Systematic Hygiene. Kitchen. Our. Product Range. Products and Systems for Kitchen Hygiene.

Transcription

1 Systematic Hygiene Kitchen Our Product Range. Products and Systems for Kitchen Hygiene.

2 neodisher Our Experience for Your Safety. For over 30 years... Dr. Weigert draws upon decades of experience to tackle even the most difficult tasks. We possess the requisite expertise in hygienically sensitive areas, in particular, in professional kitchens and in the reprocessing of instruments in medical areas. Competence that you can trust. Hygiene safety is of vital importance in professional kitchens. Optimum cleaning results achieved as economically as possible are at the centre of automated dishwashing. Expertise from a Single Source. Clean dishes and hygiene are an important advertisement. Make the most of our expertise: the specialist knowledge of our neodisher specialist advisors is a strong argument for choosing Dr. Weigert. We are happy to advise you on all issues relating to dishwashers and hygiene in professional kitchens. Innovative products, precision dosing via the cutting-edge weigomatic dosing systems and all the latest concepts offer exceptional safety and cost-effectiveness, and are environmentally friendly. Your neodisher specialist advisor is your contact for all questions providing reliable and professional advice on how to get your dishes hygienically and spotlessly clean, for brilliant, streak-free crockery and a hygienically clean environment. Excellent Performance also Regarding Sustainability Hygiene safety and ecology are no contradiction for Dr. Weigert. Dr. Weigert offers 100% effective, environmentally friendly and sustainable hygiene solutions. That's why Dr. Weigert offers you more products with the EU Ecolabel. You will find detergents certified with the EU Ecolabel in our product range under the eco edition seal. 2

3 neodisher Product Range Automated Cleaning - Liquid Detergents for Tableware - Powder Detergents for Tableware Special Detergents for Baking Trays, Utensils & Glasses Rinse Aids Pre-cleaners...13 Manual Cleaning - Regular Cleaning & Disinfection - Cleaning of Appliances Cleaning & Disinfection of Coffee Machines & Milk Lines Cleaning & Care of Surfaces Cleaning of Floors...19 Hand Hygiene & Care Dosing Technology Dosing System Solutions for Dishwashers Mixing Equipment Application & Dosing Systematic-Service...27

4 Automated Cleaning - Liquid Detergents for Tableware neodisher BioClean Dishwashing detergent Liquid concentrate Free of phosphates and active chlorine, no hazardous product EU Ecolabel certified dishwashing detergent. First-class cleaning results, even dried-on food residues and starch residues are removed. Non-corrossive, non-irritant, pleasant room atmosphere. Container 1000 kg Drum 210 kg DE/038/015 Canister 21 kg Canister 10 L neodisher Alka 400 W Dishwashing detergent Liquid concentrate All-purpose detergent for all requirements. With active chlorine for superior cleaning results, even tea and coffee residues are removed. Container 1000 kg Drum 270 kg Canister 40 kg Canister 25 kg Canister 12 kg neodisher Alka 440 Dishwashing detergent Liquid concentrate Free of phosphates The phosphate-free alternative to neodisher Alka 400 W without chlorine odour. With special oxidising agent for removing tea and coffee residues. Container 1000 kg Container 650 kg Drum 260 kg Canister 25 kg Canister 12 kg neodisher Alka 600 Dishwashing detergent Liquid concentrate Effectively removes coffee and tea stains. With active chlorine. Excellent material compability, also for aluminium. Drum 270 kg Canister 25 kg neodisher Alka 9 * Dishwashing detergent with disinfecting action Liquid concentrate Bactericidial Based on active chlorine. High cleaning effectiveness, especially for persistant coffee and tea residues. Container 1000 kg Drum 260 kg Canister 25 kg * Use disinfectant safely. Always read the label and product information before use.

5 Automated Cleaning - Liquid Detergents for Tableware neodisher Alka 240 Dishwashing detergent Liquid concentrate Free of phosphates and active chlorine Reliably removes all kinds of food residues, also dried-on starch-containing residues. Container 1000 kg Container 650 kg Drum 250 kg Canister 25 kg Canister 12 kg neodisher Alka plus Dishwashing detergent Liquid concentrate Free of phosphates and active chlorine For optimum hygiene safety at washing temperatures from 55 C onwards. Especially suitable for hygiene sensitive areas. Effectively removes starch residues. Container 790 kg Drum 260 kg Canister 24 kg Canister 10 L neodisher Alka 220 Dishwashing detergent Liquid concentrate Free of phosphates and active chlorine EU Ecolabel certified dishwashing detergent. Effectively removes dried-on starch-containing food residues. Suitable for use in a component process. Container 1000 kg Container 650 kg Drum 250 kg DE/038/014 Canister 25 kg Canister 12 kg neodisher Alka 280 Dishwashing detergent Liquid concentrate Free of phosphates and active chlorine EU Ecolabel certified detergent with intensive cleaning action. Even persistant starch residues are removed. Suitable for use in a component process. Container 1000 kg Container 800 kg DE/038/009 Drum 280 kg Canister 25 kg Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service. 5

6 Automated Cleaning - Liquid Detergents for Tableware Cleaning enhancer for use in component process with neodisher dishwashing detergents: neodisher D 20 Additive for enhancing cleaning results Liquid concentrate Enhances the cleaning effect of alkaline detergents, in particular the removal of stubborn coffee and tea residues. For use with neodisher dishwashing detergents in component process. Drum 230 kg Canister 20 kg neodisher D 30 Additive for complexing water hardness and enhancing cleaning results Liquid concentrate Free of phosphates and active chlorine Enhances the cleaning effect of alkaline detergents, in particular the removal of persistent coffee and tea residues and for complexing water hardness. For use with active chlorine-free neodisher detergents in component process. Drum 200 L Canister 20 L

7 Automated Cleaning - Powder Detergents for Tableware neodisher BioClean Pulver Dishwashing detergent Powder Free of active chlorine, no hazardous product Enzyme-based detergent: First-class cleaning action also with dried-on food residues and persistent starch-containing residues. With active oxygene for reliable cleaning results even with coffee and tea stains. Non-corrossive, not irritant, pleasant room atmospere. Bucket 10 kg Bottle 6 x 2,5 kg Cartridges* 2 x 5 kg neodisher 30 Dishwashing detergent Powder All-purpose cleaner for all requirements. Effectively removes coffee and tea stains as well as other food residues. With active chlorine. Suitable for all types of tableware. Excellent material compability, also for aluminium. Bucket 25 kg Bucket 10 kg neodisher 40 Dishwashing detergent Powder All-purpose cleaner for all requirements. Reliable removes coffee and tea stains as well as other food residues. With active chlorine. Suitable for all kinds of tableware. Bucket 10 kg neodisher 80 Dishwashing detergent Powder Reliably removes dried-on food residues and persistent starch, tea and coffee residues. With active chlorine. Bucket 25 kg Bucket 10 kg neodisher 82 Dishwashing detergent Powder Free of active chlorine Reliably removes dried-on food residues and persistent starch, tea and coffee residues. The active chlorine-free alternative to neodisher 80, based on active oxygene. Bucket 10 kg Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service. *The cartridge is designed for dosing via weigomatic PD compact powder dosing unit. 7

8 Automated Cleaning - Powder Detergents for Tableware neodisher compact 100 Dishwashing detergent Powder For all requirements. Reliable removes particularly persistent starch and protein residues. With active chlorine for reliably cleaning action, also with stubborn tea and coffee residues. Dosing via all weigomatic PD compact dosing units. Cartridges 2 x 5 kg neodisher compact 140 Dishwashing detergent Powder Free of active chlorine Effectively removes particularly persistent food residues. With defoaming properties. The active chlorine-free alternative to neodisher compact 100. For a pleasant room atmospere. Dosing via all weigomatic PD compact dosing units. Cartridges 2 x 5 kg neodisher compact 180 Dishwashing detergent Powder Free of active chlorine EU Ecolabel certified detergent with intensive cleaning action. Even persistant food residues are removed. Reliably prevents the build-up of starch deposits on the items to be washed. For a pleasant room atmospere. Dosing via all weigomatic PD compact dosing units. Cartridges 2 x 5 kg neodisher compact 220 Dishwashing detergent Powder Free of active chlorine and phosphates Effectively removes all kinds of food residues and tanning residues as well as persitent starch residues. With defoaming properties. Usable with all degrees of water hardness. For a pleasant room atmospere. Dosing via all weigomatic PD compact dosing units. Cartridges 2 x 5 kg For weigomatic PD compact plus dosing system compatible rinsing aids in useful 2 L bottles see page 11. 8

9 Automated Cleaning - Powder Detergents for Tableware neodisher brilliant clean Dishwashing detergent Powder The universal dishwashing powder for use in single tank dishwashers and fresh water washers, with excellent material compatibility. With active chlorine. Suitable for all kinds of tableware. Bucket 10 kg Bottles 6 x 2,5 kg neodisher brilliant tabs Dishwashing detergent tablets Free of active chlorine For use in single tank dishwashers and fresh water washers. With active oxygen. Suitable for all kinds of tableware. Box 5 x 1,2 kg neodisher TK Special detergent Powder Removes persistent tea and coffee residues. With active chlorine. For use in immersion baths and as additive component to support cleaning effectiveness of alkaline detergents. Bucket 10 kg neodisher GRM Detergent for thorough cleaning Powder Free of active chlorine For thorough cleaning of dishwashers and tableware in dishwashers as well as in immersion baths. Effectively removes persistent starch deposits. Bucket 10 kg Bottle 4 x 1 kg Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service. 9

10 Automated Cleaning - Special Detergents for Baking Trays, Utensils & Glasses neodisher Alka 2 Detergent for baking trays and equipment Liquid concentrate Free of active chlorine Cleaning of baking trays, pans, containers and utensils made of aluminium or stainless steel. Excellent material compability. Drum 270 kg Canister 25 kg neodisher compact 160 Detergent for baking trays and equipment Powder Free of active chlorine Cleaning of baking trays, pans, containers and utensils made of aluminium or stainless steel. Good emulsifying and dispersing action. With defoaming properties. Excellent material compability. Dosing via all weigomatic PD compact dosing units. Cartridge 2 x 5 kg neodisher 62 Detergent for baking trays and equipment Powder Free of active chlorine Cleaning of baking trays, pans, containers and utensils made of aluminium or stainless steel. With defoaming properties. Excellent material compability. Bucket 25 kg neodisher Alka 500 Detergent for glasses Liquid concentrate Free of active chlorine Cleaning of drinking glasses in glass washers. Easily rinsed off, excellent compability with glasses and decor. Canister 12 kg Bottles 10 x 1 L

11 Automated Cleaning - Rinse Aids neodisher BioKlar Rinse aid Liquid concentrate ph-neutral, universally applicable, with special foam-reducing properties. Suitable for all kinds of tableware. Container 800 kg Drum 200 kg Canister 20 kg Canister 10 L Bottles* 6 x 2 L neodisher GN Rinse aid Liquid concentrate ph-neutral, universally applicable. Suitable for all kinds of glasses and tableware. Container 800 kg Drum 200 kg Canister 20 kg Canister 10 L neodisher TS Rinse aid Liquid concentrate Acidic formulation, prevents lime deposits, universally applicable. Suitable for tableware made of china, stainless steel and ordinary plastics. Container 800 kg Drum 200 kg Canister 20 kg Canister 10 L Bottles 12 x 1 L neodisher compact klar Rinse aid highly concentrated Highly economical. Acidic formulation. Suitable for tableware made of china, stainless steel and ordinary plastics. Dosing via weigomatic PD compact dosing unit. Bottles 6 x 2 L neodisher TN Rinse aid Liquid concentrate ph-neutral, particularly suitable for quick and streak-free drying of tableware made of china and plastics. Drum 200 kg Canister 20 L Bottles * 6 x 2 L Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service. *2 L-bottle enables dosing via weigomatic PD compact plus dosing system. 11

12 Automated Cleaning - Rinse Aids neodisher GL Rinse aid liquid concentrate Particularly suitable for glass washers. Mildly acidic formulation, for shining, streak- and smear-free glassware. Container 800 kg Drum 200 kg Canister 20 kg Canister 10 L neodisher brilliant dry Rinse aid liquid concentrate Universal rinse aid for use in single tank dishwashers and fresh water washers. Economical dosing, for best drying results. Acidic formulation. Bottles 12 x 1 L

13 Automated Cleaning - Pre-cleaners neodisher preclean L Cleaner for cutlery in immersion baths Liquid concentrate For the pre-treatment of cutlery in immersion baths prior to automated warewashing. Fast and self-acting removal of encrusted residues. Drum 200 kg Canister 10 L neodisher preclean P Intensive cleaner for cutlery in immersion baths Powder For the pre-treatment of cutlery and the thorough cleaning of tableware in immersion baths prior to automated warewashing. Excellent ability to solve fat and dirt. Highly soluble powder. Bucket 10 kg neodisher prewash Pre-cleaner for tableware, cookware and equipment Liquid concentrate For the pre-treatment of heavily soiled tableware prior to automated warewashing. Effectively supports the removal of stubborn dried-on or burnt-on food residues. Low-foam formulation. Drum 200 kg Canister 10 L Canister 5 L Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service. 13

14 Manual Cleaning - Regular Cleaning & Disinfection caraform universal All-purpose cleaner for surfaces, equipment and tableware Liquid concentrate Reliably cleans surfaces such as working surfaces, equipment and floors. Also suitable for manual cleaning of tableware. Free of perfume. Drum 200 kg Canister 20 kg Canister 10 L Bottles 6 x 2 L Bottles 12 x 1 L caraform nova Washing-up liquid Liquid concentrate Certified with EU Ecolabel. Reliably removes all kinds of food residues from tableware, pots, pans and cutlery. Very economical and particularly material compatible. Free of perfume. DE/019/040 Canister 10 L Bottles 6 x 2 L Bottles 12 x 1 L caraform citro Washing-up liquid with lemon fragrance Liquid concentrate Reliably removes all kinds of food residues from tableware, pots, pans and cutlery. Very economical and material compatible. Drum 200 kg Canister 10 L Bottles 6 x 2 L Bottles 12 x 1 L caraform active Intensive detergent with special degrease action for surfaces and equipment Liquid concentrate Even stubborn fat layers from surfaces such as extractor hoods, working surfaces and equipment are removed. Fast and powerful cleaning action. Drum 200 kg Canister 10 L Bottles 6 x 2 L caraform special Descaler for surfaces and equipment Liquid concentrate Certified with EU Ecolabel. Reliably removes lime and other acid-soluble soiling as well as enclosed dirt particles. Based on citric acid. DE/020/231 Drum 240 kg Canister 10 L Bottles 6 x 2 L Bottles 12 x 1 L Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service.

15 Manual Cleaning - Regular Cleaning & Disinfection neoform K plus * Disinfecting cleaner for surfaces and equipment in the food sector Liquid concentrate Bactericidial, yeasticidial, active against enveloped viruses For combined cleaning and disinfection in a single step for an excellent cleaning performance and safe disinfection. Free of perfume and colouring agents. Registered in disinfectant-list of IHO **. Drum 200 kg Canister 10 L Bottles 6 x 2 L neoform K Spray * Rapid disinfectant for surfaces and equipment in the food sector Ready-for-use solution Bactericidial, fungicidial, active against enveloped viruses and Norovirus For rapid disinfection of pre-cleaned working surfaces and equipment. Dries residue-free - no rinsing necessary. Registered in DVG *** and disinfectant-list of IHO **. Canister 10 L Bottles 12 x 0,75 L *Use disinfectant safely. Always read the label and product information before use. ** Industrieverband Hygiene und Oberflächenschutz [Industry Association Surface Protection and Hygiene, Germany] *** Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft [German Veterinary Medical Society]

16 Manual Cleaning - Cleaning of Appliances neodisher CombiClean Cleaner for convection ovens Liquid concentrate Reliably removes fat and protein residues as well as burnt-on food residues. Excellent material compability. For convection ovens with integrated cleaning system as well as for manual application. Drum 220 kg Bottles 12 x 0,75 L Canister 10 L neodisher CombiDry Rinse aid for convection ovens with integrated cleaning system Liquid concentrate For rapid and streak-free drying of interior of convection ovens with integrated cleaning sytem. Canister 10 L neodisher grill Intensive cleaner for grills Liquid concentrate Powerfully removes stubborn soiling such as frying and fat residues as well as highly charred residues in grills and frying equipment. Canister 10 L Bottles 12 x 0,75 L neodisher special plus Descaler for dishwashers and water heaters Liquid concentrate Reliably removes stubborn lime depostis and enclosed dirt particles in dishwashers and water heaters. Container 1100 kg Drum 250 kg Canister 25 kg Canister 12 kg Canister 5 L Bottles 6 x 2 L neodisher K Smell stopper Liquid concentrate For smell prevention in wet-waste disposal systems. Drum 200 kg Canister 20 L

17 Manual Cleaning - Cleaning & Disinfection of Coffee Machines & Milk Lines neodisher CM P Cleaner for coffee machines Powder For regular cleaning of coffee and vending machines. With active oxygene. Reliably removes tannin and coffee oil. Rapidly soluble. Bucket 10 kg Cans 10 x 1 kg neodisher CM L Cleaner for coffee machines Liquid concentrate For thorough and regular cleaning of coffee and vending machines. With active chlorine for the particularly effective removal of tannin and coffee oil. Canister 10 L neodisher CM tabs Cleaner for coffee and espresso machines Tabs For regular cleaning of coffee and espresso machines. With active oxygene. Reliably removes tannin and coffee oil. Rapidly and completely solouble. Very good rinsability. Cans 4 x 400 g neodisher CM milk Cleaner for foamers Liquid concentrate Cleaning of milk foamers and milk pipes in fully automated coffee machines, coffee percolators and espresso machines. Reliably removes milk residues for preparing hygienic milk foam. Bottles 10 x 1 L neodisher CM special Descaler for coffee machines Powder Removes lime and other acid-soluble deposits in coffee and espresso machines and electric kettles. Cans 10 x 1 kg neoform CM dis * Disinfecting cleaner for dispensers and containers for milk products Liquid concentrate Bactericidial Combined cleaning and disinfection of cream dispensers, ice cream containers, soft ice cream machines, fruit juice dispensers as well as milk containers. With active chlorine. Effectively removes residues of milk, milk preparations, soft ice cream, ice cream and fruit juices. Bottles 12 x 1 L Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service. *Use disinfectant safely. Always read the label and product information before use. 17

18 Manual Cleaning - Cleaning & Care of Surfaces neodisher sol Cleaning dispersion for surfaces Ready-for-use solution Powerful but gentle removal of stubborn residues from working surfaces and pots as well as from surfaces made of stainless steel, ceramic and glass ceramic. Leaves no scratches. Bottles 12 x 0,75 L neodisher shine Cleaner for glass and shiny surfaces Ready-for-use solution Removes finger prints, water strains and residues of insects from glass and shiny surfaces. Rapid and streak-free cleaning. Bottles 12 x 0,75 L neoblank Steel care Ready-for-use solution Removes fingerprints, streaks and strains from stainless steel surfaces reliably and gentle. Prevents stubborn re-soiling. Especially suitable for food sector. Drum 180 kg Canister 5L Bottles 12 x 0,75 L neoblank Spray Steel care Ready-for-use solution Removes fingerprints, streaks and strains from stainless steel surfaces reliably and gentle. Prevents stubborn re-soiling. Especially suitable for the food sector. Spray bottles 12 x 400 ml

19 Manual Cleaning - Cleaning of Floors neodisher floor ultra Cleaner for floors Liquid concentrate Effectively removes organic and inorganic residues. Alkaline, low-foam formulation. With fresh fragrance. Suitable for use with the common floor wiping method as well as for cleaning machines and single disc machines. Drum 200 kg Canister 10 L neodisher floor standard Cleaner for floors Liquid concentrate Reliably removes organic and inorganic residues. Mildly alkaline, low-foam formulation. Suitable for use with the common floor wiping method as well as for cleaning machines and single disc machines. Drum 200 kg Canister 10 L neodisher floor active Alkaline intensive cleaner for floors Liquid concentrate Powerful cleaning of heavily soiled floors and walls. Especially effective against organic soiling such as fat, protein and tannin. For thorough cleaning via wiping. Also suitable via low-pressure devices and foam cleaning devices. Canister 10 L neodisher floor special Acidic intensive cleaner for floors Liquid concentrate Powerful cleaning of heavily soiled floors and walls. Highly effective against mineral soiling and lime residues. For thorough cleaning via wiping. Also suitable via low-pressure devices and foam cleaning devices Canister 10 L Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service. 19

20 Hand Hygiene & Care triformin HR Hand cleaner For gentle hand washing; also suitable for very dirty hands. Suitable for frequent hand washing. Dosing via triformin dispenser 1.0 and 0.5. Canister 10 L Canister 10 x 1 L Bottles 20 x 500 ml triformin wash Washing lotion For hand and body cleaning and care. Especially suitable for normal, dry and sensitive skin. Based on natural plant-based raw materials, with aloe vera and natural bee honey. Free of soap and alkali. Dosing via triformin dispenser 1.0 and 0.5. Canister 5 L Bottles 20 x 500 ml Bottles 10 x 1 L triformin decon * Hand cleaner with decontaminating activity Ready-for-use solution Bactericidial, yeasticidial, active against enveloped viruses For hygienic hand washing in all parts of food processing sector. Excellent skin tolerance, confirmed by dermatological certificates. VAH ** registered. Dosing via triformin dispenser 1.0 and 0.5. Bottles 10 x 1 L Bottles 20 x 500 ml triformin safedis * Alcohol-based hand disinfectant Ready-for-use solution Bactericidial, yeasticidial, virucidial including Norovirus For hygienic hand disinfection in all parts of food processing sector. Excellent skin tolerance, confirmed by dermatological certificates. VAH ** registered. With skin care ingredients. Dosing via triformin dispenser 1.0 and 0.5. Canister 10 L Bottles 10 x 1 L Bottles 20 x 500 ml Please observe the specific application parameters and information on material compatibility before using the product. This information can be obtained from the resp. product data sheet at under the category Service. *Use disinfectant safely. Always read the label and product information before use. ** Verbund für angewandte Hygiene e.v. [Association for Applied Hygiene, Germany]

21 Hand Hygiene & Care triformin care Skin care cream For skin care after work and during breaks. Excellent skin tolerance, confirmed in dermatological certificates. Free of perfume. Dosing from 500 ml bottle via triformin dispenser 0.5. Bottles 6 x 500 ml Tubes 12 x 100 ml triformin protect Skin protection cream Protects the skin from drying out. Long-lasting protection and intensive care. Excellent skin tolerance, confirmed by dermatological certificates. Free of perfume. Dosing from 500 ml bottle via triformin dispenser 0.5. Bottles 6 x 500 ml Tubes 12 x 100 ml

22 Dosing Technology - Dosing System Solutions for Dishwashers Intelligent dosing systems plan with ut Modern dosing systems for the automatical supply of dishwashers with detergents and rinsing aids are a fundamental requirement for achieving optimal cleaning results in professional kitchens. Our specialists design, create, install and maintain all systems from the simplest dosing station to central systems for several dishwashers and the highest requirements with data capture and data management. Our aim: highest quality, functionality and an exceptionally professional approach. Plan your new systems and redesign existing ones with us, right from the start! Central dosing units Central dosing units supply larger washing installations with several dishwashers with liquid detergents and rinse aids. The installation of the systems can take place irrespective of the location of the dishwashers. The use of large reusable containers makes application not only more economical, but also very user-friendly with regard to industrial safety. Awkward handling of canisters is eliminated and dosing takes place in closed systems! The modular weigomatic principle combines individual solutions with an exceptional degree of flexibility and a wide range of retrofitting options. We will design the optimal dosing unit to suit your needs! weigomatic DOS Manager Combined dosing and control system for liquid detergents and rinse aids in dishwashers, with an integrated memory unit for continuously recording specific operating data such as consumption quantities and operating times. The data can be transferred to a PC for automatic documentation and evaluation. Early detection of malfunctions ensures the cost-effectiveness of the processes and optimum process safety. weigomatic ZDA II / weigomatic ZDA III Compact dosing system for the central supply of one dishwasher with liquid detergents and rinse aids. Dosing system installation can be irrespective of position from dishwasher. Dosing is quantity-controlled but can optionally also be conductivity-controlled, if desired. weigomatic Drumtainer Transport and storage system for drums; the ideal solution for easy handling when exchanging and storing of drums at the dosing station. A spill pallet in the dosing room is no longer necessary. The drum always remains within the weigomatic Drumtainer, which is itself approved as a spill pallet, for the entire period of use. Four wheels make the weigomatic Drumtainer manoeuvrable; there is no more lifting of drums. Storage and transport are made simple and safe, entirely without the use of palett jacks or forklifts. A complete emptying of the drum is ensured by the incline of the floor. Coloured lids prevent product mix-ups. Furthermore, labels and safety information applied on the outside of the weigomatic Drumtainer ensure a further clear identification. 22 * DIBt-Licence number Z Description : General building inspectorate approval for stationary collecting device made of polyethylen (PE-LLD) for receiving storage containers (200 Litres) of polyethylen (PE-HD) with labeled Drumtainer.

23 Dosing Technology - Dosing System Solutions for Dishwashers weigomatic SE System for the intensive cleaning of dishes in belt and basket transport dishwashers by spraying highly concentrated detergent solutions directly onto the tableware. Starch-containing residues and other stubborn deposits such as tea and coffee residues are removed quickly and completely - for gleaming and clean tableware all times. Especially suitable for dosing components. weigomatic PD compact plus Dosing station with cartridge system for supplying a single dishwasher with neodisher compact powder detergent and highly concentrated neodisher rinsing aid in 2 L container. For dishwashers of all size. Compact construction saves space. Economic dosing via integrated conductivity control. Easy to refill. Closed system for optimal personal protection. The device is also available with a dosing unit for rinse aids from the canister under the name weigomatic PD compact and also without dosing unit for rinse aids under the name weigomatic PD compact basic. weigomatic Concept Standard dosing system for supplying a single dishwasher with liquid detergents and rinse aids, for washers of all sizes. Depending on the application, the weigomatic Concept peristaltic dosing pumps and weigomatic Concept conductivity controllers can be combined individually in the modular system. Dosing is quantity-contolled but can optionally also be conductivity-controlled, if desired. weigomatic Basic Universally applicable hose pump for metering a liquid detergent or rinse aid in undercounter dishwashers, glasswashers and hood type dishwashers. Easy to use and completely equipped with the necessary accessories like suction equipment, connecting cable, four-metre tube, stainless steel inlet resp. stainless steel non-return valve and wall mounting kit. For more informationen see respective technical data sheets on -> neodisher Kitchen -> Products -> Dosing technology. 23

24 Dosing Technology - Mixing Equipment neomatik SGW 1 / neomatik SGW 2 Dosing equipment for the manufacturing and spraying of ready-for-use cleaner and disinfectant solutions. One respectively two cleaning or disinfecting concentrates can be connected to one unit. Solutions can be taken directly from the outlet tap or sprayed with a spray lance. Dosage via integrated metering pumps. Mount on the wall. 10-metre long pressure hose makes it possible to carry out cleaning even in distant locations. neomatik SGW 1 (for one product) D neomatik SGW 2 (for two products) D neomatik WSG 2 Stationary wall spray unit for the manufacturing and spraying of ready-for-use cleaner and disinfectant solutions. Two cleaning respectively disinfecting concentrates can be connected to one unit. Dosing via an injector, with spray gun, canister holder and 20 m pressure hose. Mount on the wall. Art.-No. D neomatik ZMW 1 compact / neomatik ZMW 4 compact Compact mixing equipment for manufacturing of ready-for-use cleaner and disinfectant solutions, for filling directly into basins or buckets. One respectively four different cleaning or disinfecting concentrates can be connected to the equipment. With quick couplers the devices can be easily attached. Mount on the wall. neomatik ZMW 1 compact (for one product) D neomatik ZMW 4 compact (for four products) D neomatik ZMW 1 / neomatik ZMW 3 Mixing equipment for manufacturing of ready-for-use cleaner and disinfectant solutions, for filling directly into basins or buckets. One respectively three different cleaning or disinfecting concentrates can be connected to the equipment. Mount in on the wall. neomatik ZMW 1 (for one product) D neomatik ZMW 3 (for three products) D neomatik HSG / neomatik HSG plus Manual unit for foaming and spraying concentrates of cleaners resp. disinfectants as ready-for-use solutions, with direct connection to the water supply net. Contains 1.4 L. neomatik HSG plus for special demands. neomatik HSG D neomatik HSG plus D neomatik easydos Hand pump fot the simple, safe and direct dosing of cleaner concentrates into open basins (e.g. buckets or sinks). Precise adjustment of the dosing amount (10-30 ml), simple wallmounting, without electrical and water connections. Art.-No

25 Dosing Technology - Application & Ancillaries Dosing dispensers For dispensing the triformin products for hand hygiene and care: Washer-proof and autoclavable; forward removable stainless steel pump: triformin dispenser 1.0 gold for dosing from 1 L bottles Art.-No triformin dispenser 0.5 gold for dosing from 500 ml bottles Art.-No Washer-proof and autoclavable with stainless steel pump: triformin dispenser 1.0 silver for dosing from 1 L bottles Art.-No triformin dispenser 0.5 silver for dosing from 500 ml bottles Art.-No With plastic pump: triformin dispenser 1.0 basic for dosing from 1 L bottles Art.-No triformin dispenser 0.5 basic for dosing from 500 ml bottles Art.-No neomatik pressure sprayer For spraying diluted cleaner and disinfectant solutions. Pressure is supplied via a pump handle. Extension for sprayer included. Holds: 1.5 L. Art.-Nr Sprayer with extension Sprayer with extension for convenient application of neodisher CombiClean, neodisher grill and caraform special in difficult-to-reach areas. Direct connection to canister possible, no laborious decanting to spray bottles necessary. For 0,75 L bottle Art.-No For 2 L bottle Art.-No For 5, 10 L and 12 kg canister Art.-No Sprayer and atomiser Sprayer for neodisher shine, neodisher CombiClean, neodisher grill und neoform K Spray Art.-No Atomiser for neoblank Art.-No Dosing accessories For dosing of caraform universal, caraform citro, caraform nova, caraform special und neoform CM dis For dosing from the 1 L bottle, Stroke 5-20 ml Art.-No For dosing from 2 L bottle, Stroke 20 ml Art.-No Further information is obtainable from the respective technical data sheet at under neodisher Kitchen -> Products -> Dosing technology. 25

26 Dosing System Solutions - Application & Ancillaries Pressure Dispenser For triformin HR, triformin wash, triformin decon, triformin safedis (0.5 L bottle) Art.-No For triformin protect, triformin care (0.5 L bottle) Art.-No For triformin HR, triformin wash, triformin decon, triformin safedis (1 L bottle) Art.-No Dosing and Measuring Beakers 500 ml dosing beaker, graduated Art.-No ml dosing beaker, graduated Art.-No Dosing and Application Ancillaries for Canisters and Drums Plastic key for the easy opening of canisters and drums Art.-No Canister pump for 5 L, 10 L and 12 kg canisters (30 ml stroke) Art.-No Canister pump for 20 L and 20 kg to 25 kg canisters (30 ml stroke) Art.-No Hand lever pump for drums Art.-No Outlet tap for 5 L, 10 L and 12 kg canisters Art.-No Outlet tap for 20 L and 20 kg to 25 kg canisters Art.-No Outlet tap for drums Art.-No Screw spout for 5 L-, 10 L and 12 kg canisters Art.-No Screw spout for 20 L and 20 kg to 25 kg canisters Art.-No Drum funnel Art.-No Drum wedge, for optimal draining of drums by tilting Art.-No Drum trolley Art.-No Spill pallet for two drums, with forklift bags Spill pallet for two drums, without forklift bags More spill pallets in different designs available on request Art.-No. D Art.-No. D Personal Protective Clothing Protective gloves Art.-No Protective goggles Art.-No Eye-wash bottle Art.-No Storage box for personal protection clothing Art.-No

27 Systematic Service Safe Hygiene Is Our Top Priority! Hygiene is vital in professional kitchens. Be it in the area of automated washing or kitchen and staff hygiene: safety is provided by a partner who offers high performance products and matching know-how. Dr. Weigert is such a partner who supports you reliably and sustainably. In doing so, we always focus on the entire hygiene process and ensure the right mix of efficacy, cost-effectiveness and efficiency. Beside the first-class products for cleaning and disinfection we offer you innovative dosing technology and multiple services. Amongst these are tailor-made concepts, implementation, regular service and maintenance, training sessions as well as laboratory analyses and on-site analyses which ensure maximum safety. And there is always a face to our service. Our service is not a telephone hotline but a personal counselling and support on-site by one of our neodisher specialist advisors. Ongoing Support: Support is one of our most important tasks: we make it our aim to impress with our performance and to find tailored solutions to individual problems. Our service system provides ongoing support so that you can continually achieve first-class results. Dosing systems are maintained regularly and we conduct microbiological tests to monitor and document adherence to hygiene regulations. We also help train your staff, creating the right environment for safe processes. Cleaning and Disinfection Plan We set up cleaning and disinfection plans in close co-operation with you according to local and organizational requirements in your professional kitchen in accordance with the demands of the DIN Cleaning & Disinfection.

28 Systematic Hygiene Always on hand to help with hygiene in Europe and around the world. Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Mühlenhagen Hamburg Tel.: Dr. Weigert España Edificio Cuzco IV Paseo de la Castellana 141, Planta Madrid Tel.: info.spain@drweigert.com Dr. Weigert Handelsgesellschaft m.b.h. Wienerbergstraße 11/12 a 1100 Wien Tel.: info@drweigert.at Dr. Weigert France SAS 22 avenue des Nations Immeuble le Raspail BP Villepinte Roissy CDG Cedex Tel.: info@drweigert.fr Dr. Weigert (Schweiz) AG Baarerstrasse Zug Tel.: info@drweigert.ch Dr. Weigert Hungária Kft. Hunyadi János út Budapest Tel.: Info@drweigert.hu Dr. Weigert Nederland BV Balkendwarsweg PT Assen Tel.: info@drweigert.nl Dr. Weigert UK Ltd Newmarket Suite 17 Keys Business Village Keys Park Road Cannock, WS12 2HA Tel.: enquiry@drweigert.com Dr. Weigert Polska Sp. z o.o. ul. Wybrzeże Gdyńskie 6A Warszawa Tel.: /31 office_pl@drweigert.com D 1008 / Dr. Weigert, Hamburg Dr. Weigert Management System Certified according to DIN EN ISO 9001/13485/