IsOver SAINT-GOBAIN. EG-Konformitätserklärung / EC deciaration of conformity / sziclaration «CE» de conformitä

Transcription

1 IsOver SAINTGOBAIN GKonformitätserklärung / C deciaration of conformity / sziclaration «C» de conformitä In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/90/U über Schiffsausrüstung / issued in accordance with the directive 2014/90/U an marine equipment / conformöment ä directive 2014/90/U relative aux equipements marins 1. inmalige KennNummer des Produkts / unique identification of the product / identification unique du produit: DoC_MDB Name und Anschrift des Herstellers / name and address of the manufacturer / nom et adresse du fabricant: SAINTGOBAIN ISOVR G+H AG BürgermeisterGrünzweigStrasse 1 D67059 Ludwigshafen 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller / this deciaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer / la presente &daration de conformite est etablie sous la seule responsabilitä du fabricant : SAINTGOBAIN ISOVR G+H AG 4. Gegenstand der rklärung / Object of the declaration / Objet de la declaration : Steel Bulkhead A15 U SeaProtect 66/30 5. Der oben beschriebene Gegenstand der rklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft / the object of the declaration described above is in conformity with the relevant community armonisation legislation / L'objet de la declaration decrit cidessus est conforme ä la legislation communautaire d'harmonisation applicable: Directives 2014/90/U /559/U 6. Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird / references to the relevant harmonised standards used or references to the specifications in relation to which conformity is declared / references des normes harmonisees pertinentes appliquees ou des spöcifications par rapport auxquelles la conformite est declaree: IMO Resolution MSC.307 (88)(FTPCode 2010), Annex 1, Part 3 7. Die notifizierten Stellen haben folgende Bescheinigungen ausgestellt / the notified bodies issued the certificates / les organismes notifiös ont etabli les attestations: BG Verkehr Dienststelle Schiffssicherheit; 0736 Module D: S DNV.GL; 0575 Module B: MDB Zusatzangaben / additional information / informations complömentaires: Für die bestimmungsgemäße Installation ist der Verarbeiter verantwortlich. / The intended installation is in the responsibility of the installer. / L'installateur doit veiller ä une installation conformament aux dispositions en vigueur. GBaumusterprüfbescheinigung + Zeichnungen / C typeexamination certificate + drawings / attestation d'examen C de type + dessins: www. isover.de/le/marine/mdb pdf Unterzeichnet für und im Namen von / signed for and an behalf of / signe par et au nom de: SaintGobain ISOVR G+H AG, Ludwigshafen ppa. Jürgen Trappmann ter Arbeitssicherheit, Umwelt, Sicherheit/ D Jens Perner (Qualitätsmanagement / Direct environment, health, safety / Senior quality management / Directeur environnement, sant& secuhtö) Responsable qualitö)

2 CR. XAMINA i ION ONV.GL Certificate No: M DB9398 Item No: A1/3.11a Job Id: Application of: Council Directive 96/98/C of 20 December 1996 an Marine quipment as amended by directive 2013/52/U, issued as "Forskrift om Skipsutstyr" by the Norwegian Maritime Directorate. This Certificate is issued by DNV GL AS under the authority of the Government of the Kingdom of Norway. This is to certify: That the "A" Class divisions, fire integrity with type designation(s) Steel Bulkhead A15 U SeaProtect 66/30 Issued to SAINTGOBAIN ISOVR G+H AG Ludwigshafen am Rhein RheinlandPfalz, Germany is found to comply with the requirements in the following Regulations/Standards: Annex A.1, item No. A.1/3.11a and Annex B, Module B in the Directive. SOLAS 74 as amended, Regulation 112/3.2.5 and IMO FTP Code. Further details of the equipment and conditions for certification are given overleaf. Hovik, for DNV GL AS This Certificate is valid until Notified Body No.: 0575 Marianne Strand Valderha Head of Department DNV GL local office: ssen Business Support Martin Gjelstad Surveyor täle (01 NORWIGYVI ACCROffeleg PROO 019 The Certificate is subject to terms and conditions overleaf. Any significant changes in design or construction of the product, or amendments to the Directive or Standards referenced above may render this Certificate invalid. The product liability rests with the manufacturer or his representative in accordance with Council Directive 96/98/C, as amended. The Mark of Conformity may only be affixed to the product and a Declaration of Conformity may only be issued when the production/product assessment module referred to in the council directive, is fully complied with. Form code: MD.Ba Revision: DNV GL DNV GL and the Horizon Graphic are trademarks of DNV GL AS. Page 1 of 4 ee

3 Cerbficate No: MDB9398 Job Id: Product description "Steel Bulkhead A15 Type U SeaProtect 66" Composed of a stiffened steel bulkhead insulated on stiffened side with min. 30 mm mineral wool of type U SeaProtect 66 (density 66 kg/m3) from SAINTGOBAIN ISOVR G+H AG. No insulation is fitted on the stiffeners. The insulation is fasten with 3 mm steel pins and 30 or 38 mm steel washers. Distance between pins is maximum 300 mm. See drawing in appendix for further details. Application/Limitation Approved for use as vertical fire retarding division of Class A15. Insulation of same type (U SeaProtect from SAINTGOBAIN ISOVR G+H AG ) with density up to 86 kg/m3 may be used. The insulation materials and adhesives used have to be approved according to the Marine quipment Directive and bear the Mark of Conformity. This requirement may also be applicable for surface materials used, if required by relevant rules and regulations. ach product is to be supplied with its manual for installation and maintenance. Type xamination documentation Test Report. No. PGA10476 dated 25 July 2014 from Danish Institute of Fire and Security Technology (DBI), Hvidovre, Denmark Assessment report nos. PHA10498c (minimum thickness and density) dated 13 October 2014, PHA10498d (position of joints) dated 16 December 2014, PHA10498g (pin pattern) dated 28 November All from Danish Institute of Fire and Security Technology (DBI), Hvidovre, Denmark. Drawing no. AK2308 (2 pages) dated 3 December 2014 from SAINTGOBAIN ISOVR G+H AG. Tests carried out Tested according to IMO 2010 FTP Code part 3. Marking of product The product or packing is to be marked with name of manufacturer, type designation, fire technical rating, the MD Mark of Conformity and USCG Approval Number if applicable (see page 3). 591 Form code: MD.Ba Revision: Page 2 of 4 evie

4 Certificate No: MDB9398 Job Id: Mark of Conformity The manufacturer is allowed to affix the Mark of Conformity according to Article 11 in the Council Directive 96/98/C on Marine quipment and shall issue a Declaration of Conformity, only when the module D or or F of Annex B in the same directive is fully complied with. Module D: Module : Module F: The quality system for production and testing shall be approved by the Notified Body. The quality system for inspection and testing shall be approved by the Notified Body. Compliance of the products to type as described in this C Typexamination Certificate raust be verified by the Notified Body who also shall issue a Certificate of Conformity. USCG Approval An U.S. Coast Guard approval number will be assigned to the equipment when the production module has been completed and will appear on the production module certificate (module D, or F), as allowed by the "Agreement between the United States of America and the A FTA states on the mutual recognition of Certificates of Conformity for Marine quipment" signed 17 October Form code: MD.Ba Revision: Page 3 of 4 Id,

5 Certificate No: MDB9398 Job Id: Appendix Rev. No. 1 to MDB D 0 Layout type Layout type B isover SAINTGOBABI BOVR Steel Bullthead and Deck Class A15 Generot Application. no Inaulafloh an the stiffeners DrarIng for Ctype exeninanon (Modul 8) CertIfIcate A. NoNer AK / s rr Ire rtwen letrel iilislitt. I 414»...ii r v '1r Ili.,,......_...4 r \ D _...., st SAINTGOBAIN }SOVR i F Steel Bulkhead and Deck Class A15 General Application. no Insufoflor an the sliffeners Drawing for Ctype exordnation <Noc/ 8) CertifIcote F 591 A. Ktlfsler AK I L Form code: MD.Ba Revision: Page 4 of 4