PERFECT SOLUTIONS FOR GAS ALARM SYSTEMS. Garage. Gas Alarm, Ventilation and Parking Management for Garages. Version EN SAFETY FIRST

Transcription

1 Garage Gas Alarm, Ventilation and Parking Management for Garages Version EN SAFETY FIRST

2 Extended Safety in the Parking Garage MSR-Electronic develops pioneering technologies that monitor garages and consequently protect lives. PolyGard 2 gas sensors are used in parking garages and loading zones for continuous monitoring of harmful gas contents in the air. Whether as a classic CO warning system or in conjunction with NOx and LPG measurement, gas alarm systems by MSR-Electronic protect health in these areas. MSR-Electronic provides extended safety and complies with more than the global standards. MSR-Electronic is aware of the global safety standards and applies them as one of the first companies in the gas alarm industry, e.g. EN / Sil 2 /EN MSR-Electronic guarantees: The safe cognition of failures: The safety systems by MSR-Electronic do not end with the standard and therefore extend the failure safety of its ventilation systems. Extended safety: The use of state-of-the-art system electronics by MSR-Electronic extends the safety and the service life of ventilation systems. Global safety: The safety of the products by MSR-Electronic complies with global standards and regulations. They can therefore be used in every system around the world. MSR-Traffic offers smart parking guidance systems with individual parking space detection. 2 3

3 PolyGard 2 Gas Alarm Management Products for gas alarm systems System in the Garage Sensors and Boards Controllers Modules Warning Devices and Accessories POLYGARD2 PolyGard _ ES Ventilation Management Products for controlling ventilation and desmoking NEW Extended Safety Communication Configuration Controller Modules POLYGARD-ES ParkGard Parking Space Management Products for parking guide systems Parking Guidance Systems Systemoverview ParkGard Control Center ParkGard Control Box PARKGARD Products Versions and options Gas Alarm Systems Extended Systems Parking Space Systems PRODUKTE 4 5

4 PolyGard 2 Fixed Gas Alarm Systems for Garages and Loading Zones Fixed Gas Alarm Systems Modular for individual requirements POLYGARD2 MSR-Electronic offers reliable sensors, controllers and warning devices for parking garages and loading zones. PolyGard 2 gas sensors are used in parking garages and loading zones for continuous monitoring of harmful gas contents in the air. Whether as a classic CO warning system or combined with NOx and LPG measurement, gas alarm systems by MSR-Electronic protect human health in these areas. The devices are manufactured by MSR-Electronic under consideration of the regulations for parking garages and various directives, e.g. EN In addition to the obligatory CO measurement required by law, also a NOx measurement is recommended because of the increased number of diesel vehicles. Your advantages: More safety: More than required by all national standards Exchangeable sensor X-Change: Significantly lower maintenance costs Better calculability with overall reduced costs Integration in BMS (Bacnet, Modbus, LON) Current standards: Europe: EN / EN / IEC Germany: VDI2053 / EN50545 Austria: ÖNORM Plus EN :2013 Denmark: DS / EN :2011 / A1:2016 Holland: NEN-EN :2011 / A1:2016 en France: NF EN janvier 2012 Italy: CEI ; V1 CEI EN / A1: USA: UL 2075 / Title 24 SAFETY FIRST Projekt: Loop 5, Weiterstadt, Germany 6 7

5 COMMUNICATION CONFIGURATION POLYGARD2 PARKING GUIDANCE SYSTEM GC06 PGCB06 GC06 PGCB06 ParkGard Control Center ParkGard Control Center free free occupied occupied SCADA Software EP06 SCADA Software EP06 Up to 7 EP-Modules visualization visualization (Building control center) (Building control center) DGC DGC GAS ALARM SYSTEMS SENSOR BUS SIL-COMMUNICATION Up to 96 and / or M MSC2 MGC2 SENSOR BUS Up to 96 Sensors (CO, NOx, LPG) possible NO NO 2 CO M TEMPERATURE HUMIDITY M M DEM-06 M M Warning signs Warning horn Flashlight RB2 DEM-06 DEM-06 Up to 32 DEM-06 possible 8 9

6 Sensors Cartridges SC2 and MC2 Easy Plug and Play POLYGARD2 Sensor cartridge SC2 X-Change Experience the Change. Connection L-Bus mounted remotely max. 5 m Sensor with digital value processing and temperature compensation For continuous monitoring of the ambient air for gases and vapors Comfortable calibration routine with selective access release One standard analog output, 4-20 ma (MC2) or/and one RS 485 interface Sensor exchanging system X-Change Exchangeable sensor cartridge X-Change FEATURES AND BENEFITS Sensor cartridge housing IP 65 Exchangeable sensor cartridge (X-Change) Flexible installation, mounting without housing possible (only for MC2) Flush mounting possible 4-20mA / 2-10V (only for MC2) No additonal specialist company Laser engraving Type designation MC2 sensor components with sensor cartridge MC2 X-Change Communication: 4 20 ma Sensor cartridge MC2 X-Change Sensor cartridge MC2 with 4-20 ma output PolyGard 2 sensor components with sensor cartridge SC2 X-Change Communication: L-Bus Certificate no. S C2 for DIN EN

7 Sensor Board For connecting up to 3 sensor cartridges Sensor board POLYGARD2 Housing IP 65 Sensor board with RS 485 interface Up to three different sensor cartridges of type SC2 Can be connected via local bus Ensures the power supply of the sensor cartridges SC2 Supplies the measured data of the sensor cartridges for digital communication RS 485 fieldbus interface with DGC-06 protocol Direct connection to superordinate building control technology (Modbus, BacNet, etc.) FEATURES AND BENEFITS Service tool Control LED (green / yellow) DGC-06 fieldbus power supply Input 3 sensor cartridge (mounted remotely) Input 2 sensor cartridge Input 1 sensorcartridge Digital measurement value processing Internal function control with integrated hardware watchdog Data / measured values in SC2 sensor cartridge, therefore easily changeable uncalibrated <> calibrated Up to three different sensor cartridges Sensor cartridge can be mounted separately via remote board (RB2) Software according to SIL2 compliant development process Modular technology (plug-in and replaceable) Exchangeable sensor cartridge X-Change Sensor cartridge housing IP 65 For connecting up to 3 sensor cartridges for CO, NO 2 and LPG CO NO 2 CO NO 2 LPG LPG Certificate no. S C2 for DIN EN

8 Sensor Board M Flexible for several gases Sensor board M POLYGARD2 Sensor board with RS 485 interface for integration of the sensor cartridge SC2: Housing IP 65 For connecting 2 SC2 sensor cartridges and 2 MC2 (in total up to 3 sensor cartridges) Ensures the power supply of the SC2 Supplies the measured data for digital communication and for the 4-20 ma output Communication with the DGC06 via the RS 485 fieldbus interface with DGC06 protocol Power supply Relay 230 V / 5 A FEATURES AND BENEFITS Digital measurement value processing Internal function control with integrated hardware watchdog Data / measured values in SC2 sensor cartridge, therefore easily changeable uncalibrated <> calibrated Up to three different sensor cartridges Software according to SIL2 compliant development process Modular technology (plug-in and replaceable) Serial RS 485 interface with protocol for DGC-06, Modbus as an option Options like relays (3 pcs.), display, etc. available Direct activation of warning devices possible, thus significant savings in wiring Service tool Analog input 4-20 ma Digital output 2x DC Exchangeable sensor cartridge X-Change INFO Also available as version with extended safety for wire break and function monitoring (see page 54). Certificate no. S C2 for DIN EN

9 Multi-Sensor-Controller MSC2 Expierence the Change POLYGARD2 Mult-Sensor-Controller MSC2 Cable glands Modern multi-sensor-controller for toxic and combustible gases Internal function monitoring with integrated hardware watchdog Hardware and software according to SIL2 compliant development process Easy sensor change or comfortable on-site calibration Modular technology (plug-in and exchangeable) Reverse polarity protected, overload and short-circuit proof Local bus connection for 2 sensor cartridges SC2 and 2 analog inputs 4-20 ma Three relays with changeover contact, potential-free max. 250 V AC, 5A In addition 2 transistor outputs, 24 V DC / 0,1 A (plus switching) Serial RS 485 interface with protocol for DGC-06 Optionally also Modbus protocol Display, depending on type and multi-color power LED Sensor board housing IP 65 Power supply V / 24 V / 12 V The picture shows 230 V Relays 230 V / 5 A (max. 3 pcs.) Interface service tool / display Analog input 4-20 ma (max. 3 pcs.) Digital output 2x DC for horn/flashlight Exchangeable sensor cartridge X-Change (max. 2 pcs.), IP 65 Warning module (power LED, buzzer) Variation with display FEATURES AND BENEFITS 3 alarm relays Less wiring due to direct activation of warning devices Cost saving (because no need for EPs in the controller) Customer protection by PIN / digital signature Tool PolyGard control center Status LED Display Menu navigation Certificate no. S C2 for DIN EN

10 Multi-Gas-Controller MGC2 Versatile and flexible POLYGARD2 Mult-Gas-Controller MGC2 Cable glands Multi gas controller for toxic and combustible gases, refrigerants and oxygen. Internal function monitoring with integrated hardware watchdog Hardware and software according to SIL2 compliant development process Easy sensor change or comfortable on-site calibration Modular technology (plug-in and changeable) Reverse polarity protected, overload and short-circuit proof 3 analog inputs (4-20 ma), 3 relays with changeover contact Potential-free max 250 V AC, 5 A Two transistor outputs, 24 V DC; 0,1 A (plus switching) Serial RS 485 interface with protocol for DGC-06 Optionally also Modbus protocol Display, depending on type and multi-color power LED Sensor board housing IP 65 Power supply V / 24 V / 12 V Picture shows 230 V Relays 230 V / 5 A (max. 3 Stk.) Interface service tool / display Analog input 4-20 ma (max. 3 pcs.) Digital output 2x DC for horn/flashlight Warning module (power LED, buzzer) FEATURES AND BENEFITS Variation with display Display Direct adjustment Direct connection to GLT via Modbus Direct connection of 3 sensors and 2 warning devices Setting of thresholds (variable) via jumper Cost saving Customer protection by PIN / digital signature Tool ParkGard control center Status LED Display Menu navigation Certificate no. S C2 for DIN EN

11 Controller Serie DGC-06 The flagship of gas controllers by MSR-Electronic Controller series DGC-06 POLYGARD2 Controller housing IP 65 Measuring, warning and controlling system for toxic and combustible gases in garages EN certified Can monitor and evaluate up to 128 gas sensors, 96 of them PolyGard 2 digital and/or 32 analog (4 to 20 ma) sensors Four free adjustable alarm thresholds per sensor Easy, fast commissioning by configuration with standard parameters Up to 32 alarm relays with changeover contact Potential-free max. 250 V AC, 5 A Fault signal relay with normally open contact USV according to EN GC-06 Module with display and keyboard EP-06 Module FEATURES AND BENEFITS 128 sensors Relays extendable with EP modules Display, with LED Hand tool for configuration Direct connectivity to BMS Units are adjustable GC integrated Option UPS / data logger option Mountable in the control cabinet Safety product Adjustable Certificate no. S C2 for DIN EN

12 The Modules Perfect control of the actuators Module GC-06 POLYGARD2 Interface service tool Digital output (fault relay) 4x Digital output (relays) Measuring, warning and controlling system for toxic, combustible gases and vapors According to EN Can monitor and evaluate up to 100 gas sensors, 96 of them Polygard 2 digital and/or 4 analog (4 to 20 ma) sensors Four free adjustable alarm thresholds Four alarm relays with potential-free changeover contact Two analog outputs with 4 to 20 ma signal For fault message a separate relay is integrated Up to 32 analog gas sensors, 32 alarm relays and 16 analog outputs Integrated overload and polarity protection Easy and comfortable commissioning Extension module with four analog inputs (4 to 20 ma) Four alarm relays with potential-free changeover contact and two analog outputs (4 to 20 ma) for connection to the Polygard 2 gas controller GC-06 Via fieldbus up to 7 extension modules, both central and decentral, can be connected to the GC-06 system Module EP-06 4x Digital input 2x Analog output 0-10 V 4x Analog input 4-20 ma RS 485 Repeater output RS 485 / Power supply Interface service tool Digital output (fault relay) FEATURES AND BENEFITS 4x Digital output (relays) Up to five alarm relays, potential-free For connection to the PolyGard 2 controller via serial bus With and without display or keyboard Certificate no. S C2 for DIN EN x Digital input 2x Analog output 0-10 V 4x Analog input 4-20 ma RS 485 Repeater output RS 485 / Power supply 22 23

13 The Door Entrance Module Reliable monitoring of entrances The module DEM-06 controls the access in case of a gas alarm in real time.. POLYGARD2 The module DEM-06 opens up new possibilities for your safety. The MSR-Electronic door entrance modules provide maximum safety. If increased gas concentration occurs in closed buildings, for example in parking garages, the entries and entrances can only be opened in 1 direction: from the inside to the outside. This guarantees that persons can only leave but not enter the hazardous area. FEATURES AND BENEFITS Display Direct configuration Direct connection to BMS via ModBus Cost saving Safety product In case of emergency: Green display inside (outward) Emergency exit. Leave garage immediately. Mounting module inside Door can be opened, warning devices are active In normal mode: Open from inside and outside In case of a gas alarm: Closed from the outside, open from the inside GAS-ALARM In case of emergency: Red display outside (inward) Gas alarm. Do not enter. Mounting module outside Door can only be opened with access code (option) Warning devices are active No alarm: Dark display Door can be opened on both sides Warning devices are deactivated 24 25

14 PolyGard 2 Warning Devices Gas alarm safely displayed POLYGARD2 Robust, maintenance-free and energy-saving LED technology for static and flashing activation. The easy one-man-installation is possible due to the flat design in a solid aluminum profile and the low weight. The electrical connection is carried out in the supplied WT-box without opening the transparent warning sign. Transparent warning signs Serve as optical warning of dangerous gas concentration or ventilation system failure in underground car parks, tunnels, car repair shops and loading bays as well as in all areas where optical warning of dangerous gas concentrations or other hazards is vital. Flashlight Xenon flashlight made of solid plastic (ABS) according to EN Universally applicable Xenon flashlight for fire detection and safety technology in accordance with VdS directives. Standard Versions WT-D RW Version D2, 642 x 203 x22 mm Two-sided: Red text, white background WT-D GW Version: D2, 642 x 203 x 22 mm Two-sided: Yellow text, white background Visibility Range According to the requirements for illuminated safety signs in compliance with DIN 4844, if applicable, the visibility range for backlit signs with a character height of 132 mm and an average luminance of 200 cd/m is 26.4 m. The material is not translucent and therefore perfectly visible in bright surroundings. Warning horn Warning horn made of solid housings, e.g. plastic (ABS) according to EN Universally applicable audio alert siren with 32 adjustable sounds, incl. DIN tone for fire detection and safety technology in accordance with VdS directives. ZUTRITT VERBOTEN VERGIFTUNGSGEFAHR Warning horn / flashlight combination Warning horn / flashlight combination made of solid plastic (ABS) according to EN Universally applicable audio alert siren with integrated Xenon flashlight for acoustic and optical warning with separate actuation. TURN OF CAR. LEAVE CAR PARK. ZET MOTOR AF. VERLAAT GARAGE. INFO Available as version with extended safety (ES) for wire break and function monitoring

15 PolyGard 2-ES Certified Monitoring System according to SIL for Ventilation and Desmoking Extended Safety Modular for individual requirements NEW MSR-Electronic provides extended safety for the ventilation of parking garages Your benefits: More safety: Permanent monitoring of the actuators Better planning efficiency Standardized products make planning more easy POLYGARD-ES Reduced costs Reduced costs for planning, maintainance and operating Reduced life cycle costs Reduced insurance costs Higher valence Better predictabilities and reduced costs by higher safety standards SAFETY FIRST 28 29

16 System PolyGard 2-ES Norms risks and solutions by MSR-Electronic What does functional safety mean? Current standards and directives, for example: Europe: EN / EN / IEC Germany: VDI2053 / EN50545 Austria: ÖNORM Plus EN :2013 Denmark: DS / EN :2011 / A1:2016 Holland: NEN-EN :2011 / A1:2016 en France: NF EN janvier 2012 Italy: CEI ; V1 CEI EN / A1: USA: UL 2075 / Title 24 MSR-Electronic with its guiding principle Safety First has however discovered a few safety gaps in EN that need to be closed. The risks of the current standards: 1. Monitoring of the warning devices is not defined 2. Result: Failure (wire break or illuminants) 3. Communication of the measurement technology is not uniformly defined 4. Result: Not every measurement / fault is transmitted 5. The load driving of the ventilators (actuators) has no defined safety standard according to SIL 6. Result: Failure is not always detected 7. Power-on procedure is not defined SIS: SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM System for risk reduction There are risks that are classified as dangerous. Risk = Probability (danger) * Consequences (costs) SIS is used to secure a dangerous process (fire, high gas concentration) and to reduce the risk of an accident The components of the MSR-system: Sensors Control Actuators SIL: SAFETY INTEGRITY LEVEL Measurement unit to quantify risk reduction SIL classification relates to plant operators, plant engineers and suppliers, but also insurance companies and authorities. In order to reduce the corresponding risks, the risk reduction has to be quantifiable and thus also measureable. Probability of failure at low demand: POLYGARD-ES THE SOLUTIONS BY MSR-ELECTRONIC Monitoring of the warning devices Communication of the measurement technology is secured by SIL Standardized certification of all sensors Safety of the actuators with standardized motor control modules Acknowledgement of the fans by power measurement SIL SIL 1 SIL 2 SIL 3 SIL 4 Maximum accepted failure of the SIS One dangerous failure in 10 years One dangerous failure in 100 years One dangerous failure in years

17 COMMUNICATION PARKING GUIDANCE SYSTEM ParkGard Control Center free occupied visualization SCADA Software GC06-ES EP06-ES_MCM DEM-06-ES (Building control center) PGCB06 POLYGARD-ES DGC MOTOR CONTROL GAS ALARM SYSTEMS SIL-COMMUNICATION POWER MEASUREMENT FIRE ALARM EP06-ES-FDM BMZ FFW TABLEAU MSC2 MGC2 SENSOR BUS MOTOR BUS EP06-ES-FCM FBF NO NO 2 CO TEMPERATURE HUMIDITY M-ES EP06-ES-MOT M-ES Transparent warning signs Warning horn Flashlight DEM-06-ES EP06-ES-PI SWITCH CABINET DEM-06 BMZ: FBF: Central fire alarm system Fire brigade display tableau 32 33

18 CONFIGURATION ParkGard Control Center free occupied visualization SCADA Software GC06-ES EP06-ES_MCM DEM-06-ES (Building control center) PGCB06 POLYGARD-ES DGC SENSOR BUS MOTOR BUS In the switch cabinet: Up to 128 bus users Up to 96 and/or M-ES EP06-ES_FCM (up to 128 modules) BMZ Up to 96 sensors (CO, NOx, LPG) possible M-ES EP06-ES_FDM (up to 128 modules) FBF M-ES M-ES EP06-ES_MOT up to 128 modules) DEM-06 RB2 DEM-06 Decentralized motor control with EP06-ES_MOT and EP-06-MG SWITCH CABINET Up to 32 DEM -06 possible BMZ: FBF: Central fire alarm system Fire brigade display tableau 34 35

19 PolyGard 2 DGC-06-ES Central safety and control for ventilation Sensor Management GC-06-ES PGCB06 EP-06-ES_MCM DEM-06-ES FEATURES: max. 96 digital sensors (SC2,, M) max. 32 analog sensors (MC2) max. 16 analog outputs 0-10 V / max. 4 digital inputs max. 32 relay outputs: potential-free / 250 V / 5 A max. 96 relays to the MSB / max. 96 digital inputs to the MSB Ventilation Management POLYGARD-ES Ventilation Flexible for all types Compatible in the bus system Sensors X-Change Reliable NEW Warning devices EN50545 Warning devices management See information for persons Display via touch screen PGCB THE VENTILATION MANAGEMENT BY MSR-ELECTRONIC INCLUDES Modular system Easy parameterization 128 motor modules can be connected Certificate no. S C2 for DIN EN

20 PolyGard 2 GC-06-ES Gas Alarm Management The central module Measuring, warning and controlling system for toxic, combustible gases and vapors EN certified Can monitor and evaluate up to 100 sensors, 96 of them PolyGard 2 digital and/or 4 analog (4 to 20 ma) Four freely adjustable alarm thresholds Four alarm relays with potential-free changeover contact NEW Easy Configuration POLYGARD-ES Two analog outputs with 4 to 20 ma signal A separate relay is integrated for the fault message Integrated overload and polarity protection Easy and comfortable commissioning Extension module with four analog inputs (4 to 20 ma) Four alarm relays with potentional-free changeover contact and two analog outputs (4 to 20 ma) for connection to the PolyGard 2 gas controller GC-06 ES version for use in combination with the motor management THE GAS ALARM MANAGEMENT BY MSR-ELECTRONIC INCLUDES Central monitoring Modular system Easy parameterization SIL communication ES version Certificate no. S C2 for DIN EN

21 PolyGard 2 EP-06-ES-MCM The Module for systems Fire Brigade Display Tableau DEM-06-ES FEATURES: Ventilation management with extended safety Up to 128 MOT motor modules at max. 14 zones Control per drive OFF/ON or OFF - speed 1 - speed 2, fire and reverse operation Integrated control of gas/fans (free matrix) Fire brigade display tableau Measurement of total power of fans per zone Energy management NEW Fire Alarm System POLYGARD-ES Easily integrated into the gas warning management and highly user-friendly Option: Display DEM-06-ES for monitoring of the engine conditions (up to 128 conditions) Parameterization Easy parameterization No SPS knowledge necessary Power measurement Detects all deviations Continuous adjustment Ventilation Management of up to 128 modules THE VENTILATION MANAGEMENT BY MSR-ELECTRONIC INCLUDES Monitoring of conditions Ventilation Management Modular system Easy parameterization (no SPS necessary) 128 motor modules can be connected SIL communication Certificate no. S C2 for DIN EN

22 PolyGard 2 EP-06-ES-MOT PolyGard 2 EP-06-ES-PI The Motor Modul The Phase Isolation Module FEATURES: Control of two 2-speed motors, control of four 1-speed motors or control of 1 to 4 continuously variable speed motors Stand-alone or in combination with the ES system Fire alarm connection, SIL communication All common types of motors FEATURES: Alarm outputs Monitoring of phase sequence 400V AC 3 phases Voltage monitoring per phase < 70% v. 400 V Monitoring of asymmetry per phase < 70% v. 400 V Earth fault monitoring (motor isolation) Phase Monitoring POLYGARD-ES Modular function, standardized < 500 kohm to earth Integrated polarity and overload protection Suited for rail mounting (E-distributor) Fire alarm connection NEW Isolation Monitoring NEW STANDARDIZED MODULES IMPLY: THE PHASE ISOLATION MODULE BY MSR-ELECTRONIC INCLUDES: They can be used for all common types of motors Dahlander Phase sequence monitoring Frequency inverters Voltage monitoring Softstarters Asymmetry monitoring EC Reversible Certificate no. S C2 for DIN EN

23 PolyGard 2 EP-06-ES-FCM PolyGard 2 EP-06-ES-FDM The Tableau Module The Fire Alarm Module FEATURES: Connection of two independent zones Digital and safe SIL 2 communication Flexible tableau connection Communication monitoring FEATURES: Connection of up to 8 fire zones Digital and safe SIL 2 communication Up to 8 fire zones POLYGARD-ES NEW NEW Flexible Connection Flexible application STANDARDIZED TABLEAU CONNECTION: STANDARDIZED FIRE ALARM CONNECTION: Individual tableaus can be connected standardized to the central Flexible application Extends the safety Collects fire detections Flexible application Can be used centrally in the switchboard or decentralized Certificate no. S C2 for DIN EN Certificate no. S C2 for DIN EN

24 PolyGard 2 M-ES The Warning Devices Module Warning Devices Relay FEATURES: Internal function monitoring with integrated hardware watchdog Software and hardware according to SIL2 compliant development process Modular technology (plug-in and replaceable) Serial RS 485 interface (SIL2) with protocol for DGC06_ES 4 20 ma analog output with selective signal output for special status, failure etc. Two digital inputs NEW Monitoring of Warning Devices POLYGARD-ES Two alarm relays with changeover contact, potential-free max. 250 V AC, 5 A, local control or via DGC06_ES Fault signal relay with changeover contact, potential-free max. 250 V AC, 5A, configurable also as alarm relay New: Monitoring of the connected, type-tested warning devices on function and wire break with failure detection < 1 min. Optionally with USV THE WARNING DEVICES MODULE BY MSR-ELECTRONIC INCLUDES: Control of warning devices and their function monitoring in stand-by mode Optionally with USV Detection of faults prior to hazards Certificate no. S C2 for DIN EN

25 Parking Guidance Systems dynamic, intelligent, reliable Parking indoors Guidance Counting Single Space Detection Perfect solutions for parking guidance systems in indoor areas With the innovative ultrasonic sensor technology by MSR-Traffic, motorists are guided to the next free parking space in indoor car parks. The availability of each individual parking space is detected with ultrasonic sensors and managed via controllers / hosts. The resulting occupancy status will be indicated on LED displays at the entrance and on each level. Thus, customers can be guided directly to the nearest available parking space. This not only makes the search easier and reduces the traffic in the garage, but it also saves the customer valuable time. In addition, the operator can also reduce ventilation costs when the utilization of the parking spaces is optimized. The systems for the detection and counting of incoming and outgoing cars in parking garages can be implemented for a certain zone, but also for individual levels. Ihre Vorteile: Reduction of traffic and pollution Saves time and increases quality of life Increases the Auslasutng of free parking spaces Attractive prices for turnkey systems Personal consultation and customization Quick installation PARKGARD 48 49

26 Parking Guidance Systems for the Indoor Area System overview - everything networked PARKGARD A1 A2 B Quadsensor / Designsensor Crosssensor Controller C D Displays SCADA-Software K L Cable: 2x2x 0,8 mm² / 24 V / RS 485 Cable: 2x2x 0,8 mm² / RS 485 Cable: 3x 1,5 mm² / 230V AC Ultrasonic sensors with coloured status LEDs Design Sensor Quad Sensor Cross Sensor Status Indication Installation in the middle above the parking space Installation in the middle above the parking space Installation at the kerbside Individual LED colours possible (integrated in the sensor) 50 51

27 ParkGard Control Center ParkGard Control Box Perfect control of all parking spaces in real-time Host computer with touch display in on-wall housing With the ParkGard Control Center you can keep an eye on any parking space at any time. Whether for occupancy statistics or profitability analysis - the ParkGard Control Center allows you to access in real time. Due to the faster processing of individual requirements and the retrieval of all required information in real-time, the easy-to-use ParkGard Control Center is an effective and efficient tool. In addition to the statistical and evaluation functions, it is possible to control sensors and controllers via the ParkGard Control Center, for example, if parking spaces should be reserved or parking offenders recognized. Flexible integration of further applications, such as a gas detection system, complete the comprehensive functionality of the ParkGard Control Center. The small host computer is equipped with the software ParkGard Control Center and a touch display and provides the same interfaces as conventional computers for connecting individual sensor lines and displays. Technicians can now operate the parking guidance system on site on the touch screen just as the employees from the office. Of course, access can be protected by a password. The ParkGard Control Box saves space compared to traditional computers, can be mounted on the wall at eye level, and is also less expensive than comparable computers with screen. Furthermore, this device has another essential advantage for smaller systems: Up to 128 sensors can be connected directly to ParkGard Control Box without any additional controller units or zone controllers. The advantages of the ParkGard Control Box: Screenshots SCADA Software Smaller, lighter and more compact (all-in-one) Suitable for wall mounting (operation in standing position possible) Easy operation without keyboard or mouse (coloured LED touch display) Password protected (misuse by third parties excluded) Powerful (applicable also for larger projects) Up to 128 sensors can be connected directly (without additional controller units) Modern and discreet design Compatible to other systems / software PARKGARD Sensoren ParkGard Control Box ALL IN ONE Leitrechner Controller Touchscreen Displays 52 53

28 Products Versions and features Analog Sensor Cartridge MC2 Digital Sensor Cartridge SC2 Sensor Board Sensor Board M Controllers Series DGC-06 Controller MSC2 Controller MGC2 Modules Warning devices Tools Controllers Series DGC-06-ES ES Modules Parking Guidance System PRODUCTS 54 55

29 Analog Sensor Cartridge MC2 Digital Sensor Cartridge SC2 Item No. Gas Range Item No. Gas Range Sensor Pellistor MC2-A-P3496-A-0 MC2-A-P3402-A-0 Gasoline vapors LPG % UEG % UEG Sensor Pellistor SC2-A-P3496-A-0 MC2-A-P3402-A-0 Gasoline vapors LPG % UEG % UEG Sensor El. Chem. MC2-A-E1110-B-0 MC2-A-E1110-C-0 MC2-A-E1110-E-0 MC2-A-E1110-F-0 MC2-A-E1110-H-0 MC2-A-E1130-A-0 MC2-A-E1130-B-0 MC2-A-E1130-C-0 MC2-A-E1130-D-0 MC2-A-E1129-A-0 MC2-A-E1129-B-0 MC2-A-E1129-C-0 MC2-A-E1129-D-0 Carbon monoxide Carbon monoxide Carbon monoxide Carbon monoxide Carbon monoxide Nitrogen dioxide Nitrogen dioxide Nitrogen dioxide Nitrogen dioxide Nitric oxide Nitric oxide Nitric oxide Nitric oxide ppm ppm ppm ppm ppm 0-10 ppm 0-20 ppm 0-30 ppm ppm 0-10 ppm 0-20 ppm ppm ppm Sensor El. Chem. MC2-A-E1110-B-0 MC2-A-E1110-C-0 MC2-A-E1110-E-0 MC2-A-E1110-F-0 MC2-A-E1110-H-0 MC2-A-E1130-A-0 MC2-A-E1130-B-0 MC2-A-E1130-C-0 MC2-A-E1130-D-0 MC2-A-E1129-A-0 MC2-A-E1129-B-0 MC2-A-E1129-C-0 MC2-A-E1129-D-0 Carbon monoxide Carbon monoxide Carbon monoxide Carbon monoxide Carbon monoxide Nitrogen dioxide Nitrogen dioxide Nitrogen dioxide Nitrogen dioxide Nitric oxide Nitric oxide Nitric oxide Nitric oxide ppm ppm ppm ppm ppm 0-10 ppm 0-20 ppm 0-30 ppm ppm 0-10 ppm 0-20 ppm ppm ppm HOUSING MC2-5-XXXXX-X-X OT-01 MC2-0-XXXXX-X-X Stainless Steel Housing Opener for Stainless Steel Housing Without A-Housing HOUSING MC2-5-XXXXX-X-X OT-01 MC2-0-XXXXX-X-X Stainless Steel Housing Opener for Stainless Steel Housing Without A-Housing ACCESSORIES C2-Z2 SP6-00 Air duct set Sensor Protector, 6mm guard rail, Stainless Steel ACCESSORIES C2-Z2 SP6-00 Air duct set Sensor Protector, 6mm guard rail, Stainless Steel PRODUCTS 56 57

30 Sensor Board Controller Series DGC-06 Item No. Description Item No. Description DGC-06 -A A RB2-A RB OPTIONS -X-XXX3XXXX -X-XX3XXXXX -X-XXXXXX2X -k-xxxxx-x -5-XXXXX-X OT-01 Master Board 24 V DC, RS 485 with DGC 06 protocol Master Board 24 V DC ModBus RB2 Remote Board 24V DC L-Bus RB2 Remote Board 24V DC L-Bus, no housing Analog output Buzzer + LED (red) Display, Keyboard ATEX housing Stainless steel housing Tool for opening the stainless steel housing DGC DGC DGC DGC DGC X-X1XXXXXXX DGC X-X1XXXXXXX DGC X-X1XXXXXXX OPTIONS DGC-06-X-X-X-XXXXXX1XX DGC-06-X-X-X-XXXXXX2XX DGC-06-X-X-X-XXXXXXX1X 96+4MP / 230 V, 4 relays, housing 1-line 96+4MP / 230 V, 4 relays, housing 2-lines 96+4MP / 230 V, 4 relays, housing 3-lines 96+4MP / 230 V, 4 relays, housing 4-lines UPS with 2,2 Ah battery, incl. battery charger UPS with 7,2 Ah battery, incl. battery charger UPS without battery, incl. battery charger 24 VDC 8,4 A Cable entry point from below Cable entry point from above and below Housing can be locked Sensor Board M Item No. Description M-A M_ES-A M Board 24 V AC/DC, AO & RS485 / DGC OPTIONS M-C-XXXXXXXX M-X-XXX5XXXX M-X-7XXXXXXX M-X-X3XXXXXX M-X-XXXXXX2X M-X-XX4XXXXX M-X-XXXX4XXX M-5-XXXXX-X OT-01-0-XXXXXXXX C-housing Modbus Power supply V / 15 VA 3 Power relay pot.free 230 V / 5 A With display/keypad Buzzer + LED 3-colored M25-housing IP65 Button (alarm stop) M25-housing IP65 + dig. input ext Stainless steel housing Tool for opening the stainless steel housing Without A-Housing PRODUCTS ACCESSORIES SP6-00 Sensor Protector, 6mm, Stainless Steel 58 59

31 Controller MSC2 Modules Item No. Description Item No. Description MSC2 MSC2-C MSC2-C MSC2-C MSC2-C OPTIONS MSC2-E-7XXXXXXX MSC2-E-9XXXXXXX MSC2-X-XXXXX4XX MSC2-X-XXXXX5XX Multi-Sensor-Controller 24 V Multi-Sensor-Controller 230 V-5 VA Multi-Sensor-Controller 12V / 24 V, display+keyboard Multi-Sensor-Controller 230 V-5 VA, display+keyboard Power Supply V / 15 VA USV V / 24 V 0,8 Ah With Gas Selector ModBus GC-06 und EP-06 GC XX GC XX EP-06-X00 DGC-REP DGC-REP DGC-REP DGC-06-BAC-XX-BXXX.X DGC XXX1XXXXX DGC XX1XXXXXX DGC XXXXX1XXX Gas controller module Gas controller module door mounting Extension module address 1-7, incl. repeater 1 pcs. DGC-06 repeater Repeater with 24 V (plastic housing) Repeater with 230 V (plastic housing) RS485/BacNet RS485/ModBus output integrated data logger with USB-stick Control of external warning devices WARNING DEVICES MSC2-X-XX4XXXXX MSC2-X-XXXX4XXX Buzzer + LED 3-colored M25-housing IP65 Button (alarm acknowledgement) M25-housing IP65 + dig. input ext. DEM-06 DEM-06-L-XXX Door Entrance Modul with buzzer and display Controller MGC2 OPTIONS DEM-06-L-1XX DEM-06-L-X1X DEM-06-L-XX1 DEM-06-IO-A OPTIONS with button (alarm acknowledge) with mainswitch protection class IP65 Installation housing In-wall housing Remote display with buzzer, status LEDs, button (alarm acknowledge) Ready-made data cable (CAT 5), 10 m Ready-made power cable (3 x 1,5 mm2), 10 m Terminal block instead of RJ45 connector Item No. MGC2 MGC2-C MGC2-C MGC2-C MGC2-C Description Multi-Gas-Controller 24 V Multi-Gas-Controller 230 V-5 VA Multi-Gas-Controller 24 V, display Multi-Gas-Controller 230 V-5 VA, display ACCESSORIES SP6-00 Sensor Protector, 6mm guard rail, Stainless Steel PRODUCTS OPTIONS MGC2-E-7XXXXXXX MGC2-E-9XXXXXXX MGC2-X-XXXXX5XX Power Supply V / 15 VA USV V / 24 V 0,8 Ah ModBus WARNING DEVICES MGC2-X-XX4XXXXX MGC2-X-XXXX4XXX Buzzer + LED 3-colored M25-housing IP65 Button (alarm acknowledgement) M25-housing IP65 + dig. input ext

32 Warning Devices Tools Item No. Description Item No. Description BL-24 WH-24 WH-230 WH/BL-24 WH/BL-24-Tast WH/BL-230 WT-D GG WT-D GW WT-G RW WT-A RR WT-A RR WT-A RR WT-C RR WT-E RR WT-F RR WT-N RR WT-ST XX OPTIONS WT-xx-xx-xxx-xx WT-ST-xx-xxx-xx WT-xx-31-xxx-xx WT-xx-40-xxx-xx WT-xx-41-xxx-xx WT-xx-xx-xxx-xx-ES Flash light Warning horn, 24 VDC Warning horn, 230 VAC Combination warning horn / flash light, 24 VDC Combination warning horn / flash light, 24 VDC + button Combination warning horn / flash light, 230 VAC LED warning sign D1 - VDI 2053 text LED warning sign D3 - EN50545 LED warning sign G1 - VDI 2053 gas alarm LED warning sign A1 - entrance LED warning sign A2 - motor LED warning sign A3 - entry LED warning sign C1 LED warning sign E1 LED warning sign F1 LED warning sign N30 LED warning sign extended special text Warning sign in IP54 Text according to customer s request, in capital letters Power supply 24 VAC/DC, with buzzer Power supply 230 VAC Power supply 230 VAC, with buzzer Monitor broken wire (only in conjunction with the M-ES) SERVICE TOOLS STL06-PG2-P7 STL06-PG2-A7 STL06-MC2-A1 STA06-MC2 VISUALIZATION PGC-06 KALIBRATION ADAPTER C2-Z4 Partner-Tool for display, calibration, addressing and parameter changes 1) Plant-Tool for display, calibration, addressing and parameter changes 1) 1), 2) Partner-Tool for display, calibration, addressing and parameter changes incl. adapter cable 1), 2) Plant-Tool for display, calibration, addressing and parameter changes incl. adapter cable KALIBRATION SOFTWARE PC-EasyConfig PCE06-PG2-PF Partner-Tool for display, calibration, addressing and parameter changes 1) PCE06-PG2-AF Plant-Tool for display, calibration, addressing and parameter changes 1) 1), 2) PCE06-MC2-A1 Partner-Tool for display, calibration, addressing and parameter changes incl. adapter cable 1), 2) STA06-MC2 Plant-Tool for display, calibration, addressing and parameter changes incl. adapter cable Visualization software Calibration adapter MC2, SC2, X-Change 1) for PolyGard 2 2) for PolyXeta 2 3) for STL06-PGX2, STL06-PG2, PCE06-PGX2, PCE06-PG2 PRODUCTS 62 63

33 Controller Series DGC-06-ES Parking Guidance System Item No. Description NEW Item No. Description DGC-06-ES DGC-06-ES XXXXXXXXX MP / 230 V, 4 relays, case 3-zeilig; DGC-06-3-X-X-XXXXXXXXX UPS with 2.2 Ah battery, including battery charger DGC-06-4-X-X-XXXXXXXXX UPS with 7,2 Ah battery, including battery charger DGC-06-5-X-X-XXXXXXXXX UPS without battery, including battery charger 24 VDC 8.4 A OPTIONS DGC-06-X-X-X-XXXXXX1XX Cable entry from below DGC-06-X-X-X-XXXXXX2XX Cable entry from the top and bottom DGC-06-X-X-X-XXXXXXX1X Housing can be locked POLYGARD CONTROL BOX PGCB FOR DGC-06-ES PGCB-GC PolyGard control box, 7 no housing, no power supply PGCB-GC PolyGard control box, 10 no housing, no power supply PGCB-GC PolyGard control box, 15 no housing, no power supply PGCB-GC06-07-A PolyGard control box, 7 with power supply and wall mounting PGCB-GC06-10-A PolyGard control box, 10 with power supply and wall mounting PGCB-GC06-15-A PolyGard control box, 15 with power supply and wall mounting ES Modules PC-SYSTEM PC PC-Mini PGCB-0 PGCB-1 PGCB-2 PGCB-3 PGCB-4 PG-CC SENSORS PU-02-1 PU-02-2 PU-02-4 PU-02-PK PU-02-5 PU-02-8 PU-02-3 CONTROLLER PCL-U PCL-U PCL-U PCZ-U PCL-MU-1 PCL-MU-2 PCL-MU-3 PCL-MU-4 Server with interface > 500 sensors Server for small systems < 500 sensors ParkGard Control Box < 500 sensors, with touchscreen (ext. controller needed) ParkGard Control Box < 500 sensors, with touchscreen (incl. 1 module for 32 sensors) ParkGard Control Box < 500 sensors, with touchscreen (incl. 2 module for 64 sensors) ParkGard Control Box < 500 sensors, with touchscreen (incl. 3 module for 96 sensors) ParkGard Control Box < 500 sensors, with touchscreen (incl. 4 module for 128 sensors) ParkGard Control Center - SCADA Software Ultrasonic Indoor Sensor (quad) Ultrasonic Indoor Sensor (design) Ultrasonic Indoor Sensor (cross) USS with pot.-free contact Status LED Parking Space Indicator, with extension Status-LED Parking Space Indicator, in plastic housing Ultrasonic Indoor Counting Sensor, 1900x65x90 mm (LxWxD) Stand-alone Controller 1, for 32 single spaces detectors Stand-alone Controller 2, for 64 single spaces detectors Stand-alone Controller 3, for 96 single spaces detectors Controller for counting sensors MSR Level Controller 1, can manage up to 32 ultrasonic sensors MSR Level Controller 2, can manage up to 64 ultrasonic sensors MSR Level Controller 3, can manage up to 96 ultrasonic sensors MSR Level Controller 4, can manage up to 128 ultrasonic sensors Item No. GC-06-ES and EP-06-ES M-ES EP-06-ES_MOT EP-06-ES_MCM GC-06-ES EP-06-ES_FCM EP-06-ES_FDM EP-06-ES_MG Description Warning devices Modul Motor Module System Module Fire Control Module Tableau Module Fire Detection Module Motor Guard for decentralised motor starters NEW ACCESSORIES PES PREL DISPLAYS ParkGard centi ParkGard milli ParkGard micro ParkGard nano ParkGard pico ParkGard micro-o Anzeige Ausfahrt Interface (PCL-U Controller) for display Relay Module for PCL-U Controller LED Display, double-row, 5x1 digit, 450x450x32 mm LED Display, single-row, 1x4 digit, 560x269x32 mm LED Display, single-row, 1x3 digit, 450x269x32 mm LED Display, single-row, 1x2 digit, 340x269x32 mm LED Arrow, green, IP 43, 269x269x32 mm LED Display, single-row, 1x3 digit, 374x249x185 mm Single-row, 642x203x22 mm Alu PRODUCTS 64 65

34 The Group Perfect Solutions for Life and Progress MSR-Group All under one roof The MSR-Group combines three innovative companies from the electronics sector. Whether gas alarm systems, parking guidance systems or sensors for building automation the products are reflected in many commercial and industrial applications, like parking garages, cold rooms, biogas plants or offices. MSR-Electronic GmbH For reliable gas monitoring and/or leakage detection MSR-Electronic offers fixed gas alarm systems for buildings, industrial plants and shipping: sensors, controllers and warning devices. MSR-Traffic GmbH Intelligent parking guidance systems for indoor and outdoor use: Wireless magnetic field sensors for the outdoor area and smart cities, Ultrasonic sensors for the indoor area (underground garages, car parks), Dynamic signposts for every parking system in indoor and outdoor areas. MSR-ME International Ltd. MSR-ME is a leading supplier of gas alarm systems, damper actuators, thermostats, gauges, absolute and differential transmitters and switches, valves and actuators, temperature and pressure sensors and other electrical equipment

35 MSR-Electronic GmbH Würdingerstr A Pocking, Germany Fon: Fax: Mail: info@msr-electronic.de All rights at MSR-electronic GmbH. Catalogue of 2018, version 10.1 Pocking, August 2017 Realization: BRANDS & PROJECTS. SAFETY FIRST Technical data, please refer to the corresponding data sheets. Product discontinuation, technical modifications, misprints and mistakes reserved. 68