MANUAL Overflow sensor NVF-104/34-PF
|
|
- Deirdre Harris
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 PROCESS AUTOMATION MANUAL Overflow sensor NVF-104/34-PF По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182) Астана +7(7172) Белгород (4722) Брянск (4832) Владивосток (423) Волгоград (844) Вологда (8172) Воронеж (473) Екатеринбург (343) Иваново (4932) Ижевск (3412) Казань (843) Калининград (4012) Калуга (4842) Кемерово (3842) Киров (8332) Краснодар (861) Красноярск (391) Курск (4712) Липецк (4742) Магнитогорск (3519) Москва (495) Мурманск (8152) Набережные Челны (8552) Нижний Новгород (831) Новокузнецк (3843) Новосибирск (383) Орел (4862) Оренбург (3532) Пенза (8412) Пермь (342) Ростов-на-Дону (863) Рязань (4912) Самара (846) Санкт-Петербург (812) Саратов (845) Смоленск (4812) Сочи (862) Ставрополь (8652) Тверь (4822) Томск (3822) Тула (4872) Тюмень (3452) Ульяновск (8422) Уфа (347) Челябинск (351) Череповец (8202) Ярославль (4852) Единый адрес:
2 Overflow sensor NVF-104/34-PF With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.v.) in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"
3 Contents 1 Safety Validity Target Group/Personnel Reference to Further Documentation Symbols Used Marking Intended Use Improper Use Mounting/Installation Operation, Maintenance, Repair Delivery, Transport, Disposal Product Specifications Function Components Design and Dimensions Installation Mounting the Sensors Connecting the Sensor Operation Emptying/Disposing of the Container Maintenance and Repair Function Testing Troubleshooting Sensor Maintenance Technical Specifications
4 Safety 1 Safety 1.1 Validity The chapter Safety is valid as instruction manual. Specific processes and instructions in this document require special precautions to guarantee the safety of the operating personnel. 1.2 Target Group/Personnel The plant owner is responsible for its planning, installation, commissioning, operation, maintenance and disassembly. Mounting, installation, commissioning, operation, maintenance and disassembly of any devices may only be carried out by trained, qualified personnel. The instruction manual must be read and understood. 1.3 Reference to Further Documentation Laws, standards, or directives applicable to the intended use must be observed. In relation to hazardous areas, Directive 1999/92/EC must be observed. 2 -
5 Safety 1.4 Symbols Used This document contains information that you must read for your own personal safety and to avoid property damage. Depending on the hazard category, the warning signs are displayed in descending order as follows: Safety-relevant symbols Danger! This symbol indicates a warning about an immediate possible danger. In case of ignoring the consequences may range from personal injury to death. Warning! This symbol indicates a warning about a possible fault or danger. In case of ignoring the consequences may cause personal injury or heaviest property damage. Caution! This symbol indicates a warning about a possible fault. In case of ignoring the devices and any connected facilities or systems may be interrupted or fail completely. Informative symbols Note! This symbol brings important information to your attention. 1.5 Marking Action This symbol indicates a paragraph with instructions. Overflow sensor Pepperl+Fuchs GmbH Lilienthalstrasse 200, Mannheim, Germany NVF-104/34-PF EPS 11 ATEX X II 1G Ex ia IIB T3-3
6 Safety 1.6 Intended Use The overflow sensor is a component of an alarm system. The overflow sensor must always be connected to one of the following warning devices: Warning device LAL-SRW Warning device LAL-SRW3 Warning device NVO5-11 Warning device NVO5-111 Warning device NVO5-151-** The devices are only approved for appropriate and intended use. Ignoring these instructions will void any warranty and absolve the manufacturer from any liability. The device must only be operated in the ambient temperature range specified. Individually accessible non-grounded metal parts can become electrostatically charged. The determined capacitance exceeds the required value according to IEC/ The determined capacitance is specified in the technical data. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS Improper Use Protection of the operating personnel and the overall system is not ensured if the product is not being used according to its intended purpose. The equipment is not suitable for isolating signals in high current applications unless this is noted separately in the corresponding datasheet. 1.8 Mounting/Installation Prior to mounting, installation, and commissioning of the device you should make yourself familiar with the device and carefully read the instruction manual. The installation instructions in accordance with IEC/ must be observed. The device must not be installed at locations where corrosive vapors may be present. The sensor itself must not be grounded. Circuits of type of protection "Ex i" (intrinsically safe) which have been operated with circuits of other type of protections must not be used as "Ex i" circuits afterwards. Circuits of intrinsically safe apparatus can be led into hazardous areas, whereby special attention must be paid to maintaining separation distances to all non-intrinsically safe circuits according to the requirements in IEC/
7 Safety The respective peak values of the field device and the associated apparatus with regard to explosion protection should be considered when connecting intrinsically safe field devices with intrinsically safe circuits of associated apparatus (verification of intrinsic safety). Make sure to observe IEC/ and IEC/ Operation, Maintenance, Repair The devices must not be repaired, changed or manipulated. If there is a defect, the product must always be replaced with an original device Delivery, Transport, Disposal Check the packaging and contents for damage. Check if you have received every item and if the items received are the ones you ordered. Keep the original packaging. Always store and transport the device in the original packaging. Always store the device in a clean and dry environment. The permitted storage temperature (see data sheet) must be considered. Disposing of devices, packaging material, and possibly contained batteries must be in compliance with the applicable laws and guidelines of the respective country. - 5
8 Product Specifications 2 Product Specifications 2.1 Function The NVF-104/34-PF overflow sensor, referred to here simply as the sensor, is a component of an alarm system. The sensor is installed in a suspended position in oil/petrol separators and detects fluid overflows and backwater. The sensor can also be used as a filter monitor for coalescence filters. A liquid overflow can occur if: The coalescence filter is dirty. The automatic closure device is blocked. Another situation causes to contamination by the oily liquid or overflow. The overflow sensor is a PTC thermistor sensor, energized via an intrinsically safe relay, and can differentiate between liquid and air: When the PTC thermistor is surrounded by air, it heats up. At the same time, the ohmic resistance in the PTC thermistor increases as the current decreases. The intrinsically safe relay is in normal status. When the PTC thermistor is surrounded by liquid, it does not heat up. The current increases. The intrinsically safe relay switches to alarm mode. Caution! The overflow sensor may malfunction or become damaged if used in pastes or paints. Pastes and paints may coagulate when heated and stick to the sensor. This will impair the sensor s properties with regard to temperature changes. As a result, the reliability and function of the sensor or the entire alarm system cannot be guaranteed. Do not use the sensor as an overflow sensor in: - Pastes or paints - Liquids with similar properties 6 -
9 Product Specifications 2.2 Components The alarm system can comprise the following components: Warning devices Description Intrinsically safe warning devices, 230 VAC Type code LAL-SRW* NVO5-111* NVO5-151* NVO5-11 NVO5-15 Sensor Description Overflow sensor, for detecting excessively high liquid levels Type code NVF-104/34-PF Accessories Description Cable connector for one sensor Mounting set for one sensor Type code LAL-SK2 NVO5-B - 7
10 Product Specifications 2.3 Design and Dimensions The overflow sensor consists of a stainless steel pipe (2). A PTC thermistor is installed in the pipe as the trip point (3). The pipe is sealed. To prevent air from becoming trapped, the pipe is fitted with a 5 mm drill hole. The sensor is equipped with a 5 m oil-resistant cable (1) Figure Cable 2 Stainless steel tube 3 Trip point 25 Ø20 8 -
11 Installation 3 Installation 3.1 Mounting the Sensors Note! Before mounting the device, read the section on safety, and in particular the section on mounting/installation. Do not remove the type label. During installation, refer to the instructions provided by the manufacturer of the oil/petrol separator. The sensors are designed with IP68 protection and are therefore weather and oil resistant. Warning! Risk of short circuit Injuries and damage to the device are possible when working with live parts. Before working on the device, always disconnect the supply voltage. Connect the device to the supply voltage only after completion of the work. The oil/petrol separator can be made of various materials. We therefore recommend using the following methods to secure the device in a suspended position: If mounting the device in concrete containers, use the NVO5-B mounting set. See the figure below. If mounting the device in containers made from other materials, such as plastic or metal, use other suspension devices as appropriate, for example, screws and screw anchors. - 9
12 Installation 2 1 Figure 3.1 Mounting using cable connector and mounting set 1 Mounting set for one sensor NVO5-B 2 Cable connector for one sensor LAL-SK2 Mounting the Suspension Device 1. Mount the suspension device of the sensor in such a way that the defined height of the sensor is constantly maintained. See the subsequent sections. 2. Mount the suspension device of the sensor in such a way that it can be easily reached from the access shaft on the oil/petrol separator. The sensor can easily be removed when emptying, maintaining, or disposing of the oil/petrol separator. 10 -
13 Installation Mounting the NVF-104/34-PF Overflow Sensor Positioning the Sensor 1. When mounting the sensor, position the lower edge of the sensor a few centimeters above the water zero line (normal liquid level). See the figure below. 2. Make sure that the trip point of the sensor is positioned in such a way that it is fully surrounded by liquid in the event of an overflow. The trip point is located at the height of the 5 mm drill hole on the side of the sensor. A 1 S B X L C Figure 3.2 Mounting the overflow sensor 1 NVF-104/34-PF overflow sensor A Air B Oil C Water L Water zero line (normal liquid level) S Sensor trip point X Alarm limit (maximum liquid level) - 11
14 Installation 3.2 Connecting the Sensor Note! Before connecting the device, read the section on safety, and in particular the section on mounting/installation. Do not remove the type label. Warning! Risk of short circuit Injuries and damage to the device are possible when working with live parts. Before working on the device, always disconnect the supply voltage. Connect the device to the supply voltage only after completion of the work. Connecting the Sensor 1. Connect the sensor to the warning device. Ensure that the polarity of the sensor cable is correct when connecting the cable. 2. Use the LAL-SK2 cable connector to extend the sensor cable. Note! Avoid routing the sensor cable parallel to other cables, as these cables may transmit interfering signals. These interfering signals may affect the sensor signal and impair the alarm function. Use unshielded 2-strand cables for each sensor. To ensure the warning device functions correctly, do not exceed the following maximum sensor cable lengths: With a cable cross section of 0.75 mm 2, the maximum cable length is 190 m. With a cable cross section of 1 mm 2, the maximum cable length is 250 m. Take the following maximum connection values into account when doing so: Total inductance: 0.4 mh Total resistance: 10 Note! Further information on connection of the sensor to the warning device is available in the warning device manuals. 12 -
15 Operation 4 Operation 4.1 Emptying/Disposing of the Container The sensor is a sensitive component. Please note the following information when disposing of/emptying the container: Caution! Malfunction or damage through mechanical stress of the sensor. In case of nonobservance, the safety and operation of the sensor or the entire alarm system is not guaranteed. Before emptying/disposal the oil/petrol separator, remove the sensor from the container. Protect the sensor against impacts, knocks and unnecessary tensile forces in the cable. Insert the sensor in the oil/petrol separator only after it has been filled. Caution! Malfunction or false alarm caused by a contaminated sensor If the sensor is very dirty, this may trigger a false alarm or mean that no alarm is triggered under certain circumstances. Clean and dry the sensor when emptying/disposing of the oil/petrol separator or container. Do not clean the sensor with corrosive liquids. - 13
16 Maintenance and Repair 5 Maintenance and Repair 5.1 Function Testing Checking the Sensor The sensor is maintenance free. To ensure the entire alarm system functions correctly, check the function of the sensor at the following intervals: 1. Check the function of the sensor at least twice a year. 2. If the sensor is used in difficult conditions, perform this check more often. Caution! Risk of burning The sensor tip is hot. Do not touch. Checking Normal Status 1. Remove the sensor from the oil/petrol separator. 2. Wash and dry the sensor. 3. Suspend the sensor freely in air. The green "SYSTEM OK" LED flashes or illuminates on the warning device. Checking the Alarm Status Immerse the sensor in liquid. Ensure the trip point is immersed. The red "OVERFLOW ALARM" LED illuminates. Where applicable, an audible signal sounds. Note! Further information on connection of the sensor to the warning device is available in the warning device manuals. 14 -
17 Troubleshooting 6 Troubleshooting 6.1 Sensor Maintenance Caution! Malfunction or false alarm caused by a contaminated sensor If the sensor is very dirty, this may trigger a false alarm or mean that no alarm is triggered under certain circumstances. Clean and dry the sensor when emptying/disposing of the oil/petrol separator or container. Do not clean the sensor with corrosive liquids. Cleaning the Sensor The sensor is maintenance free. To ensure the entire alarm system functions correctly, clean the sensor at the following intervals: 1. Clean the sensor at least once a year. 2. Pay particular attention to cleaning the sensor tips of all oil, grease, and other dirt residues using a grease-dissolving cleaning agent. 3. If the sensor is used in difficult conditions, clean the sensor more often. - 15
18 Technical Specifications 7 Technical Specifications 7.1 Supply Rated voltage Conformity 24 V DC Protection degree IEC Ambient conditions Ambient temperature Mechanical specifications Protection degree C ( F) IP68 Connection cable, length 5 m (15 ft), 2 x 0.75 mm 2 cross section Material Stainless steel /AISI 303 Mass approx. 315 g Dimensions 20 x 124 mm Data for application in connection with Ex-areas EC-Type Examination Certificate EPS 11 ATEX 1352 X Group, category, type of protection, II 1G Ex ia IIB T3 temperature class Voltage U i 24 V DC Current I i 400 ma Internal capacitance C i 600 pf Internal inductance L i 0.1 mh Capacitance C 30 pf for accessible non-grounded metal parts Directive conformity Directive 94/9/EC :2012+A11:2013, :
19 PROCESS AUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182) Астана +7(7172) Белгород (4722) Брянск (4832) Владивосток (423) Волгоград (844) Вологда (8172) Воронеж (473) Екатеринбург (343) Иваново (4932) Ижевск (3412) Казань (843) Калининград (4012) Калуга (4842) Кемерово (3842) Киров (8332) Краснодар (861) Красноярск (391) Курск (4712) Липецк (4742) Магнитогорск (3519) Москва (495) Мурманск (8152) Набережные Челны (8552) Нижний Новгород (831) Новокузнецк (3843) Новосибирск (383) Орел (4862) Оренбург (3532) Пенза (8412) Пермь (342) Ростов-на-Дону (863) Рязань (4912) Самара (846) Санкт-Петербург (812) Саратов (845) Смоленск (4812) Сочи (862) Ставрополь (8652) Тверь (4822) Томск (3822) Тула (4872) Тюмень (3452) Ульяновск (8422) Уфа (347) Челябинск (351) Череповец (8202) Ярославль (4852) Единый адрес:
MANUAL Overflow sensor NVF-104/34-PF
PROCESS AUTOMATION MANUAL Overflow sensor NVF-104/34-PF ISO9001 0102 Overflow sensor NVF-104/34-PF With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The
More informationAUTRONICA. Панели для систем голосового оповещения
AUTRONICA Панели для систем голосового оповещения Технические характеристики Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград
More information1943P01. Solar Impact Sensor. Sensor for acquiring the impact of solar radiation Output signal DC V 2-wire current output 4...
1943P01 Solar Impact Sensor QLS60 Sensor for acquiring the impact of solar radiation Output signal DC 0...10 V 2-wire current output 4...20 ma Use The solar impact sensor is used as a reference sensor
More informationMANUAL Oil Level Sensor
PROCESS AUTOMATION MANUAL Oil Level Sensor KVF-104-PF ISO9001 0102 With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products
More informationсайт: эл. почта: Use RAB11 RAB11.. For 2-pipe fan coils
RAB11 Room thermostats For 2-pipe fan coils RAB11.1 RAB11.. Room thermostat with manual switch for heating or cooling mode and fan function 2-position control Manual 3-speed fan switch Switching voltage
More informationсайт: эл. почта: Use RAB21 RAB21.. For two-pipe fan coils
RAB21 Room Thermostats For two-pipe fan coils RAB21.1 RAB21.. Room thermostat for heating or cooling Changeover function (with external automatic aquastat) Two-postition control Manual three-speed fan
More informationuser manual Non-invasive Ultrasonic Flow Monitor KATflow 10 M E
Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Екатеринбург
More informationIndoor Air Quality Controller
s Indoor Air Quality Controller QPA84 With integrated VOC (Volatile Organic Compounds) sensor Operating voltage AC 230 V, Two-position output (non-potential-free relay contact) Use In ventilation plant
More informationKolmeks. Каталог. Аксессуары. По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:
Kolmeks Каталог Аксессуары По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград
More informationPrice list for production of Design Bureau "Fizelektronpribor"
Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Астрахань (8512)99-46-04 Барнаул (3852)73-04-60 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда
More informationПанели. Autroprime. Технические характеристики
Панели Autroprime Технические характеристики Архангельск (818)-90- Астана (1)-1 Белгород ()0-- Брянск (8)9-0- Владивосток ()9-8-1 Волгоград (8)8-0-8 Вологда (81)-1-9 Воронеж ()0-1- Екатеринбург ()8--89
More informationПанели. AutroSafe 4. Технические характеристики
Панели AutroSafe 4 Технические характеристики Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда
More informationetron M100
Регулятор процесса etron M00 www.jumo.n-r.ru По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (882)63-90-72 Астана +7(772)727-32 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-3
More informationInstallation Handbook Autroprime Interactive Fire Detection System
Installation Handbook Autroprime Interactive Fire Detection System http://autronica.nt-rt.ru/ По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64
More informationPRODUCT CATALOGUE. Autronica Fire and Security AS Petrochemical, Oil & Gas.
PRODUCT CATALOGUE http://autronica.nt-rt.ru/ По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31
More informationPROCESS AUTOMATION. Instruction manual. Fieldbus Terminators F*-FT-EX1.I.IEC F*-FT-EX1.D.IEC
PROCESS AUTOMATION Instruction manual Fieldbus Terminators F*-FT-EX1.I.IEC F*-FT-EX1.D.IEC With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General
More informationInductive slot sensor
0102 Model Number Features 2 mm slot width Technical Data specifications Switching function Normally closed (NC) Output type NAMUR Slot width 2 mm Depth of immersion (lateral) 5... 7 mm, typ. 6 mm Output
More informationPROZESSAUTOMATION. Manual SEGMENT PROTECTOR R-SP-!12. Zone 1 Zone 2 / Div 2 FNICO
PROZESSAUTOMATION Manual SEGMENT PROTECTOR R-SP-!12 FieldConnex TM Segment Protectors with overloaod protection and short-circuit current limitation for the connection of 12 field devices Zone 1 Zone 2
More informationTechnical Data. Dimensions
0102 Model Number Features Comfort series 50 mm non-flush Technical Data specifications Switching element function NAMUR, NC Rated operating distance s n 50 mm Installation non-flush Output polarity NAMUR
More informationTechnical Data. Dimensions
0102 Model Number Features 15 mm non-flush Technical Data specifications Switching element function NAMUR, NC Rated operating distance s n 15 mm Installation non-flush Assured operating distance s a 0...
More informationTechnical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 4 mm
0102 Model Number Features 4 mm non-flush Accessories BF 12 Mounting flange, 12 mm Technical Data specifications Switching element function NAMUR, NO Rated operating distance s n 4 mm Installation non-flush
More informationTechnical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 5 mm
0102 Model Number Features 5 mm flush Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508 Application Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs,
More informationTechnical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 5 mm
0102 Model Number Features 5 mm non-flush Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 Technical Data specifications Switching element function NAMUR, NC Rated operating distance s n 5 mm Installation non-flush
More informationTechnical Data. General specifications. Rated operating distance s n 5 mm
0102 Model Number Features 5 mm non-flush Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508 Technical Data specifications Switching function Normally closed (NC) Output type NAMUR Rated operating distance s n 5 mm
More informationTechnical Data. Dimensions
0102 Model Number Features 5 mm flush Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 Accessories EXG-18 Quick mounting bracket with dead stop BF 18 Mounting flange, 18 mm Technical Data specifications Switching element
More informationTechnical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 8 mm
0102 Model Number Features 8 mm non-flush Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508 Application Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs,
More informationInstruction Manual. Alarm Unit For Low Gas Level # Read manual before use! Observe all safety information! Keep manual for future use!
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de
More informationOilSET Installation and Operating Instructions. Oil Separator Alarm Device with SET/DM3AL sensor
Labkotec UK Ltd Adminicle House 1 Lumb Lane Audenshaw Manchester M34 5WH GREAT BRITAIN Tel: 0844 3350 477 Fax: 0161 4281 179 E-mail: info@labkotec.co.uk 10.8.2012 Internet: www.labkotec.co.uk 1/13 OilSET-1000
More informationOperating Manual MS220DA
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA Mains Monitoring Digital Panel Meters MINIPAN
More informationOilSET-1000 (12 VDC)
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 20.03.2009 1/11 OilSET-1000 (12 VDC) Oil Separator Alarm Device Copyright 2009
More informationTranslation of the assembly instructions with operating instructions and technical appendix
BA Ex-SBU Switch box type SBU-x(1,2,3)x Translation of the assembly instructions with operating instructions and technical appendix In accordance with EU ATEX Directive 2014/32/EU In accordance with EU
More informationFSW300 Series Flow Switch
. FSW300 Series Flow Switch - 2 - Series FSW300 Series FSW300 Table of contents page 0 About this operating manual... 4 1 Device description... 5 1.1 Intended use... 5 1.1.1 Reed contact - Switching of
More informationHANDBUCH / MANUAL / MANUEL / MANUALE TopScan-S
FACTORY AUTOMATION HANDBUCH / MANUAL / MANUEL / MANUALE TopScan-S Certification Type Tested Inhalt / Content / Sommaire / Indice Deutsch......................................................... 3 English.........................................................
More informationTechnical Data. Dimensions
0102 Model Number Features 8 mm non-flush Stainless steel housing Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 Technical Data specifications Switching element function NAMUR, NC Rated operating distance s n 8 mm
More informationOperating instructions Safety-monitoring module SRB 302X3. 1 About this document
1 About this document Operating instructions... pages 1 to 6 Translation of the original operating instructions 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for
More informationSET-2000 Hi Level/Oil
Labkotec Oy Labkotie 1 FI-36240 KANGASALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 13.03.2008 Internet: www.labkotec.fi Alarm Device for Oil Separators Copyright 2008 Labkotec Oy We reserve
More informationOPTIBAR DP 7060 Supplementary Instructions
OPTIBAR DP 7060 Supplementary Instructions Differential pressure transmitter Category ATEX II 1/2G, 2G Ex db ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Gb IECEx Ex db ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Gb Housing Aluminium: Single chamber,
More informationSITRANS T. SITRANS T Explosion protected temperature sensor. General information. Marking of the degree of protection. Range of uses.
General information 1 Marking of the degree of protection 2 SITRANS T SITRANS T Explosion protected temperature sensor Operating Instructions Range of uses 3 Installation 4 Assembly and disassembly 5 Commissioning
More informationOilSET Installation and Operating Instructions. Oil Separator Alarm Device
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 18.11.2010 Internet: www.labkotec.fi 1/10 OilSET-1000 Oil Separator Alarm Device Copyright 2010 Labkotec
More informationOperating instructions Safety-monitoring module SRB 302X3. 1. About this document. Content
8 Appendix 8.1 Wiring examples...4 8.2 Start configuration...4 8.3 Sensor configuration...4 8.4 Actuator configuration...5 Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 9 EU Declaration of conformity
More informationAlarm system For oil-water separator
INSTRUCTIONS MANUAL Alarm system For oil-water separator Safety precautions Fitting, wiring, initial start-up and maintenance operations must be done by trained technicians. All European and local rules
More informationAssembly. Connection overflow sensor. Connection fat level sensor OFF ON
Warning device for Grease Interceptors Features Assembly supply Monitoring of overflow and back pressure Monitoring of layer thickness of fat, oil and grease (FOG) Visual and acoustic alarm Connection
More informationOperating Manual MS220KA and MSR220KA
Temperature Relays and MINIKA, Mains Monitoring, Digital Panel meters MINIPAN, Switching Relays and Controls Operating Manual MS220KA and MSR220KA ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße
More informationFACTORY AUTOMATION. Instruction Manual NBB20-L2-E2B-C-V1 NBN40-L2-E2B-C-V1 Inductive Sensor
FACTORY AUTOMATION Instruction Manual NBB20-L2-E2B-C-V1 NBN40-L2-E2B-C-V1 Inductive Sensor Part. No. 202415 / DOCT-1310 / 05. june 2007 1 Sensor description...............................................
More informationSET-2000 Oil/Sludge. Alarm Device for Oil Separators. Installation and Operating Instructions
SET-000 Oil/Sludge Alarm Device for Oil Separators Copyright 007 Labkotec Oy We reserve the right for changes without notice TABLE OF CONTENTS GENERAL... INSTALLATION... 4. SET-000 Oil/Sludge Control Unit...
More informationVERSAFLOW VORTEX Supplementary instructions
VERSAFLOW VORTEX Supplementary instructions Vortex flowmeter Equipment category II 2G CONTENTS VERSAFLOW VORTEX 1 Safety instructions 3 1.1 General notes... 3 1.2 EC conformity... 3 1.3 Approval according
More informationOPTIBAR P 1010/2010 C Supplementary instructions
OPTIBAR P 1010/2010 C Supplementary instructions Pressure transmitter Equipment category II 1G / Ga, II 1D / Da in protection type intrinsic safety Exi KROHNE CONTENTS OPTIBAR P 1010/2010 C 1 Safety instructions
More informationOriginal operating instructions Safety switch with guard locking AC901S AC902S
Original operating instructions Safety switch with guard locking AC901S AC902S 7390914/03 01/2017 Contents 1 Preliminary note...4 1.1 Explanation of symbols...4 2 Safety instructions...4 3 Items supplied...5
More informationConnection. e. g. Pt100. reference limit. yellow Output I. Composition
Trip amplifiers for Pt1, Ni1 KFD2GREx1 Connection e. g. Pt1 Input EEx ia IIC 1+ 2 3 Hazardous area 1channel Input EEx ia IIC 2 switching points operate on 2 output relays High/low alarm can be selected
More informationManual Power relay SR853
Manual Power relay SR853 Product types SR853.8.x.x, Rev. 1 SR853 manual page2 The symbols WARNING, CAUTION, NOTE This symbol warns of a serious hazard. Failure to observe this warning may result in death
More informationSensor module. Operating instructions. Sensor module, Type 17-51P2-... Document No P2-7D0001 Version: 17 May 2011/Rev. 0
Sensor module Operating instructions Sensor module, Document No. 11-51P2-7D0001 Version: 17 May 2011/Rev. 0 Operating Instructions Sensor-Module Type: 17-51P2-. Document no.: 11-51P2-7D0001 Version: 17.
More informationSET Installation and Operating Instructions. Level switch for one sensor
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 7.11.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/14 SET-1000 Level switch for one sensor Copyright 2013 Labkotec Oy
More informationCirculation heaters for ATEX/IECEx hazardous areas or in non-atex version
for ATEX/IECEx hazardous areas or in non-atex version * Non contractual picture Warning It is imperative to read these instructions carefully before installing or maintaining the equipment. MI500EN 09/2017
More informationVibracon LVL-A* Level limit switch for liquids, compact design
Technical Information TI 364O/98/en/.07 8905 /07 0 Vibracon LVL-A* Level limit switch for liquids, compact design Application The Vibracon LVL-A* is a level limit switch for all kinds of fluids and is
More informationUSER MANUAL DIAGNOSTIC MODULE
PROCESS AUTOMATION USER MANUAL DIAGNOSTIC MODULE With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services
More informationPEPPERL+FUCHS GmbH
Comfort series 1.5 mm embeddable M8x1 4 25 16 13 LED Switching element function NAMUR NC Rated operating distance s n 1,5 mm Installation embeddable Assured operating distance s a 0... 1,215 mm Reduction
More informationAdvance Optima Continuous Gas Analyzers AO2060-Caldos15, -Caldos17, -Magnos106, -Uras14 Category 2G Analyzer Modules
Advance Optima Continuous Gas Analyzers AO2060-Caldos15, -Caldos17, -Magnos106, -Uras14 Category 2G Analyzer Modules Operator s Manual 42/24-12 EN Rev. 4 Contents Page Preface 4 Safety Information General
More informationOilMatic Pro / 230 V AC
Instructions manual OilMatic Pro / 230 V AC Alarm system for oil-water separators OilMatic Pro 22-01-2017 Manufacturer: Bamo 1 Description...3 2 Mounting and start-up...4 3 Wiring...5 4 Startup - tests...7
More informationTechnical Data. General specifications Switching element function DC Dual NC Rated operating distance s n 3 mm
0102 Model Number Features Direct mounting on standard actuators EC-Type Examination Certificate TÜV99 ATEX 1479X Accessories BT32 BT32XS BT32XAS BT33 BT34 V1-G-N4-5M-PUR Female cordset, M12, 4-pin, NAMUR,
More informationSET-2000 Oil/Sludge 12 VDC
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 12.2.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/14 SET-2000 Oil/Sludge 12 VDC Alarm Device for Oil Separators with
More informationINSTRUCTION MANUAL IS-mB1 Minialite Intrinsically Safe Round LED Beacon
INSTRUCTION MANUAL Minialite Intrinsically Safe Round LED This instruction sheet describes installations which conform to EN60079:Part14:2008 Electrical Installation in Hazardous Areas. When designing
More informationOSA 3. Level alarm for oil separator. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 SE Arlöv Sweden T +46-(0) F +46-(0)
Level alarm for oil separator CONTENTS: Functional description... 2 Component parts... 3 Spare parts... 5 Safety regulations... 6 Checklist... 7 Installation... 8 Commissioning... 11 Operation... 14 Maintenance...
More informationAND INSTALLATION MANUAL
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel. +358 29 006 260 Fax +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 10.10.2013 SET/DM3AL Level sensor OPERATION AND INSTALLATION MANUAL 1(5) SYMBOLS
More informationInspection Light LED 6149/2. Operating instructions EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN
Inspection Light LED Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3 Conformity
More information4) Intrinsic Safety Certification
INSTRUCTION MANUAL Minialert Intrinsically Safe Round Combined Unit Section Volume Control Tone Generator S2 S3 Tone Selection Switches Fig 1 Simplified block diagram The combined unit is CE marked for
More informationSCHMIDT LED Measured Value Display MD Instructions for Use
SCHMIDT LED Measured Value Display MD 10.010 Instructions for Use Table of Contents 1 Important Information... 3 2 Application range... 4 3 Mounting instructions... 4 4 Electrical connection... 6 5 Signalizations...
More information03.03.mmm REV.2 09/01
03.03.mmm REV.2 09/01 Via del Lavoro, 80-40056 CRESPELLANO (Bologna) ITALY - ( +39 051/733.383 - Fax. +39 051/733.620 P.O. BOX, 150-40011 ANZOLA EMILIA (Bologna) - ITALY Power Factor Regulator cosφ V A
More informationInstruction Manual. Electronic gas and smoke detector GRM
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 DE-74363 Güglingen Telefon +49(0)7135-102-0 Service +49(0)7135-102-211 Telefax +49(0)7135-102-147 E-Mail
More informationVADA - V80-H PRODUCT OVERVIEW CONSTRUCTION USAGE LIMITATIONS MOTOR WARRANTY
PRODUCT OVERVIEW The VADA horizontal multistage centrifugal pumps combine the functional benefits of centrifugal pumps and the practical benefits of self priming pumps. They warrant high hydraulic and
More informationV80-H Multistage Pump Instruction Manual
V80-H Multistage Pump Instruction Manual PRODUCT OVERVIEW The VADA horizontal multistage centrifugal pumps combine the functional benefits of centrifugal pumps and the practical benefits of self priming
More informationAdditional Operating Instructions SITRANS F. Vortex flowmeters. SITRANS FX330 Ex-i.
Additional Operating Instructions SITRANS F Vortex flowmeters Ex-i Edition 09/2018 CONTENTS 1 Safety instructions 3 1.1 General notes... 3 1.2 EU conformity... 3 1.3 Approval according to the IECEx scheme...
More informationImmersion heaters for ATEX/IECEx hazardous areas or in non-atex version
for ATEX/IECEx hazardous areas or in non-atex version * Non contractual picture Warning It is imperative to read these instructions carefully before installing or maintaining the equipment. MI100EN 09/2017
More informationBattery Powered Separator Alarm Type Standalone Unit. Installation, Operation & Maintenance
Battery Powered Separator Alarm Type 17200 Standalone Unit Installation, Operation & Maintenance Battery Powered Separator Alarm Type 17200 Contents Declaration of Conformity 3 IMPORTANT 3 General Description
More informationOperating Instructions
Operating Instructions MSi-JM0100-USB R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln Operating Instructions Version: 01.00.03 Issue date: 29.06.2017 Disclaimer Disclaimer Publisher and copyright
More informationSurvey of electrical equipment installed in hazardous areas on tankers
(June 2015) Survey of electrical equipment installed in hazardous areas on tankers 1. Application The recommendations in this document apply for survey of electrical installation in hazardous areas on
More informationUSER GUIDE. DRENA 2 - User Manual ELECTRICAL PANEL FOR 2 MOTORS - WASTE WATER -
USER GUIDE DRENA 2 - User Manual ELECTRICAL PANEL FOR 2 MOTORS - WASTE WATER - II CONTENTS 1. SYMBOLS AND WARNINGS... 5 2. GENERAL INFORMATION... 6 3. WARNINGS... 7 4. GENERAL DESCRIPTION... 8 5. INSTALLATION...
More informationATM Lighting sp. z o.o
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL FOR EXPLOSIONPROOF LIGHT FITTING EXL390LED Carefully read the instructions before mounting the light fitting. ATM Lighting sp. z o.o., ul. Budowlanych 31, 80-298 Gdańsk,
More informationInstallation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel mounting plugs and socket outlets with screw connection (16/32 A)
EN Installation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel 60003214 Issue 04.2016 2016-04-01 Table of contents 1 About this manual 3 1.1 Structure of the warnings 3 1.2 Symbols used 4 1.3
More informationOperating instructions for the radio heat detector GS412
Operating instructions for the radio heat detector GS412 Index 1. Safety instructions... 3 2. Suitable and unsuitable locations... 3 2.1 Radio heat detectors should be installed in the following rooms:...
More informationTest Unit GTL 100 for Fire Detectors
Test Unit GTL 100 for Fire Detectors Description and Operation Manual Zertifiziertes QM System Nach DIN EN ISO 9001 Description and Operation Manual Table of Contents 1. Instructions 1.1 General 1.2 Standards
More informationATM Lighting sp. z o.o
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL FOR EXPLOSIONPROOF LIGHT FITTING EXL210LED Carefully read the instructions before mounting the light fitting. ATM Lighting sp. z o.o., ul. Budowlanych 31, 80-298 Gdańsk,
More informationDSF xx10.xx xhv Ex-Atex Hall Effect Single Channel Speed Sensor
Product ID Type # Product # Drawing # DSF 1210.00 SHV Ex-atex (2m) 374Z-05066 110428F1 DSF 1210.00 SHV Ex-atex (5m) 374Z-05176 110428F1 DSF 1210.00 SHV Ex-atex (10m) 374Z-05590 110428F1 DSF 1410.00 SHV
More informationAM1 alarm module. RESOL AM1 alarm module * * Mounting Connection Function. Manual
RESOL AM1 alarm module Mounting Connection Function AM1 alarm module *48005020* 48005020 Thank you for buying this RESOL product. Please read this manual carefully to get the best performance from this
More informationInstallation manual plugs and connectors QUICK-CONNECT (63 A)
EN Installation manual plugs and connectors QUICK-CONNECT (63 A) 60003217 Issue 04.2016 2016-04-01 Table of contents 1 About this manual 3 1.1 Structure of the warnings 3 1.2 Symbols used 4 1.3 Signal
More informationOperating Guide Safe Torque Off
ENGINEERING TOMORROW Operating Guide Safe Torque Off VLT Frequency Converters vlt-drives.danfoss.com Contents Operating Guide Contents 1 Introduction 2 1.1 Purpose of the Manual 2 1.2 Additional Resources
More informationSEK-3 Marine Grounding System
Humboldtstr. 29 21509 Glinde / Germany info@timm-elektronik.de SEK-3 Marine Grounding System Version 1.1 / English Updated: September 2017 Table of Contents 1 SEK-3 Marine Grounding System and Accessories...
More informationInstallation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel mounting plugs and socket outlets QUICK-CONNECT (63 A)
EN Installation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel 60003506 Issue 04.2016 2016-04-01 Table of contents 1 About this manual 3 1.1 Structure of the warnings 3 1.2 Symbols used 4 1.3
More informationRT FLOW RATE TOTALISER
Universal Mount Series RT FLOW RATE TOTALISER I N S T R U C T I O N M A N U A L S U P P L E M E N T for I N T R I N S I C A L L Y S A F E F L O W R A T E T O T A L I S E R ATEX & IECEx approvals The name
More informationInstructions for installation and use English. More documents on: H B /09
TM Instructions for installation and use English EN More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0538700.B - 2015/09 Read this manual carefully before installing, maintaining or repairing this appliance!
More informationFlow switch. Operating Manual. English manual page Page 1 of 15 Fax:
Operating Manual www.jlso-tec-trade.de Flow switch English manual page 1-15 Page 1 of 15 Flow switch Table of Contents Page 1 Device Description and Intended Use... 19 1.1 Flow switch version VH...X...
More informationFACTORY AUTOMATION HANDBUCH / MANUAL / MANUAL / MANUALE
FACTORY AUTOMATION HANDBUCH / MANUAL / MANUAL / MANUALE Radar-Bewegungsmelder Radar Motion Sensor Avisador de movimientos radar Rilevatori di movimento radar RMS-D, RMS-D-RC, RMS-D BROAD RMS-D-NA, RMS-D-RC-NA
More informationFACTORY AUTOMATION. INSTRUCTION MANUAL Interrogation data set for welding tongs NBN3-FXA-3E2-2V1
FACTORY AUTOMATION INSTRUCTION MANUAL Interrogation data set for welding tongs NBN3-FXA-3E2-2V1 194110 / DOCT-0976 / 23.06.2006 1 System overview............................................. 5 2 Programming
More informationFirePro control MANUAL
control MANUAL Door control for FailSafe (FS) motors HW version 1.3 SW version 1.4 English Table of Contents 1 Description of the Control...2 2 Safety Instructions...3 3 Mounting...4 4 Connecting...5 5
More informationInstallation and Operating Instruction
Installation and Operating Instruction Automatic Fire Detectors Series 900 Ex (i) 9893 0.00 GB Technical changes reserved! 0 Installation and Operating Instruction Automatic Fire Detectors Series 900 Ex
More informationContinuous Gas Analyzers AO2000 Series AO2040-CU Ex Central Unit in Category 2G. Operator s Manual 42/24-13 EN Rev. 3
Continuous Gas Analyzers AO2000 Series AO2040-CU Ex Central Unit in Category 2G Operator s Manual 42/24-13 EN Rev. 3 Table of Contents Page Preface 3 General Safety Information 4 Special Safety Instructions
More informationpanasonic.net/id/pidsx/global Gentle start-up switches in accordance with ergonomics Reduces load on hands and fingers
687 Optical Touch Switch SW-1 SERIES Related Information General terms and conditions... F-3 General precautions... P.1595 PHOTO PHOTO Conforming to OSHA / ANSI Listing MEASURE panasonic.net/id/pidsx/global
More informationOperating Manual MS220Vi and MSR220Vi
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN
More informationOPTISENS TUR 2000 Technical Datasheet
OPTISENS TUR 2000 Technical Datasheet Sensor for turbidity measurement in water and wastewater Rugged design for harsh applications Integrated transmitter with direct 4...20 ma output Near infrared light
More information275HVD NON-CONTACT, HIGH VOLTAGE DETECTOR DETECTOR DE ALTA TENSIÓN SIN CONTACTO
99 Washington Street Melrose, MA 02176 Phone 781-665-1400 Toll Free 1-800-517-8431 Visit us at www.testequipmentdepot.com 275HVD NON-CONTACT, HIGH VOLTAGE DETECTOR DETECTOR DE ALTA TENSIÓN SIN CONTACTO
More informationOPTIWAVE X500 Supplementary Instructions
OPTIWAVE X500 Supplementary Instructions OPTIWAVE 3500 C OPTIWAVE 6500 C OPTIWAVE 7500 C Supplementary Instructions for ATEX applications KROHNE CONTENTS OPTIWAVE X500 1 General safety information 4 1.1
More information