204BR F 1/2" O-ring R 1/2 0,015-0,5 10 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING UNIVERSAR, STRAIGHT, EXTERNAL THREAD 449E UNIVERSAR MANUAL VALVES old code Kv range (m³/h) MANUAL VALVE SINGLE REGULATING UNIVERSAR, ANGLE, INTERNAL THREAD 448 3/8 R449703B Male M22 O-ring R 3/8 0,075-1,8 10 1/2 R449704B Male M22 O-ring R 1/2 0,075-1, /2, reduced Kv R449704BR Male M22 O-ring R 1/2 0,015-0,5 10 old code Kv range (m³/h) 1/2 R448204B F 1/2" O-ring R 1/2 0,075-1,8 10 1/2, reduced Kv R448204BR F 1/2" O-ring R 1/2 0,015-0,

10 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING UNIVERSAR, STRAIGHT WITH ELBOW, INTERNAL THREAD 449CB COVER FOR UNIVERSAR RANGE 519 old code Kv range (m³/h) /2 R449204CB F 1/2" Elbow R 1/2 0,075-1,35 10 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING REDUCED KV UNIVERSAR, STRAIGHT WITH ELBOW, INTERNAL THREAD MANUAL CARTRIDGE FOR 448 & 449 MONDIAL-SAR MANUAL VALVES RCB Square 3/8"-1/2" mm 10 *Low Kv valves 449ECB old code Kv range (m³/h) 1/2, reduced Kv R449204CBR F 1/2" Elbow R 1/2 0,015-0,5 10 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING UNIVERSAR, STRAIGHT WITH ELBOW, EXTERNAL THREAD MANUAL CARTRIDGE FOR 448 & 449 UNIVERSAR MANUAL VALVES /8"-1/2" old code Kv range (m³/h) 1/2 R449704CB Male M22 Elbow R 1/2 0,075-1,35 10 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING REDUCED KV UNIVERSAR, STRAIGHT WITH ELBOW, EXTERNAL THREAD 449ECBR FOCUS MANUAL VALVES MANUAL VALVE SINGLE REGULATING FOCUS, ANGLE, INTERNAL THREAD 498 Kv 3/ Rp 3/8 R 3/8 1,9 1 1/ Rp 1/2 R 1/2 1,9 1 old code Kv range (m³/h) *Low Kv valves 1/2, reduced Kv R449704CBR Male M22 Elbow R 1/2 0,015-0,

11 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING FOCUS, ANGLE, INTERNAL THREAD 498 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING FOCUS, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 499 Kv Kv 1/2 R498204B Rp 1/2 O-ring R 1/2 1,9 1 1/2 R499204B Rp 1/2 O-ring R 1/2 1,9 1 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING FOCUS, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 499 MANUAL VALVE SINGLE REGULATING FOCUS, ANGLE, INTERNAL THREAD 4985B Focus valve lockshield Kv 3/ R 3/8 R 3/8 0,9 1 1/ R 1/2 R 1/2 1,45 1 Kv (m³/h at BP 3/8 RK R 3/8 O-ring 3/8 1,9 1 1/2 RK R 1/2 O-ring 1/ MANUAL VALVE SINGLE REGULATING FOCUS, STRAIGHT, INTERNAL THREAD 499J MANUAL VALVE SINGLE REGULATING FOCUS, ANGLE, EXTERNAL THREAD 4985E Focus valve lockshield *One O-ring on the cone Kv 1/ Rp 1/2 R 1/2 1,9 1 Kv 3/8 RK Male M22 O-ring 3/8 1,9 1 1/2 RK Male M22 O-ring 1/

12 STRAIGHT SINGLE REGULATING MONOFOCUS INTERNAL THREAD Way MANUAL RADIATOR VALVE DECORATIVE SET, STRAIGHT F419 Manual valve + lockshield Kv Open Kv Close Kv (m³/h at BP Colour M R 1/2 2 1,6 1 M R 1/2 2 1,6 1 Chrome F Male 3/4"E R 1/2 0,09-1,1 Chrome 1 Satine F Male 3/4"E R 1/2 0,09-1,1 Satin 1 White F Male 3/4"E R 1/2 0,09-1,1 White 1 STRAIGHT SINGLE REGULATING FOCUS INTERNAL THREAD 442B 4 Way MANUAL RADIATOR VALVE DECORATIVE KNOB SET, ANGLE S418 Manual valve + lockshield Kv Open Kv Close M R 1/2 2 1,6 1 MANUAL DECORATIVE VALVES SETS Kv (m³/h at BP Colour Chrome S Male 3/4"E R 1/2 0,08-1,55 Chrome 1 Satine S Male 3/4"E R 1/2 0,08-1,55 Satin 1 White S Male 3/4"E R 1/2 0,08-1,55 White 1 MANUAL RADIATOR VALVE DECORATIVE SET, ANGLE F418 Manual valve + lockshield MANUAL RADIATOR VALVE DECORATIVE KNOB SET, STRAIGHT S419 Manual valve + lockshield Kv (m³/h at BP Colour Chrome F Male 3/4"E R 1/2 0,08-1,55 Chrome 1 Kv (m³/h at BP Colour Satine F Male 3/4"E R 1/2 0,08-1,55 Satin 1 White F Male 3/4"E R 1/2 0,08-1,55 White 1 Chrome S Male 3/4"E R 1/2 0,09-1,1 Chrome 1 Satine S Male 3/4"E R 1/2 0,09/1,1 Satin 1 White S Male 3/4"E R 1/2 0,09-1,1 White 1 358

13 MANUAL PANEL ASSEMBLIES MANUAL VALVES SET, SLIDE FITTING C557PG For simple panel radiators MANUAL VALVES SET, SARFIT FITTING SF557L For double or triple panel radiators 1/2" /2" N 1 MANUAL VALVES SET, PRESS FITTING C557PS For simple panel radiators MANUAL VALVES SET, SLIDE FITTING 557PG For double or triple panel radiators 1/2" N 1 1/2" N 1 MANUAL VALVES SET, SARFIT FAST CONNECTION FITTING SF557C For simple panel radiators M22 COMPRESSION FITTING WITH SOFT RING 835S Threaded, nickel plated 1/2" M M MANUAL VALVES SET, PRESS FITTING 557PS For double or triple panel radiators MECHANICAL FITTING M22 835P Threaded, nickel plated 1/2" N 1 1/2" N 1 M22-12 x 1, M22-16 x 1,

14 NOTES 360

15 361

16 MANUAL RADIATOR VALVES RANGE OVERVIEW UniverSar EuroSar Focus Focus Ref Setting Dimension and kv Cartridge Fitting Socket Compatible with Angle Straight Reversed angle Straight with elbow Simple setting Double setting with a stroke limiter Double setting without a stroke limiter 3/8" 1/2" 3/4" 1" Standard Thermostatic Female Male Conical 498 x x / / 1 x O-ring Tightness 498J x x 1.6 / / 1 x 499 x x / / 1 x 1 : 834/834B 2 : 824RMC 3 : 835/835P/839/835S 499J x x / 1 x UniverSar 448 x x x 448E x x x 448ER x x x 449E x x x 449R x x 449RCB x x x 1 x 1 : 834/834B 2 : 824RMC 3 : 835/835P/839/835S 449ECB x x x x 449CB x x x 449 x x 449ERCB x x x 449ER x x / x 3 x 3 x 362

17 EuroSar Ref Setting Dimension and kv Cartridge Fitting Socket Compatible with Angle Straight Reversed angle Straight with elbow Simple setting Double setting with a stroke limiter Double setting without a stroke limiter 3/8" 1/2" 3/4" 1" Standard Thermostatic Female Male Conical O-ring Tightness 418 x x 8.5 / / 1 x 418U x x x 418UJT x x x 418E x x x 418EJT x x x 418Q x x 3.3 / / 1 x 418G x x 2.2 / / 2 x 418GJT x x 2.2 / / 2 x 408U x x x x 408 x x 8.5 / 1 x 408JT x x / 1 x 408E x x x 408EJT x x x 408Q x x x 419 x x x 419U x x x 419UJT x x x 1 : 834/834B 2 : 824RMC 3 : 835/835P/839/835S 419E x x x 419EJT x x x 419UCB x x x 419GCB x x 1.7 / 2 x 409 x x 6.5 / 1 x 409U x x x 409UJT x x x 409E x x x 409EJT x x x 409Q x x x 409UCB x x x 409QCB x x x 409ECB x x x 419GCB x x x 508EJT x x x 363

18 EUROSAR KV SETTING The 135 key is used for setting. Start by placing the vernier in contact with the thrust washer. Then unscrew the key several turns along to the desired setting. Do the contrary for UniverSAR Kv setting. 1. Unscrew and remove the handwheel. 2. Use the key (ref. 135). Close completely and then open by the required number of turns, as specified in the installation specifications. 3. Screw the handwheel back onto the valve body. UNIVERSAR KV SETTING

19 HOW TO UPGRADE FROM MANUAL TO THERMOSTATIC With the EURO SAR you can easily transform a manual valve into a thermostatic valve, using Comap tool No disassembly of the body or draining of the installation is needed. The only exception is one-inch valves. These cannot be upgraded to thermostatic, but the manual cartridge can be replaced without draining the system. 365

20 482

21 NOTES 483

22 Contact COMAP GROUP 16 Avenue Paul Santy - BP Lyon cedex 08 - France +33 (0)