DISCOVER SAUNA AND INFRARED OF THE FUTURE. DISCOVER THE S1 BY KLAFS.

Transcription

1 DISCOVER SAUNA AND INFRARED OF THE FUTURE. DISCOVER THE S1 BY KLAFS. PRICES S1 by KLAFS. Export prices valid from January 1, All previous price lists will then be invalid. Prices are net prices ex works and do not include VAT and installation. We reserve the right to misprints and changes in construction and design without prior notice. The illustrations and photos may contain optional extras available at a surcharge. The colors depicted here are subject to standard print variations. All products are sold without decoration. The dimensions specified are installation dimensions plus the required wall distances. The interior dimensions are smaller. The scope of supply is derived from the offer or the specified order.

2 THE NEW S1 BY KLAFS BATHROOM INFRARED S1 FITS INTO ANY LIFESTYLE. AND ANY ROOM. Our aim is to make your wellness dream come true. With the KLAFS S1 we have even gone one step further. Because we have designed a product that can perfectly adapt to any floor plan and any individ ual room layout. Even the smallest size with 172 cm exterior width the Sauna S1 has enough space for two to enjoy a sauna in comfort, thanks to the reclining surface width of 150 cm. S1 BY KLAFS. SAUNA AND INFRARED OF THE FUTURE. SMALL BATHROOM SAUNA S1 BEDROOM BLENDS IN PERFECTLY. OR MAKES A STYLISH IMPRESSION. The S1 fits stylishly into any living environment. It is available in five different exterior panelling and four different front panels. Side panels, front, and ceiling are all equipped with the same finishes and are available on request with side windows. This gives the KLAFS S1 an all-round harmonious appearance. All you have to do now is take a look at the following pages and decide which model best suits your style. IDEAL CONDITIONS FOR YOUR SAUNA S1 AND INFRARED S1. Before you select your S1, we advise you to take a closer look at the room where you plan to install it. A sauna offers quality of life. Quality of life that is now available for any home or apartment. Because the new KLAFS S1 retracts at the touch of a button. When retracted, the Sauna S1 measures a svelte 60 cm and is not deeper than an average closet. When extended, it offers lots of room for your sauna pleasure with 160 cm depth. The new Infrared S1 now only measures 45 cm in depth and extends to 115 cm. The S1 offers you the comfort, the optional accessories and the quality that you know and expect from KLAFS and above all the very best. Here are some useful tips: The ceiling height should be at least 218 cm. A 230 V socket (for the small model) and the Infrared S1 should be available. The Medium and Large models require a 400 V high power supply. INFRARED S1 The room should either have a window that can be opened or a ventilation system in place. Alternatively, the optional SCC exhaust air module can take care of this. To ensure stability and safety, the rear wall of the S1 has to be screwed to the wall (as with kitchen furniture). Now for the floor: for hygienic reasons, smooth, flat floors are best suited as a base for the S1. For example, on tiles, natural stone, wood, or laminate. Of course, short pile and heavy-duty carpets may also be used. SAUNA S1 GUEST ROOM Finally, make sure you check whether the floor plan has enough space for the sauna to extend. Keep in mind that the Sauna S1 is 160 cm deep when extended and the door needs 60 cm for swinging open. When extended the Infrared S1 is 115 cm deep and the door needs 61 cm (Single) or 71 cm (Double) to swing open. For the installation, there should be an extra 50 cm available in addition to the cabin width, and a total of 230 cm in depth. If the room of your choice meets these conditions, then nothing can stand between you and your S1. Have fun with configuring!

3 6 / 7 THE NEW S1 BY KLAFS SAUNA S1. FITS. EASILY. ANYWHERE. PRODUCT FEATURES SAUNA S1 The closet with a sauna inside. The Sauna S1 blends in perfectly with our daily life here in the bedroom, for instance. There s room for the Sauna S1 in a variety of settings. For example, in a guest bedroom or a workroom. 172 cm 202 cm 60 cm 160 cm Retracted Extended 60 cm 160 cm Retracted Extended SMALL Dimensions: 172 x 60/160 x 211 cm Bench width: 150 cm Stool width: 104 cm Capacity: 230 V, 3.3 kw MEDIUM 230 V power supply 400 V power supply Dimensions: 202 x 60/160 x 211 cm Bench width: 180 cm Stool width: 134 cm Capacity: 400 V, 6 kw 400 V power supply CABINS IN FRAME STABILITY CONSTRUCTION A selection of three sizes. Newly developed, extremely robust, non-deforming, 30 mm thin wood sandwich wall construction with full-surface vapor screen and special insulation. Thanks to emove technology, extending and retracting take place synchronously and almost silently. And the MSC safety concept (Move Safety Control) specially developed for the Sauna S1 reliably ensures the safety of the Sauna S1. Interior panelling: Wood veneer panels in natural hemlock. Upon request, we also provide the interior panelling in waxed American walnut and in Swiss pine. Exterior panelling: You can select from five different styles for the panelling, the side, and the front panels: white, white satin and wood veneer panels in waxed Swiss stone pine, waxed oak, and waxed American walnut. VENTILATION Ventilation takes place through the built-in duct system in the rear wall. For rooms with little ventilation, we recommend the SCC exhaust air module as an optional extra. FRONT PANEL The front panel is available fully glazed with two fixed glass sections in ESG*-H and a door in ESG*. Glass models: Clear glass, bronze, and partially mirrored. We also offer a closed version with a side window in clear safety glass *. Doorway dimensions 578 x 1934 mm, DIN right door opening, DUET door handle. HEATER WITH DRIVE HOME SYSTEM The VDE (Association of German Electrical Engineers)-approved VARIUS sauna heater features a flock finish on the outer shell for protection against burning, a stainless-steel stone container with cast-iron lid, as well as 7 kg (for 3.3 kw heater) or 14 kg (for 6 kw heater) of olivine stones. The heater extends with the sauna automatically and retracts into its heater garage again under the bench once it has cooled down. The power and control unit lines and the fresh air supply are housed in a single multifunction duct. ML 028 SAUNA CONTROL UNIT Elegant, slim control unit (187 x 100 x 12 mm) in white, on the front panel, with illuminated color display, two drive buttons for extending and retracting the Sauna S1, five soft keys with intuitive control concept for setting sauna duration and target temperature with three standard programs and one individual program. The KLAFS sauna control unit is VDE-approved and uses silent, long-lasting semiconductor triac technology, including motor controls for the emove technology housed under the bench. Additional setting options: 24-hour preset, clock, splash and overheating protection, and an automatic 4-hour shutdown. Keypad lock as safety feature. Separate main switch and light switch module on the left-hand side panel of the cabin. ACCESSORIES A CUBO (25 W) sauna light, a DELUXE sand timer, and an S1 thermometer. Sauna or designer piece? The Sauna S1 cuts a fine figure even in the middle of the living room in a loft. 232 cm 60 cm 160 cm Retracted Extended LARGE Dimensions: 232 x 60/160 x 211 cm Bench width: 210 cm Stool width: 164 cm Capacity: 400 V, 6 kw 400 V power supply INTERIOR The SAUNA S1 reclining bench is made of splinter-free Obeche softwood. For comfortable reclining, the reclining space can be pulled forward and extended by approx. 10 cm (does not apply to the fold-out bench). There is also a pull-out S1 stool, as well as a sleek S1 back rest with two head rests, which can be hung on the S1 back rest. A fold-out bench is optionally available to double the reclining surface. Upon request, the reclining bench is also available in waxed American walnut. OPTIONAL EXTRAS Side window, SANARIUM, sauna app, BELLASENSA color lighting, RelaxAudio system, SCC exhaust air module, ML 033 control unit, and floor protection. You can find more optional extras on page 9 onwards. * single-pane safety glass

4 8 / 9 THE NEW S1 BY KLAFS SAUNA S1 MODEL VERSIONS. OPTIONAL EXTRAS. EXTERIOR PANELLING White White Satin Swiss stone pine Oak interior panelling S1 reclining bench Foldable bench Foldable bench detail Side window FRONT PANELS/FRONT INTERIOR PANELLING SIDE WINDOW Small Medium... 1, Large... 1, Side window (approx. 324 x 1,081 mm) in the middle section is clear ESG* glass on the left, right, or both sides. A side window is already included in the basic price for a closed front panelling. Per item Clear glass Bronze Mirror Closed with side window Swiss stone pine Small Medium... 1, Large... 1, FLOOR PROTECTION For wood and laminate floors or any other sensitive flooring, we highly recommend stainless-steel strips with felt base as floor protection. The strips are laid under the castors of the sauna cabin before it is extended EXTERIOR PANELLING FRONT SMALL MEDIUM LARGE White Clear glass 10, , , White Bronze 11, , , RECLINING BENCH Small... 1, Medium... 2, Large... 2, White Mirror 12, , , White Closed with side window 11, , , White Satin, Swiss stone pine,, Oak Clear glass 11, , , White Satin, Swiss stone pine,, Oak Bronze 12, , , White Satin, Swiss stone pine,, Oak Mirror 13, , , White Satin, Swiss stone pine,, Oak Closed with side window 12, , , FOLDABLE BENCH The S1 foldable bench offers plenty of space for two to enjoy a sauna in comfort. The upper reclining surface can be widened from 490 mm to 980 mm. The height of the upper bench is 885 mm when it is folded in and 825 mm when it is unfolded. The upper bench can also be used when folded. Abachi Small... 1, Medium... 1, Large... 1, Small... 1, Medium... 1, Large... 1, * single-pane safety glass

5 10 / 11 THE NEW S1 BY KLAFS THE SANARIUM FROM KLAFS: TRANSFORMS ONE SAUNA INTO FIVE. FOLLOW YOUR INSTINCT Everyone is special and deserves a special kind of relaxation. Follow your own desires and needs and create one-of-a-kind moments of well-being with the SANARIUM from KLAFS. The Sauna S1 becomes five enjoyable saunas in one: a classic sauna, a hot-air bath, a tropical bath, an aroma bath, and a soft steam bath. ML 033 control unit KLAFS SANARIUM VARIUS S heater Bucket and dipper Sauna bathrobe stand ML 033 control unit SCC exhaust air module BELLASENSA color lighting The relaxation offered by SANARIUM is not only particularly enjoyable, but is proven to be good for you too. Thus, for example, a study by the renowned Charité teaching hospital in Berlin shows that the SANARIUM, which features gentle heat and a thermal environment that is gentle on the cardiovascular system, can lower high blood pressure and alleviate circulatory disorders. And that s not all: regular SANARIUM sessions help train the cardiovascular system and effectively prevent colds. Using the SANARIUM has been shown to have an overall beneficial effect on the immune system. Moreover, our skin our largest organ really relishes this luxury beauty treatment: it s not only cleansed but supplied with nutrients and minerals at the same time. 90 C TEMPERATURE IN C 40 C Sauna C SANARIUM 0 % RELATIVE HUMIDITY Tropical bath C Soft steam bath C Hot-air bath C Aroma bath C 60 % SANARIUM INCLUDING ML 033 SAUNA CONTROL UNIT KLAFS SANARIUM VARIUS S heater with integrated vaporizer, VDE-approved, flocked finish on the outer shell for protection against burning. Stainless-steel stone container with cast-iron lid and integrated aroma cup, 7 kg (for 3.3 kw heater) or 14 kg (for 6 kw heater) of olivine infusion stones, jug and wooden fork. The heater extends with the sauna and back into its heater garage again under the bench once it has cooled down. The power and control unit lines and the fresh air supply are housed in a multifunction duct. KLAFS ML 033 control unit with an elegant, flat control panel in white, on the front (187 x 100 x 12 mm) with graphic color touch display. Two drive buttons for extending and retracting the Sauna S1. Intuitive operating concept for setting the sauna duration, target temperature, and target humidity (for SANARIUM ) with many programs for your well-being as well as an automatic repeat program. The KLAFS sauna control unit is VDE-approved and uses silent, long-lasting semiconductor triac technology, including motor controls for the emove technology located under the bench. Sauna control unit with 24-hour preset, clock, light switch, splash and overheating protection, an automatic 4-hour shutdown, and password protection. Separate main switch and light switch module on the left-hand side panel of the cabin. Connectivity for other optional extras including BELLASENSA color lighting, the SCC exhaust air module, RelaxAudio system, and the sauna app.... 1, KLAFS ML 033 SAUNA CONTROL UNIT KLAFS ML 033 control unit with an elegant, flat control panel in white, on the front (187 x 100 x 12 mm) with graphic color touch display. Two drive buttons for extending and retracting the Sauna S1. Intuitive operating concept for setting the sauna duration, target temperature, and target humidity (for SANARIUM ) with many programs for your well-being as well as an automatic repeat program. The KLAFS sauna control unit is VDE-approved and uses silent, long-lasting semiconductor triac technology, including motor controls for the emove technology located under the bench. Sauna control unit with 24-hour preset, clock, light switch, splash and overheating protection, an automatic 4-hour shutdown, and password protection. Separate main switch and light switch module on the left-hand side panel of the cabin. Connectivity for other optional extras including BELLASENSA color lighting, the SCC exhaust air module, RelaxAudio system, and the sauna app SCC EXHAUST AIR MODULE* Specially designed for use in a sauna cabin for saving energy through heat recovery. The supply air flows through a filter, where pollen, house dust, ozone, and pollutants are removed. The exhaust air is then guided through a second coconut carbon filter with activated carbon. This filter removes moisture and filters dust and odors out of the air flowing outwards. Especially recommended for poorly ventilated rooms and for room temperatures below 20 C and above 25 C.... 1, BELLASENSA* COLOR LIGHTING Anti-glare LED lighting on the cabin ceiling with intense colors and harmonious color transitions with homogeneous lighting effect. Red, blue, yellow, green, purple, and orange are available, with an unlimited number of color transitions. Six colored light scenarios with sunrise, sunset, northern lights, forest stroll, fire effects, and interplay of colors. Reading light possible by default. (1,000 x 100 mm) * only when purchased with the ML 033 control unit RELAXAUDIO SYSTEM* Bluetooth speakers integrated invisibly into the rear wall. Max. audio output of 35 watts, frequency range 40 Hz to 18 khz for playing your own music via smartphone or tablet. Simple pairing function via the ML 033 control unit KLAFS SAUNA APP* Wi-Fi module and door contact switch for using the KLAFS sauna app for smartphones, tablets, and PCs. Free app with intuitive operating convenience and extensive functionality: On/Off, password protection, control of temperature and humidity (with SANARIUM ), time delay, status display. KLAFS ASC security concept for safe operation in accordance with the standard ACCESSORY PACKAGE Infusion bucket, ladle, a set of classic sauna fragrances (5 x 250 ml), 2 bath towels Art. no SAUNABUTLER The stable varnished tripod bathrobe stand, optionally in hemlock or in American walnut, is specially designed for sauna bathing requirements. The ideal height for bathrobes and sauna towels. With an extra shelf in white for glasses or smartphones. Height 1772 mm. Hemlock , American walnut ,

6 12 / 13 THE NEW S1 BY KLAFS INFRARED S1. FITS. EASILY. ANYWHERE. A big performer in a small package. There is always room for the Infrared S1. The Infrared S1 can adjust to any style of living and will turn the room into a wellness oasis. 122 cm 172 cm 45 cm Retracted 45 cm Retracted 115 cm Extended 115 cm Extended SINGLE Dimensions: 122 x 45/115 x 211 cm Seat dimensions: 55 x 45 cm (W x D) Capacity: 230 V, 1.7 kw 230 V power supply DOUBLE Dimensions: 172 x 45/115 x 211 cm Seat dimensions: 55 x 45 cm (W x D) Capacity: 230 V, 2.5 kw 230 V power supply INFRARED S1 PRODUCT FEATURES CABIN IN FRAME STABILITY CONSTRUCTION A selection of two sizes (Single and Double). Newly developed, extremely robust, non-deforming, 30 mm thin wood sandwich wall construction with full-surface vapour barrier and special insulation. Thanks to emove technology, extending and retracting take place synchronously and almost silently. And the MSC safety concept (Move Safety Control) specially developed for the Sauna S1 reliably ensures the safety, therefore the Infrared S1 can only be retracted when the door is closed and the seat folded up. In addition, the back radiator only starts when the seat is folded down. After the bath, the cabin can be retracted again right away. Interior panelling: Real wood veneer panels in natural hemlock. Upon request, we also offer interior panelling in waxed American walnut and in Swiss stone pine. Exterior panelling: You can select from five different decors for the panelling of the side walls and the front: white, white satin as well as real wood veneer panels in waxed Swiss stone pine, waxed oak and waxed American walnut. FRONT PANEL Wood sandwich wall construction with glass door in tempered safety glass variations*: Clear glass, bronze and partially mirrored. Doorway dimensions Single 603 x 1930 mm and Double 703 x 1930 mm, DIN right door opening, DUET door handle. INTERIOR Infrared S1 seat made of lacquered hemlock with padding. For comfortable seating for one (S1 Single) or two persons (S1 Double) on approx. 55 cm wide and approx. 45 cm deep seats with armrests. When standing up, the seat folds back to the initial vertical position. The infrared radiator is integrated in the backrest. Upon request, we offer the seat in American walnut. The seat and backrest padding, made of high-grade polyurethane foam, are covered with soft, durable, easy-toclean textile leather, optionally in chocolate or white. INFRARED S1 HEATING TECHNOLOGY The ceramic infrared radiator based on extremely reliable infrared heating rods filled with lava sand, with automatic sensor-controlled seat detection. Contact-free measurement of skin temperature via SensoCare sensors in infrared radiator for the automatic adjustment of radiation intensity. In addition, a comfort heating provides a pleasant room temperature while the heating-up time. INFRARED CONTROL UNIT IR 033 Elegant, flat control unit (187 x 100 x 12 mm) in white, on the front with graphic colour touch display. Two drive buttons for extending and retracting of the INFRARED S1. Intuitive operating concept to set the back radiator intensity and bath duration with pre-set infrared-programs (Strong recovery, After sport, Chill out, After work, Warm up) as well as an automatic program repeat. The VDE-approved control unit including a motor control for the emove drive is located under the seat. Infrared control unit with 24-hour pre-set, clock, light switch, splash and overheating protection, 4-hour automatic switch-off and password protection. Separate main switch and light switch module on the left-hand side panel of the cabin. BELLASENSA COLOUR LIGHTING Glare-free LED lighting on the cabin ceiling with intense colours and harmonious colour transitions with homogeneous lighting effect. Colours: Red, blue, yellow, green, purple and orange are available with an unlimited number of colour transitions. Six coloured light scenarios with sunrise, sunset, northern lights, forest stroll, fire effects and play of colours. Reading light as basic setting possible. (Dimensions: Single 500 x 100 mm, Double 1000 x 100 mm. ACCESSORIES One CUBO (25 W) sauna light OPTIONAL EXTRAS Side window, RelaxAudio system, tablet holder, and floor protection. You can find more optional extras on page 15 onwards. * single-pane safety glass

7 14 / 15 THE NEW S1 BY KLAFS INFRARED S1 MODEL VARIATIONS. OPTIONAL EXTRAS. EXTERIOR PANELLING White White Satin Swiss stone pine Oak interior panelling Seat, white padding Seat, chocolate padding Tablet holder Side window FRONT PANELS/FRONT INTERIOR PANELLING SIDE WINDOW Single, Extra charge Double, Extra charge Side window (approx. 160 x 1,070 mm) in the middle segment, made of tempered safety glass* in clear glass on the left, the right or both sides. Extra charge per item Clear glass Bronze Mirror EXTERIOR PANELLING FRONT SINGLE DOUBLE White Clear glass 11, , White Bronze 12, , White Mirror 12, , Swiss stone pine Single, Extra charge Double, Extra charge TABLET HOLDER Rotatable holder for the customer s tablet or smartphone, optionally in untreated hemlock, Swiss stone pine or waxed American walnut. Always located on the control unit side. Extra charge FLOOR PROTECTION For wood and laminate floors or any other sensitive flooring, we highly recommend stainless-steel strips with felt base as floor protection. The strips are placed under the castors of the sauna cabin before it is extended RELAXAUDIO SYSTEM Bluetooth speakers integrated invisibly into the rear wall. Max. audio output of 35 watts, frequency range 40 Hz to 18 khz for playing your own music via smartphone or tablet. Simple pairing function via the IR 033 control unit. Extra charge** White Satin, Swiss stone pine,, Oak Clear glass 12, , White Satin, Swiss stone pine,, Oak Bronze 12, , White Satin, Swiss stone pine,, Oak Mirror 13, , * single-pane safety glass ** only when purchased with the IR 033 control unit

8 16 / 17 Export Conditions of Sale and Terms of Payment KLAFS GmbH & Co. KG, Schwäbisch Hall ACCESSORIES Sarong and kilt Bathing robe, white Bathing robe, anthracite Sauna pillow made of Sauna bath towel linen jacquard. SAUNA FRAGRANCES FOR INFUSIONS Evaporate without leaving a residue. Dosage: 10 ml per 1 l of water. Eucalyptus, 250 ml. Art. no Spruce needles, 250 ml. Art. no Rosemary, 250 ml. Art. no Lavender, 250 ml. Art. no Lemon/orange, 250 ml. Art. no Lemon grass, 250 ml. Art. no Mango, 250 ml. Art. no Wild berry, 250 ml. Art. no Coconut with vanilla, 250 ml. Art. no Apple/cinnamon, 250 ml. Art. no Honey, 250 ml. Art. no Magic blossom, 250 ml. Art. no ( 5.60/100 ml) Set of classic sauna aromas for infusions, comprising 5 sauna aromas of 250 ml each. Spruce needles, eucalyptus, rosemary, lavender and honey. Art. no ( 4.40 /100 ml) Set of fruity sauna aromas for infusions, comprising 5 sauna aromas of 250 ml each. Lemon/orange, lemon grass, mango, wild berry and apple/cinnamon. Art. no ( 4.40 /100 ml) Practical sauna kilt of 100% cotton, inside highly-absorbent terry cloth, outside soft velour terry cloth, practical pushbutton closure, embroidered KLAFS logo. Waist measurement from 78 to 105 cm, length approx. 47 cm. White. Art. no Anthracite. Art. no Bathing robe, high-quality and fluffy, made of 100% cotton with large hood and embroidered KLAFS logo. Size S, white, Art. no Size M, white, Art. no Size L, white, Art. no Size XL, white, Art. no Size S, anthracite, Art. no Size M, anthracite, Art. no Size L, anthracite, Art. no Size XL, anthracite, Art. no Foot mat in terry cloth with embroidered KLAFS logo, 50 x 70 cm, 2 items per pack. White. Art. no Anthracite. Art. no LINEN SAUNA TEXTILES 1. General The following Conditions of Sale and Terms of Payment apply to all business transactions between KLAFS GmbH & Co. KG, D Schwäbisch Hall, and the customer. They will be deemed to have been acknowledged by the customer upon placement of the purchase order or at the latest upon acceptance of the first shipment or service provided. The content of the Con firmation of Order and the following Conditions of Sale and Terms of Payment shall apply exclusively. Any supplement amendments or subsidiary agreements and in particular any in for mation provided by our field representatives relating to options on site and prerequisites for the installation of our products, shall not be binding unless they have been confirmed by us in writing or are specifically referred to in our Confirmation of Order. Our sales representatives are not authorized to enter into subsidiary verbal agreements or to give verbal assurances beyond the content of the written contract. In the first instance, the description given in the current price list defines the scope of delivery. This price list renders all previous price lists null and void. 2. Quotations Our quotations are provided without obligation. On being confirmed, any illustrations, dimen sions or drawings accompanying quotations or Confirmations of Order shall be binding only if no subsequent changes occur on site, no changes are made to official regulations or new regu lations passed or design changes are made. If, however, for these reasons, changes are required which it is reasonable to expect the customer to accept we reserve the right to adapt the speci fication to the revised circumstances. If this gives rise to additional costs, the purchaser shall be notified accordingly in advance. The external dimensions of saunas given in quotations may vary by up to 5 cm, depending on the type of exterior panelling specified and the position of the panel containing the air outlet. This does not affect the internal dimensions. Retrospective changes of this nature will be deemed reasonable for the customer to accept. 3. Prices Prices are fixed for a period of six months following conclusion of contract. If the period between the conclusion of contract and the agreed and/or actual delivery date exceeds six months, the seller s prices applicable at the time of the delivery or provision of services shall apply. If the lastnamed prices exceed those initially agreed by more than 10%, the purchaser shall be entitled to withdraw from the contract. On payment of at least one-third of the value of the order, fixed prices in the above sense may be agreed separately, even for a period exceeding six months. Quoted prices are ex works. Charges for incidentals such as packaging, insurance, delivery (transport), assembly and the connection of any additional materials required, will be invoiced separately. Consignments valued at less than EUR 150. are subject to a small-order surcharge of EUR 20.. If the goods are delivered by truck and assembled by KLAFS personnel, the costs of transport and assembly may be invoiced at a flat rate, subject to assembly being possible immediately after delivery, without interruption, and provided that only one journey is required for the delivery and assembly operations. In the event that additional journeys are required for reasons not attributable to us, we will invoice the resulting additional costs separately. Our prices do not include the costs of services to be provided by the customer on site. 4. Goods and services to be supplied on site by the customer prior to installation by KLAFS personnel a) General: The customer undertakes to complete all the requisite on-site operations before the date agreed for delivery and assembly. Doors, staircases and corridors must be of sufficient width to permit saunas, plunge tubs, whirlpools and medicinal baths to be conveyed to the place of installation. Unless otherwise agreed, openings and passageways at least 80 cm in width are required. b) Sauna and SANARIUM installations: The room in which the sauna will be installed must be in a clean and tidy condition when the sauna is delivered. The floor in and around the sauna, together with the electrical installation, the requisite preparations for the connection of the ventilation and venting facilities and/or the laying of air inlet and outlet ducts must be completed by the time of delivery. The electrical installation must be carried out in accordance with our specifications by locally approved, qualified electricians, as must any additional electrical connections. c) Plumbing installation: All plumbing system pipes are to be laid on site in accordance with our specifications unless otherwise specified or agreed. d) If the customer defaults on any of his obligations as described under Item 4, he will be required to compensate KLAFS for the resulting loss. In this event, moreover, and provided that the remaining legal requirements are met, we shall also be entitled to withdraw from the contract or to claim compensation on grounds of non-fulfilment. e) It must be possible to conduct works necessary for assembly (such as drilling, sawing and so forth) at the place in which the KLAFS products are to be installed. f) Wall and product claddings (such as pedestals for pools and tubs) may not be mounted before our products are installed. g) For the Sauna S1 range, the customer checks all the necessary structural requirements and ensures that they are available and adhered to. 7. Retention of title The goods supplied shall remain our property until such time as all the requirements arising from the business connection with the customer have been met. Should the customer fail to comply with the terms of the agreement, especially by defaulting on payment, then we shall be entitled to take back the goods supplied. We require immediate written notification from the customer in the event of attachment or other interventions by third parties, including execution proceedings on the premises accommodating the goods subject to reservation of ownership. Any processing or alterations undertaken by the customer on the goods supplied shall be undertaken on our behalf at all times. Should the goods supplied be processed with other items not belonging to us then we shall acquire joint ownership of the new objects in proportion to the value of the goods supplied relative to the other processed objects at the time of processing. The same shall apply to the object produced by the act of processing as that which applies to the goods supplied under reserve. If the goods supplied are mingled inseparably with objects not belonging to us then we shall acquire joint ownership of the new object in proportion to the value of the goods supplied relative to the other mingled objects at the time of mingling. Should the mingling occur such that the principal s object is to be regarded as the main object then it shall be deemed to have been agreed that the customer shall transfer joint ownership to us pro rata. Our sole or joint ownership evolving in this way shall be preserved by the customer on our behalf. 8. Lump-sum compensation In the event of repudiation of the Contract or any part thereof by the purchaser, KLAFS shall be entitled, without prejudice to any other legal measures, to claim lump-sum compensation in the amount of 15 % of the value of the order, unless the purchaser is able to prove that we have incurred no loss or a substantially lesser loss. KLAFS reserves the right to enforce a higher actual loss. 9. Materials and samples a) In the case of natural products such as wood, natural stone and ceramics, colour shades, grain and the characteristics or baking of ceramics may exhibit deviations from samples or display cabins. This does not constitute a defect. b) Typical wood growth characteristics, grains and differences in colour reflect the natural properties of the woods used and do not constitute a defect. c) Measurement tolerances complying with German standards or reflecting the specific properties of the materials used are permissible. In the case of glass elements, hairline scratches, bubble seeds and minor flaws not affecting stability are permissible. 10. Guarantee We shall perform the agreed service in accordance with the best available technology at the time of commission, in compliance with the relevant legal provisions and with due adherence to the levels of diligence customary in the trade. We shall not be liable for defects caused by unsuitable or improper use, incorrect assembly or operation by the customer or third parties, normal wear and tear of expendable parts (e.g. steam cylinder, silicone seams, UV fluorescent tubes), incorrect or negligent handling or deficient construction work. We require immediate written notification of any defects. Claims based on defects shall become time-barred 24 months after the passing of risk. The warranty period is 12 month. 11. Delivery time and delays in delivery a) In the case of off-the-shelf orders, the required delivery date shall be stated in writing 30 working days in advance insofar as a longer lead time has not been agreed. b) Delivery deadlines shall commence with the date of Confirmation of Order. Notwithstanding this, said delivery deadlines shall not commence prior to the timely and proper fulfilment of the obligations of the customer, meaning in particular in respect of provision of documentation to be obtained by the customer, obtaining of planning permission or authority and receipt of an agreed deposit. c) In the event of an Act of God or other unforeseeable and extraordinary circumstances not the fault of the supplier, such as equipment failure, strikes, lock-outs, governmental intervention, difficulties in power supply and the like, the delivery time shall be extended by the duration of the hindrance and an appropriate lead time in the event that such circumstances prevent the timely fulfilment of our obligations. The same shall apply in the event such circumstances arise for subsuppliers. 12. Liability We shall be liable under the relevant legal provisions insofar as the customer asserts claims for damages or for reimbursement of expenses (hereinafter referred to as claims for damages ) which are based on deliberate acts or gross negligence, if we are in wilful breach of contract and in cases of injury to life, limb or health. The compensation for breach of a major contractual obligation shall be limited to foreseeable damages typical under the contract. There shall be no further liability for damages regardless of the legal nature of the asserted claim. The mandatory terms of the Product Liability Act shall remain unaffected. COTTON SAUNA TEXTILES Sauna hand towel in terry cloth with embroidered KLAFS logo, 210 x 80 cm. White. Art. no Anthracite. Art. no Plush sarong of 100% cotton, inside highly-absorbent terry cloth, outside soft velour terry cloth, practical pushbutton closure, embroidered KLAFS logo. Upper chest measurement from 78 to 105 cm, length, approx. 82 cm. White. Art. no Anthracite. Art. no Sauna pillow made of linen jacquard, 50% linen and 50% cotton, size 42 x 35 cm*, natural colour. Washable up to 60 C. Art. no Linen terry cloth sauna bath towel, 70% linen and 30% cotton, size 75 x 200 cm*. Washable up to 60 C. Natural colour. Art. no Cream colour. Art. no Linen jacquard has a silky, mat look and feels smooth and cooling. Linen terry cloth is slightly rough and stimulates circulation in the skin with its massaging effects while drying. 5. Delivery period When goods are called within the scope of a framework order, the desired delivery date must be specified in writing 30 working days in advance, unless a longer call period has been agreed. KLAFS will respect delivery dates to the best of its ability. Should supply be delayed for reasons for which we are responsible then the mandatory period of extension which the buyer is required to allow by law shall be at least three weeks. The period of extension shall commence with our inception of the extension period. If we are not responsible for the delay in delivery, and in particular if the said delay is attributable to an Act of God, e.g. interruptions in operations for reasons beyond our control, delays in the supply of essential raw materials and other materials, strikes or lock-outs, the delivery period shall be extended or the agreed delivery date postponed by the length of time for which the said delivery difficulties beyond our control prevail. In such cases, however, the customer shall be entitled to withdraw from the contract on the expiry of two months after the original delivery date. 6. Terms of payment Payment is to be made or guaranteed before the goods are dispatched. 13. Documents Any documents or other material transferred to the customer, such as drawings, models, drafts and calculations, shall remain our property until the placement of a legally valid order. In the event that no order is placed, we shall be entitled to request the return of all the said items. The purchaser shall not be entitled to publish our drawings, models, drafts or calculations or to reproduce them or use them for any purpose other than as agreed, without our express permission. 14. Legal venue, partial invalidity, language of contract The place of jurisdiction shall be Schwäbisch Hall. We shall, however, be entitled to bring an action against the customer at another legal venue. The contract is governed by the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of conflict of laws provisions, the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods or other conventions on the laws governing the sale of goods. As of: January 1, 2017 * Please note: The linen cloth remains completely in its natural state during production, so the textiles will shrink by around 10% during the first wash. Prices do not include sales tax.

9 THE S1 FROM KLAFS. FITS. EASILY. ANYWHERE. GERMANY ERICH-KLAFS-STRASSE 1 3 D SCHWÄBISCH HALL PHONE +49 (0) FAX +49 (0) INFO@KLAFS.COM 01/17 Item no Technical changes and printing errors reserved. Printed in Germany.