POWER SUPPLY CONTROL of the light sources

Transcription

1 8 POWER SUPPLY CONTROL of the light sources

2 LEF Group today LEF M&F LEF Industrial LEF Lighting LEF Holding LEF Power LEF Poland L.E.F. HOLDING S.R.L Tutti i diritti riservati. É vietata la copia e la riproduzione, anche se parziale, dei contenuti e immagini della presente pubblicazione in qualsiasi forma senza preventiva autorizzazione scritta da parte di L.E.F. HOLDING S.R.L. All rights reserved. Content and images, even in part, may not be reproduced, published, or transferred in any form or by any means except with the prior written permission of L.E.F. HOLDING S.R.L. Tutte le informazioni ed i dati tecnici, foto, schemi, dimensioni e omologazioni riportate nel presente catalogo possono essere soggette a variazioni e/o cancellazioni anche senza preavviso e non devono essere considerate vincolanti per LEF in quanto riportate a scopo puramente indicativo. LEF non si assume responsabilità per eventuali errori nella presente pubblicazione. All the information and technical data, photos, diagrams, dimension indications and approvals in the catalogue may be subjected to changes and/or cancellations even without any prior notice and must not be considered legally binding for LEF as they are purely indicative. LEF undertakes no responsibility towards third parties for any possible mistake in this edition.

3 index Constant voltage LED Dimmable multicurrent and multivoltage Led driver Dimming interfaces for voltage LED modules Vdc Pag.2 Pag.12 Pag.17 Universal dimmer switches controlled by push-button and bluetooth Pag.22 Dimmable electronic transformer for halogen and LED lamps 12Vac Pag.2 Emergency Kit for LED lamps Pag.28 INDUSTRIAL PRODUCTS Pag.30 Pag.37 LEF LIGHTING S.R.L. Sede legale: Via R. Morandi 9/ Sesto Fiorentino (FI) Sede Operativa: Via Sandro Pertini, 71/ Sesto Fiorentino (FI) Tel Fax C.F./P.IVA Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di LEF HOLDING SRL - Via Rodolfo Morandi Sesto Fiorentino (FI) C.F. e P.IVA

4 2

5 Constant voltage LED driver - 20W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz Protection against overtemperature (OTP) Overload protection (OLP) Short circuit protection (SCP) Open circuit Protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,85 Operating ambient temperature Ta -10 C +50 C Max case temperature on Tc 75 C Reference Standards EN EN EN EN EN 1547 EN 2384 CONSTANT CC CV LE2012 LE ,2 - CV 0,

6 Dimmable Constant voltage LED driver - 24W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz MAX 80 C λ 0,95 Overload Protection (OLP) Short circuit protection (SCP) Power factor correction (PFC) λ 0,95 Operating ambient temperature Ta -25 C +50 C Max case temperature on Tc 80 C 24 Reference Standards EN EN EN EN EN 1547 CONSTANT DALI 0-10V 1-10V PUSH 230 Vac COMANDO COMMAND CC CV PUSH LE2512DP CV 0,95 DALI LE2524DP V 1-10V CV 0,

7 Constant voltage LED driver - 30W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz Protection against overtemperature (OTP) Short circuit protection (SCP) Power factor correction (PFC) λ 0,95 Operating ambient temperature Ta -10 C +40 C Max case temperature on Tc 5 C Reference Standards EN EN EN EN EN λ 0,95 50mm CONSTANT CC CV CV 0,

8 Constant voltage LED driver IP7-30W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Completely sealed electronic board Electric class protection II Protection degree IP7 H05RN- F cables lenght 180mm Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz λ 0,95 Protection against overtemperature (OTP) Short circuit protection (SCP) Power factor correction (PFC) λ 0,95 Operating ambient temperature Ta -10 C +40 C Max case temperature on Tc 5 C Reference Standards IP7 29 DC 12-24V 50mm EN EN EN EN EN 1547 EN 2384 CONSTANT LE3012IP CV 0, LE3024IP

9 Constant voltage LED driver - 75W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz Protection against overtemperature (OTP) Protezione al sovraccarico (OLP) Short circuit protection (SCP) Power factor correction (PFC) λ 0,95 Operating ambient temperature Ta -20 C +50 C Max case temperature on Tc 85 C Reference Standards 75 MAX 85 C λ 0,95 70mm EN EN EN EN EN EN 1547 CONSTANT CC CV LE7512 LE CV 0,

10 Dimmable Constant voltage LED driver - 100W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz «LEVEL MEMORY» and «STATUS MEMORY» function Synchronization of multiple drivers by wiring Double output terminal Protection against overtemperature (OTP) Short circuit protection (SCP) Open circuit protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,9 Operating ambient temperature Ta - 10 C +40 C Max case temperature on Tc 80 C Reference Standards 100 MAX 80 C λ 0,9 MAX 40 C 85 LE10024DP EN EN EN EN EN EN 1547 CONSTANT SYNCRO by CABLE POT 470KΩ DALI 1-10V PUSH NO COMANDO COMMAND CC PUSH DALI 1-10V CV 0,

11 Constant voltage LED driver - 150W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz Double output terminal Protection against overtemperature (OTP) Short circuit protection (SCP) Open circuit protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,9 Operating ambient temperature Ta - 10 C +40 C Max case temperature on Tc 80 C Reference Standards MAX 80 C λ 0,9 MAX 40 C EN EN EN EN EN EN CONSTANT CC CV 0,

12 Dimmable Constant voltage LED driver - 150W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz Synchronization of multiple drivers by wiring Double output terminal Protection against overtemperature (OTP) Short circuit protection (SCP) Open circuit protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,9 Operating ambient temperature Ta - 10 C +40 C Max case temperature on Tc 80 C Reference Standards 150 MAX 80 C λ 0,9 MAX 40 C 90 EN EN EN EN EN EN 1547 CONSTANT SYNCRO by CABLE DALI 0-10V 1-10V PUSH NO COMANDO COMMAND CC PUSH CV 0,

13 Constant voltage LED driver - 200W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz Double output terminal Protection against overtemperature (OTP) Short circuit protection (SCP) Open circuit protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,9 Operating ambient temperature Ta - 10 C +40 C Max case temperature on Tc 80 C Reference Standards MAX 80 C λ 0,9 MAX 40 C EN EN EN EN EN EN CONSTANT CC CV 0,

14 12

15 Multicurrent LED driver - 14,7W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz (settings by dip-switch) Protection against overtemperature (OTP) Overload protection (OLP) Short circuit protection (SCP) Open circuit Protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,85 Operating ambient temperature Ta -10 C +50 C Max case temperature on Tc 75 C Reference Standards EN EN EN EN EN 1547 EN ,7 MAX 75 C CC λ 0,85 MAX 50 C 45 LE20MCL ON ON ON ON ON - - ON - ON - ON - - ON ON ON - ON ON - ON ON ON ON ON ON ON CONSTANT CURRENT DIP SWITCH CC CV Vled 3V 4, ,85 5,3 0,87,3 7,4 8, ,89 0,90 0,91 LE20MCL , CC 10, , , 12, 13,7 14, ,93 0,95 13

16 Multicurrent LED driver - 20W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz (settings by dip-switch) Protection against overtemperature (OTP) Overload protection (OLP) Short circuit protection (SCP) Open circuit Protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,90 Operating ambient temperature Ta -10 C +50 C Max case temperature on Tc 75 C Reference Standards EN EN EN EN EN 1547 EN MAX 75 C CC λ 0,90 MAX 50 C 45 LE20MCH ON ON ON ON ON - - ON - ON - ON - - ON ON ON - ON ON - ON ON ON ON ON ON ON CONSTANT CURRENT DIP SWITCH CC CV Vled 3V 8,4 10, ,9 12, 14, ,92 LE20MCH ,8 18,9 - CC , ,95 19, 19,5 19,

17 Dimmable multicurrent and multivoltage LED driver - 21,W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz Constant current output mA (settings by dip- switch) MAX 75 C λ 0,95 MAX 50 C (settings by dip- switch) «LEVEL MEMORY» and «STATUS MEMORY» function Protection against overtemperature (OTP) Overload protection (OLP) Short circuit protection (SCP) Open circuit Protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,95 Operating ambient temperature Ta - 10 C +50 C Max case temperature on Tc 75 C 21, 0 LE20DP Reference Standards EN EN EN EN EN 1547 EN 2384 EN 238 CONSTANT CURRENT POT 100KΩ DALI 0-10V 1-10V PUSH 230Vac CC CV Vled 3V 9,2 11, ,9 1, LE20DP , , CC 0, , , ,8 21, CV 0,92 0,95 15

18 Dimmable multicurrent and multivoltage LED driver - 43W General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50 0Hz Constant current output mA (settings by dip- switch) MAX 75 C λ 0,9 MAX 50 C (settings by dip- switch) «LEVEL MEMORY» and «STATUS MEMORY» function MASTER and SLAVE function Possibility of syncro of more drivers together by wiring Protection against overtemperature (OTP) Overload protection (OLP) Short circuit protection (SCP) Open circuit Protection (OCP) Power factor correction (PFC) λ 0,9 Operating ambient temperature Ta - 10 C +50 C Max case temperature on Tc 75 C LE42DP Reference Standards EN EN EN EN EN 1547 EN 2384 CONSTANT CURRENT 1

19 17

20 Dimming interfaces for voltage modules Vdc General Characteristics Plastic case Device for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Ouput voltage range Vdc ) «LEVEL MEMORY» and «STATUS MEMORY» function SLAVE function through LECV1248REP product Protection against overtemperature (OTP) Protection against reversed polarity(rpp) Short circuit protection (SCP) Open circuit protection (OCP) Overvoltage protection (OVP) Operating ambient temperature Ta - 20 C +50 C Reference Standards 57 DC V 50 EN EN EN EN EN EN 1547 EN 2493 LECV1248DP LECV1248DPB PUSH 230Vac PUSH Vdc DALI 0-10V 1-10V BLE POT 100KΩ CONSTANT LECV1248DP LECV1248DPB d TENSIONE DI USCITA OUTPUT CORRENTE DI USCITA @48Vdc COMANDO COMMAND PUSH DALI 0-10V/ 1-10V CV POT 100KΩ BLUETOOTH / CC CV 18

21 Dimming interfaces extender Vdc General Characteristics Plastic case Device for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vdc Outuput voltage range Vdc Extender (SLAVE) for dimming interfaces: - LECV1248DP - LECV1248DPB - LECV1248DPB2CH - LECV1248DPX - LECV1248SX Overvoltage protection (OVP) Operating ambient temperature Ta -20 C +50 C Reference Standards EN EN EN EN EN EN 1547 EN DC V 50 LECV1248REP CONSTANT d TENSIONE DI USCITA OUTPUT CORRENTE DI USCITA OUTPUT CURRENT POTENZA DI USCITA @48Vdc FUNZIONE FUNCTION CC CV LECV1248REP SLAVE CV

22 Dimming interfaces 2 channels for voltage modules Vdc General Characteristics Plastic case Device for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vdc «LEVEL MEMORY» and «STATUS MEMORY» function SLAVE function through LECV1248REP product Protection against reversed polarity (RPP) Open circuit protection (OCP) Overvoltage protection (OVP) Protection against overtemperature (OTP) Operating ambient temperature Ta -20 C +50 C 288 DC V 50 Reference Standards EN EN EN EN EN EN 1547 EN 2493 LECV1248DPB2CH LECV1248PB2CH LECV1248D2CH PUSH 230Vac DALI PUSH Vdc BLE CONSTANT LECV1248DPB2CH LECV1248PB2CH LECV1248D2CH d CORRENTE DI USCITA TENSIONE PER CANALE DI USCITA OUTPUT POWER OUTPUT BY CHANNEL CH 1 CH 2 POTENZA DI USCITA PER CANALE OUTPUT POWER @48Vdc COMANDO COMMAND PUSH (2CH) bianco BLUETOOTH dinamico CV DALI CC CV 20

23 Dimming interfaces 2 channels for voltage modules Vdc General Characteristics DIN rail plastic case (4 modules) Device for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range Vdc Outuput voltage range Vdc Protection against reversed polarity (RPP) Open circuit protection (OCP) Overvoltage protection (OVP) Protection against overtemperature (OTP) Short circuit protection (SCP) Operating ambient temperature Ta -20 C +50 C 384 DC V Reference Standards EN EN EN EN EN EN 1547 EN 2493 LECV1248DPB2CH LECV1248PB2CH LECV1248D2CH PUSH 230Vac PUSH Vdc DALI 0-10V 1-10V POT 100KΩ DMX RDM BLE CONSTANT LECV CH LECV1248D4CH LECV1248PB4CH d TENSIONE DI USCITA OUTPUT CORRENTE DI USCITA PER CANALE OUTPUT POWER BY CHANNEL POTENZA DI USCITA PER CANALE OUTPUT POWER BY CHANNEL CH1 CH2 @48Vdc COMANDO COMMAND / POT 100KΩ DALI PUSH (4CH) BLUETOOTH USCITA DI SEGNALE SIGNAL OUTPUT BY CHANNEL DMX (CH1) (CH2) (CH3) (CH4) CC CV CV LECV1248X4CH DMX/RDM - PROGLECVCC Questo programmatore serve per impostare gli indirizzi DMX del prodotto LECV1248X4CH (Alimentazione a batterie 3xAAA non incluse) This programmer is used to set the DMX addresses of LECV1248X4CH product (power supply 3xAAA batteries not included) 21

24 22

25 Universal dimmer switches controlled by push-button and bluetooth General Characteristics Plastic case with connection Control push Control via Bluetooth (LEF Lighting APP) Protection degree IP20 4 or 5 wires system Technical Features Input voltage range Vac Input frequency 50Hz Single channel dimmer output with a phase cut (IGBT) Manageable power (see table) With «LEVEL MEMORY» (non- excludable) and «STATUS MEMORY» (to 0%) (light OFF after black- out) Calibration of the minimum brightness by push button (on the electronic circuit) Protection against overtemperature (OTP) Overload protection (OLP) Short circuit protection (SCP) Open circuit Protection (OCP) Operating ambient temperature Ta - 20 C +50 C Reference Standards EN EN EN EN EN EN 1547 EN 2384 EASY EASYBT PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH 230Vac BLE EASY EASYBT COMANDO COMMAND PUSH PUSH- BLUETOOTH RESISTIVO RESISTIVE Lampade ad incandescenza o alogene Incandescent or halogen lamps 230Vac INDUTTIVO INDUCTIVE Trasformatore Lamellare Laminated Transformer 230/ 12Vac INDUTTIVO INDUCTIVE Trasformatore Toroidale Toroidal Transformer 230/ 12Vac Alimentatore elettronico con lampade incandescenza o alogene Electronic driver with incandescent or halogen lamps 230/ 12Vac Alimentatore elettronico con lampade LED dimmerabili Electronic driver with dimmable LED lamps 230/ 12Vac Alimentatore elettronico dimmerabile con uscita in CC per LED Dimmable electronic driver with CC output for LED Lampade fluorescenti compatte dimmerabili CFL Dimmable compact fluorescent lamps CFL 230Vac Lampade LED dimmerabili Dimmable LED lamps 230Vac Moduli LED dimmerabili Dimmable LED modules Seoul ACRICH 230Vac 230W W 115W 115W 115W 115W 230W 23

26 Universal dimmer switches controlled by push-button (4 wires) General Characteristics Plastic case Filled with polyurethane resin Control push- button 4 wires system Technical Features Input voltage range 230Vac Input frequency 50Hz Single channel dimmer output phase- cut (TRIAC and IGBT) Dimming control thorough: - push- button (PUSH) Manageable power (see table) Calibration of the minimum brightness via button «LEVEL MEMORY» function (excludable) «STATUS MEMORY» function (to 0%) (light OFF after black- out) Short circuit protection (SCP) Thermal limiting load (NTC) Operating Ambient temperature Ta - 5 C +35 C 3 Reference Standards EN 09-1 EN Collegamento del PULSANTE sul NEUTRO F N 230Vac 50Hz DRU73J/N FUSE BLU PULSANTE BIANCO GRIGIO MER NERO Collegamento del PULSANTE sulla FASE F N 230Vac 50Hz FUSE BLU PULSANTE BIANCO GRIGIO MER PUSH 230Vac NERO FUNZIONE FUNCTION COLORE SPIA LED LED LIGHT COLOR TAGLIO DI FASE PHASE CUT RESISTIVO RESISTIVE Lampade ad incandescenza o alogene Incandescent or halogen lamps 230Vac INDUTTIVO INDUCTIVE Trasformatore Lamellare Laminated Transformer 230/ 12Vac INDUTTIVO INDUCTIVE Trasformatore Toroidale Toroidal Transformer 230/ 12Vac Alimentatore elettronico con lampade incandescenza o alogene Electronic driver with incandescent or halogen lamps 230/ 12Vac Alimentatore elettronico con lampade LED dimmerabili Electronic driver with dimmable LED lamps 230/ 12Vac Alimentatore elettronico dimmerabile con uscita in CC per LED Dimmable electronic driver with CC output for LED Lampade fluorescenti compatte dimmerabili CFL Dimmable compact fluorescent lamps CFL 230Vac Lampade LED dimmerabili Dimmable LED lamps 230Vac Moduli LED dimmerabili Dimmable LED modules Seoul ACRICH 230Vac DRU73J/N MER VERDE TRIAC VA W 10-50W 10-50W 4-30W - ROSSO ROSSO LAMPEGGIANTE IGBT 25- W VA W W W W W 4-150W - RELÈ PASSO- PASSO AMBRA 25- W VA W W W 4-200W 4-200W 4-150W 24

27 Electronic silent step relays General Characteristics Plastic case Filled with polyurethane resin Control push- button 3 wires system Technical Features Input voltage range 230Vac Input frequency 50Hz Electronic silent step relays Control thorough: - push- button (PUSH) Manageable power (see table) «STATE MEMORY» function «ZERO CROSSING» function No consumption Operating ambient temperature Ta - 5 C +35 C 3 Reference Standards EN 09-1 EN RPS RPS1000 PUSH 230Vac FUNZIONE FUNCTION RESISTIVO RESISTIVE Lampade ad incandescenza o alogene Incandescent or halogen lamps 230Vac INDUTTIVO INDUCTIVE Trasformatore Lamellare Laminated Transformer 230/ 12Vac INDUTTIVO INDUCTIVE Trasformatore Toroidale Toroidal Transformer 230/ 12Vac Alimentatore elettronico con lampade incandescenza o alogene Electronic driver with incandescent or halogen lamps 230/ 12Vac Alimentatore elettronico con lampade a LED Electronic driver with LED lamps 230/ 12Vac Alimentatore elettronico con uscita in CC per LED Electronic driver with CC output for LED Lampade fluorescenti compatte Compact fluorescent lamps 230Vac Lampade LED LED lamps 230Vac RPS 10 W VA VA W W W 4 150W 4 150W RELÈ PASSO- PASSO W VA VA W W W 7 200W 3 200W RPS

28 2

29 Dimmable electronic transformer for halogen and LED lamps 12Vac General Characteristics Plastic case Driver for indipendent mounting Electric class protection II Protection degree IP20 Technical Features Input voltage range 230Vac Input frequency 50 0Hz 38 40KHz Protection against mains overvoltage Short circuit protection (SCP) Power factor correction (PFC) λ 0,93 Operating ambient temperature Ta -10 C +40 C Max case temperature on Tc 75 C equiv. MAX 75 C λ 0,93 Reference Standards EN EN EN EN EN MAX 40 C 50 a MAXDLED ,

30 28

31 Emergency Kit for LED lamps MAX 70 C λ 0,85 MAX 50 C LE071 LE074/3 155 L x 51 P x 2 H (mm) per LE071 per LE074/3 POTENZA 10 0 N.B. Questo modello assicura 1h di autonomia con ricarica delle batterie di 12 ore. POTENZA 10 0 N.B. Questo modello assicura 1,5h di autonomia con ricarica delle batterie di 12 ore. 29

32 Industrial Products 30

33 DESIGN SYSTEM ECOTR SERIES CEI EN ALTO RENENTO HIGH PERFORMANCE RISPARMIO ENERGETICO ENERGY SAVING MINORE MANUTENZIONE LOWER MAINTENANCE Reg.UE 548/2014 LUNGA VITA DEL PRODOTTO LONG DURABILITY OF THE PRODUCT 31

34 30KVA Execution IP00 Standard: regulation UE548/2014 (Hot-dipped galvanised*) *Available on request 250KVA Execution IP00 Standard: regulation UE548/2014 KVA Execution IP00 Standard: regulation UE548/2014 (Hot-dipped galvanised*) *Available on request 315KVA Execution IP30 Standard: CEI EN KVA Execution IP00 Standard: CEI EN KVA Execution IP00 Standard: regulation UE548/

35 MV/LV ECO DESIGN TRANSFORMERS CLASSE DI ISOLAMENTO 17,5kV INPUT 15000V OUTPUT V Perdite Perdite B KVA S e r i e Codice Uk Ingresso Uscita Po Pk Io reg.548 % (kv) (V) (W) (W)120 C (%) LwA (db) L P H (mm) Interasse (mm) Peso (Kg) Ruote Ø (mm) A₀ - B A₀ - B A₀ - B A₀ - B A₀ - B A₀ - B A₀ - B ECOTR0100X2 ECOTR0100X1 ECOTR010X2 ECOTR010X1 ECOTR0250X2 ECOTR0250X1 ECOTR0315X2 ECOTR0315X1 ECOTR0X2 ECOTR0X1 ECOTR0500X2 ECOTR0500X1 ECOTR030X2 ECOTR030X1 ECOTR0800X1 ECOTR1000X1 ECOTR0X1 ECOTR100X1 ECOTR2000X1 ECOTR2500X ECOTR3150X , ,8 1,8 1, 1, 1,5 1,5 1,5 1,5 1,3 1,3 1,1 1, ,9 0,9 0,7 0, 0, ** Pesi e dimensioni sono indicativi, possono variare in base alle caratteristiche tecniche o scelte tecniche del nostro ufficio Ricerca e Sviluppo Weights and dimensions are approximate, they may vary based on the technical characteristics or choices of our Research and Development office

36 MV/LV ECO DESIGN TRANSFORMERS CLASSE DI ISOLAMENTO 24kV INPUT 20000V OUTPUT V Perdite Perdite B KVA S e r i e Codice Uk Ingresso Uscita Po Pk Io reg.548 % (kv) (V) (W) (W)120 C (%) LwA (db) L P H (mm) Interasse (mm) Peso (Kg) Ruote Ø (mm) A₀ - B A₀ - B A₀ - B A₀ - B A₀ - B A₀ - B A₀ - B ECOTR0100Y2 ECOTR0100Y1 ECOTR010Y2 ECOTR010Y1 ECOTR0250Y2 ECOTR0250Y1 ECOTR0315Y2 ECOTR0315Y1 ECOTR0Y2 ECOTR0Y1 ECOTR0500Y2 ECOTR0500Y1 ECOTR030Y2 ECOTR030Y1 ECOTR0800Y1 ECOTR1000Y1 ECOTR0Y1 ECOTR100Y1 ECOTR2000Y1 ECOTR2500Y ECOTR3150Y , ,8 1,8 1, 1, 1,5 1,5 1,5 1,5 1,3 1,3 1,1 1, ,9 0,9 0,7 0, 0, ** Pesi e dimensioni sono indicativi, possono variare in base alle caratteristiche tecniche o scelte tecniche del nostro ufficio Ricerca e Sviluppo Weights and dimensions are approximate, they may vary based on the technical characteristics or choices of our Research and Development office

37 BOX METALLIC FOR TRANSFORMERS PESO WEIGHT (Kg)

38 FORCED VENTILATION SYSTEM KVA KVA 500 3

39 Approvals and symbols 37

40 Approvals and Symbols Omologazioni e Simboli Rifiuto elettrico ed elettronico (RAEE) di cui effettuare raccolta separata Electrical and electronic waste (WEEE) wich perform separate collection AC 230V Alimentatore o trasformatore con uscita in Tensione Alternata a 230V Driver or Transformer with output Alternated Voltage 230V Prodotti conformi alla Direttiva 2011/5/UE dell Unione Europea sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Products in accordance to EU Directive 2011/5 / EU on the restriction of use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment AC 12V Alimentatore o trasformatore con uscita in Tensione Alternata a 12V Driver or Transformer with output Alternated Voltage 12V SELV Alimentatore o trasformatore a bassissima tensione di sicurezza Driver or transformer with safety extra low voltage AC 24V Alimentatore o trasformatore con uscita in Tensione Alternata a 24V Driver or Transformer with output Alternated Voltage 24V SELV equiv. Alimentatore o trasformatore a bassissima tensione di sicurezza Driver or transformer with safety extra low voltage AC 12-24V Alimentatore o trasformatore con uscita in Tensione Alternata a 12-24V Driver or Transformer with output Alternated Voltage 12-24V EMC Trasformatore con filtro anti-disturbi Transformer with filter for radio-interference suppression DC 12V Alimentatore con uscita in Tensione Costante a 12V Driver with output Constant Voltage 12V Classe I di isolamento. Apparecchi con messa a terra di protezione Insulation class I. Appliances with protective earth DC 24V Alimentatore con uscita in Tensione Costante a 24V Driver with output Constant Voltage 24V Classe II di isolamento contro le scosse elettriche da contatti diretti e indiretti Insulation class II against direct and indirect electric shocks DC 12-24V Alimentatore con uscita in Tensione Costante a 12-24V Driver with output Constant Voltage 12-24V Classe III di isolamento. Non sono presenti tensioni superiori alla bassissima tensione di sicurezza SELV Insulation class II. There are no voltages higher than SELV (Safety Extra-Low Voltage) DC V Alimentatore con uscita in tensione costante a V Driver with output constant voltage V Trasformatore indipendente per installazioni a vista senza altri rivestimenti di protezione Indipendent transformer for installation at sight without any additional protective cover DC 48V Alimentatore con uscita in tensione costante a 48V Driver with output constant voltage 48V Trasformatore di sicurezza resistente al cortocircuito Short circuit proof safety isolating transformers DALI Dispositivo di sistema DALI DALI system device M M Trasformatore idoneo per installazioni su mobili Transformer suitable for installation on furniture Alimentatore dimmerabile Dimmable Driver F Trasformatore idoneo per installazioni su superfici normalmente infiammabili Transformer suitable for installation on regulary flammable surfaces TRIAC Alimentatore regolabile con dimmer a taglio di fase TRIAC Driver adjustable through phase-cutting dimmer TRIAC 100 Unità protetta termicamente alla temperatura di 100 C Thermally protected unit at temperature of 100 C IGBT Alimentatore regolabile con dimmer a taglio di fase IGBT Driver adjustable through phase-cutting dimmer IGBT PFC λ X Fattore di potenza - Rifasamento Power Factor TRIAC IGBT Alimentatore regolabile con dimmer a taglio di fase TRIAC e IGBT Driver adjustable through phase-cutting dimmer TRIAC and IGBT ta MAX X C Temperatura ambiente di funzionamento Operative ambient temperature 0-10V Alimentatore regolabile tramite segnale 1-10V Driver adjustable through 0-10V signal tc MAX X C Temperatura massima raggiungibile sull involucro dell alimentatore Maximum temperature reached on the box driver 1-10V Alimentatore regolabile tramite segnale 0-10V Driver adjustable through 1-10V signal IP20 Grado di protezione IP IP protection degree DALI Alimentatore regolabile tramite segnale DALI Driver adjustable through DALI signal Apparecchiatura da installare solo in interni Equipment only for indoor installation PUSH Vdc Alimentatore regolabile tramite pulsante con tensione 12-24Vdc Driver adjustable through push-button voltage 12-24Vdc Apparecchiatura da installare all esterno Equipment for outdoor installation 38 PUSH Vdc Alimentatore regolabile tramite pulsante con tensione Vdc Driver adjustable through push-button with voltage Vdc

41 Approvals and Symbols Omologazioni e Simboli X Watt Potenza massima in uscita Power max output DIN Alimentatore o dispositivo con contenitore a barra DIN con larghezza moduli Device or driver with DIN rail case with modules width CC Alimentatori con uscita a Corrente Costante Driver with Constant Current output PUSH 230Vac Alimentatore regolabile tramite pulsante con tensione 230Vac Driver adjustable through Push-Button voltage 230Vac CV Alimentatori con uscita a Tensione Costante Driver with Constant Voltage output PUSH NO Alimentatore regolabile tramite pulsante senza tensione Driver adjustable through Push-Button no voltage CC CV Alimentatori con uscita a Corrente e Tensione Costante Driver with Constant Current and Voltage output POT Alimentatore o dispositivo dimmerabile con potenziometro Dimmable device or dimmable driver with potentiometer POT 470KΩ Alimentatore o dispositivo dimmerabile con potenziometro 470KΩ Dimmable device or dimmable driver with potentiometer 470KΩ POT 100KΩ Alimentatore o dispositivo dimmerabile con potenziometro 100KΩ Dimmable device or dimmable driver with potentiometer 100KΩ BLE Dispositivo dimmerabile tramite segnale Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy) con LEF Lighting App Tablet o Smartphone con sistema operativo Android (4.3 o superiore) oppure IOS (9.0 o superiore) Dimmable device with Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy) signal with LEF Lighting App. Tablet or Smartphone with Android OS (4.3 or higher) or IOS (9.0 or higher) Alimentatore idoneo per LED COB (Clip On Board) con tensione 3-40Vdc Suitable driver for LED COB (Clip On Board) with voltage 3-40Vdc DMX RDM Dispositivo dimmerabile tramite segnale DMX/RDM Device dimmable through DMX/RDM signal RF 433MHz Dispositivo di trasmissione o ricezione dati alla frequenza radio di 433Mhz Transmitter or receive device at 433MHz radio frequency SYNCRO by CABLE Alimentatore sincronizzabile con altri dispositivi tramite cavo Driver synchronized with other devices via cable WI-FI 2,4GHz Dispositivo di trasmissione o ricezione dati alla frequenza radio di 2,4Ghz Transmitter or receive device at 2,4Ghz MHz radio frequency DIP SWITCH Alimentatore provvisto di Dip-Switch per la selezione di differenti correnti o tensioni di uscita Driver equiped with Dip-Switches to select differents output settings BATT 3xAAA Dispositivo alimentato a batteria (3xAAA) Battery powered device (3xAAA) OUT 0-10V Dispositivo con uscita di segnale 0-10V Device with 0-10V signal output FLAT Alimentatore con contenitore di dimensioni a spessore ridotto (FLAT) Plastic case with thickness reduced (FLAT) OUT DALI Dispositivo con uscita di segnale DALI Device with Dali signal output SLIM Alimentatore con contenitore di dimensioni sottili (SLIM) Plastic case thin dimensions SLIM) OUT DMX 512 Dispositivo con uscita di segnale DMX512 Device with DMX512 signal output Xmm Diametro minimo per il passaggio dell alimentatore attraverso un foro Minimum diameter for the feeder passage through a hole OUT PWM Dispositivo con uscita di segnale PWM Device with PWM signal output Nuovo prodotto New Product DIN Alimentatore o dispositivo con contenitore a barra DIN con larghezza 4 moduli Device or driver with DIN rail case with 4 modules width 4 Prodotto in esaurimento Product exhaustion Bluetooth device controllable from smartphone and tablet Dispositivo con tecnologia Bluetooth comandabile da smartphone e tablet LEF Lighting App 39

42

43 Nome - Name Indirizzo - Address Città - CityState Telefono - Telephon - Web Industrial

44 o o L.E.F. HOLDING S.R.L. Via Rodolfo Morandi Sesto Fiorentino LEF INDUSTRIAL - Firenze LEF LIGHTING - Firenze