s EC Declaration of Conformity EU-megfelelőségi nyilatkozat

Transcription

1

2

3 s EC Declaration of Conformity EU-megfelelőségi nyilatkozat Manufacurer: Gyártó: Industry Sector Building Technologies Division Fire Safety Systems & Products Address: Gubelstrasse 22 Cím: CH-6301 Zug / Switzerland Product description: Termékmegnevezés: Radio Callpoint SMF121+SMF6120 SMF121+SMF6120 vezeték nélküli tűzjelző gomb The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives: A nevezett termék az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az alábbi európai uniós irányelvek előírásainak: 89/106/EGK (CPD) Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products A Tanács december 21 i 89/106/EGK irányelve az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről 1999/5/EK (RTTE) Directive of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Az Európai Parlament és a Tanács március 9-i 1999/5/EK irányelve a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről Device Type: Készüléktípus: Equipment class: Classe 1 Berendezéscsoport: 1. osztály CE marking affixed for the first time: 06 CE-jelölés első alkalmazása: SRD Short Range Device Kis hatótávolságú rádiófrekvenciás eszközök Building Technologies Division International Headquarters Head: Johannes Milde Industry Sector, Building Technologies Division, International Headquarters I BT FS SYS Gubelstrasse Zug EU Declaration of Conformity - Version Translation date Page 1 of 2

4 EC Declaration of Conformity EU-megfelelőségi nyilatkozat Evidence of conformity to the Directives is assured through the application of the following standards: Az irányelveknek való megfelelőséget az alábbi szabványok betartása igazolja: Reference number Edition Reference number Edition Referenciaszám Kiadás dátuma Referenciaszám Kiadás dátuma EN EN V2.1.2 EN A11:2009 EN V1.4.1 The conformity according to Chapter III of the Construction Products Directive 89/106/EEC is demonstrated by the CE Certificate of Conformity No.: CPD A megfelelőséget az építési termékekre vonatkozó 89/106/EGK irányelv III. fejezete alapján az EK-megfelelőségi tanúsítvány igazolja sz.: This version is a translation of the document no. CED-SMF121+SMF6120-V02 dated Only the original document is signed. In case of doubt, the original document is valid. Ez a dokumentum a én kelt CED-SMF121+SMF6120-V02. számú dokumentum fordítása. Aláírással csak az eredeti dokumentum van ellátva. Kétség esetén az eredeti dokumentum az irányadó.... Carsten Liesener... Beat Gysin Head of Fire Safety Systems & Products Head of Quality Management This declaration certifies the conformity to the specified directives but does not imply any warranty for properties. The safety documentation accompanying the product shall be considered in detail. A jelen nyilatkozat igazolja a fent megnevezett irányelveknek való megfelelést, nem tekinthető azonban minőségi vagy tartóssági garanciának. Be kell tartani a mellékelt termékdokumentációban foglalt biztonsági utasításokat. CL-Ref.No _CE_Checklist_SMF6120+SMF121.xls/1.3 Building Technologies Division International Headquarters Head: Johannes Milde Industry Sector, Building Technologies Division, International Headquarters I BT FS SYS Gubelstrasse Zug EU Declaration of Conformity - Version Translation date Page 2 of 2

5 s EC Declaration of Conformity ES vyhlásenie o zhode Manufacurer: Výrobca: Industry Sector Building Technologies Division Fire Safety Systems & Products Address: Gubelstrasse 22 Adresa: CH-6301 Zug / Switzerland Product description: Označenie výrobku: Radio Callpoint SMF121+SMF6120 Rádiové tlačidlo SMF121+SMF6120 The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives: Označený výrobok vo vyhotovení, v ktorom sme ho uviedli do obehu, zodpovedá predpisom nasledujúcich Európskych smerníc: 89/106/EHS (CPD) 1999/5/ES (RTTE) Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products Smernica Rady EÚ zo dňa 21. decembra 1988 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky Directive of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 9. marca 1999 o rádiovom zariadení a koncových telekomunikačných zariadeniach a o vzájomnom uznávaní ich zhody Device Type: Typ prístroja: Equipment class: Classe 1 Trieda prístroja: Trieda 1 CE marking affixed for the first time: Prvé umiestnenie označenia CE: SRD Short Range Device Rádiové zariadenia s menším výkonom EU Declaration of Conformity - Version Translation date Page 1 of 2

6 EC Declaration of Conformity ES vyhlásenie o zhode Evidence of conformity to the Directives is assured through the application of the following standards: Zhoda s požiadavkami smerníc je preukázaná dodržiavaním nasledujúcich noriem: Reference number Edition Reference number Edition Referenčné číslo Dátum vydania Referenčné číslo Dátum vydania EN EN V2.1.2 EN A11:2009 EN V1.4.1 The conformity according to Chapter III of the Construction Products Directive 89/106/EEC is demonstrated by the CE Certificate of Conformity No.: CPD Zhoda podľa kapitoly III smernice Rady 89/106/EHS o zbližovaní právnych predpisov a administratívnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú stavebných výrobkov, je preukázaná osvedčením ES o zhode č.: This version is a translation of the document no. CED-SMF121+SMF6120-V02 dated Only the original document is signed. In case of doubt, the original document is valid. Táto verzia predstavuje preklad dokumentu č. CED-SMF121+SMF6120-V02 zo dňa Podpísaný je len originálny dokument. V prípade pochybností platí originálny dokument.... Carsten Liesener... Beat Gysin Head of Fire Safety Systems & Products Head of Quality Management This declaration certifies the conformity to the specified directives but does not imply any warranty for properties. The safety documentation accompanying the product shall be considered in detail. Toto vyhlásenie potvrdzuje zhodu s uvedenými smernicami, ale nie je zárukou kvality alebo trvanlivosti. Je nutné dodržiavať bezpečnostné upozornenia uvedené v dodanej projektovej dokumentácii. CL-Ref.No _CE_Checklist_SMF6120+SMF121.xls/1.3 Building Technologies Division International Headquarters Head: Johannes Milde Industry Sector, Building Technologies Division, International Headquarters I BT FS SYS Gubelstrasse Zug EU Declaration of Conformity - Version Translation date Page 2 of 2