Price List. Valid from

Transcription

1 Price List Valid from April 2018

2 Reception Technical Support Development Kitchen Spares Order Fax General Fax Unit Orders Fax Sales Co-ordinators Areas A, B, G & Export Yvonne Craik t: e: ycraik@falconfoodservice.com Areas C & D Helen McAllister t: e: hmcallister@falconfoodservice.com Area E & F Sue McKerchar t: e: smckerchar@falconfoodservice.com Wholesale / Key Accounts Lucy Allen t: e: lallen@falconfoodservice.com Administrator Lynn Kilpatrick t: e: lkilpatrick@falconfoodservice.com Product Development Chef Shaune Hall t: e: chef@falconfoodservice.com Technical Services Engineer Malcolm Paterson t: e: mpaterson@falconfoodservice.com Technical Co-ordinator Andy Sharp t: e: asharp@falconfoodservice.com Customer Support Chef Ron Hedicker m: e: rhedicker@falconfoodservice.com Area Sales Managers A - Neil Greer m: e: ngreer@falconfoodservice.com B - Sean Finnerty m: e: snnerty@falconfoodservice.com A C - Haydon Hendry m: e: hhendry@falconfoodservice.com B D - Adrian Groves m: e: agroves@falconfoodservice.com C E - Paul Bayer m: e: pbayer@falconfoodservice.com G B D F - Aaron Cullender m: e: acullender@falconfoodservice.com E F Contact Details G - Warren Giffen m: e: wgiffen@falconfoodservice.com Sales & Marketing Director Lawrence Hughes m: e: lhughes@falconfoodservice.com Wholesale / Prison Service Director Colin Nevitt m: e: cnevitt@falconfoodservice.com Head of National Accounts Kevin Veitch m: e: kveitch@falconfoodservice.com National Accounts Manager Steve Moore m: e: smoore@falconfoodservice.com National Sales Manager Neil Greer m: e: ngreer@falconfoodservice.com Export Manager Robert Purves m: e: rpurves@falconfoodservice.com 2 FalconFoodservice Falconfoodservice.com

3 NABOO 5 Our most advanced combi - touch screen controls, multiple cooking functions SAPIENS 23 Our manually-controlled models SMOKEGRILL 45 COMPACT BY NABOO 46 Our most advanced combi in a more compact size COMPACT BY SAPIENS 56 Our manually-controlled models in a more compact size SPECIAL VOLTAGES 67 Different voltage options, including marine DETERGENT AND DESCALER 68 Keep your combi in best possible condition with COMBICLEAN and CALFREE chemicals MULTIGRILL 71 Get the most from your combi with specially-developed accessories 3

4 CULINARY QUERY? ASK OUR CHEF! Our product development chef, based in the development kitchen at our Stirling HQ, is on hand to help you get the most from your Falcon equipment. This includes: Product Selection Kitchen Layout Product Demonstrations Hands-on Training Menu Development Recipes and Timings Cleaning Advice Don't hesitate to get in touch with any enquiry you may have.

5 FEATURES ICS (Interactive Cooking System), an automatic cooking system for Italian, French, International, Spanish, Russian, Asian and German recipes including their history, ingredients, procedure, automatic cooking program and plate presentation Manual cooking with three cooking modes: Convection from 30 C to 300 C, Steam from 30 C to 130 C, Combination Convection + Steam from 30 C to 300 C. Programmable modes - Possibility to programme and save cooking methods in an automatic sequence (up to 15 cycles) giving each programme its own name, picture and information on the recipe. MULTILEVEL and JIT mode. DOUBLE MULTI-LEVEL: doubling the multi-level function on each shelf means doubling Autoclima automatic system for measuring and controlling the humidity in the cooking chamber Fast-Dry system for quick dehumidication of the cooking chamber Recipe creation including ingredients with procedure and photo. Direct access from cooking device to LAINOX recipe database with optional download. Menu creation with calorie count and list of allergens with layout for customised print out. Food cost calculation of recipes and single portion menus. Organisation of shopping list to export in Pdf, Excel and Word format. Synchronisation of devices connected to the same account. HACCP Monitoring. Remote Service. Software update. Display that can be congured based on the users needs, bringing forward the programmes used most. Automatic one touch cooking (ICS) Organisation of recipes in folders with preview, giving each folder its own name. Intelligent recognition of recipes in multilevel folders. 10 colour screen (LCD, high denition, capacitive, with Touch Screen functions) SCROLLER PLUS knob with Scroll and Push function for conrming choices. Automatic door opening using the Open button (optional) HACCP FUNCTIONS & FEATURES Auto reverse (automatic reverse of fan rotation) for perfect cooking uniformity. Automatically regulated steam condensation Easy access to programmable user parameters to customise the appliance through the user menu. Programmable deferred cooking. Ability to choose up to fan speeds the rst 3 speeds automatically trigger a reduction in heating power For special cooking methods, you can use an intermittent speed. Temperature control at the product core using probe with 4 detection points. 2 core probe, a LAINOX exclusive Core probe connection through a connector outside of the cooking chamber, with the possibility of quickly connecting the needle probe for vacuum cooking and small pieces USB connection to download HACCP data, update software and load/ download cooking programmes. set device switch-off at the end of the automatic wash Pre-congured SN energy optimisation system (optional) SERVICE program for testing the operation of the electronic board and display of the temperature probes Counter for operating hours of all primary functions for programmed maintenance Ecospeed - Based on the quantity and type of product, Naboo optimises and controls the delivery of energy, maintains the correct cooking temperature, preventing any uctuations EcoVapor - With the EcoVapor system, there is a net reduction in water and energy consumption due to the automatic controls of the steam saturation in the cooking chamber. GREEN FINE TUNING: a new burner modulation system and high efciency exchanger to prevent power wastage and reduce harmful emissions IPX5 protection against water splashes Perfectly smooth, watertight chamber. Door with double tempered glass with air chamber and interior heat-reecting glass for less heat radiation towards the operator and greater efciency. Internal glass that opens out for easy cleaning. Handle with left or right-hand opening Adjustable door hinge for optimal seal Deector that can be opened for easy fan compartment cleaning Self-diagnosis with descriptive and audible signalling of any anomalies. Automatic LCS wash system with an integrated tank for table-top versions and automatic dosing of detergent. CALOUT descaling system that prevents the formation and build-up of limescale in the boiler, with built-in tank and automatic dispensing. COMBICLEAN liquid detergent and CALFREE descaler in a 100% recyclable cartridge for table-top versions For 171 / 201 / 202 models, automatic cleaning system LM and CALOUT descaling system, using COMBICLEAN liquid detergent and CALFREE descaler Manual cleaning system with retractable hand-held shower. 5

6 BOILER MODELS V V - 50/60Hz - Hz V - 50/60 Hz Refer to the spec sheet for the maximum overall dimension

7 BOILER MODELS V V - 50/60Hz - V - 50/60 Hz Refer to the spec sheet for the maximum overall dimension

8 NABOO Model Capacity 7 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 50 / 120 External dimensions mm 875 x 825 x 820 h* Packing dimensions mm 945 x 990 x 1000 h Electric models Boiler NAEB071 Price Total electric power W 10.5 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 139 / 157 Gas models NAGB071 Price Total electric power W 0.5 Gas versions nominal heating output W / Kcal 15 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 156 / 175 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - WI-FI CONNECTION DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NAA AUTOMATIC DOOR OPENING - NOT COMPATIBLE WITH HANDLE - NOT AVAILABLE WITH RIGHT HINGED DOOR NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING NETH NPK CONFIGURATION EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION CONNECTION TO EXTRACTION HOOD NSS071 NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET REMOVABLE CONNECTION RACK NSE071 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSS564 NSS071 EXTRA CHARGE FOR PASTRY REMOVABLE VERSION RACK REMOVABLE NSE071 + COMPULSORY RACK NSE564 FRAME + COMPULSORY NTL071 FRAME NTL071 NSS564 NSP664 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF REMOVABLE RACKS RACK NGP664 NSE564 + COMPULSORY FRAME NTL071 MK071 NSP664 MARINE EXTRA CHARGE VERSION FOR KIT. PASTRY FLANGED VERSION FEET, DOOR SHELF IMMOBILIZING RACKS NGP664 LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY MK071 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 NEEDLE MULTIPOINT CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSM002 KSA001 MULTIPROBES NEEDLE CORE PROBE SYSTEM, Ø 21 MULTIPOINT MM. CORE PROBES. Ø 3 MM NFX01 KSM002 FAT MULTIPROBES FILTER SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM KP004 NFX01 SET FAT FILTER OF FEET MM H NPA071 KP004 STAINLESS SET OF FEET STEEL HEAT MM H SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL 8 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

9 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 875 x 725 x 860 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER MOD , OR FOR OVEN INSTALLATION WITH HOOD 900 x 725 x 910 h NSR071 NSR071S SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 670 x 505 h 10 x 1/1 GN NEUTRAL CABINET WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 762 x 630 x 550 h 9 x 1/1 GN NPT071 NAN071 NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 308 x 630 x 550 h STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE 3 x 1/1 GN 0,7 Kw AC 230 V NAL071 MCR031E STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE 5 x 1/1 GN 1 Kw AC 230 V FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS MCR051E NPF04 CASTER KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 877 x 1076 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RP04 NKC071 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h REMOVABLE RACK - TO BE USED 380 x 557 x 516 h WITH COMPULSORY FRAME 7 x 1/1 GN CCE NSE071 REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - PASTRY VERSION 430 x 617 x 512 h 5 x (600 x 400) PAIR OF SHELF RACKS 600 X PASTRY VERSION 6 x (600 x 400) NSE564 NGP664 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER - MIN HEIGHT 911 MM - MAX HEIGHT 1261 MM 425 x 824 x 1261 h COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR071S NTL071 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA071 KNCI MODULARITY EXAMPLE ACCESSORY COMPBILITY WITH FLOOR FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING SEE PAGE 42 9

10 NABOO Model Capacity 10 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 80 / 150 External dimensions mm 930 x 825 x 1040 h* Packing dimensions mm 1000 x 990 x 1250 h Electric models Boiler NAEB101 Price Total electric power W 16 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 174 / 197 Gas models NAGB101 Price Total electric power W 1 Gas versions nominal heating output W / Kcal 28 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 186 / 208 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - WI-FI CONNECTION DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NAA AUTOMATIC DOOR OPENING - NOT COMPATIBLE WITH HANDLE - NOT AVAILABLE WITH RIGHT HINGED DOOR NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING NPK NETH EXTRA CONFIGURATION CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION CONNECTION TO EXTRACTION HOOD NETH NSS101 EXTRA CHARGE FOR ETHERNET REMOVABLE CONNECTION RACK NSE101 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSS101 NSS864 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE PASTRY VERSION RACK REMOVABLE NSE101 + COMPULSORY RACK NSE864 FRAME + COMPULSORY NTL071 FRAME NTL071 NSS864 NSP864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE SHELF RACKS RACK NGP864 NSE864 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSP864 MK101 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. PASTRY FLANGED VERSION FEET, DOOR SHELF IMMOBILIZING RACKS NGP864 LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY MK101 CAM101 MARINE FLUE WITH VERSION WIND PROTECTION KIT. FLANGED DEVICE FEET, DOOR FOR GAS IMMOBILIZING MODELS LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM101 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 EXTRA MULTIPOINT ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 MULTIPOINT NEEDLE CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSA001 KSM002 NEEDLE MULTIPROBES CORE PROBE SYSTEM, Ø 21 MULTIPOINT MM. CORE PROBES. Ø 3 MM KSM002 NFX01 MULTIPROBES FAT FILTER SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM NFX01 KP004 FAT SET FILTER OF FEET MM H KP004 NPA101 SET STAINLESS OF FEET STEEL MM HEAT H SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL 10 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

11 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 930 x 725 x 710 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER - MOD x 725 x 910 h NSR101 NSR101S SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 670 x 505 h 10 x 1/1 GN NEUTRAL CABINETS WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 822 x 630 x 550 h 9 x 1/1 GN NPT071 KAN101 NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 368 x 630 x 550 h STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE 3 x 1/1 GN 0,7 Kw AC 230 V KAL101 MCR031E STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE 5 x 1/1 GN 1 Kw AC 230 V FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS MCR051E NPF04 CASTER KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 932 x 1076 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RP04 NKC101 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h REMOVABLE RACK - TO BE USED 380 x 557 x 736 h WITH COMPULSORY FRAME 10 x 1/1 GN CCE NSE101 REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - PASTRY VERSION - 8 X 600 X x 617 x 715 h 8 x (600 x 400) PAIR OF SHELF RACKS 600 X PASTRY VERSION 8 x (600 x 400) NSE864 NGP864 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER - MIN HEIGHT 911 MM - MAX HEIGHT 1261 MM 425 x 824 x 1261 h COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR071S NTL071 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA1 KNCI MODULARITY EXAMPLE ACCESSORY COMPBILITY WITH FLOOR FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING SEE PAGE 42 11

12 NABOO Model Capacity 7 x 2/1 GN 14 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 70 / 180 External dimensions mm 1170 x 895 x 820 h * Packing dimensions mm 1220 x 1040 x 1100 h Electric models Boiler Price Total electric power W 19 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 180 / 205 Gas models Price Total electric power W 1 Gas versions nominal heating output W / Kcal 30 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 220 / 240 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - WI-FI CONNECTION DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NAA AUTOMATIC DOOR OPENING - NOT COMPATIBLE WITH HANDLE - NOT AVAILABLE WITH RIGHT HINGED DOOR NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING NPK NETH EXTRA CONFIGURATION CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION CONNECTION TO EXTRACTION HOOD NSS072 NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET REMOVABLE CONNECTION RACK KSG072 + COMPULSORY FRAME KTL102 MK072 NSS072 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. REMOVABLE FLANGED FEET, RACK DOOR KSG072 IMMOBILIZING + COMPULSORY LOCK, FRAME SPECIAL KTL102 RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM102 MK072 FLUE MARINE WITH VERSION WIND PROTECTION KIT. FLANGED DEVICE FEET, DOOR FOR GAS IMMOBILIZING MODELS LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM102 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 NEEDLE MULTIPOINT CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSM002 KSA001 MULTIPROBES NEEDLE CORE PROBE SYSTEM, Ø 21 MULTIPOINT MM. CORE PROBES. Ø 3 MM NFX01 KSM002 FAT MULTIPROBES FILTER SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM KP004 NFX01 SET FAT FILTER OF FEET MM H NPA072 KP004 STAINLESS SET OF FEET STEEL HEAT MM H SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL 12 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

13 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 1170 x 800 x 860 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER MOD , OR FOR OVEN INSTALLATION WITH HOOD 1170 x 800 x 910 h NSR072 NSR072S SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 572 x 695 x 505 h 10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 695 x 505 h 10 x 1/1 GN KPT102 KPT112 NEUTRAL CABINETS WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 1062 x 750 x 550 h NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 403 x 750 x 550 h KAN102 KAL102 STATIC HOLDING CABINET AND SLOW COOKING - WITH CORE PROBE 5 x 2/1 GN - 10 x 1/1 GN 1,5 Kw AC 230 V FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS KMC052E NPF04 CASTER KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 1171 x 1146 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RP04 NKC102 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h REMOVABLE RACK - TO BE USED 590 x 717 x 516 h WITH COMPULSORY FRAME 7 x 2/1 GN - 14 x 1/1 GN CCE KSG072 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER - MIN HEIGHT 911 MM - MAX HEIGHT 1261 MM 630 x 983 x 1261 h COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR072S KTL102 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA KNCI STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID STAINLESS STEEL /1 GN GRID SHELF MODULARITY EXAMPLE ACCESSORY COMPBILITY WITH FLOOR FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING SEE PAGE 42 13

14 NABOO Model Capacity 10 x 2/1 GN 20 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 150 / 300 External dimensions mm 1170 x 895 x 1040 h* Packing dimensions mm 1220 x 1040 x 1250 h Electric models Boiler Price Total electric power W 31 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 240 / 265 Gas models Price Total electric power W 1 Gas versions nominal heating output W / Kcal 40 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 235 / 258 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - WI-FI CONNECTION DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NAA AUTOMATIC DOOR OPENING - NOT COMPATIBLE WITH HANDLE - NOT AVAILABLE WITH RIGHT HINGED DOOR NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING NPK NETH CONFIGURATION EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION CONNECTION TO EXTRACTION HOOD NSS102 NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET REMOVABLE CONNECTION RACK KSG102 + COMPULSORY FRAME KTL102 MK102 NSS102 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. REMOVABLE FLANGED FEET, RACK DOOR KSG102 IMMOBILIZING + COMPULSORY LOCK, FRAME SPECIAL KTL102 RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM102 MK102 FLUE MARINE WITH VERSION WIND PROTECTION KIT. FLANGED DEVICE FEET, DOOR FOR GAS IMMOBILIZING M LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM102 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS M EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 NEEDLE MULTIPOINT CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSM002 KSA001 MULTIPROBES NEEDLE CORE PROBE SYSTEM, Ø 21 MULTIPOINT MM. CORE PROBES. Ø 3 MM NFX01 KSM002 FAT MULTIPROBES FILTER SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM KP004 NFX01 SET FAT FILTER OF FEET MM H NPA102 KP004 STAINLESS SET OF FEET STEEL HEAT MM H SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL 14 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

15 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 1170 x 800 x 710 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER MOD , OR FOR OVEN INSTALLATION WITH HOOD 1170 x 800 x 910 h NSR102 NSR072S SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 572 x 695 x 505 h 10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 695 x 505 h 10 x 1/1 GN KPT102 KPT112 NEUTRAL CABINETS WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 1062 x 750 x 550 h NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 403 x 750 x 550 h KAN102 KAL102 STATIC HOLDING CABINET AND SLOW COOKING - WITH CORE PROBE 5 x 2/1 GN - 10 x 1/1 GN 1,5 Kw AC 230 V FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS KMC052E NPF04 CASTER KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 1171 x 1146 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RP04 NKC102 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h REMOVABLE RACK - TO BE USED 590 x 717 x 736 h WITH COMPULSORY FRAME 10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN CCE KSG102 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER - MIN HEIGHT 911 MM - MAX HEIGHT 1261 MM 630 x 983 x 1261 h COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR072S KTL102 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA KNCI STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF STAINLESS STEEL /1 GN GRID SHELF MODULARITY EXAMPLE ACCESSORY COMPBILITY WITH FLOOR FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING SEE PAGE 42 15

16 NABOO Model 171 Capacity 7 x 1/1 GN + 10 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 130 / 270 External dimensions mm 930 x 825 x 1925 h * Packing dimensions mm 1000 x 1000 x 2000 h Refer to the spec sheet for the maximum overall dimension Electric models NAEB171R Price Total electric power 26,5 Consumption A 38 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross Gas models Price Total electric power 1,5 Gas versions nominal heating output 43 / Consumption A 38 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 NAGB171R Weight - Net / Gross Boiler STANDARD EQUIPMENT - LM AUTOMATIC CLEANING SYSTEM - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER TANK DL GR. - CALOUT DESCALING SYSTEM - SUPPLIED WITH ANTI-SCALE PRODUCT - MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - WI-FI CONNECTION DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN OPTIONAL PAIR OF SHELF - TO RACKS BE FOR REQUESTED UPPER OVEN WHEN 6 X GN 1/1, ORDERING DISTANCE BETWEEN OVEN LAYERS 70 MM. TO ADAPT HEIGHT OF LAST TRAY TO 160 CM - TO USE RL-160 ONLY PAIR OF WITH SHELF ROLLERS RACKS OPTION FOR UPPER RL-171OVEN 6 X GN 1/1, DISTANCE BETWEEN LAYERS 70 MM. TO ADAPT HEIGHT OF LAST TRAY TO 160 CM - TO USE RL RL-171 ONLY ROLLER WITH OPTION ROLLERS OPTION RL RL-171 RL-004 ROLLER CASTERS OPTION NPS171 RL-004 CASTERS OPPOSITE OPTION HINGED DOOR 206 NPS171 APDS171 OPPOSITE DOUBLE RELEASE HINGED DOOR OPENING NSG171 APDS171 DOUBLE SMOKEGRILL RELEASE - 3 IN DOOR 1 - BARBECUE OPENINGSYSTEM / SMOKING / FLAVOURING NSG171 NETH171 SMOKEGRILL EXTRA CHARGE - 3 FOR IN 1 - ETHERNET BARBECUE CONNECTION SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING NETH171 SN171 EXTRA CHARGE FOR ETHERNET ENERGY SAVING CONNECTION SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NPK171 SN171 EXTRA CONFIGURATION CHARGE FOR FOR ENERGY CONNECTION SAVING TO SYSTEM EXTRACTION CONNECTION HOOD - ELECTRIC MODELS ONLY NPK171 NSS071 CONFIGURATION EXTRA CHARGE FOR FOR REMOVABLE CONNECTION RACK TO EXTRACTION NSE071 + COMPULSORY HOOD FRAME NTL071 NSS101 NSS071 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK NSE071 NSE101 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSS101 NSS564 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE PASTRY VERSION RACK REMOVABLE NSE101 + COMPULSORY RACK NSE564 FRAME + COMPULSORY NTL071 FRAME NTL071 NSS564 NSS864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE RACK NSE564 NSE864 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSP664 NSS864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE SHELF RACKS RACK NGP664 NSE864 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSP664 NSP864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF RACKS NGP664 NGP864 MK171 NSP864 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. PASTRY FLANGED VERSION FEET, SPECIAL SHELF RACKS RAILS, NGP864FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY MK171 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY 1490 EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 MULTIPOINT NEEDLE CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSM002 KSA001 NEEDLE MULTIPROBES CORE PROBE SYSTEM, Ø 21 MULTIPOINT MM. CORE PROBES. Ø 3 MM KSM002 NFX01 MULTIPROBES FAT FILTER SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM NFX01 FAT FILTER * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

17 EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 932 x 1051 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h NKC171 CCE REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME 380 x 557 x 516 h 7 x 1/1 GN REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - PASTRY VERSION 430 x 617 x 512 h 5 x (600 x 400) NSE071 NSE564 REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME 380 x 557 x 736 h 10 x 1/1 GN REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - PASTRY VERSION - 8 X 600 X x 617 x 715 h 8 x (600 x 400) NSE101 NSE864 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR171 NTL071 PAIR OF SHELF RACKS 600 X PASTRY VERSION 6 x (600 x 400) PAIR OF SHELF RACKS 600 X PASTRY VERSION 8 x (600 x 400) NGP664 NGP864 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA171 STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF PLEASE NOTE - THESE OVENS ARE SPECIAL ORDERS AND SEPARATE TERMS APPLY 17

18 NABOO Model Capacity 20 x 1/1 GN Distance between layers mm 63 Number of meals 150 / 300 External dimensions mm 960 x 825 x 1810 h * Packing dimensions mm 1130 x 1050 x 2060 h Electric models Boiler NAEB201 Price Total electric power W 31.8 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 330 / 420 Gas models NAGB201 Price Total electric power W 1.8 Gas versions nominal heating output W / Kcal 48 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 345 / 440 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - WI-FI CONNECTION - TROLLEY NKS201 DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION NPK NSS154 CONFIGURATION EXTRA CHARGE FOR PASTRY CONNECTION VERSION TO EXTRACTION TROLLEY NKS154 HOOD NSS154 MK201 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. PASTRY FLANGED VERSION FEET, DOOR TROLLEY IMMOBILIZING NKS154 LOCK, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY MK201 CAMT21 MARINE FLUE WITH VERSION WIND PROTECTION KIT. FLANGED DEVICE FEET, DOOR FOR GAS IMMOBILIZING MODELS LOCK, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAMT21 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 MULTIPOINT NEEDLE CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSA001 KSM002 NEEDLE MULTIPROBES CORE PROBE SYSTEM, Ø 21 MULTIPOINT MM. CORE PROBES. Ø 3 MM KSM002 NFX02 MULTIPROBES FAT FILTER SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM NFX02 NPF24 FAT FLANGED FILTERFEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS 18 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

19 TROLLEY WITH DRIP TRAY 470 x 715 x 1706 h 20 x 1/1 GN TROLLEY WITH DRIP TRAY 470 x 715 x 1706 h 15 x 1/1 GN NKS201 NKS201S TROLLEYS WITH DRIP TRAY - PASTRY VERSION 600 X x 745 x 1735 h 15 x (600 x 400) STAINLESS STEEL RAMP FOR TROLLEY INSERTION, HELPS TO EVEN THE FLOORS UP TO 3% OF UNEVENNES 525 x 984 x 71,5 h NKS154 RIC201 EXTRACTION HOOD WITH AIR- AIR-COOLED CONDENSER - - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS - FOR BEST HEIGHT, SEE RECOMMENDED STAND 962 x 1076 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h NKC20 CCE PLATED MEALS TROLLEY WITH DRIP TRAY - 60 PLATES - Ø 310 MM 470 x 700 x 1725 h TROLLEY THERMAL COVER NKP201 NCP201 KIT BANQUETING - NKP201 + NCP201 HOLDING CABINET 20 x 1/1 GN 6,2 Kw 3N AC 400 NKB201 MTP20E HOLDING CABINET - PASS-THROUGH 20 x 1/1 GN 6,2 Kw 3N AC 400 REGENERATING CABINET 20 x 1/1 GN 6,2 Kw 3N AC 400 MTP22E RTP20E REGENERATING CABINET - PASS-THROUGH 20 x 1/1 GN 12,5 Kw 3N AC 400 RTP22E STAINLESS STEEL 1/1 GN INSTALLATION KIT DESIGNED TO MAKE IT SIMPLE TO INSTALL THE COMBI, CONTAINS THE STANDARD DRAIN PIPING REQUIRED KNCI FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING EQUIPMENT PLEASE SEE PAGE 40 PLEASE NOTE - THESE OVENS ARE SPECIAL ORDERS AND SEPARATE TERMS APPLY 19

20 NABOO Model Capacity 20 x 2/1 GN 40 x 1/1 GN Distance between layers mm 63 Number of meals 300 / 500 External dimensions mm 1290 x 895 x 1810 h * Packing dimensions mm 1410 x 1120 x 2060 h Electric models Boiler NAEB202 Price Total electric power W 61.8 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 395 / 515 Gas models NAGB202 Price Total electric power W 1.8 Gas versions nominal heating output W / Kcal 80 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 465 / 575 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - WI-FI CONNECTION - TROLLEY KKS202 DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION NPK MK202 MARINE CONFIGURATION VERSION FOR KIT. CONNECTION FLANGED FEET, TO DOOR EXTRACTION IMMOBILIZING HOOD LOCK, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY MK202 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSA001 KSC180 NEEDLE MULTIPOINT CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSM002 KSA001 MULTIPROBES NEEDLE CORE PROBE SYSTEM, Ø 21 MULTIPOINT MM. CORE PROBES. Ø 3 MM NFX02 KSM002 FAT MULTIPROBES FILTER SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM NPF24 NFX02 FLANGED FAT FILTERFEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS 20 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

21 TROLLEY WITH DRIP TRAY 694 x 835 x 1706 h 20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN TROLLEY WITH DRIP TRAY 694 x 835 x 1706 h 15 x 2/1 GN - 30 x 1/1 GN KKS202 KKS202S STAINLESS STEEL RAMP FORTROLLEY INSERTION 728 x 1054 x 71,5 h EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 1293 x 1147 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RIC202 NKC202 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h PLATED MEALS TROLLEY WITH DRIP TRAY PLATES - Ø 310MM 694 x 852 x 1725 h CCE KKP202 TROLLEY THERMAL COVER KIT BANQUETING - KKP202 +KCP202 KCP202 NKB202 HOLDING CABINET HOLDING CABINET - PASS-THROUGH 20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN 23 Kw 3N AC x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN 7,5 Kw 3N AC 400 MFP40E MFP42E REGENERATING CABINET REGENERATING CABINET - PASS-THROUGH 20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN 23 Kw 3N AC x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN 23 Kw 3N AC 400 RFP40E RFP42E INSTALLATION KIT DESIGNED TO MAKE IT SIMPLE TO INSTALL THE COMBI, CONTAINS THE STANDARD DRAIN PIPING REQUIRED KNCI STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF STAINLESS STEEL /1 GN GRID SHELF FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING EQUIPMENT PLEASE SEE PAGE 40 PLEASE NOTE - THESE OVENS ARE SPECIAL ORDERS AND SEPARATE TERMS APPLY 21

22 A GUIDE TO GASTRONORM SIZING Gastronorm sizes are given as a fraction with a full size container code being 1/1 gn. Sizing can be indicated with and without the gn. The sizing system only represents the container length and width, the depth is usually shown as a metric measurement, e.g. millimetres. This means each Below is a list of gastronorm container sizes along with the metric dimension: 1/9 gn : 108 x 176 mm 1/6 gn : 176 x 162 mm 1/4 gn : 265 x 162 mm (quarter size) 1/3 gn : 325 x 176 mm 1/2 gn : 325 x 265 mm (half size) 2/3 gn : 354 x 325 mm 1/1 gn : 530 x 325 mm (full size) 2/1 gn : 650 x 530 mm (double size) 1/1 2/3 1/3 1/6 1/6 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 2/1 1/2 1/4 1/4 2/8 2/8 1/2 2/4 2/4 Gastronorm containers can be interchangable due to the fractional sizing system. For example, if a serving counter has a 1/1 gn capacity, 2 x 1/2 gn or a 2/3 gn and 1/3 gn. Pro-Lite 22

23 FEATURES Automatic with over 90 tested and stored cooking programmes, including programmes for reheating on the plate or in the pan Programmable with the ability to store 99 cooking programmes in automatic sequence (up to 9 cycles), assigning a name and dedicated icon. Manual cooking with three cooking modes: Convection from 30 C to 300 C, Steam from 30 C to 130 C, Combination from 30 C to 300 C Manual with instant start of cooking Cooking with core temperature control (with multi-point probe probe) (optional) Autoclima automatic system for measuring and controlling the humidity in the cooking chamber Fast-Dry system for quick dehumidication of the cooking chamber Rapid selection of favourite programs using scroll & push, with the dedicated scroller LED HVS High Visibility System) alphanumeric display to the temperatures, Autoclima, time and core temperature 2.4-inch (LCD - TFT) colour display for displaying your favourite, pre-set programs, fan, automatic washing, menus, and settings. SCROLLER knob with Scroll and Push function for conrming choices LED bars to signal that the temperature, timer and probe temperature are activated Manual pre-heating Self-diagnosis with descriptive and anomalies. Automatic LCS wash system with an integrated tank for table-top versions and automatic dosing of detergent. CALOUT descaling system that prevents the formation and build-up of limescale in the boiler, with built-in tank and automatic dispensing. COMBICLEAN liquid detergent and CALFREE descaler in a 100% recyclable cartridge for table-top versions For 171 / 201 / 202 models, automatic cleaning system (LM) and CALOUT descaling system, using COMBICLEAN liquid detergent and CALFREE descaler Manual cleaning system with retractable hand-held shower. FUNCTIONS & FEATURES Auto reverse (automatic reverse of fan rotation) for perfect cooking uniformity. Automatically regulated steam condensation Manual chamber pressure relief control Manual humidier Timed lighting Easy access to programmable user parameters to customise the appliance through the user menu. Ability to choose up to fan speeds the rst 3 speeds automatically trigger a reduction in heating power For special cooking methods, you can use an intermittent speed. Pre-conguration for quick connection for core probe via an external connector to the cooking chamber. Temperature control at the product core using a probe with 4 detection points Core cooking temperature with needle probe for vacuum-cooking and small portions (optional) USB connection to download HACCP data, update software and load/ download cooking programmes. Pre-congured SN energy optimisation system (optional) SERVICE program for: Testing the operation of the electronic board and displaying the temperature probes - Counter of appliance operational hours for all primary functions for programmed maintenance ECOSPEED - Based on the quantity and type of product, Sapiens optimises and controls the delivery of energy, maintains the correct cooking temperature, preventing any uctuations ECOVAPOR - With the ECOVAPOR system, there is a net reduction in water and energy consumption due to the automatic check on the steam saturation in the cooking chamber. GREEN FINE TUNING: a new burner modulation system and high efciency exchanger to prevent power wastage and reduce harmful emissions Perfectly smooth, watertight chamber with seamless welding. Door with double tempered glass: external glass with mirrored effect and air chamber, and internal, heat-reecting glass for reduced heat radiation towards the operator and greater efciency. Internal glass that opens out for easy cleaning. Handle with left or right-hand opening Adjustable door hinge for optimal seal Deector that can be opened for easy fan compartment cleaning IPX5 protection against water splashes 23

24 BOILER MODELS V - 50/60 Hz V - 50/60 Hz Refer to the spec sheet for the maximum overall dimension

25 BOILER MODELS V - 50/60Hz V - 50/60Hz Refer to the spec sheet for the maximum overall dimension

26 SAPIENS Model Capacity 7 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 50 / 120 External dimensions mm 875 x 825 x 820 h* Packing dimensions mm 945 x 990 x 1000 h Electric models Boiler SAEB071 Price Total electric power W 10.5 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 139 / 157 Gas models SAGB071 Price Total electric power W 0.5 Gas versions nominal heating output W / Kcal 15 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 156 / 175 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NPK NSS071 EXTRA CONFIGURATION CHARGE FOR REMOVABLE CONNECTION RACK TO EXTRACTION NSE071 + COMPULSORY HOOD FRAME NTL071 NSS564 NSS071 EXTRA CHARGE FOR PASTRY REMOVABLE VERSION RACK REMOVABLE NSE071 + COMPULSORY RACK NSE564 FRAME + COMPULSORY NTL071 FRAME NTL071 NSP664 NSS564 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF REMOVABLE RACKS RACK NGP664 NSE564 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSP664 MK071 MARINE EXTRA CHARGE VERSION FOR KIT. PASTRY FLANGED VERSION FEET, DOOR SHELF IMMOBILIZING RACKS NGP664 LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY MK071 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 NEEDLE MULTIPOINT CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. NFX01 KSA001 NEEDLE FAT FILTER CORE PROBE Ø 1 MM. KP004 NFX01 SET FAT FILTER OF FEET MM H KP004 NPA071 STAINLESS SET OF FEET STEEL HEAT MM H SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL 26 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

27 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 875 x 725 x 860 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER MOD , OR FOR OVEN INSTALLATION WITH HOOD 900 x 725 x 910 h NSR071 NSR071S SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 670 x 505 h 10 x 1/1 GN NEUTRAL CABINET WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 762 x 630 x 550 h 9 x 1/1 GN NPT071 NAN071 NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 308 x 630 x 550 h STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE 3 x 1/1 GN 0,7 Kw AC 230 V NAL071 MCR031E STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE 5 x 1/1 GN 1 Kw AC 230 V FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS MCR051E NPF04 CASTER KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 877 x 1076 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RP04 NKC071 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h REMOVABLE RACK - TO BE USED 380 x 557 x 516 h WITH COMPULSORY FRAME 7 x 1/1 GN CCE NSE071 REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - PASTRY VERSION 430 x 617 x 512 h 5 x (600 x 400) PAIR OF SHELF RACKS 600 X PASTRY VERSION 6 x (600 x 400) NSE564 NGP664 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER - MIN HEIGHT 911 MM - MAX HEIGHT 1261 MM 425 x 824 x 1261 h COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR071S NTL071 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA KNCI MODULARITY EXAMPLE ACCESSORY COMPBILITY WITH FLOOR FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING SEE PAGE 42 27

28 SAPIENS Model Capacity 10 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 80 / 150 External dimensions mm 930 x 825 x 1040 h* Packing dimensions mm 1000 x 990 x 1250 h Electric models Boiler SAEB101 Price Total electric power W 16 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 174 / 197 Gas models SAGB101 Price Total electric power W 1 Gas versions nominal heating output W / Kcal 28 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 186 / 208 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NPK NSS101 EXTRA CONFIGURATION CHARGE FOR REMOVABLE CONNECTION RACK TO EXTRACTION NSE101 + COMPULSORY HOOD FRAME NTL071 NSS864 NSS101 EXTRA CHARGE FOR PASTRY REMOVABLE VERSION RACK REMOVABLE NSE101 + COMPULSORY RACK NSE864 FRAME + COMPULSORY NTL071 FRAME NTL071 NSP864 NSS864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF REMOVABLE RACKS RACK NGP864 NSE864 + COMPULSORY FRAME NTL071 MK101 NSP864 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. PASTRY FLANGED VERSION FEET, DOOR SHELF IMMOBILIZING RACKS NGP864 LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM101 MK101 FLUE MARINE WITH VERSION WIND PROTECTION KIT. FLANGED DEVICE FEET, DOOR FOR GAS IMMOBILIZING MODELS LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM101 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 NEEDLE MULTIPOINT CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. NFX01 KSA001 NEEDLE FAT FILTER CORE PROBE Ø 1 MM. KP004 NFX01 SET FAT FILTER OF FEET MM H KP00401 STAINLESS SET OF FEET STEEL HEAT MM H SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL 28 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

29 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 930 x 725 x 710 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER - MOD x 725 x 910 h NSR101 NSR101S SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 670 x 505 h 10 x 1/1 GN NEUTRAL CABINETS WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 822 x 630 x 550 h 9 x 1/1 GN NPT071 KAN101 NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 368 x 630 x 550 h STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE 3 x 1/1 GN 0,7 Kw AC 230 V KAL101 MCR031E STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE 5 x 1/1 GN 1 Kw AC 230 V FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS MCR051E NPF04 CASTER KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 932 x 1076 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RP04 NKC101 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h REMOVABLE RACK - TO BE USED 380 x 557 x 736 h WITH COMPULSORY FRAME 10 x 1/1 GN CCE NSE101 REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - PASTRY VERSION - 8 X 600 X x 617 x 715 h 8 x (600 x 400) PAIR OF SHELF RACKS 600 X PASTRY VERSION 8 x (600 x 400) NSE864 NGP864 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER - MIN HEIGHT 911 MM - MAX HEIGHT 1261 MM 425 x 824 x 1261 h COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR071S NTL071 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA1 KNCI MODULARITY EXAMPLE ACCESSORY COMPBILITY WITH FLOOR FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING SEE PAGE 42 29

30 SAPIENS Model Capacity 7 x 2/1 GN 14 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 70 / 180 External dimensions mm 1170 x 895 x 820 h* Packing dimensions mm 1220 x 1040 x 1100 h Electric models Boiler SAEB072 Price Total electric power W 19 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 180 / 205 Gas models SAGB072 Price Total electric power W 1 Gas versions nominal heating output W / Kcal 30 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 220 / 240 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NSS072 NPK EXTRA CONFIGURATION CHARGE FOR REMOVABLE CONNECTION RACK TO EXTRACTION KSG072 + COMPULSORY HOOD FRAME KTL102 MK072 NSS072 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. REMOVABLE FLANGED FEET, RACK DOOR KSG072 IMMOBILIZING + COMPULSORY LOCK, FRAME SPECIAL KTL102 RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM102 MK072 FLUE MARINE WITH VERSION WIND PROTECTION KIT. FLANGED DEVICE FEET, DOOR FOR GAS IMMOBILIZING MODELS LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM102 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 NEEDLE MULTIPOINT CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. NFX01 KSA001 NEEDLE FAT FILTER CORE PROBE Ø 1 MM. KP004 NFX01 SET FAT FILTER OF FEET MM H KP004 NPA072 STAINLESS SET OF FEET STEEL HEAT MM H SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL 30 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

31 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 1170 x 800 x 860 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER MOD , OR FOR OVEN INSTALLATION WITH HOOD 1170 x 800 x 910 h NSR072 NSR072S SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 572 x 695 x 505 h 10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 695 x 505 h 10 x 1/1 GN KPT102 KPT112 NEUTRAL CABINETS WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 1062 x 750 x 550 h NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 403 x 750 x 550 h KAN102 KAL102 STATIC HOLDING CABINET AND SLOW COOKING - WITH CORE PROBE 5 x 2/1 GN - 10 x 1/1 GN 1,5 Kw AC 230 V FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS KMC052E NPF04 CASTER KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 1171 x 1146 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RP04 NKC102 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h REMOVABLE RACK - TO BE USED 590 x 717 x 516 h WITH COMPULSORY FRAME 7 x 2/1 GN - 14 x 1/1 GN CCE KSG072 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER - MIN HEIGHT 911 MM - MAX HEIGHT 1261 MM 630 x 983 x 1261 h COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR072S KTL102 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA KNCI STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF STAINLESS STEEL /1 GN GRID SHELF MODULARITY EXAMPLE ACCESSORY COMPBILITY WITH FLOOR FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING SEE PAGE 42 31

32 SAPIENS Model Capacity 10 x 2/1 GN 20 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 150 / 300 External dimensions mm 1170 x 895 x 1040 h* Packing dimensions mm 1220 x 1040 x 1250 h Electric models Boiler Price Total electric power W 31 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 240 / 265 Gas models Price Total electric power W 1 Gas versions nominal heating output W / Kcal 40 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 235 / 258 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING NPK SN CONFIGURATION EXTRA CHARGE FOR ENERGY CONNECTION SAVING TO SYSTEM EXTRACTION CONNECTION HOOD - ELECTRIC MODELS ONLY SN NSS102 EXTRA CHARGE FOR ENERGY REMOVABLE SAVING RACK SYSTEM KSG102 CONNECTION + COMPULSORY - ELECTRIC FRAME KTL102 MODELS ONLY NSS102 MK102 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. REMOVABLE FLANGED FEET, RACK DOOR KSG102 IMMOBILIZING + COMPULSORY LOCK, FRAME SPECIAL KTL102 RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY MK102 CAM102 MARINE FLUE WITH VERSION WIND PROTECTION KIT. FLANGED DEVICE FEET, DOOR FOR GAS IMMOBILIZING MODELS LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAM102 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT EXTRA ACCESSORIES CORE PROBE FOR THAT LARGE CAN ITEMS BE Ø INSTALLED 3 MM, PIN LENGTH FOLLOWING 180 MM. PURCHASE KSC180 KSA001 MULTIPOINT NEEDLE CORE CORE PROBE PROBE Ø 1 MM. FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSA001 NFX01 NEEDLE FAT FILTER CORE PROBE Ø 1 MM. NFX01 KP004 FAT SET FILTER OF FEET MM H KP004 NPA102 SET STAINLESS OF FEET STEEL HEAT MM H SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL 32 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

33 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 1170 x 800 x 710 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER MOD , OR FOR OVEN INSTALLATION WITH HOOD 1170 x 800 x 910 h NSR102 NSR072S SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 572 x 695 x 505 h 10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 695 x 505 h 10 x 1/1 GN KPT102 KPT112 NEUTRAL CABINETS WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 1062 x 750 x 550 h NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 403 x 750 x 550 h KAN102 KAL102 STATIC HOLDING CABINET AND SLOW COOKING - WITH CORE PROBE 5 x 2/1 GN - 10 x 1/1 GN 1,5 Kw AC 230 V FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS KMC052E NPF04 CASTER KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 1171 x 1146 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RP04 NKC102 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h REMOVABLE RACK - TO BE USED 590 x 717 x 736 h WITH COMPULSORY FRAME 10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN CCE KSG102 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER - MIN HEIGHT 911 MM - MAX HEIGHT 1261 MM 630 x 983 x 1261 h COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR072S KTL102 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA KNCI STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF MODULARITY EXAMPLE ACCESSORY COMPBILITY WITH FLOOR FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING SEE PAGE 42 33

34 SAPIENS Model 171 Capacity 7 x 1/1 GN + 10 x 1/1 GN Distance between layers mm 70 Number of meals 130 / 270 External dimensions mm 930 x 825 x 1925 h* Packing dimensions mm 1000 x 1000 x 2000 h Refer to the spec sheet for the maximum overall dimension Electric models SAEB171R Price Total electric power W 26,5 Consumption A 38 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross Gas models Price Total electric power W 1,5 Gas versions nominal heating output W / Kc 43 / Consumption A 38 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross Boiler SAGB171R STANDARD EQUIPMENT BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - USB CONNECTION - 6 SPEED FAN DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN PAIR OF SHELF RACKS FOR UPPER OVEN 6 X GN 1/1, DISTANCE BETWEEN LAYERS 70 MM. TO ADAPT HEIGHT OF LAST TRAY TO 160 CM - TO USE RL-160 ONLY WITH ROLLERS OPTION RL RL-171 ROLLER OPTION 250 RL-004 CASTERS OPTION 206 NPS171 OPPOSITE HINGED DOOR APDS171 DOUBLE RELEASE DOOR OPENING EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NSS071 NSS101 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK NSE071 NSE101 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSS101 NSS564 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE PASTRY VERSION RACK REMOVABLE NSE101 + COMPULSORY RACK NSE564 FRAME + COMPULSORY NTL071 FRAME NTL071 NSS564 NSS864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE RACK NSE564 NSE864 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSS864 NSP664 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE SHELF RACKS RACK NGP664 NSE864 + COMPULSORY FRAME NTL071 NSP664 NSP864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF RACKS NGP664 NGP864 NSP864 MK171 EXTRA MARINE CHARGE VERSION FOR KIT. PASTRY FLANGED VERSION FEET, SPECIAL SHELF RACKS RAILS, NGP864FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY MK171 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC004R EXTRA MULTIPOINT ACCESSORIES CORE PROBE Ø 3 THAT MM. CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. KSM002 NFX01 MULTIPROBES FAT FILTER SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM NFX01 KP004 FAT SET FILTER OF FEET MM H 34 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

35 EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 932 x 1051 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h NKC171 CCE REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME 380 x 557 x 516 h 7 x 1/1 GN REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - PASTRY VERSION 430 x 617 x 512 h 5 x (600 x 400) NSE071 NSE564 REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME 380 x 557 x 736 h 10 x 1/1 GN REMOVABLE RACK - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - PASTRY VERSION - 8 X 600 X x 617 x 715 h 8 x (600 x 400) NSE101 NSE864 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY, AND SYSTEM FOR COUPLING / UNCOUPLING FROM OVEN COOKING CHAMBER COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS NCR171 NTL071 PAIR OF SHELF RACKS 600 X PASTRY VERSION 6 x (600 x 400) PAIR OF SHELF RACKS 600 X PASTRY VERSION 8 x (600 x 400) NGP664 NGP864 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL NPA171 STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF PLEASE NOTE - THESE OVENS ARE SPECIAL ORDERS AND SEPARATE TERMS APPLY 35

36 SAPIENS Model Capacity 20 x 1/1 GN Distance between layers mm 63 Number of meals 150 / 300 External dimensions mm 960 x 825 x 1810 h* Packing dimensions mm 1130 x 1050 x 2060 h Electric models Boiler SAEB201 Price Total electric power W 31.8 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 330 / 420 Gas models SAGB201 Price Total electric power W 1.8 Gas versions nominal heating output W / Kcal 48 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 345 / 440 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - TROLLEY NKS201 DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD NSS154 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION TROLLEY NKS154 MK201 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY CAMT21 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. NFX02 FAT FILTER NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS 36 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

37 TROLLEY WITH DRIP TRAY 470 x 715 x 1706 h 20 x 1/1 GN TROLLEY WITH DRIP TRAY 470 x 715 x 1706 h 15 x 1/1 GN NKS201 NKS201S TROLLEYS WITH DRIP TRAY - PASTRY VERSION 600 X x 745 x 1735 h 15 x (600 x 400) STAINLESS STEEL RAMP FOR TROLLEY INSERTION, HELPS TO EVEN THE FLOORS UP TO 3% OF UNEVENNES 525 x 984 x 71,5 h NKS154 RIC201 EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 962 x 1076 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h NKC201 CCE PLATED MEALS TROLLEY WITH DRIP TRAY - 60 PLATES - Ø 310 MM 470 x 700 x 1725 h TROLLEY THERMAL COVER NKP201 NCP201 KIT BANQUETING - NKP201 + NCP201 HOLDING CABINET 20 x 1/1 GN 6,2 Kw 3N AC 400 NKB201 MTP20E HOLDING CABINET - PASS-THROUGH 20 x 1/1 GN 6,2 Kw 3N AC 400 REGENERATING CABINET 20 x 1/1 GN 6,2 Kw 3N AC 400 MTP22E RTP20E REGENERATING CABINET - PASS-THROUGH 20 x 1/1 GN 12,5 Kw 3N AC 400 RTP22E KNCI STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING EQUIPMENT PLEASE SEE PAGE 40 PLEASE NOTE - THESE OVENS ARE SPECIAL ORDERS AND SEPARATE TERMS APPLY 37

38 SAPIENS Model Capacity 20 x 2/1 GN 40 x 1/1 GN Distance between layers mm 63 Number of meals 300 / 500 External dimensions mm 1290 x 895 x 1810 h* Packing dimensions mm 1410 x 1120 x 2060 h Electric models Boiler SAEB202 Price Total electric power W 61.8 Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 395 / 515 Gas models SAGB202 Price Total electric power W 1.8 Gas versions nominal heating output W / Kcal 80 / Power supply voltage V - 50/60 Hz Hz AC 230 Weight - Net / Gross 465 / 575 STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP - TROLLEY KKS202 DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY MK202 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. NFX02 FAT FILTER NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS 38 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

39 TROLLEY WITH DRIP TRAY 694 x 835 x 1706 h 20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN TROLLEY WITH DRIP TRAY 694 x 835 x 1706 h 15 x 2/1 GN - 30 x 1/1 GN KKS202 KKS202S STAINLESS STEEL RAMP FORTROLLEY INSERTION 728 x 1054 x 71,5 h EXTRACTION HOOD WITH AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PREARRANGED OVENS 1293 x 1147 x 300 h 0,3 Kw AC 230 V RIC202 NKC202 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION - Ø 150 MM 300 x 220 x 110 h PLATED MEALS TROLLEY WITH DRIP TRAY PLATES - Ø 310MM 694 x 852 x 1725 h CCE KKP202 TROLLEY THERMAL COVER KIT BANQUETING - KKP202 +KCP202 KCP202 NKB202 HOLDING CABINET HOLDING CABINET - PASS-THROUGH 20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN 23 Kw 3N AC x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN 7,5 Kw 3N AC 400 MFP40E MFP42E REGENERATING CABINET REGENERATING CABINET - PASS-THROUGH 20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN 23 Kw 3N AC x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN 23 Kw 3N AC 400 RFP40E RFP42E KNCI STAINLESS STEEL 1/1 GN GRID SHELF STAINLESS STEEL /1 GN GRID SHELF FOR MORE INFORMATION ON BANQUETING EQUIPMENT PLEASE SEE PAGE 40 PLEASE NOTE - THESE OVENS ARE SPECIAL ORDERS AND SEPARATE TERMS APPLY 39

40 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY - MINIMUM HEIGHT 911 MM - MAXIMUM HEIGHT 1211 MM COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS REMOVABLE PLATE RACKS - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - 20 PLATES - Ø 310 MM 400 x 771 x 911 h 390 x 660 x 510 h 68 NCR071S NTL071 NPP071 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE PLATE RACKS COMPLETE WITH COMPULSORY FRAME - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN RACK THERMAL COVER KIT BANQUETING - NPP071 + NTL071 + NCR071S + NCP071 NSP071 NCP071 NKB071 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY - MINIMUM HEIGHT 911 MM - MAXIMUM HEIGHT 1211 MM COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS REMOVABLE PLATE RACKS - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - 32 PLATES - Ø 310 MM 605 x 931 x 911 h 650 x 700 x 510 h 65 NCR072S KTL102 NPP072 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE PLATE RACKS COMPLETE WITH COMPULSORY FRAME - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN RACK THERMAL COVER KIT BANQUETING - KPP072 + KTL102 + NCR072S + KCP072 KSP072 KCP072 NKB072 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY - MINIMUM HEIGHT 911 MM - MAXIMUM HEIGHT 1211 MM COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS REMOVABLE PLATE RACKS - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - 30 PLATES - Ø 310 MM 400 x 771 x 911 h 390 x 660 x 730 h 68 NCR071S NTL071 NPP101 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE PLATE RACKS COMPLETE WITH COMPULSORY FRAME - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN RACK THERMAL COVER KIT BANQUETING - NPP101 + NTL071 + NCR071S + NCP101 NSP101 NCP101 NKB101 40

41 HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEY FOR REMOVABLE OVEN RACKS WITH DRIP TRAY - MINIMUM HEIGHT 911 MM - MAXIMUM HEIGHT 1211 MM COMPULSORY FRAME FOR REMOVABLE OVEN RACK AND PLATE RACKS REMOVABLE PLATE RACKS - TO BE USED WITH COMPULSORY FRAME - 49 PLATES - Ø 310 MM 605 x 931 x 911 h 650 x 700 x 730 h 66 NCR072S KTL102 NPP102 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE PLATE RACKS COMPLETE WITH COMPULSORY FRAME - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN RACK THERMAL COVER KIT BANQUETING - NPP102 + KTL102 + NCR072S + KCP102 KSP102 KCP102 NKB102 PLATED MEALS TROLLEY WITH DRIP TRAY - 60 PLATES - Ø 310MM TROLLEY THERMAL COVER KIT BANQUETING - NKP201 + NCP x 715 x 1730 h 45 NKP201 NCP201 NKB201 PLATED MEALS TROLLEY WITH DRIP TRAY - 10PLATES - Ø 310MM TROLLEY THERMAL COVER KIT BANQUETING - KKP202 + KCP x 835 x 1730 h 78 KKP202 KCP202 NKB202 41

42 42

43 43

44 44

45 SMOKEGRILL SMOKEESSENCE SMOKEGRILL / SMOKING - 0,5 L. SMOKEGRILL - With SmokeGrill, Naboo is the first professional oven that allows grill cooking that replicates the benefits of cooking with wood - flavour, taste and aroma SMKE SMOKEGRILL / SMOKING - 5 L. SMOKEGRILL - With SmokeGrill, Naboo is the first professional oven that allows grill cooking that replicates the benefits of cooking with wood - flavour, taste and aroma SMKE5L FLAVOURING - WHITE WINE - 0,5 L. AROMA DISPENSER ARDW FLAVOURING - LEMON - 0,5 L. ARDL FLAVOURING - ROSEMARY- 0,5 L. ARDR Even the best drinking water can contain a high proportion of corbonate hardness. This can lead to scale deposits in your combination oven boiler that increase service and operating costs, as well as incurring high cleaning costs. Purity Purity for 6 and 10 shelf standard and all compact models Purity Purity for 20 and 40 shelf models Brita systems are not subject to standard discount terms. 45

46 FEATURES ecial cooking methods, you can use a ICS (Interactive Cooking System), an automatic cooking system for Italian, French, International, Spanish, Russian, Asian and German recipes including their history, ingredients, procedure, automatic cooking program and plate presentation Instantaneous display in ICS cooking of the HACCP graphic Manual cooking with three cooking modes: from 30 C to 300 C, Steam from 30 C to 130 C, Combination Convection + Steam from 30 C to 300 C. Programmable modes - Possibility to programme and save cooking methods in an automatic sequence (up to 15 cycles) giving each programme its own name, picture and information on the recipe. MULTILEVEL and JIT mode. DOUBLE MULTI-LEVEL: doubling the multi-level function on each shelf means doubling Autoclima automatic system for measuring and controlling the humidity in the cooking chamber Fast-Dry system for quick dehumidication of the cooking chamber Recipe creation including ingredients with procedure and photo. Direct access from cooking device to LAINOX recipe database with optional download. Menu creation with calorie count and list of allergens with layout for customised print out. Food cost calculation of recipes and single portion menus. Organisation of shopping list to export in Pdf, Excel and Word format. Synchronisation of devices connected to the same account. HACCP Monitoring. Remote Service. Software update. Display that can be congured based on the users needs, bringing forward the programmes used most. Automatic one touch cooking (ICS) Organisation of recipes in folders with preview, giving each folder its own name. Intelligent recognition of recipes in multilevel folders. 7 colour screen (LCD, high denition, capacitive, with Touch Screen functions). SCROLLER PLUS knob with Scroll and Push function for conrming choices. FUNCTIONS & FEATURES Autoreverse (automatic reverse of fan rotation) for perfect cooking uniformity. Automatic parallel compartment and core temperature control, DELTA T system. Automatically regulated steam condensation. Programmable deferred cooking. Temperature control at the product core using probe with 4 detection points. 2 core probes, a LAINOX exclusive Core probe connection through a connector outside of the cooking chamber, with the possibility of quickly connecting the needle probe for vacuum cooking and small portions. USB connection to download HACCP data, update software and load/unload cooking programmes. set device switch-off at the end of the automatic wash Pre-congured SN energy optimisation system (optional) SERVICE program for testing the operation of the electronic board and displaying the temperature probes. Counter for operating hours of all primary functions for programmed maintenance EcoSpeed - Based on the quantity and type of product, Compact Naboo optimises and controls the delivery of energy, maintains the correct cooking temperature, preventing any uctuations. EcoVapor - With the EcoVapor system, there is a net reduction in water and energy consumption due to the automatic controls of the steam saturation in the cooking chamber. GREEN FINE TUNING: for all gas models, a new burner modulation system and high efciency exchanger to prevent power waste and reduce harmful emissions. IPX4 protection against water splashes. Perfectly smooth, watertight chamber. Door with double tempered glass with air chamber and interior heat-reecting glass for less heat radiation towards the operator and greater efciency. Internal glass that opens out for easy cleaning. Handle with left or right-hand opening Adjustable door hinge for optimal seal Deector that can be opened for easy fan compartment cleaning Self-diagnosis before starting to use the equipment, with descriptive and audible signalling of any anomalies. Automatic LCS washing system with build-in detergent cartridge and automatic dispensing. CALOUT descaling system standard-supply for the steam generator model that prevents the formation and build-up of limescale in the boiler, with builtin descaling cartridge and automatic dispensing. The detergent liquid COMBICLEAN and the descaler CALFREE in a 100% recyclable cartridge. Manual cleaning system with externally-connected shower head 46

47 DIRECT STEAM MODELS / BOILER MODELS Refer to the spec sheet for the maximum overall dimension

48 COMPACT BY NABOO Model 026 Capacity 6 x 2/3 GN Distance between layers mm 60 Number of meals 20 / 50 External dimensions mm 510 x 625 x 880 h* Packing dimensions mm 570 x 760 x 1020 h Electric models Direct steam COEN026 Price 6, Total electric power W 5.25 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 67 / 76 STANDARD EQUIPMENT - AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, - MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - WI-FI CONNECTION - USB CONNECTION - DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM ICFX01 FAT FILTER 48 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

49 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 510 x 648 x 860 h SIDE RUNNERS - FIXED TO 367 x 595 x 505 h FLOOR STAND 10 x 1/1 GN CSR061 CPT061 EXTRACTION HOOD WITH AIR- EXTRACTION HOOD WITH COOLED AIR-COOLED CONDENSER CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PRE-ARRANGED OVENS. 510 x 850 x 250 h 0.3 Kw AC 230 V COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION PART NPK SHOULD BE ORDERED AT SAME TIME AS EXTRACTION HOOD 1, CCE STAINLESS STEEL WALL SHELF SM026 PAC026 BRITA Brita systems are not subject to standard discount terms. PLEASE SEE PAGE 66 FOR STACKING O 49

50 COMPACT BY NABOO Model 061 Capacity 6 x 1/1 GN Distance between layers mm 60 Number of meals 30 / 80 External dimensions mm 510 x 800 x 880 h* Packing dimensions mm 570 x 930 x 1020 h Electric models Direct steam COEN061 Price Total electric power W 7.75 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 81 / 90 STANDARD EQUIPMENT - AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, - MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - WI-FI CONNECTION - USB CONNECTION - DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION MKC061 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET - DOOR IMMOBILIZING LOCK - SPECIAL RACK RAILS - FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM ICFX01 FAT FILTER 50 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

51 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 510 x 648 x 860 h SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 595 x 505 h 10 x 1/1 GN CSR061 CPT061 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION NEUTRAL CABINET WITH SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 403 x 609 x 550 h 10 x 1/1 GN CCE CAN061 STAINLESS STEEL SHELF - FIXED TO FLOOR STAND FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS CPD061 NPF04 CAST KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WITH AIR- AIR-COOLED CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PRE-ARRANGED OVENS. 510 x 1025 x 250 h 0.3 AC 230 V PART NPK SHOULD BE ORDERED AT SAME TIME AS EXTRACTION RP04 2 HOOD PAC0 1 BRITA Brita systems are not subject to standard discount terms. 51

52 COMPACT BY NABOO Model 101 Capacity 10 x 1/1 GN Distance between layers mm 60 Number of meals 80 / 150 External dimensions mm 510 x 800 x 1120 h* Packing dimensions mm 570 x 930 x 1260 h Direct steam Electric models COEN101 Price Total electric power W 15.5 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 87 / 96 STANDARD EQUIPMENT STANDARD EQUIPMENT - AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS SUPPLIED WITH LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, - MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. MULTIPOINT CORE PROBE MM. - WI-FI CONNECTION WI-FI CONNECTION - USB CONNECTION USB CONNECTION - DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION MKC101 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET - DOOR IMMOBILIZING LOCK - SPECIAL RACK RAILS - FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM ICFX01 FAT FILTER 52 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

53 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 510 x 648 x 710 h SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 595 x 505 h 10 x 1/1 GN CSR101 CPT061 NEUTRAL CABINET WITH SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 403 x 609 x 550 h 10 x 1/1 GN STAINLESS STEEL SHELF - FIXED TO FLOOR STAND CAN061 CPD061 FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS CASTR KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE NPF04 RP04 EXTRACTION HOOD WITHAIR- AIR-COOLED CONDENSER CONDENSER - AVAILABLE ONLY FOR PRE-ARRANGED OVENS. 510 x 1025 x 250 h 0.3 AC 230 V COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION PART NPK SHOULD BE ORDERED AT SAME TIME AS EXTRACTION HOOD CCE PAC 1 BRITA Brita systems are not subject to standard discount terms. 53

54 COMPACT BY NABOO Model 061 Capacity 6 x 1/1 GN Distance between layers mm 60 Number of meals 30 / 80 External dimensions mm 875 x 650 x 705 h* Packing dimensions mm 900 x 765 x 810 h Electric models Boiler CBEN061 Price 8, Total electric power W 8.25 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 97 / 110 STANDARD EQUIPMENT - AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, - MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - MULTIPOINT WI-FI CONNECTION CORE PROBE Ø 3 MM. - USB CONNECTION - DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION MKB061 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET - DOOR IMMOBILIZING LOCK - SPECIAL RACK RAILS - FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM ICFX01 FAT FILTER KP004 SET OF FEET MM H 54 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

55 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 875 x 525 x 910 h FOR INSERTION OF THE BLASTCHILLER 900 x 725 x 910 h NSR061 SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 475 x 505 h 10 x 1/1 GN NEUTRAL CABINETS WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 767 x 630 x 550 h 10 x 1/1 GN KPT061 NAN061 9 NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 313 x 630 x 550 h CASTR KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE NAL061 RP04 2 STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE MCR031E 450 x 630 x 400 h 3 x 1/1 GN 0.7 Kw AC 230 V. PART NPK SHOULD BE ORDERED AT SAME TIME AS EXTRACTION HOOD 875 x 875 x 250 h 0.3 AC 230 V, FLANGED FEET KIT FOR FLO OR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION NPF04 CCE INSTALLATION FRAME FOR HOOD MM H 839 x 480 x 150 h NNR061 BRITA Brita systems are not subject to standard discount terms. ACCESSORY COMIBILITY WITH STAND 55

56 FEATURES Automatic with over 90 tested and stored cooking programmes including programmes for reheating on the plate or in the tray. Programmable with the ability to store 99 cooking programmes in automatic sequence (up to 9 cycles). Manual cooking with three cooking modes: Convection from 30 C to 300 C, Steam from 30 C to 130 C, Combination Convection + Steam from 30 C to 300 C. Manual with instant start of cooking Cooking with core temperature control (with multi-point probe or needle probe) (optional). Autoclima automatic system for measuring and controlling the humidity in the cooking chamber Fast-Dry system for quick dehumidication of the cooking chamber Rapid selection of favourite programs using scroll & push, with the dedicated scroller. LED, HVS (High Visibility System) alphanumeric display to visualise the temperatures, Autoclima, time and core temperature. 2.4 inch (LCD - TFT) colour display for displaying your favourite programs, pre-set programs, fan, automatic washing, menus, and settings. SCROLLER knob with Scroll and Push function for conrming choices. Manual pre-heating Self-diagnosis of the equipment before and during use with descriptive and audible signalling of any anomalies. Automatic LCS washing system with build-in detergent cartridge and automatic dispensing. CALOUT descaling system standard-supply fr the steam generator model that prevents the formation and build-up of limescale in the boiler, with built-in descaling cartridge and automatic dispensing. The detergent liquid COMBICLEAN and the descaler CALFREE in a 100% recyclable cartridge. Manual cleaning system with externally-connected shower head. FUNCTIONS & FEATURES Autoreverse (automatic reverse of fan rotation) for perfect cooking uniformity. Automatically regulated steam condensation. Manual chamber outlet control. Manual humidier Timed lighting 2 fan speeds, the reduced speed activates a reduction in heating power. Pre-conguration for quick connection for core probe via an external connector to the cooking chamber (core probe optional). Temperature control at the product core using probe with 4 detection points Core cooking temperature with needle probe for vacuum-cooking and small portions (optional) USB connection to download HACCP data, update software and load/unload cooking programmes. Pre-congured SN energy optimisation system (optional) SERVICE program for: Testing the operation of the electronic board and displaying the temperature probes. Counter for operating hours of all primary functions for programmed maintenance. ECOSPEED - Based on the quantity and type of product, Compact Sapiens optimises and controls the delivery of energy, maintains the correct cooking temperature, preventing any uctuations. ECOVAPOR - With the ECOVAPOR system, there is a net reduction in water and energy consumption due to the automatic controls of the steam saturation in the cooking chamber. GREEN FINE TUNING: for all gas models, a new burner modulation system and high efciency exchanger to prevent power waste and reduce harmful emissions. IPX4 protection against water splashes. Perfectly smooth, watertight chamber with seamless welding. Door with double tempered glass with air chamber and interior heat-reecting glass for less heat radiation towards the operator and greater efciency. Internal glass that opens out for easy cleaning. Handle with left or right-hand opening Adjustable door hinge for optimal seal Deector that can be opened for easy fan compartment cleaning 56

57 DIRECT STEAM MODELS / BOILER MODELS mm Refer to the spec sheet for the maximum overall dimension

58 COMPACT BY SAPIENS Model 026 Capacity 6 x 2/3 GN Distance between layers mm 60 Number of meals 20 / 50 External dimensions mm 510 x 625 x 880 h* Packing dimensions mm 570 x 760 x 1020 h Electric models Direct steam COES026 Price 5, Total electric power W 5.25 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 59 / 68 EQUIPMENT -STANDARD AUTOMATIC CLEANING EQUIPMENT SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, - AUTOMATIC MULTIPOINT CLEANING CORE PROBE SYSTEM Ø 3 MM. LCS - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, - MULTIPOINT WI-FI CONNECTION CORE PROBE Ø 3 MM. - USB CONNECTION - - DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. ICFX01 FAT FILTER 58 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

59 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 510 x 648 x 860 h SIDE RUNNERS - FIXED TO 367 x 595 x 505 h FLOOR STAND 10 x 1/1 GN CSR061 CPT x 850 x 250 h 0.3 Kw AC 230 V COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION PART NPK SHOULD BE ORDERED AT SAME TIME AS EXTRACTION HOOD 1, CCE STAINLESS STEEL WALL SHELF SM026 PAC BRITA WATER TREATMENT Brita systems are not subject to standard discount terms. PLEASE SEE PAGE 66 FOR STACKING O 59

60 COMPACT BY SAPIENS Model 061 Capacity 6 x 1/1 GN Distance between layers mm 60 Number of meals 30 / 80 External dimensions mm 510 x 800 x 880 h* Packing dimensions mm 570 x 930 x 1020 h Electric models Direct steam COES061 Price Total electric power W 7.75 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 73 / 82 STANDARD EQUIPMENT STANDARD EQUIPMENT - AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, - - MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - WI-FI CONNECTION - USB CONNECTION - USB CONNECTION DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION MKC061 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET - DOOR IMMOBILIZING LOCK - SPECIAL RACK RAILS - FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. ICFX01 FAT FILTER 60 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

61 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 510 x 648 x 860 h SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 595 x 505 h 10 x 1/1 GN CSR061 CPT061 COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION NEUTRAL CABINET WITH SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 403 x 609 x 550 h 10 x 1/1 GN CCE CAN061 STAINLESS STEEL SHELF - FIXED TO FLOOR STAND FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS CPD061 NPF04 CAST KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE EXTRACTION HOOD WIT 510 x 1025 x 250 h 0.3 AC 230 V RP04 2 PAC0 BRITA Brita systems are not subject to standard discount terms. 61

62 COMPACT BY SAPIENS Model 101 Capacity 10 x 1/1 GN Distance between layers mm 60 Number of meals 80 / 150 External dimensions mm 510 x 800 x 1120 h * Packing dimensions mm 570 x 930 x 1260 h Electric models Direct steam COES101 Price Total electric power W 15.5 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 79 / 88 STANDARD EQUIPMENT - AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER CARTRIDGE CDL05, - MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - USB WI-FI CONNECTION - USB CONNECTION - DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION MKC101 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET - DOOR IMMOBILIZING LOCK - SPECIAL RACK RAILS - FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. ICFX01 FAT FILTER 62 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

63 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 510 x 648 x 710 h SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 595 x 505 h 10 x 1/1 GN CSR101 CPT061 NEUTRAL CABINET WITH SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 403 x 609 x 550 h 10 x 1/1 GN STAINLESS STEEL SHELF - FIXED TO FLOOR STAND CAN061 CPD061 FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS CASTR KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE NPF04 RP04 AILABLE ONLY FOR PRE-ARRANGED OVENS. 510 x 1025 x 250 h 0.3 AC 230 V COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION PART NPK SHOULD BE ORDERED AT SAME TIME AS EXTRACTION HOOD CCE PAC 1 BRITA WATER TREATMENT SYSTEM Brita systems are not subject to standard discount terms. 63

64 COMPACT BY SAPIENS Model 061 Capacity 6 x 1/1 GN Distance between layers mm 60 Number of meals 30 / 80 External dimensions mm 875 x 650 x 705 h* Packing dimensions mm 900 x 765 x 810 h Electric models Boiler CBES061 Price 6, Total electric power W 8.25 Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400 Weight - Net / Gross 89 / 102 STANDARD EQUIPMENT STANDARD EQUIPMENT MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM. - USB CONNECTION - - DON T FORGET TO ORDER MORE DETERGENT - SEE PAGE 68 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NPS OPPOSITE HINGED DOOR APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION MKB061 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET - DOOR IMMOBILIZING LOCK - SPECIAL RACK RAILS - FULL AISI ELECTRIC MODELS ONLY NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASE KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. - Only in case it is already fitted with core probe ICFX01 FAT FILTER KP004 SET OF FEET MM H 64 * FOR INSTALLATION REQUIREMENTS AND FULL TECHNICAL INFORMATION PLEASE REFER TO UNIT SPECIFICATION SHEET

65 STAINLESS STEEL FLOOR STAND 875 x 525 x 910 h STAINLESS STEEL FLOOR STAND FOR INSERTION OF THE BLAST CHILLER 900 x 725 x 910 h NSR061 SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 367 x 475 x 505 h 10 x 1/1 GN NEUTRAL CABINETS WITH DOORS AND SIDE RUNNERS - FIXED TO FLOOR STAND 767 x 630 x 550 h 10 x 1/1 GN KPT061 NAN061 9 NEUTRAL CABINET WITH DOORS - FIXED TO FLOOR STAND 313 x 630 x 550 h CASTR KIT FOR FLOOR STANDS, 2 WITH BRAKE NAL061 RP04 2 STATIC HOLDING CABINET, SLOW COOKING AND REHEATING - WITH CORE PROBE MCR031E 450 x 630 x 400 h 3 x 1/1 GN 0.7 Kw AC 230 V. PART NPK SHOULD BE ORDERED AT SAME TIME AS EXTRACTION HOOD 875 x 875 x 250 h 0.3 AC 230 V, FLANGED FEET KIT FOR FLOOR STANDS, FOR MARINE INSTALLATIONS COLLECTOR FOR EXTERNAL CONNECTION NPF04 CCE INSTALLATION FRAME FOR HOOD MM H 839 x 480 x 150 h NNR061 BRITA Brita systems are not subject to standard discount terms. ACCESSORY COMIBILITY WITH STAND 65

66 66

67 SPECIAL VOLTAGES SPECIAL VOLTAGE - NABOO - BOILER NAEB071 NAEB101 NAEB072 NAEB102 NAEB201 NAEB202 AC 230V - 50/60 HZ AC 230V - 50/60 HZ 3 AC 400V - 50/60 HZ Marine version 3 AC 440V - 50/60 HZ 3N AC 440V - 50/60 HZ 3 AC 480V - 50/60 HZ SPECIAL VOLTAGE - SAPIENS - BOILER SAEB071 SAEB101 SAEB072 SAEB102 SAEB201 SAEB202 AC 230V - 50/60 HZ AC 230V - 50/60 HZ 3 AC 400V - 50/60 HZ Marine version 3 AC 440V - 50/60 HZ 3N AC 440V - 50/60 HZ 3 AC 480V - 50/60 HZ Marine version SPECIAL VOLTAGE - COMPACT COE-0 COE-061 COE-101 AC 230V - 50/60 HZ - 3 AC 230V - 50/60 HZ STD STD 3 AC 400V - 50/60 HZ 3 AC 440V - 50/60 HZ - 3N AC 440V - 50/60 HZ - 3 AC 480V - 50/60 HZ - CBE-061 STD - NOT AVAILABLE STD STANDARD PRICE 67

68 CLEANING AND MAINTENANCE AUTOMATIC WASHING SYSTEM LCS DETERGENTS COMBICLEAN - 3 IN 1 ALKALINE CLEANSER Triple action alkaline cleanser, specific for cleaning the cooking chamber. Thanks to its special 3 in 1 formulation, Cleaning - Rinsing - Descaling, it ensures complete removal of food residues and makes the cooking chamber shiny, without leaving streaks; it also protects and ensures long life of seals. CDL05 CDL05 CALFREE - ANTI-SCALE Anti-scale, non toxic and environmentally friendly product, specific to prevent scale formation in steam generator. When regularly used it keeps the steam generator free from lime-scale. Exclusive for the CAL-OUT system. C05 C05 AUTOMATIC WASHING SYSTEM LM DETERGENTS COMBICLEAN - 3 IN 1 ALKALINE CLEANSER Triple action alkaline cleanser, specific for cleaning the cooking chamber. Thanks to its special 3 in 1 formulation, Cleaning - Rinsing - Descaling, it ensures complete removal of food residues and makes the cooking chamber shiny, without leaving streaks; it also protects and ensures long life of seals. 10 DL010 CALFREE - ANTI-SCALE Anti-scale, non toxic and environmentally friendly product, specific to prevent scale formation in steam generator. When regularly used it keeps the steam generator free from lime-scale. Exclusive for the CAL-OUT system. 10 CF010 CF010 SOLID CLEAN - DETERGENT AUTOMATIC WASHING SYSTEM SCS DETERGENTS SOLID CLEAN detergent with its new formula and maximum hygiene, takes up little space because it is solid and rehydrated upon use and does not come in contact with the operator. 1 pack will generate 255 litrs of liquid detergent. PACK OF 6 CANS, 930 gr. EACH. SCL01 SOLID CAL - DESCALER SOLID CAL is the product that keeps the steam generator free of limescale, preventing it from accumulating. There are many advantages in using SOLID CAL: Elimination of breakdowns due to the accumulation of limescale - Steam that is always abundant and pure - Maximum energy efficiency and therefore less energy used - Increased performance over time - Longer life for the steam generator - Lower maintenance costs. 1 pack will generate 27 litrs of liquid descaling product. PACK OF 6 CANS, 850 gr. EACH. PERIODIC DESCALING - FOR ALL MODELS WITH BOILER COMBIBOILER - ACID DESCALER Acid descaler to periodically descale the steam generator. It is advisable the product is used only by technical. 10 SCA01 DS

69 DON'T FORGET THE COMBI CHEMICALS Keep your Lainox combi oven looking shiny and new with the only Lainox-approved detergent and descaler. COMBICLEAN ensures the oven chamber remains free from grease and grime while CALFREE keeps the boiler free from scale buildup. You can now order chemicals via our new combi accessory web store. All variations of COMBICLEAN and CALFREE can be ordered quickly and easily at a time convenient to you. Visit shop.falconfoodservice.com to order your chemicals today! 69 69

70 WHAT CHEMICALS DO YOU NEED? The list below shows which type of combiclean and descaler containers are used in various combi oven models. If your oven isn t listed, or you re not sure which products you need, just contact us and we ll let you know. Combiclean 5 litre container CALFREE 4.5 litre container Required for: LBE / LBG 071 models LBE / LBG 101 models NABOO 071/ 072 / 101 / 102 models SAPIENS 071 / 072 / 101 / 102 models CBEN / CBES models Combiclean 10 litre container Required for: All GEM / GGM models All FCC models All FSC models LBE / LBG 201 models NABOO / SAPIENS 171 / 201 / 202 models CALFREE 10 litre container Required for: All GEM / GGM models All FSC models LBE / LBG 201 models NABOO / SAPIENS 171 / 201 / 202 models 70

71 71

72 72

73 73

74 GASTRONORMACCESSORIES 352 x 325 mm 530 x 325 mm 530 x 650 mm GRID CHROME PLATED G2300 G1100 G2100 STAINLESS STEEL X2300 X1100 X2100 GN PAN. CONTAINER H 20 MM T2302 T1102 T2102 STAINLESS STEEL H 40 MM T2304 T1104 T2104 H 65 MM T2306 T1106 T2106 STEAM PAN. PERFORATED TRAY STAINLESS STEEL H 20 MM F2302 F1102 F2102 H 40 MM F2304 F1104 F2104 H 65 MM F2306 F1106 F2106 H 100 MM F1110 F2110 H 150 MM F1115 F2115 STEW PAN. ENAMELED CONTAINER H 20 MM S1102 S2102 METAL ALLOY, CERAMIC COATED H 40 MM S1104 S2104 H 65 MM S1106 S2106 FRY BASKET. GRID CONTAINER 1 KG R230 STAINLESS STEEL 1,5 KG R KG R2104 STIR-FRY PAN. NON-STICK PAN, WITH SIDES H 20 MM AT230 AT02 ALUMINIUM ALLOY H 40 MM AT04 H 65 MM AT06 FINGER GRILL, BAKE PAN. NON-STICK PAN, FLAT SMOOTH ATL23 AT11 TEFLON-COATED ALUMINIUM PERFORATED ATF23 AF11 STRIPE GRILL, PIZZA GRILL. NON-STICK HEAT INPUT PLATE RIFLED APR11 ALUMINIUM ALLOY SMOOTH APL11 74

75 GASTRONORM ACCESSORIES FOR SPECIAL COOKING 2/3 GN 1/1 GN 2/1 GN 352 x 325 mm 530 x 325 mm 530 x 650 mm SQUARE GRILL. SPECIAL GRID FOR COOKING VEGETABLES NON-STICK ALUMINIUM TEFLON COATED GV230 GV110 SKEWER GRILL 52. SPECIAL GRID FOR COOKING SPIT MEATS STAINLESS STEEL SKEWERS LENGT 52 GS111 SKEWERS STAINLESS STEEL 52 CM SD052 SKEWER GRILL 23. SPECIAL GRID FOR COOKING MEAT AND FISH SKEWERS STAINLESS STEEL SKEWERS LENGT 23 GS230 GS112 GRILL. SPECIAL GRID FOR COOKING MEATS AND FISH NON-STICK ALUMINIUM ALLOY GC230 GC113 SPEEDY GRILL. SPECIAL GRID FOR COOKING MEATS FISH. SHORT SIDEINSERTION SG11C SPEEDY GRILL. SPECIAL GRID FOR COOKING LONG SIDEINSERTION SG11L BULLSEYE PAN. NON-STICK PAN, Ø 120 MM 6 PCS TF106 TEFLON-COATED ALUMINIUM 12 PCS TF112 75

76 GASTRONORM ACCESSORIES FOR SPECIAL COOKING 2/3 GN 1/1 GN 2/1 GN 352 x 325 mm 530 x 325 mm 530 x 650 mm CHICKEN SPIT. GRID FOR CHICKENS 4 PCS. P230 STAINLESS STEEL 8 PCS. P1108 SPEEDY CHICKEN. SPECIAL NON-STICK PAN FOR CHICKENS. H 145 MM SPECIAL ALUMINIUM ALLOY WITH TRIPLE- LAYER, NON-STICK COATING 8 PCS PS1108 OMELETTE PAN. NON-STICK PAN, Ø 200 MM MM 1 PCS TF123 TEFLON-COATED ALUMINIUM 2 PCS TF223 6 PCS TF623 LAMB SPIT. SKEWER FOR LAMB AND PIGLET. MAXIMUM 12 KG. STAINLESS STEEL H 550 MM SAM55 76