Transcription

1 de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Mode d emploi nl Gebruiksaanwijzing

2 de Deutsch 2 en English 28 fr Français 53 nl Nederlands 81 A Lieferumfang (siehe Seite 2) Included in delivery (see page 28) Contenu de l emballage (voir page 53) Leveringsomvang (zie pagina 81)

3 B 2 normal hoch 130 ml aus 2a 2b 2c C 1 1b 1a 21 21c 21b 21a

4 D 18 8a 18a E-Nr.... FD... 7a 7 21

5 E

6 de Inhalt Inhalt Auf einen Blick Bedienfeld 8 Getränkezubereitung Personalisierte Getränke 13 Mahlgrad einstellen 14 Kindersicherung Frostschutz Entsorgung 23 Garantiebedingungen 23 Technische Daten Herzlichen Glückwunsch vereint innovative Technik, eine Vielzahl getränke frisch bereiten ob einen kräftigen seinen Möglichkeiten und Funktionen zuver len, Funktionen, Anzeigen und Bedienele Zur Verwendung dieser Gebrauchsanleitung Lieferumfang (für Gebrauch) (Siehe Bild A auf den Ausklappseiten) Gebrauchsanleitung Kurzanleitung Wasserhärtestreifen Milchschlauch (Set) Milchbehälter Ansaugrohr dieser Anleitung ebenfalls speziell darge Espresso 2

7 Contents Included in delivery (for use) Intended use Initial use Preparing drinks Personalised drinks Menu Tips on energy saving 48 Frost protection 48 Storing accessories 48 Accessories 48 Disposal 49 Guarantee enable you to prepare a variety of delicious To ensure that you can use this fully auto These instructions are designed to help How to use these instructions Included in delivery (for use) (Figure A Measuring spoon Water hardness testing strip Milk tube (set) Milk container Suction pipe Display indicators: Espresso Buttons and controls on the display: 28

8 Intended use en Intended use This appliance is intended for Only use the appliance indoors operating instructions carefully This appliance can be used and above and by persons been given supervision or instruction concerning use of if they understand the hazards Keep children under appliance and connecting cable they are older than 8 years and 29

9 Intended use Warning Warning Hazard due to magnetism! The appliance contains a correctly installed socket appliance only in accordance Do not use the appliance Warning Warning If there is a fault, pull out the Do not reach into the grinding Warning The beverage outlet gets very 30

10 Overview (Figures B to E 1 a b Drip plate 2 a b c display (left and right) 3 a 4 Milk system a Snap lever b Beverage outlet (upper part, c Milk tube (2 pieces) d 18 Holder a Suction pipe Shelf with sensor (for milk container) 21 Milk container a Stainless steel container b c Upper part of the lid opening angle of the door, can be Controls navigation to ensure that operation is as 5 Mains switch 6 Accessory drawer (for quick reference guide and accessories) a b Measuring spoon c Water hardness strip d Milk tube (set) 7 a 8 a 9 Slide regulator for grinding degree setting 10 Magnet holder (for connecting element) 11 Mains switch These operating and are 12 Holder (for milk tube) 13 Protective cover (for brewing unit) 14 Brewing unit a b a Drip tray cover b 17 Collecting tray The appliance does not rinse if: The appliance is ready for use as soon as 31

11 Initial use for either beverage preparation Initial use General Fill the appropriate container using only pure, cold roasted lights up as soon as the selected and dispensed or settings for the and connected according to the to open the selection of Only use the appliance be saved and called up (see the section Menu Take hold of the appliance door by the Service to open the selection of service as described in the section Service, or and close Control ring Turn the control ring to navigate in the select the desired language and touch the (left and right) ness correctly to enable the appli 32

12 Water hardness The factory settings of the fully The appliance is ready to use as soon in the container, please keep in the settings can be entered by touching the open the appliance door and set the 33

13 Preparing drinks Beverage selection turning the control ring to navigate in the drinks: 34

14 Preparing drinks en The following drinks can be selected: Turn the control ring and set the desired Espresso The drink selected can be directly prepared Turn the control rind and select Turn the control ring and set the desired to active, Save the settings by touching the active There are different setting options 35

15 Preparing drinks If no controls are activated for has a negative effect on the taste Espresso the appliance has therefore a special beans so that only the pleasant, The selected drink is prepared and then not available for ristretto, espresso Volume dispensed for the settings 36

16 carton: Place a cup underneath the beverage Turn the control ring and select, Espresso or The settings can be changed as described in the section Drink Attach the suction pipe and insert into the always clean Milk container solely for use in the household and for Place a cup or glass underneath the Turn the control ring and select,, or glasses before opening the door The settings can be changed as described in the section Drink 37

17 Place a cup underneath the beverage again to stop the current step of Milk froth or warm milk Place a cup or glass underneath the Turn the control ring and select or The settings can be changed as described in the section Drink The settings can be changed as described in the section Drink observe the instructions in the When using ground coffee, the setting for the strength of the coffee glasses before opening the door Place a cup or glass underneath the Turn the control ring and select Caution! The settings can be changed as described in the section Drink and touch 38

18 Personalised drinks en Personalised drinks to open the selection for per The settings can be stored under an indi Entering or changing drinks Turn the control ring and select a letter or selected or With Select tion or Turn the control ring and select the and and then dispensed, turn the control ring and select each setting to be changed and Other setting options appear depending on Turn the control ring and select the Place a cup or glass underneath the to enter 39

19 Menu Slide the regulator to select the grinding the touch display and the current setting in Navigating through the menu: sponding setting option is activated and Turn the control ring to enter the settings,, other For dark roast coffee beans, choose a finer grind, for lighter beans a apparent until after the second cup, Turn the control ring and select and The appliance can be locked to protect and hold for at least The following settings can be made: To deactivate the child lock, press and hold to can be 40

20 Menu en ness correctly to enable the appli activates the setting for the change the enclosed test strip or by asking your select the display needs to be replaced for reasons of hygiene, or setting and press If the appliance has not been used ing filter should be rinsed before the Turn the control ring to select either or, or can be to can Caution: or The setting for this can be changed in the 41

21 Care and daily cleaning Do not use any cleaning agents contain Do not use abrasive cloths or cleaning or to either Open the door and pull the drip tray out The drip tray and coffee and cleaned every day in order to 42

22 Cleaning the milk system For particularly thorough Wipe and dry the inside of the appliance the dishwasher: to select the in the dishwasher: Drip plate, collecting tray, drip tray, drip tray Wipe the suction pipe and insert the end of the suction pipe into the hole on the suction pipes, individual parts of the bever dispensing coffee, it rinses auto If the appliance is not you are on holiday), clean the entire appliance thoroughly, including 43

23 Cleaning the milk system manually the snap lever to the left of the Put the individual parts back together Cleaning the milk container individual parts of the lid are suitable for 44

24 Cleaning the brewing unit Thoroughly clean the connecting nozzles en right over at the left at before E the red latch right over to the right to 45

25 display at certain intervals, either or or If the appliance is not Specially developed, suitable descaling and cleaning tablets are the appliance is locked, it can only be operated again once the descal be prepared before one of the service to select the The display indicates the progress Warning! use descaling and cleaning agents as described in the instructions and observe the (relevant) safety infor and press then dissolve one Bosch descaling tablet If there is not enough descaling Never use vinegar, citric acid or any 46

26 Calc nclean are due to be carried out close together, to select the The display indicates the progress Place the container underneath the and press Cleaning then dissolve one Bosch descaling tablet If there is not enough descaling The display indicates the progress Place the container underneath the 47

27 Tips on energy saving ance beforehand (see the section Menu Storing accessories If any of the service on the display: special support at the front of the acces The long suction pipe can be stored in the Accessories Accessories Order number Descaling tablets, If possible, do not interrupt the dispensing Descale the appliance regularly to avoid a 48

28 Disposal en Guarantee The guarantee conditions for this appliance appliance is labelled in accordance concerning used electrical and of used appliances as applicable specialist retailer about current Problem Cause Solution Descale the appliance accord ing to the instructions, see the Drinks cannot be Beverage outlet or one of the The drink runs out at the entire outlet during Descale the appliance accord ing to the instructions, see the Beverage outlet or one of the tubes are not correctly Moisten the individual parts and The personally selected to a trickle or stops Descale the appliance accord ing to the instructions, see the 49

29 Problem Cause Solution Milk tube has not been The grinding level is not The grinding level is too stay in position in the Bean container sticks There are beans in the or too coarse, or not enough 50

30 Problem Cause Solution according to the instructions, Protective cover of the or select the option in the Position the container at the or use the enclosed Proceed according to the although the container is already full, or the grinder Beans are not falling into the Possibly change the type of 51

31 Problem Cause Solution according to instructions, or even Inside of appliance Water dripped onto the 1600 W 19 bar 500 g Type of grinding unit 52