OMRON Scientific Technologies Inc. Mr. Doug Barnett 6550 Dumbarton Circle Fremont, CA United States of America

Transcription

1

2

3

4 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Postfach, Köln OMRON Scientific Technologies Inc. Mr. Doug Barnett 6550 Dumbarton Circle Fremont, CA United States of America Martin Kiontke Kst. 968 / ki-nie Tel. +49/221/ Fax +49/221/ Mail martin.kiontke@de.tuv.com Web: Statement about the further validity of certificates Dear Mr. Barnett, The presumption of conformity of the EN ISO :2008 with its Annex AC:2009, as well as EN 62061: AC: A1:2013 as harmonized standards under the European Machinery Directive have been expired. These standards are superseded by new editions EN ISO :2015 and EN 62061: AC: A1: A2:2015, whose status as harmonized standards under the Machinery Directive have become effective. On the following actually still valid certificates for type approved and certified products of the company OMRON Scientific Technologies Inc. the EN ISO : AC:2009 and EN 62061: AC A1:2013 are listed as standards forming the basis for the examination and certification: Safety Light Curtains Certificate No. MS4800 Series 01/205/ /15 PA4600 Series 01/205/ /16 Safety Mat Controller Certificate No. MC-3, MC-4 01/205/ /15 Safety Laser Scanner Certificate No. OS32C Series 01/205/ /14 We performed a comparison of the requirements in the new EN ISO :2015 / EN 62061: AC: A1: A2:2015 with the requirements in the previous editions. This comparison came to the conclusion that the certified products meet the requirements of the new edition EN ISO :2015 as well as EN 62061: AC: A1: A2:2015. The modifications in these standards do not have any impact on the design of the devices and the requested tests for the assessment of conformity. These certified products further meet the essential safety and health requirements of Annex A1 of the Machinery Directive. A re-issue of the certificates is considered as not necessary at this context. The certificates will be updated within the next assessment of modifications and new products versions respectively latest when the validity of the certificates is going to expire. Best regards Automation - Functional Safety Business Unit FS Products TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein Köln Geschäftsführung: Dirk Fenske i. A. Dipl.-Ing. Martin Kiontke Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Michael Fübi Köln HRB

5 ERl TAMOJKEHHhiU COI03,l(EKJIAP AQIDI 0 COOTBETCTBMJI 3aHBHTeJlb, 06W.CCTBO C orpahi14chiioh OTBCTCTBCHHOCTbiO "0MpOH 3 nektpoh I1 KC" orph: Aupec: , POCClUI, ropo.ll MocKsa. yn11u,a llpababl, AOM 26 ~akti1~r eck HH ajj.pec: , POCCHJJ, ropoa MocKsa, yn11u,a llpas)l.bl, AOM 26 TenecpoH: , <l>akc: , E-mai l : omron russia@eu.omron.com B JJHL{C PyKoBOJl.I1TCJlSJ OT)l.ena norhcthkh 000 "OMp0!-1 3neKTpOHHKC" llepenenkhhoh HaTaJJbH AneKCaH)l.pOBHbl, )l.chctbyioluch Ha OCHOBaHI111.lJ.osepeHHOCTH 6/H OT r. Jasrs.rtsreT, 'ITO KoHTponnepbi MaTa 6eJonaCJiOCTH, cep1111: M C3, UM. ujrotobhtcjjb <l>hpma "OMRON CORPORATION" A.llpec: 5JllOHH5L Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, KYOTO, <l>akti1yccki1h ajj.pec: 51110HH51, Shiokoji Horikawa, Sh imogyo-ku, KYOTO, aBO.ll qmpmbi-h3rotobhtejjsj : "OMRON Automotive Electronics, Inc.", Cabot Drive, Novi, Ml U.S.A., Coe.LJ.HHCIIHbie WTaTbl AMep11KH Ko.u TI-l B3.D Cep11HHblH BbmycK EsponeikKaSJ.ll11peKT11Ba 20 14/30/ EU COOTBCTCTBYCT TpC60831UUIM TP TC 020/20 II "3 nektpomarh11thasj cosmecti1moctb TCXHHYCCKI1X cpcactb",lj,ekjlapal~lfsi 0 COOTBeTCTBIUI npuiuita Ha OCH083111HI llpotokon 11CnhiTam-tH N!! / OT r "HcnbJTaTeJJ bhbih uehtp "CTaHKOTecT", , r. H sahobo, yn. C-raHKOCTpOHTeneH,,ll. I. CepntQ.)HKaT CHCTCMbJ MCJiC.lJ.)I(MCHTa Ka4CCTBa ISO 900 I :2008 N OT r., Bl>J.llaH OCCK "Bureau Veritas Japan Co., Ltd.", 5JnoHHSJ.,lJ.onOJJHHTeJlbH3H lih«j>opi\i3l{iih YcJlOBHSI xpahehhsi npo.l1.yku1111 B COOTBCTCTBH H C roct YCJIOBI1SI xpa1-1ehhsi KOHKpCTHOfO 113,llCJ1 11SI, CpOK xpahchi1si (CJ1y)f(6bl) yka3bjbaiotcsi B nphnaraemom K 11pO.UYKU1111 TOBapoco npobo,lli1tcjlbhoh 11/ KCnnyaTaU,I10HHOH AOKyMeHTaU,1111.,ll.etmapal{UH 0 OTBCTCTBJIH Jl.CHCT8HTCJibH3 C,ll3Tbl penictpal{hll no H.A. llepencnk11t Ja (HH11U,Hallbl 111 amhilhr pykoboahtellr oprahh3au,hh 3aRBHTei1R 11/ 'leCKOfO 1111U,a, 3aperi1CTp11pOBaHHOfO B M.n. Ka4eCTBe 11HAJ.1B11AYal1bHOf0 n peanp11h11mate11r) Cse,neHuH o pentctpaumt Jl.CKJJapa._.nu o cootbctctbim: TS No. RU D-JP.BL08.B Per uctpaujtohhblif nomep Jl.CKJJapamm o cootbctctbint: TC N RU )l.-jp.j>ji08.b.00308,lj.ata perncrpal{llll ACKJJapa.. ltll 0 COOTBCTCTBint :

6 Certificate of Compliance Certificate: Master Contract: (LR 90200) Project: Date Issued: Issued to: OMRON Scientific Technologies Inc 6550 Dumbarton Cir Fremont, California USA The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for Canada and US or with adjacent indicator 'US' for US only or without either indicator for Canada only. Issued by: Dan Petrulian Dan Petrulian PRODUCTS CLASS - C INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT-Miscellaneous Apparatus CLASS - C INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT-Miscellaneous Apparatus - Certified to US Standards PART A: Safety Mat Controller/Power Supply, Models SMC-2-120, SMC-2-230, SMC-2-24, SMC-1-24, and Pressure Sensitive Mat-Switch to be used as Floor-Level Guarding System, rated 115 V ac/ 100 ma, 230 V ac/50 ma, 50/60 Hz, or 24 V dc/250 ma, 6 VA. PART B: PART C: PART D: Safety Mat Controller, Model designation MC3, DIN-rail mount, rated 24 V dc, A, 2.2 VA max. Power consumption, suitable for use with ELV presence sensing/pressure sensitive mat. Safety Mat Controller, Model designation MC4, wall-mount, steel enclosure, rated V ac, 0.2 A, 50/60 Hz or 24 V dc, 3 W, suitable for use with ELV presence sensing/pressure sensitive mat. Safety Mat Controller, Model designation MC6, wall-mount, steel enclosure, rated for universal input 100 V ac to 240 V ac, 20 VA, 50/60 Hz or 24 V dc, 2.0 A, suitable for use with ELV presence sensing/pressure sensitive mat. DQD 507 Rev Page 1

7 Certificate: Project: Master Contract: Date Issued: Notes: PART A: 1. Numbers in the model designation SMC-X-XXX denotes the following: First X: 1= 35 mm Din Box. 2= Nema 12 rated steel enclosure Second XXX: 120= 120 V ac, 230= 230 V ac, 24= 24 V dc 2. The above certification covers electrical safety only. PARTS B, C AND D: 1. Safety Mat Controller model designation MC3, MC4 and MC6 are certified as components where the suitability of combination is to be determined by the end use application. 2. Maximum rating for relay outputs contact on safety Mat Controller Model MC4 is 250 V ac, 6 A max. 3. Maximum rating for relay outputs contact (K1 & K2) on safety Mat Controller Model MC6 is 250 V ac, 7 A and maximum relay output contact (K3) on safety Mat Controller Model MC6 is 120 V ac, 0.6 A. 4. The above certification covers electrical safety only. APPLICABLE REQUIREMENTS CAN/CSA-C22.2 No 14 (12 th Edition) - Industrial Control Equipment UL 508 (17 th Edition) - Industrial Control Equipment DQD 507 Rev Page 2

8 Supplement to Certificate of Compliance Certificate: Master Contract: The products listed, including the latest revision described below, are eligible to be marked in accordance with the referenced Certificate. Project Date Description Product Certification History Update Report to correct class / Update report to Include Company Name Change Update report to change model MC4 ratings to Vac, 0.2 A, 50/60 Hz or 24 Vdc, 3 W (C/US) History Update to change the input voltage rating of Model MC Update to include 24 V dc version of the controller Models MC4 and MC Original Certification. (Reissue Report LR and update to include model MC6). DQD 507 Rev Page 1

9 OMRON AUTOMATION AND SAFETY THE AMERICAS HEADQUARTERS Chicago, IL USA OMRON CANADA, INC. HEAD OFFICE Toronto, ON, Canada OMRON ELECTRONICS DE MEXICO HEAD OFFICE México DF OMRON ELECTRONICS DE MEXICO SALES OFFICE Apodaca, N.L OMRON ARGENTINA SALES OFFICE Cono Sur OMRON CHILE SALES OFFICE Santiago OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA HEAD OFFICE São Paulo, SP, Brasil OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. +31 (0) Authorized Distributor: Automation Control Systems Machine Automation Controllers (MAC) Programmable Controllers (PLC) Operator interfaces (HMI) Distributed I/O Software Drives & Motion Controls Servo & AC Drives Motion Controllers & Encoders Temperature & Process Controllers Single and Multi-loop Controllers Sensors & Vision Proximity Sensors Photoelectric Sensors Fiber-Optic Sensors Amplified Photomicrosensors Measurement Sensors Ultrasonic Sensors Vision Sensors Industrial Components RFID/Code Readers Relays Pushbuttons & Indicators Limit and Basic Switches Timers Counters Metering Devices Power Supplies Safety Laser Scanners Safety Mats Edges and Bumpers Programmable Safety Controllers Light Curtains Safety Relays Safety Interlock Switches J89I-E-01 11/14 Note: Specifications are subject to change Omron Electronics LLC Printed in U.S.A. Printed on recycled paper.