Premium planters for attractive plantscaping PREMIUM COLLECTION

Transcription

1 Premium planters for attractive plantscaping PREMIUM COLLECTION

2 2 LECHUZA LECHUZA FOREWORD 3 LECHUZA the number one name in interior plantscaping LECHUZA planters are the perfect solution for everyone who wants their plants to fl ourish and thrive. Dear Business Partners, For a decade LECHUZA planters have inspired plantscapers and end consumers around the world with their elegant design, their practical features and the LECHUZA sub-irrigation system. These three pillars help defi ne the LECHUZA brand as a reliable partner that makes your daily life and work with plants as simple as possible. We hope that our existing line of products and the attractive new planters presented on the following pages will continue to excite those who are already fans and win over new customers. Sincerely, Your LECHUZA Team LECHUZA Planters are easy to transport are shatterproof are impact-resistant come in brilliant fi nishes in subtle colors that harmonize perfectly with any environment are available with the LECHUZA sub-irrigation system are manufactured in Germany under the highest production standards are 100% recyclable offer a comprehensive range of LECHUZA accessories that make working with plants easier

3 4 LECHUZA DIAMANTE LECHUZA DIAMANTE 5 DIAMANTE DIAMANTE s perfection is proof of our strength in design and plastic injection molding Diamante 40 Dracaena reflexa 'Anita'

4 6 LECHUZA DIAMANTE LECHUZA DIAMANTE 7 Premium-class product innovation DIAMANTE s multifaceted fi nish underscores the planter s characteristically refi ned appearance. The unique surface structure of the planter features a fi nish that, depending on the lighting, constantly reveals new facets to the observer. Ideally showcases captivating plantings Is suitable both as a stand-alone planter or as part of a stylish interior design when presented in a row of plantings. The interchangeable plant liner fi ts in both the DIAMANTE and new RONDO planter models. Diamante 40 Pachira aquatica LECHUZA DIAMANTE is available in white, black, anthracite and scarlet red fi nishes. DIAMANTE plant liner Fits DIAMANTE and RONDO The color-coordinated frame handle slides into the planter after use Diamante 40 Dracaena deremensis 'Lemon Lime' Diamante 40 Licuala grandis Diamante 40 Musa

5 8 LECHUZA RONDO LECHUZA RONDO 9 RONDO Elegant column planter in CLASSICO design RonDo 40 Senecio

6 10 LECHUZA RONDO LECHUZA RONDO 11 The purist contours of the elegant column planters in CLASSICO design give plantscapers a wide variety of interior design options. Superior planter design combines aesthetics with practical features. The new RONDO planter offers you a round column planter whose perfectly designed fi nish harmonizes with all of the members of the CLASSICO family and can conveniently showcase your plantscape in interior spaces that require a dense arrangement of plantings. Timeless, elegant design that matches the CLASSICO family of planters Tall column planter with high plant volume and stable construction The interchangeable plant liner features a color-coordinated frame handle and is available for use with RONDO and DIAMANTE. RonDo 40 Anthurium andreanum RonDo 40 Kalanchoe thyrsifolia RONDO plant liner Fits RONDO and DIAMANTE The color-coordinated frame handle slides into the planter after use RonDo 40 Oncidium hybride RonDo 40 Ficus benjamina 'Exotica' RonDo 40 Nephrolepsis RonDo 40 Sansevieria trifasciata 'Laurentii'

7 12 LECHUZA DELTA LECHUZA DELTA 13 DELTA Magnificent plant growth in award-winning planters LECHUZA DELTA received the red dot award: best of the best 2008 for exceptional product design. Delta 40 Pachira aquatica

8 14 LECHUZA DELTA LECHUZA DELTA 15 With its sculptural silhouette, DELTA sets stylish accents even in the most discerning environments. Outstanding design DELTA s organic design underlines the planter s elegance. LECHUZA DELTA was the fi rst planter to receive the coveted best of the best red dot design award from an international jury for its outstanding product design. LECHUZA DELTA unites technology and design: Hidden within the fl uid, organic planter design, the LECHUZA sub-irrigation system in the practical plant liner provides reliable care for plants. Featuring a circular bottom combined with a triangular top LECHUZA DELTA fascinates onlookers with a new design from every angle. Delta 40 Sansevieria 'Jiboa' DELTA plant liner With its shimmering satin fi nish, DELTA s extravagant design sets standards in the premium segment. Patented plant liner The color-coordinated frame handle slides into the planter after use Delta 30 Phalaenopsis hybride Delta 30 Pleomele 'Song of Jamaica' Delta 40 Alocasia calidora

9 16 LECHUZA DELTINI LECHUZA DELTINI 17 To turn small objects into a big attraction you need intelligent solutions in every detail. True connoisseurs only bring tasteful things to the table: DELTINI from the LECHUZA table planter collection is one of these. New planter style: circular bottom, square top The 18 cm (7 inch) high table planter harmonizes perfectly next to DELTA 20, which is the same height. The proven LECHUZA-PON plant substrate is already included in the All-in-One Set. Our tip: Orchids truly flourish when planted in LECHUZA-PON plant substrate Striking style: With its round base, DELTINI flows upward to form a square with rounded edges: This allows this delicate table planter to offer a high plant volume. Deltini Ficus 'Panda' DELTINI table planter Same height as the DELTA 20 In an All-in-One Set complete with a plant liner, watering system and LECHUZA-PON Deltini Delta 20 Miltonopsis Deltini Vriesea Deltini Cattleya hybride

10 18 LECHUZA DELTA 15. DELTA 20 LECHUZA DELTA 15. DELTA DELTA is not a question of standpoint but of taste. The DELTA concept is as multifaceted as its use. The clear, fl owing forms will inspire you to place the planters in the most unique locations alone, in a row or as a pair. Playing with the variation possibilities is as exciting as it is simple. In the All-in-One Set incl. plant liner and watering system An indicator is also included which offers dependable information on the water level in the reservoir Available in all of the planter colors the range has to offer along with special colors made just for table planters: aubergine and orange Delta 20 Celosia venezuela 'Caracas' DELTA table planter DELTA 15 DELTA 20 Plant liner with decorative border Incl. LECHUZA watering system Delta 15 Vriesea Delta 15 Aloe Vera Delta 20 Sansevieria trifasciata 'Fernwood'

11 20 LECHUZA CUBICO LECHUZA CUBICO 21 CUBICO Only true masterpieces become classics CubiCo 50 Alocasia 'Poly'

12 22 LECHUZA CUBICO LECHUZA CUBICO 23 Convincingly understated Tucked away inside the CUBICO planter, the LECHUZA sub-irrigation system dependably supplies your plants with water, just as nature intended. CUBICO was the fi rst column-shaped planter from LECHUZA and today it still represents a modern, decorative style of interior plantscaping. Column planter with high plant volume Incl. robust plant liner with up to four recessed carrying handles The perfect complement for tables and counter tops and the ideal gift: MINI & MAXI-CUBI in the All-in-One Set CubiCo 40 Solanum jasminoides CubiCo 40 Buxus sempervirens CUBICO plant liner CUBICO coaster maxi-cubi mini-cubi Phalaenopsis hybride CubiCo 22 Zantedeschia hybride Sturdy carrying handles Easy transport even for high plantings Mobile in every direction With four rollers CUBICO never draws attention away from the arrangement; instead, it returns plants to their rightful place the center of attention. CubiCo 50 Dracaena marginata CubiCo 50 Chamaerops humilis

13 24 LECHUZA CARARO LECHUZA CARARO 25 CARARO Magnificent plant growth across the board CaRaRo Cyperus papyrus

14 26 LECHUZA CARARO LECHUZA CARARO 27 Dividing a room is not an art. Bringing life to one is. CARARO elegantly divides even large spaces into green oases. Wider is better: CARARO from LECHUZA combines the classic trough form with LECHUZA s characteristic elegance. The form and function of the planter will let you redefine the geometry of spaces. 75 centimeter (30 inch) wide trough-shaped planter featuring the elegant LECHUZA design The decorative enclosing frame offers additional stability Mobile thanks to hidden rollers Incl. overflow function for use outdoors Spring cleaning no problem. Thanks to its invisible rollers, CARARO is easy to move from one spot to another. CaRaRo Nerium oleander CARARO: Mobile thanks to hidden rollers CARARO already comes with a sub-irrigation set and two sturdy rollers that make it easy to move. CaRaRo Calathea rufibarba CaRaRo Ophiopogon CaRaRo Phalaenopsis hybride

15 28 LECHUZA CLASSICO LECHUZA CLASSICO 29 CLASSICO Character is timeless ClassiCo 50 Yucca elephantipes

16 30 LECHUZA CLASSICO LECHUZA CLASSICO 31 Delivers much more than an ordinary flowerpot CLASSICO embodies a classic design while offering convincing value in its details. CLASSICO and its cone shape stand for a particular type of simple elegance that stylishly establishes itself in any room concept. CLASSICO offers seven planter sizes and six colors, making it a versatile design element in both large and small spaces A sturdy coaster is available as an accessory for all planters starting from size 43 CLASSICO s water reservoir holds up to 26 liters (7 US.liq.gal) and effortlessly supplies your plants with the water and nutrients they need for many days without the need for additional watering ClassiCo 50 Ficus fibrosa ClassiCo 70 Pinus nigra CLASSICO coaster The coaster easily disappears under the potted planter (available for CLASSICO 43, 50, 60 and 70). ClassiCo 21 Ficus Ginseng ClassiCo 35 Buxus sempervirens ClassiCo 50 Alocasia ClassiCo 70 Dracaena fragrans 'Janet Craig'

17 32 LECHUZA QUADRO LECHUZA QUADRO 33 QUADRO Timeless cosmopolitan QuaDRo 50 Ficus microcarpa 'Compacta'

18 34 LECHUZA QUADRO LECHUZA QUADRO 35 Sophisticated design with high plant volume LECHUZA QUADRO stylishly showcases any plants, whether small or large. Creates oases of comfort without any distractions. QUADRO s balanced design has a natural calming effect as it captivates. QUADRO features a high plant volume in every planter size The appealing design also offers higher and larger plantings the room they need to grow. The sub-irrigation system hidden inside the planter ensures a well-balanced water supply to the roots. QUADRO 43 and 50 are mobile both indoors and out, thanks to the optional coaster. QuaDRo 35 Kalanchoe beharensis QUADRO coaster QuaDRo 43 Ficus benjamina 'Exotica' The LECHUZA coaster makes QUADRO 43 and 50 mobile without being seen. QuaDRo 28 Lilium hybride Would you have discovered it? The LECHUZA coaster disappears effortlessly under potted planters and is not outwardly visible. QuaDRo 43 Chrysalidocarpus lutescens

19 36 LECHUZA SUB-IRRIGATION SYSTEM LECHUZA SUB-IRRIGATION SYSTEM 37 What makes planters from LECHUZA different? Everything. LECHUZA planters are not just aesthetic. They are also beautiful on the inside. The original LECHUZA sub-irrigation system: The sub-irrigation ensures superb plant growth LECHUZA turns plant care into child s play: Simply fi ll the water reservoir integrated in the bottom of the planter once. Then let LECHUZA tend to the plants for up to 12 weeks*, without the need for further watering. No waterlogging even outdoors The original LECHUZA sub-irrigation system is suitable both for plants with high water needs as well as for those that require signifi cantly less water, such as succulents (cacti, yucca, etc.). Thanks to an overfl ow function integrated in the bottom of the planter, LECHUZA provides potted plants with the perfect amount of water even when used outdoors. When the drain plug is removed, excess rainwater runs off, preventing plants from becoming waterlogged. Clever accessories Interchangeable plant liners, recessed frame handles, coasters that virtually disappear under the planters, As an expert and plant lover, LECHUZA planters make your daily life and work with plants as simple as possible. Always innovative, we create new solutions in detail and fi nd pleasure in making your work with plants in LECHUZA even easier. Absolute quality Made in Germany LECHUZA planters are manufactured and fi nished at the German production site in Dietenhofen, Franconia, under the highest production standards. LECHUZA s original sub-irrigation system turns plant care into child s play. Never overwater again Up to 12 weeks without further watering Water level indicator Ensures complete watering control Water supply shaft Makes adding water and liquid fertilizer easy LECHUZA-PON as a separating layer Perfectly controls the water supply to the plants Separator Forms the water reservoir in the bottom of the planter Drain plug Is removed to allow excess rainwater to drain when used outdoors. The water reservoir continues to provide your plants with water. LECHUZA-PON plant substrate LECHUZA-PON is a structurally stable plant substrate that has optimum properties for plants and is the perfect alternative in places where organic soil cannot be used. LECHUZA-PON as a plant substrate: Used in combination with the LECHUZA sub-irrigation set, your plants benefi t twofold. Composition: zeolites, pumice, lava and depot fertilizer * depending on planter size, plant and location

20 CUBICO LED CUBICO Buxus Design with light Chic outdoor lighting is becoming ever more popular. State-of-the-art technology and the clever LECHUZA plant liner concept open up a world of new possibilities for incorporating light into your outdoor plantscape. We have developed an LED set that allows you to retrofi t planters in this series with lighting elements. What s more, an edition of CUBICOs will also be available with integrated LEDs in an All-in-One Set. LECHUZA the most beautiful planter design for your plants: by day or night. CUBICO Howea forsteriana CUBICO is available with LED lighting in the All-in-One Set, which also features a plant liner and sub-irrigation system.

21 38 LECHUZA ASSORTMENT Product overview DIAMANTE Model and size RONDO Model and size DELTA Models and sizes 30 inch* 30 inch* 30 inch* 22 inch* *Height *Height *Height Model Dim. Water reservoir 1 Model Dim. Water reservoir 1 Model Dim. Water reservoir 1 DIAMANTE x 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal. RONDO x 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal. DELTA x 22 inch approx. 85 US.fl.oz. 40 x 75 cm approx. 5 l 40 x 75 cm approx. 5 l 30 x 56 cm approx. 3 l 1 with the LECHUZA sub-irrigation set 1 with the LECHUZA sub-irrigation set DELTA x 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal. 40 x 75 cm approx. 5 l 1 with the LECHUZA sub-irrigation set A B A B A Plant liner with recessed frame handle (for use with DIAMANTE and RONDO) B LECHUZA sub-irrigation set for DIAMANTE and RONDO A Plant liner with recessed frame handle (for DELTA 30 and 40) B LECHUZA sub-irrigation set Colors Colors Colors white scarlet red white espresso white espresso charcoal black silver scarlet red silver scarlet red charcoal black charcoal black aubergine

22 CUBICO Models and sizes CARARO Model and size CLASSICO Models and sizes 37 inch* 30 inch* 22 inch* 16 inch* 17 inch* 25 inch* 22 inch* 19 inch* 16 inch* 13 inch* 10 inch* 8 inch* *Height *Height *Height Model W x D x H Water reservoir 1 Model W x D x H Water reservoir 1 Model Dim. Water reservoir 1 CUBICO 22 9 x 9 x 16 inch approx. 68 US.fl.oz. CARARO 30 x 12 x 17 inch approx. 2.6 US.liq.gal. CLASSICO 21 9 x 8 inch approx. 27 US.fl.oz. 22 x 22 x 41 cm approx. 2 l 75 x 30 x 43 cm approx. 10 l 21 x 20 cm approx. 1 l CUBICO x 12 x 22 inch approx. 1 US.liq.gal 1 with the LECHUZA sub-irrigation set CLASSICO x 10 inch approx. 68 US.fl.oz. 30 x 30 x 56 cm approx. 4 l 28 x 26 cm approx. 2 l CUBICO 40 CUBICO x 16 x 30 inch 40 x 40 x 95 cm 20 x 20 x 37 inch 50 x 50 x 95 cm approx. 2 US.liq.gal. approx. 8 l approx. 4.2 US.liq.gal. approx. 16 l 1 with the LECHUZA sub-irrigation set CLASSICO 35 CLASSICO 43 CLASSICO 50 CLASSICO 60 CLASSICO x 13 inch 35 x 33 cm 17 x 16 inch 43 x 40 cm 20 x 19 inch 50 x 47 cm 24 x 22 inch 60 x 56 cm 28 x 25 inch 70 x 65 cm approx. 1 US.liq.gal. approx. 4 l approx. 1.6 US.liq.gal. approx. 6 l approx. 2.4 US.liq.gal. approx. 9 l approx. 4.5 US.liq.gal. approx. 17 l approx. 7 US.liq.gal. approx. 27 l 1 with the LECHUZA sub-irrigation set A B A A B C A Plant liner with recessed carrying handles B LECHUZA subirrigation set C Coaster (for CUBICO 40) A LECHUZA sub-irrigation set incl. CARARO rollers (2x) A LECHUZA sub-irrigation set B Coaster (for CLASSICO 43-70) Colors Colors Colors white espresso white espresso white espresso silver scarlet red silver scarlet red silver scarlet red charcoal black charcoal black charcoal black

23 LECHUZA ASSORTMENT 39 QUADRO LECHUZA table planters all in one Models and sizes 19 inch* 16 inch* 13 inch* 10 inch* 8 inch* NEW! DELTINI Ø 6 x 7 inch Ø 14 x 18 cm Self-Watering planter with plant liner, LECHUZA-PON plant substrate and water level indicator MAXI-CUBI 6 x 6 x 10 inch 14 x 14 x 26 cm Self-Watering planter with plant liner, LECHUZA-PON plant substrate and water level indicator Model W x D x H Water reservoir 1 QUADRO 21 9 x 9 x 8 inch 21 x 21 x 20 cm approx. 37 US.fl.oz. approx. 1 l *Height DELTA 15 Ø 6 x 10 inch Ø 15 x 26 cm Self-Watering planter with plant liner, LECHUZA-PON plant substrate and water level indicator MINI-CUBI 4 x 4 x 7 inch 9 x 9 x 18 cm Self-Watering planter with plant liner and LECHUZA-PON plant substrate QUADRO 28 QUADRO 35 QUADRO 43 QUADRO x 11 x 10 inch 28 x 28 x 26 cm 14 x 14 x 13 inch 35 x 35 x 33 cm 17 x 17 x 16 inch 43 x 43 x 40 cm 20 x 20 x 19 inch 50 x 50 x 47 cm approx. 85 US.fl.oz. approx. 3 l approx. 1.2 US.liq.gal. approx. 5 l approx. 2.6 US.liq.gal. approx. 10 l approx. 3.8 US.liq.gal. approx. 15 l 1 with the LECHUZA sub-irrigation set DELTA x 6 x 7 inch 40 x 15 x 18 cm Self-Watering planter with plant liner, LECHUZA-PON as a separating layer and water level indicator Colors white silver charcoal aubergine espresso scarlet red black orange Coasters A B CUBICO coaster available for CUBICO 40 in three plastic fi nishes (white, granite, black) white granite black A LECHUZA sub-irrigation set B Coaster (for QUADRO 43-50) CLASSICO & QUADRO coaster makes all plants size 43 and up mobile without being seen. Available with a black plastic fi nish black Colors LECHUZA-PON PICO white espresso silver scarlet red Plant substrate charcoal black 6 liters (1.4 US.dry.gal) 12 Liter (2.7 US.dry.gal) 25 Liter (5.7 US.dry.gal) Watering just got easier thanks to LECHUZA s PICO spout extension.

24 The name LECHUZA is a registered trademark This brochure was printed in Germany on chlorine-free bleached paper / / P0234 Many of the products featured in this catalog are protected in numerous countries by industrial property rights for geobra Brandstätter GmbH & Co. KG.