FITTING INSTRUCTIONS OPTIMOCOSY HR

Transcription

1 FITTING INSTRUCTIONS OPTIMOCOSY HR Family 4 No Index No. Date 04/2015

2 CONTENTS 1. WARNINGS DESCRIPTION General Component parts Technical specifications INSTALLING / FITTING THE PRODUCT Installation location Fitting to vertical wall Air connections and associated terminations Condensate connections ELECTRICAL CONNECTIONS START UP Installing the 2 AA LR6 batteries Overview of the remote control Locking and unlocking the remote control Settings First use settings Overview of the LCD screen Setting the time and date Waking up the remote control Ventilation mode Manual ventilation mode Programmed ventilation mode Quick boost Adjusting the auto cooling boost Controlling the OPTIMOCOSY according to CO2 level Air quality and comfort level Energy savings Adjusting night-time ventilation Away Mode INSTALLER MODE Resetting the start-up sequence Testing the installation Adjusting the imbalance Adjusting the away air flow Adjusting the BY-PASS settings Earth-to-air heat exchanger wiring and settings Frost protection device wiring and settings SERVICING Changing the filters Cleaning the heat exchanger and the turbine blades BREAKDOWNS AND FAULTS GUARANTEE PROTECTING THE ENVIRONMENT

3 1. WARNINGS! CAUTION: This device is not intended to be used by persons (including children) with disabilities whether physical, mental or affecting their senses, or persons without the requisite knowledge or experience unless they have been supervised or instructed in using the device by someone responsible for their safety beforehand. Children should be monitored to prevent them from playing with the device.! WARNING, THE VALUES SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ARE FOR INFORMATION ONLY. 2. DESCRIPTION 2.1. General Highly efficient dual flow ventilation system for private homes. Our dual flow ventilation system blows fresh air into the living areas (bedrooms, sitting room, study) and extracts stale air from humid areas (kitchen, bathroom, toilet). The air is distributed and extracted via a network of ducts. Fresh air from outside is filtered and pre-heated when it passes over a highly efficient heat exchanger which recovers the energy from the extracted air without allowing it to mix with the fresh air. Remote controlled. Thermal efficiency: 91% Low consumption motors. Complete fresh air by-pass providing optimum natural cooling in summer. Condensate removal via automatically-filled integrated syphon. Boost function: Increased air flows for improved cooling. Facility for controlling an earth-to-air heat exchanger. Numerous interface options. This product incorporates two fans. When installing the product and ducting, take the necessary precautions to ensure that it is done correctly and does not cause noise problems Component parts Accessories supplied but not fitted: 1 x 32/20 fitting 2 screws for the siphon panel 1 clamping collar 2 x AA LR6 batteries for the remote control 1 drainage tube for the condensate, approximately 1.2 m in length 1 user manual 1 remote control 1 fixing bracket 1 protective siphon cover 1 Sound trap Ø160 3

4 2.3. Technical specifications Max air flow 300 m Pa. Electrical characteristics: Electrical power: 20.1 to 67.8 W-Th-C. Max power: 200 W for the 2 fans (Max current = 1A) For the optional BET output wiring: total max power = 800 W (max current = 3.5 A) 3. INSTALLING / FITTING THE PRODUCT 3.1. Installation location The main unit must be installed vertically in the habitable area of the home and not in the loft. Wherever possible, the ducts should be installed in the heated area. Failing this, they should be insulated with a minimum of 50 mm of glass wool. If the above conditions are not met, the performance of the dual flow ventilation system will suffer, especially in terms of thermal efficiency Fitting to a vertical wall The best place to fit the unit is to a concrete wall or reinforced partition (capable of supporting loads over 200 kg), otherwise noise problems may occur. Fix the bracket to the wall using the template and take care to make it completely level. If the product is fitted to a non-vertical wall or the bracket is not level, the condensate may not drain properly. Use wall plugs in all the bracket fixing holes such that the total permissible load amounts to 200 kg. Hang the product on the bracket. Fix the bracket and hang the casing 5 X = 200 kg Fixing bracket 4

5 3.3. Air connections and associated terminations The best place to install the ducts is in the habitable area. Make sure you use ducts with 50 mm of glass wool insulation for the cold air flows: - Fresh Air Intake - Stale Air Exhaust Fresh air Outlet port Fresh air Intake 144 port Stale air Exhaust port Allow for 300 mm clearance Stale air Intake port Nameplate! The device nameplate must be clearly accessible from the outside. Ensure there is enough space to be able to get at it and pass the details on to the technicians in case of problems. The data should be copied into the user manual. The cardboard insert can be used as a template to drill the duct holes in the ceiling.! Make sure you place the template on the ceiling with the writing facing upwards 5

6 Examples of typical networks Roof vent CPR 160 GB 125 NP with kitchen regulator accessory Linear network ONDEA /125 T-piece Ø 125 CU 160/ 2x125 BN 30 or BN /125 T-piece Ø 125 BMF 125 Cap ME 160 IN Ø 160 Ø 160 SIZE OPTIMOCOSY HR main unit Ø 160 NEOCD 80 S/160 Ø 80 ONDEA 80 Star Network Installation recommendations: Each main room must have a blower vent for the air flow system to work as intended. Dimensioning is used to balance the system. A preliminary dimensioning survey must be carried out if the system is to be coupled to an earth-to-air heat exchanger. To ensure that there are no noise problems in the living areas (living room, bedrooms), the Ø 160 sound trap (supplied) must be fitted to the Fresh Air Outlet. Check that the air ducts are correctly dimensioned to work with the main unit. Unsuitable ductwork can cause noise problems. 6

7 3.4. Condensate connection Install the condensate drainage tube (supplied) under the product (see diagrams below). 1 2 Place the clamping collar around the pipe Clamping collar Pass the pipe through the hole in the protective cover 3 4 Fit the tube over the condensate fitting and fix in place using the clamping collar. Fix the cover in place using the 2 screws provided Example of a drain connection: You do not have to use a siphon trap to connect the condensate drain to the drains as the product already has one built in. Condensate drainage tube Insert the 32/20 fitting Drain pipe! The condensate drainage tube must not be higher than the device fitting at any point 7

8 4. ELECTRICAL CONNECTIONS BEFORE CARRYING OUT ANY WORK ON THE DEVICE, DISCONNECT IT FROM THE MAINS AND MAKE SURE THAT THE SUPPLY CANNOT BE RECONNECTED ACCIDENTALLY. This equipment must be installed by persons with the appropriate qualifications. Installation must comply with the NF C standard and best practice. All components used in this installation must also comply with the standards applicable to them. The product does not have to be opened to connect it to the 230V AC mains supply. The OPTIMOCOSY is a Class I device and must be connected to earth. Use a 2A circuit breaker (not supplied), WARNING if the BT 160 MO.6 option (electric frost protection device) is installed, a 4A minimum to 10A maximum circuit breaker (not included) must be used. The cable provided is approximately 1 metre in length. The system should be connected using a waterproof junction box (not included). Double-insulated 3G1.5mm² H07RN-F type or larger must be used for the mains connection. Maximum outer cable diameter: 13 mm. The conductors should be stripped back 5 to 8 mm such that there is no risk of shorting to other wires or metal parts. The wires must not be clamped in place by their insulation. The device's motors are protected electronically. In case of malfunction, switch off the electrical supply for fifteen minutes, then switch it back on. If the protection device trips again and does so repeatedly, contact after sales. For safety reasons, if the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their after sales service or a similarly qualified person. 230V POWER SUPPLY PHASE EARTH BROWN GREEN / YELLOW NEUTRAL BLUE INSTALLER WIRING CABLE TO THE UNIT 8

9 5. START UP 5.1. Installing the 2 AA LR6 batteries Push the tab inwards to release the catches Insert the batteries taking care to observe the correct polarity (shown on the holders) Wall fixing To fix the control to the wall, first detach the wall mount on the back. Now fix the mount to the wall using the appropriate screws and wall plugs (not included) for the type of wall Overview of the remote control For increased savings and convenience, your OPTIMOCOSY is equipped with a remote control so that you can control all the device's functions remotely: boost general home ventilation reduce ventilation flows during prolonged absences choose between automatic, manual and boost modes display system information (state of the filters, intake / outlet temperature, system efficiency, etc.).! WARNING, THE VALUES SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ARE FOR INFORMATION ONLY. button Scroll wheel and confirm button RETURN button 9

10 The range of the remote control can vary in relation to the obstacles encountered (walls, floors, etc.). In most cases, the remote control's range is sufficient for it to be used anywhere in the home. However, there are a few recommendations that should be followed to ensure that your CMV system works properly. Recommendations: The remote control must not be exposed to sources of moisture (showers, washbasins, etc.). The maximum recommended ambient temperature around the remote control must not exceed 40 C on a continuous basis. To ensure that the remote control works correctly, we recommend that it is not placed on or fixed to any metal surface Verrouillage déverrouillage de la télécommande [Locking and unlocking the remote control] Press the button 3 times to lock or unlock the remote control 5.4. Settings When running the system for the first time, you will be asked to enter certain parameters for your home from a pre-programmed list. Navigation reminder OK Press the centre of the scroll wheel to confirm the data 5.5 Paramètrage de première mise en route [First use settings] Language setting Select the desired language by turning the remote control scroll wheel and pressing it to confirm your selection. Confirm this step by pressing the scroll wheel. Date et heure [Date and time] Select the desired date and time by turning the remote control scroll wheel and pressing it to confirm your selection. 10

11 Configuration logement / Pièces avec amenée air neuf [Home configuration / Rooms with fresh air vents] Choose the number of main rooms in the home (salle à manger, salon, chambres [dining room, living room, bedrooms, etc.]). Confirm your choice by pressing the scroll wheel. Select the number of bouches d'amenée d'air [blown air vents] in the home. Confirm your choice by pressing the scroll wheel. NB: do not count the vents in bathrooms, kitchens, toilets or wet rooms as these are extraction vents. Configuration logement / Pièces d extraction air vicié [Home configuration / Rooms with stale air vents] Choose the number of kitchens (maximum 1 kitchen), toilets, bathrooms or other wet rooms (laundry room, cellar, etc.). Confirm your choice by pressing the scroll wheel. Paramétrages option / Puits canadien [Option settings / Earth-to-air heat exchanger] Choose this option if you have an earth-to-air heat exchanger. Confirm your choices by pressing the scroll wheel. For information on how to install an earth-to-air heat exchanger, see chapter XXX pxx Paramètrages Options Batterie électrique antigivrage Paramétrages option /Batterie électrique antigivrage [Option settings / Electric frost protection device] Choose this option if you have an electric frost protection device. Confirm your choices by pressing the scroll wheel. For information on how to install an electric frost protection device, see chapter XXX pxx Informations bilan des paramètrages [Settings summary] This screen displays the data you have just entered. If you have made a mistake, you can go back by pressing the RETURN button. If all the entries are correct, confirm by pressing the scroll wheel. 11

12 Equipement à présent opérationnel [Equipment now operational] This screen tells you that your equipment is now ready to use. Confirm by pressing the scroll wheel. If you want to start the settings sequence again after making a mistake, see chapter XXXpXXX 5.6 Overview of the LCD screen after the first settings have been entered Heure [Time] Date Outside FRESH AIR intake temperature Temperature of FRESH AIR blown into the home Representation of the air flow in the home If an earth-to-air heat exchanger is installed, this symbol will appear Current mode Quick boost 5.7 Réglage date et heure [Date and time settings] 12

13 5.8 Waking up the remote control If the remote control is not used for more than 30 seconds, it goes into sleep mode. Press any button to wake it up. 5.9 Ventilation mode This function lets you choose the ventilation mode. There are 3 ventilation modes to choose from: manual, ventilation will operate at a constant rate of air flow all the time. programmed, ventilation will operate according to one of the schedules you have programmed (night, day, away). automatic, ventilation is controlled according to CO 2 level (indoor air quality) Manual ventilation mode This mode is used to permanently set a constant air flow throughout the home. The constant air flow is determined by the data you entered on first use. This value is pre-programmed in accordance with the current air flow regulations. The Présence [At home] mode is used to permanently maintain a constant air flow. Modes MANUEL V Présence + Présence Occupation normale du logement The Présence + [At home +] mode is used to increase the flow by 10% to replace the air in the home more quickly. Modes MANUEL V Présence + Présence Occupation normale du logement 13

14 5.11 Programmed ventilation mode This mode is used to configure the ventilation system to suit your lifestyle and set the days you are away or are at home for shorter periods and the night-time when you are asleep. You must enter an emploi du temps [timetable] for this mode to work. You can choose between 5 factory-set programmes: Journée présence [At home during the day]: this program is suitable for normal occupancy of the home. Journée présence + [At home during the day +]: this program is suitable for days with higher levels of occupancy or activity (guests, cooking, housework, etc.). Journée absence [Away during the day]: this program is suitable for days when the home is unoccupied between 8.00 a.m. and 5.00 p.m. Absence matin [Away in the morning]: this program is suitable for mornings when the home is unoccupied between 8.00 a.m. and noon. Absence après midi [Away in the afternoon]: this program is suitable for afternoons when the home is unoccupied between 2.00 p.m. and 5.00 p.m. Select the desired day, confirm, choose an option and continue Prog 1 Prog 1 Prog 1 Prog 1 Prog 1 To create your own programs, see below You can also create your own programs (maximum of 2). You can choose a maximum of 5 time ranges with 3 previously defined choices for each day: Présence [At home] (see ventilation mode chapter) Présence + [At home +] (see ventilation mode chapter) Absence [Away] 21:00 Présence + Example: in this screen, Away mode starts at 9.00 a.m. and switches to At home mode at 4.00 p.m. and to At home + mode at 9.00 p.m. (increased flow at night). 14

15 5.12 Quick boost This feature enables one-click boost. You can choose between 3 types of boost [Surventilation]: kitchen boost [Cuisine]: used to increase kitchen ventilation for 30 minutes (non-adjustable) to high speed whilst complying with the maximum regulation air flow. home [Logement] boost: used to increase flow throughout the home whilst still complying with the air flow regulations. The boost timer can be adjusted from 15 minutes to 10 hours. cooling [Raffraishissement] boost: used to cool the home. The OPTIMOCOSY calculates the difference between the outdoor and indoor temperatures in this mode. If the outdoor temperature is lower than the temperature of the home, the cooling sequence will run. If the outdoor temperature is higher than the temperature of the home, the cooling sequence will not be available. To access quick boost, wake the remote control up. Press the scroll wheel once Select the desired boost and timings (excluding kitchen boost) OK The Logement [Home] and Rafraîchissement [Cooling] boost modes require a timer schedule When woken up, the remote control displays the remaining boost time If you select Rafraîchissement [Cooling] To stop the ventilation sequence before the program ends, press the scroll wheel once! Outside temperature - if the outside temperature is higher than that inside the home, boost will not run 15

16 5.13 Adjusting the auto cooling boost In summer when the air outside is cooler than the air inside the home, the air flow can be increased automatically using the bypass feature to provide additional cooling. Date et heure Débits Paramétrages Débits Surventilation logement Absence Rafraîchissement Auto Select either recommended air flow [Débit recommandé] or increased air flow [Débit augmenté] OUI NON Débit augmenté If recommended air flow [Débit recommandé] is selected choose cooling boost duration between 1 and 10 hours If increased air flow [Débit augmenté] is selected, choose cooling boost duration between 1 and 10 hours The increased air flow is pre-programmed by default and its value changes in relation to the! data you entered at first start up 16

17 5.14. Controlling the OPTIMOCOSY according to CO2 level The OPTIMOCOSY controls the air flow according to the CO 2 level: the lower the CO 2 level, the lower the air flow as less air needs to be changed and the higher the CO 2 level, the higher the air flow as more air needs to be changed. Modes Paramétrages Qualité d air et confort [Air quality and comfort level] The air quality (CO2 level) and comfort (temperature) logs can be viewed at any time Air quality (CO2 level) data Real time temperature data Maximum and minimum temperatures reached data 10 C 8 C 18 C 20 C 8 C 17

18 5.16 Energy savings See how much the OPTIMOCOSY system has saved on heating over the year. Qualité d air et confort Economies d énergie You can perform a reset to compare different years 18

19 5.17 Réglage de la ventilation nocturne [Adjusting night-time ventilation] Use this function to choose the night-time ventilation mode. There are 3 ventilation modes to choose from: normal ventilation, whereby night-time ventilation is the same as daytime ventilation increased [augmentée] ventilation, whereby air quality in the bedrooms is increased during the night reduced [réduite] ventilation, whereby ventilation is quieter during the night The reduced and increased ventilation modes require a time range to be programmed. Date et heure Ventilation nocturne Augmentée OR OR Normale No time range to program Programming the operating times XXXXXXXX between 8.00 p.m. and 2.00 a.m. in 1 hour steps between 4.00 a.m. and noon in 1 hour steps 19

20 5.18 Mode absence [Away mode] You can re-program your OPTIMOCOSY when going on holiday in order to save energy. Press the button and select Away [Absence] Select Now [Maintenant] or On date [A date] (select your departure date) Select Not known [Inconnue][ or On date [A date]] (select your return date) Absence Paramétrages Test If you have selected return date "Not known [Inconnue]", away mode can be ended as follows: Press the scroll wheel once OK Retour à une date inconnue To change the return date [date de retour], select the desired date and confirm You can end Away mode at any time by selecting Stop Away mode [Arrêter l absence]. 6. MODE INSTALLATEUR [INSTALLER MODE] To configure certain functions, you need to switch to installer mode by doing the following: Press and hold the menu key and turn the scroll wheel clockwise until the screen displays: Le mode installateur est maintenant activé When you are in installer mode, the specific installer mode screens will display this icon. 20

21 6.1 Resetting the start-up sequence If you want to restart the sequence after making a mistake. Switch to installer mode Date et Heure Test Réinitialisation Abandonner Réinitialiser 6.2 Testing the installation Once the settings OPTIMOCOSY needs to operate have been entered, you can test your installation. In this mode OPTIMOCOSY stops operating and you can control the components one at a time. Extractor Motor example; the procedure Switch to installer mode is the same for the other components Press the button and select Test Select Extractor Motor [Moteur Extraction] Paramétrages Test To stop controlling the motor, press Terminer [End]. 21

22 6.3 Réglage du déséquilibre [Adjusting the imbalance] In dual flow networks, blown air flow must equal extracted air flow. However, in certain networks, this balance cannot achieved (due to leaks, elbows and/or load losses). To remedy this situation, an imbalance must be created between the fresh air and extracted air flows. Begin by carrying out a survey of the air flows in the house: blown air (living areas) and extracted air (bathrooms/ toilets and kitchen). For example, if the extracted air flow is 160 m3/h and the blown air flow is 170 m3/h, a + 10 m3/h imbalance is needed to balance the networks. Switch to installer mode Test Date et Heure Débits Paramétrages Débits Surventilation logement Absence Rafraîchissement Auto Présence Surventilation cuisine Déséquilibre Réinitialisation des débits Select the desired positive or negative imbalance [déséquilibre] value in m3/h The adjustment range is +50 to -50 m3/h in 5 m3/h steps 6.4 Réglage du débit d absence [Adjusting the away air flow] Switch to installer mode Test Date et Heure Débits Paramétrages Débits Surventilation logement Absence Rafraîchissement Auto Présence Surventilation cuisine Déséquilibre Réinitialisation des débits The air flow can be adjusted from 47 m3/h to 299 m3/h in 3 m3/h steps (the default value will depend on your home) 47 22

23 6.5 Adjusting the BY-PASS settings The default values are those recommended by Atlantic. The low and high temperature thresholds can be adjusted to activate the BY-PASS. Operating principles: T extérieure 24 C 12 C Echange By-pass By-pass By-pass Cool the air from outside: The fresh air is cooled when it comes into contact with the extracted air. Take advantage of the cool outside air: When the outside air temperature drops below 24 C, the fresh air bypasses the heat exchanger and enters the house at its naturally cool temperature. Heat the air from outside: The fresh air is heated when it comes into contact with the extracted air. 3 Echange Echange 4 Take advantage of the warm outside air: The fresh air bypasses the heat exchanger. 24 C T intérieure C 26 C 20 C 8 C C 18 C 18 C 20 C 23

24 6.6 Earth-to-air heat exchanger wiring and settings Earth-to-air heat exchangers use underground thermal inertia to heat fresh air in winter and cool it in summer. The unit connects to the OPTIMOCOSY's fresh air intake [entrée d'air neuf]. Setting the earth-to-air heat exchanger thresholds: The fresh air entering the OPTIMOCOSY first passes through the earth-to-air heat exchanger which consists of a buried pipe. This heats the air in winter and thereby increases the efficiency of the system. In summer, the system provides natural and free cooling 24 hours a day. During periods of warm weather, the OPTIMOCOSY can blow fresh air directly into the home by bypassing the heat exchanger but still pass it through the filter. When the fresh air passes through an earth-to-air heat exchanger, it is cooled naturally before entering the home. L N FOR INFORMATION ON HOW TO ACCESS THE ELECTRONIC BOARD, SEE P Outside temperature probe Earth-to-air heat exchanger servomotor M When you start your OPTIMOCOSY for the first time, you will be asked to enter your home configuration settings. To configure the earth-to-air heat exchanger settings, go through the following steps: OUI Select the desired Low [Basse] and High [Haute] temperatures 5 27 Low temperature: outside temperature below which the earthto-air heat exchanger is enabled (in winter) to take advantage of the underground heat. High temperature: outside temperature above which the earthto-air heat exchanger is enabled (in summer) to take advantage of the underground cold. 24

25 If you install an earth-to-air heat exchanger after you have installed the OPTIMOCOSY, you will need to configure the system as follows: Switch to installer mode Date et Heure Sonde de qualité d air Puit canadien Test Options Select the desired Low [Basse] and High [Haute] temperatures 25

26 6.7 Electric frost protection device wiring and settings When the temperature of the fresh air is low and the air extracted from the home is humid, the heat exchanger plates can frost up. Frost protection device FOR INFORMATION ON HOW TO ACCESS THE ELECTRONIC BOARD, SEE P 29 L1 N When you start your OPTIMOCOSY for the first time, you will be asked to enter your home configuration settings. To configure the frost protection device settings, go through the following steps: Select YES OUI If you install a frost protection device after you have installed the OPTIMOCOSY, you will need to configure the system as follows: Switch to installer mode Date et Heure Sonde de qualité d air Puit canadien Bat. élec. antigivrage OUI Test Options 26

27 7. SERVICING 7.1. Changing the filters The filters should be changed by the person responsible for servicing the installation. The filters must be changed when the "warning" message is displayed on the remote control. Warning on the remote control We recommend that you change the filters once a year The filters can be purchased directly from your installer or from online shops including (Filters for OPTIMOCOSY). The shop can be accessed directly by scanning the following code: To change the filters, see the diagram below: Remove the 3 filters Remove the filter access panel G4 fresh air intake pre-filter F7 fresh air intake filter G4 stale air intake filter 27

28 Changing the filters and resetting Once you have changed the filters, reset the counter: Qualité d air et confort Filtres Terminer Signaler le remplacement 1 July 2014 Abandonner Réinitialiser Filtres Adjusting the filter replacement interval Date et heure Filtres Set the desired interval to between 12 and 18 months. The default filter change interval is 12 months 28

29 7.2. Cleaning the heat exchanger and the turbine blades If you do not have an annual servicing contract, ask your installer to fully clean the system once every 2 years (Heat exchanger, Condensate tray, etc.). This type of servicing should only be carried out by a qualified person. Remove the heat exchanger once a year to clean off the dust. NEVER USE ANY LIQUIDS, WATER OR DETER- GENTS. Clean the condensate tray and ensure that the drain is not blocked. BEFORE CARRYING OUT ANY WORK ON THE DEVICE, DISCONNECT IT FROM THE MAINS AND MAKE SURE THAT THE SUPPLY CANNOT BE RECONNECTED ACCIDENTALLY. To access the heat exchanger, proceed as follows: ATLANTIC recommends that you remove the filters before disassembly to make the job easier. 1 - Access to the heat exchanger 1 - Remove the 4 screws (the 3 other screws are hidden on the diagram) 2 - Remove the foam To remove this panel, proceed in the same way as described under A in the diagram 1 - Remove the 4 screws 2 - Loosen the panel by moving it upwards 1 - Remove the 4 screws 2 - Loosen the front cover by moving it upwards A 1 - Remove the screw 2 - Loosen the panel by moving it upwards and keeping it level 2 - Remove at the heat exchanger! NEVER USE ANY LIQUIDS, WATER OR DETERGENTS. 29

30 3 - Cleaning the turbine blades The turbine blades can be accessed when the heat exchanger is removed. Use a paint brush or air duster to clean the turbine blades. Left-hand side Right-hand side 8 BREAKDOWNS AND FAULTS If the signal is lost, move the remote control closer to the OPTIMOCOSY to re-establish the connection. If the remote control becomes unpaired from the OPTIMOCOSY, it must be re-paired in the following way: Date et heure Liaison radio X Stay on this screen and leave the remote control close by 30

31 Carry out the following sequence on the circuit breaker to which the OPTIMOCOSY is connected: Turn OFF for 4 seconds turn ON for 8 seconds turn OFF for 4 seconds turn ON Pick up the remote control. Wait until this screen is displayed ERROR CODES Error code Description Solution Changez vos piles [Change your batteries] Erreur liaison radio [RF connection error] Une touche est bloquée [A button is stuck] Erreur sonde entrée d air neuf [Fresh air intake probe error] Erreur sonde entrée air extrait [Extracted air intake probe error] Erreur sonde insufflation [Blown air probe error] Erreur sonde dégivrage [Defrost probe error] Erreur sonde puits canadien [Earth-to-air heat exchanger probe error] Erreur sonde puits canadien [Earth-to-air heat exchanger probe error] Replace you batteries Move closer to the device. If the error persists for more than a few minutes, contact after sales Free the button Contact your installer to check your connections 31

32 9. WARRANTY This device is guaranteed against all manufacturing defects for two years from the date of purchase. ATLANTIC Climatisation et Ventilation will therefore either exchange or supply those parts acknowledged to be faulty by its after sales team. Under no circumstances does the guarantee cover ancillary costs, be they labour, travelling expenses or other form of compensation of any sort. The guarantee specifically excludes damage due to the system not having been installed in accordance with this guide, improper use or repair attempts by unauthorised personnel. In case of problems, please contact your installer or, failing that, your retailer. 10. PROTECTING THE ENVIRONMENT Treatment of waste electrical and electronic devices (applies to member countries of the European Union and other countries with selective collection systems). This logo indicates that the product must not be processed as domestic waste. It must be taken to an appropriate collection point for recycling electrical and electronic equipment. To find out more about recycling this product, please contact your local council, recycling centre or the shop you bought the product from. Head Office: Atlantic Climatisation et Ventilation 13, Bd Monge - ZI - BP Meyzieu Cedex Tel Installer's stamp: - Photos for information only Atlantic Climatisation et Ventilation- 13, bd Monge Meyzieu - S.A.S. with share capital of 2,916,400 - RCS Lyon B