Laundry Price list June 2017

Size: px

Start display at page:

Download "Laundry Price list June 2017"

Ethan Simpson
5 years ago
Views:

1 Laundry Price list June 2017

3 Laundry Price List June 2017

4 FAGOR INDUSTRIAL FROM ONE PROFESSIONAL TO ANOTHER Fagor Industrial is a leading manufacturer in equipment solutions for the hotel, restaurant and laundry sector, present in the world s best kitchens and installations. With over 50 years of experience and intimate knowledge of the day-to-day work and needs of the hotel and restaurant professional, Fagor Industrial offers a complete range of products under the same brand. A labour that we carry out with a committed and accessible team who guarantee excellent results to the most demanding professionals also looking for a prestigious brand.

6 UNITED STATES CUBA FAGOR INDUSTRIAL PRESENT ALL OVER THE WORLD Our structure makes it possible for us to attend our customers wherever they are with the professionalism and accessibility characteristic of a recognised prestigious brand. MEXICO COLOMBIA DOMINICAN REP. MORE THAN 50 YEARS OF EXPERIENCE WE ARE PART OF ONNERA GROUP An international front runner and world leader with 8 manufacturing plants strategically distributed all around the world, with 1,800 people. AND OF MONDRAGON CORPORATION MONDRAGON is the top business group in the Basque Country and the tenth in Spain, made up of more than 260 businesses and bodies, and more than 74,000 workers.

7 CZECH REP. GERMANY POLAND FRANCE RUSSIA UNITED KINGDOM CHINA JAPAN PORTUGAL ITALY AUSTRALIA TURKEY UNITED ARAB EMIRATES SPAIN MALAYSIA Commercial delegations Self-manufactured plants Own delegations in 20 countries More than distribution points More than installations around the world m 2 of productive installations More than invested in the last year

9 Laundry Washing equipment Drying equipment Ironing Finising Trolleys Professional laundry Self-service Annexe

11 WASHING EQUIPMENT Laundry Washing equipment Presentation 10 High spin washer extractors kg kg Fast spin washer extractors kg Normal spin washer extractors kg Sanitary barrier washer extractors Medical range: kg Pullman range: 100 kg Hydro - extractors 38 Codes and versions 42

Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service High spin (LA) Fast spin (LR) Low spin (LN) Self-service HIGH SPIN (G-FACTOR: 450/350) CONTROL TYPE Touch

12 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service High spin (LA) Fast spin (LR) Low spin (LN) Self-service HIGH SPIN (G-FACTOR: 450/350) CONTROL TYPE Touch Plus programmable Control (TP) HEATING Electric, hot water and steam CAPACITY kg kg kg kg kg kg kg kg LA-11 TP LA-14 TP LA-18 TP LA-25 TP LA-35 TP LA-45 TP LA-60 TP LA-120 TP Self-Service Touch Plus control TP Electric and hot water LA-11 TP LA-14 TP LA-18 TP LA-25 TP LA-35 TP CONTROL TYPE Touch Plus programmable Control (TP) HEATING Electric, hot water and steam FAST SPIN (G-FACTOR: 200) CAPACITY kg kg kg kg LR-11 TP LR-14 TP LR-18 TP LR-25 TP Self-Service Touch Plus control TP Electric and hot water LR-11 TP LR-14 TP LR-18 TP LR-25 TP CONTROL TYPE HEATING NORMAL SPIN (G-FACTOR: 100) CAPACITY kg kg kg kg kg kg Touch Plus programmable Control (TP) Electric, hot water and steam LN-11 TP LN-14 TP LN-18 TP LN-25 TP LN-35 TP LN-60 TP Self-Service Touch Plus control TP Electric and hot water LN-11 TP LN-14 TP LN-18 TP LN-25 TP LN-35 TP LN-60 TP 10

13 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 A solution for every customer FAGOR INDUSTRIAL presents its new range of washer extractors with a wide variety of models to suit all types of market requests. The different models can suit the most varied needs regarding efficiency, capacity, whichever be the business type and size. This new generation of washers combine the latest technology with the best quality in components and materials. They are equipped with the most advanced technology in water and energy saving systems, as well as the WET CLEANING feature. Its user-friendly and intuitive programming makes them suitable for all types of laundries, dry-cleaners, self-service and commercial or industrial laundries, hospitals and care homes. As a new feature in all ranges, we are presenting the Touch Plus Control, as well as new models in high and normal spin washers, which makes FAGOR range of washers, one of the widest in the market. EX 11

extractors MAIN FEATURES Touch Screen 4.3.

USB port for washer s software updates and other applications.

PROGRAMMING User-friendly and intuitive programming.

14 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Touch Plus Control Washer extractors MAIN FEATURES Touch Screen 4.3. Programmer: 33 available languages. USB port for washer s software updates and other applications. Touch Plus Control for OPL washers and coin washers. PROGRAMMING User-friendly and intuitive programming. 26 pre-set programs. Possibility of programming, exporting, importing (USB) new programs. Coin mode: a price can be assigned to each program

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 FLEXIBILITY 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Option: extension to 14 signals. Delayed start.

Adjustable washing temperature from 20ºC a 90ºC. Standard WET CLEANING system. Main screen display and washing process screen can be modified.

TRACEABILITY All washing process (temperatures, water levels) is stored in the washer and can be extracted to a PC by means of a pen drive.

Water recovery system, with double drain option. Water savings up to 70%. Option: AUTOMATIC WEIGHING SYSTEM. Up to 30% savings.

15 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 FLEXIBILITY 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Option: extension to 14 signals. Delayed start. Timer (real time and date). 3 standard water intakes. Configuration of washing and spinning speed. Complete regulation of water levels. Adjustable washing temperature from 20ºC a 90ºC. Standard WET CLEANING system. Main screen display and washing process screen can be modified. with parameters and images suiting each client. LOADING AID feature with water and rotation control for easy loading of the linen. TRACEABILITY All washing process (temperatures, water levels) is stored in the washer and can be extracted to a PC by means of a pen drive. WASH CONTROL SOFTWARE NEW FREE WASH CONTROL MANAGEMENT SOFTWARE ENERGY EFFICIENCY 4 Economic programs. REST mode, with automatic switch off. Water recovery system, with double drain option. Water savings up to 70%. Option: AUTOMATIC WEIGHING SYSTEM. Up to 30% savings. (automatic adjustment of water and soap consumptions, as well as energy savings, according to the load which is automatically measured by the washer). OPTIMAL CONSUMPTION standard. Manual indication of the load. Create easily new washing programs and import from PC to washer (USB port) Create rate plans Configurate washers Access to the technical data of the washer Trazability data EX 13

Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service The latest features and technology at your service STAINLESS STEEL DESIGN STAINLESS STEEL DESIGN All

washer life and avoiding corrosion problems.

Furthermore, the new range includes a new soap dosing system and new water ducts, as well as easy detergent connection.

BALANCE CONTROL BALANCE CONTROL Thanks to an advanced technological development, and by means of the inverter, the washers detect the imbalance at an early stage.

16 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service The latest features and technology at your service STAINLESS STEEL DESIGN STAINLESS STEEL DESIGN All our washers are manufactured in stainless steel body, drum and tub, which besides an elegant look provides better quality and increased resistance to the external agents, lengthening the washer life and avoiding corrosion problems. EFFICIENT MIX EFFICIENT MIX They are equipped with an automatic water mixer (mixing different water temperatures) which provides energetic savings and reduces washing times. Furthermore, the new range includes a new soap dosing system and new water ducts, as well as easy detergent connection. It complies with the WRAS certification, a worldwide known regulation which avoids the water going back to the mains. BALANCE CONTROL BALANCE CONTROL Thanks to an advanced technological development, and by means of the inverter, the washers detect the imbalance at an early stage. This way the operation is much smoother, elongating components lifetime and reducing washing times, thus saving energy as well. TOUCH PLUS CONTROL TOUCH PLUS CONTROL The new TOUCH PLUS CONTROL microprocessor, with touch screen, easy programming and multiple functions and features, offers great flexibility and important energy savings. MULTI- CHOICE INLET MULTI-CHOICE INLET SOFT All washers are equipped with a third water inlet, which allows to save filling time and to be used for soft water, ozone or recycled water. OZONE RECYCLE 14

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 WET CLEANING WET CLEANING All washers have the necessary features to use the WET CLEANING system, avoiding an investment in expensive applications to work with this

CARE MAINTENANCE CARE A simple but reliable design with easy-to-access mechanical parts which perfectly combines with the use of intelligent electronics.

On top of that, all controls were checked to the last detail: complete technical menus, failure self-diagnosis systems, alarms, restricted access areas, etc.

17 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 WET CLEANING WET CLEANING All washers have the necessary features to use the WET CLEANING system, avoiding an investment in expensive applications to work with this advanced washing concept. With this feature many dry cleaning washing systems can be done with washer extractors, which also means a reduction in costs. WET CLEANING MAINT. CARE MAINTENANCE CARE A simple but reliable design with easy-to-access mechanical parts which perfectly combines with the use of intelligent electronics. All components have been designed and manufactured with top quality and reputed brands, focusing on the optimization of each component location and lower maintenance. On top of that, all controls were checked to the last detail: complete technical menus, failure self-diagnosis systems, alarms, restricted access areas, etc. OPTIMIZED DRUM OPTIMIZED DRUM This system has been developed to maximise the washing quality with the shortest cycle time possible. By means of small perforations in the ribs of the drum the water has a cascade effect on the load. This increases considerably the mechanical action inside the drum during the washing cycle and so reduces the need of water. Also the drum and tub s efficient design with a narrow gap between them, reduces the energetic consumption to heat up the water, as well as the overuse of chemicals and water. OPTIMAL CONSUMP. OPTIMAL CONSUMPTION All washers are equipped with an efficient system by means of which you can indicate the load which is introduced in the machine. The washer, automatically, adapts the quantity of water and chemicals to be used for that load. AUTO WEIGHT AUTO WEIGHT (OPCIONAL / OPTIONAL) Automatic weighing system. Up to 30% savings. (Automatic adjustment of water and soap consumptions as well as energy savings, according to the load which is measured by the washer). EX 15

19 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 G FACTOR = 350 / 450 SOFT MOUNTED High spin Maximum efficiency, energy saving and environmentally friendly. Especially designed for those laundries where the quality of the process and the energy and water saving are a priority. The new FAGOR INDUSTRIAL high spin washer extractors offer a top performance and a renovated look to meet the needs of the most demanding customers. Its advanced design and technology, together with its wide range of options and accessories, have an important effect on the energetic efficiency and on water and chemicals saving, reducing its production costs and increasing the business productivity. This type of high spin washer extractors (G-Factor: 350 to 450) drastically reduce the residual moisture after the washing process, thus allowing important savings in the process that follows such as drying and ironing. The simple and quick installation and the minimum space required for its use and maintenance are a key advantage compared to other ranges. The new FAGOR INDUSTRIAL high spin washer extractors offer models in 11, 14, 18, 25, 35, 45, 60 and 120 kg. FEATURES High spin soft mounted washer extractors, G Factor: 350 to 450 and spinning speeds between 680 and 1245 rpm depending on model. Easy installation, no need of anchoring to the floor and reduced costs. External case, jacket and drum made in stainless steel. Traceability storage of data. OPTIONS Double drain kit allows the recovery of the water, with important savings. Feet (for models 11 to 25 kg). Drain pump kit (11 and 14 kg). Bottom cover for 45, 60 and 120 kg washers and plinth for 11, 14, 18 and 25 kg models. Double heating electric-steam kit. Tilting System both forwards and backwards for an easy loading. unloading in 45, 60 and 120 kg models. Weighing sensor System on feet. 6 extra signals for automatic liquid dosing. Ship voltage: III without neutral - 50 / 60 Hz. STAINLESS STEEL DESIGN EFFICIENT MIX BALANCE CONTROL TOUCH PLUS CONTROL MULTI- CHOICE INLET AUTO WEIGHT WET CLEANING MAINT. CARE OPTIMIZED DRUM OPTIMAL CONSUMP. EX 17

20 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service High spin / kg G FACTOR = 450 LA-18 TP E Microprocessor Touch Plus Control with display. 26 pre-set programs (4 economic programs). Possibility of programming, export and import programs through USB memory, without limite. WASH CONTROL management software included. Digital sequence display. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Possibility to install an automatic detergent doser on the rear of the machine. Detergent dispenser with 4 compartments (pre-wash, wash, bleachers and softeners). Water levels completely modifiable. 3 water inlets (Hot water, Cold water, Soft water). Safety switch for door opening. Wash and spin speeds are configurable.. These machines have electronic control of imbalance with frequency variator, that detects the load uncentered before spinning. Standard frequency: Hz. No need to be fixed to the floor. WRAS approved product. Optional version for ETL certified product. Model Code Capacity kg Drum Vol. Door Spin speed Power (*) Dimensions Price (#) (1:9) (1:10) Ø x Depth litres Ø r.p.m. G kw Volt mm LA-11 TP E x ,25 T 692x788x ,00 LA-11 TP HW x ,75 M 692x788x ,00 LA-11 TP S x ,75 M 692x788x ,00 LA-14 TP E x ,50 T 788x869x ,00 LA-14 TP HW x ,50 M 788x869x ,00 LA-14 TP S x ,50 M 788x869x ,00 LA-18 TP E x ,75 T 884x913x ,00 LA-18 TP HW x ,20 M 884x913x ,00 LA-18 TP S x ,20 M 884x913x ,00 LA-25 TP E x ,00 V 979x1.041x ,00 LA-25 TP HW x ,00 M 979x1.041x ,00 LA-25 TP S x ,00 M 979x1.041x ,00 LA-35 TP E x ,00 X 1.095x1.184x ,00 LA-35 TP HW x ,00 X 1.095x1.184x ,00 LA-35 TP S x ,00 X 1.095x1.184x ,00 (#) : Heating systems for washer extractors kg (*) : Standard Voltages for models kg : E : Electrical heating Heated by heating elements T : Code for 400 V III +N / 230 V III (THREE PHASE) Valid also for 230 V I+N (Single phase) HW : Hot water Washing process with hot water. M : Code for 230 V I+N (SINGLE PHASE) Valid for 400 V III +N / 230 V III (Three-phase) S : Heating by steam in an external generator. Inlet pressure: 4 bar. V : X : Code for 400 V III +N (Three-phase) - Valid also for 230 V III Code for 400 V III +N (Three-phase) - (Optional 230 V III) 18

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 WET CLEANING «WET CLEANING» system incorporated: - Control of temperature - Control of the time - Water levels completely modifiable - Possible manual dosing for every 8

21 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 WET CLEANING «WET CLEANING» system incorporated: - Control of temperature - Control of the time - Water levels completely modifiable - Possible manual dosing for every 8 signals - Minimum washing speed: 15 r.p.m. - Minimum rhythm ON-OF: 1 second Options for LA washer extractors / kg Model Code Description Price KDD Kit double drainage for 14 and 18 kg 310,00 KDD Kit double drainage for 25 kg 410,00 KDD Kit double drainage for 35 Kg 410,00 KP Kit feet for LA-11, LA-14, LA-18, LA-25 and LA ,00 KBD Kit drain pump for LA-11 and LA ,00 KZ Plinth to put the machines at the same level - For 11 kg machines - H=505 mm 545,00 KZ Plinth to put the machines at the same level - For 14 kg machines - H=363 mm 475,00 KZ Plinth to put the machines at the same level - For 18 kg machines - H=255 mm 475,00 KZ Plinth to put the machines at the same level - For 25 kg machines - H=116 mm 475,00 KH Plinth to align the door at 850 mm - For 11 kg machines 545,00 KH Plinth to align the door at 850 mm - For 14 kg machines 545,00 KH Plinth to align the door at 850 mm - For 18 kg machines 545,00 KH Plinth to align the door at 850 mm - For 25 kg machines 545,00 KH Plinth to align the door at 850 mm - For 35 kg machines 545,00 KV Kit to transform an E or HW machine (11, 14 or 18 kg) to Steam version 690,00 KV Kit to transform an E or HW machine 25 kg to Steam version 795,00 KV Kit to transform an E or HW machine 35 kg to Steam version 795,00 AUTO WEIGHT Weighing sensor System on feet. Includes RL-6. For LA-11, 14, 18, 25, ,00 RL extra signals for automatic liquid dosing. 320,00 LA Voltage 230 V /60 Hz for LA ,00 Transformation to ship voltage Only for electrical heating. Kit transformation ship voltage 480 or 440 V - III - 50/60 Hz KIT 480 V 50/60 Hz Code Price Washer extractor LA-11 T`P ,00 Washer extractor LA-14 T`P ,00 Washer extractor LA-18 T`P ,00 KIT 440 V 50/60 Hz Code Price Washer extractors LA-11, 14, 18 - T`P ,00 Washer extractors LA-25 - T`P ,00 Washer extractors LA-35 - T`P 535,00 Washer extractor LA-25 T`P ,00 Washer extractor LA-35 T`P 320,00 EX 19

Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service High spin / 45-60 - 120 kg G FACTOR = 350 Microprocessor Touch Plus Control with display.

22 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service High spin / kg G FACTOR = 350 Microprocessor Touch Plus Control with display. 26 pre-set programs (4 economic programs). Possibility of programming, export and import programs through USB memory, without limite. WASH CONTROL management software included. Digital sequence display. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Possibility to install an automatic detergent doser on the rear of the machine. Detergent dispenser with 5 compartments (pre-wash, wash, bleachers and softeners). Water levels completely modifiable. 3 water inlets (Hot water, Cold water, Soft water). Safety switch for door opening. Wash and spin speeds are configurable.. These machines have electronic control of imbalance with frequency variator, that detects the load uncentered before spinning. Standard frequency: Hz. No need to be fixed to the floor. LA-60 TP E WRAS approved product. Model Code Capacity kg Drum Vol. Door Spin speed Power (*) Dimensions Price (#) (1:9) (1:10) Ø x Depth litres Ø r.p.m. G kw Volt mm LA-45 TP E x ,30 X 1.478x1.444x ,00 LA-45 TP HW x ,50 X 1.478x1.444x ,00 LA-45 TP S x ,50 X 1.478x1.444x ,00 LA-60 TP E x ,00 X 1.478x1.444x ,00 LA-60 TP HW x ,00 X 1.478x1.444x ,00 LA-60 TP S x ,00 X 1.478x1.444x ,00 LA-120 TP HW X ,00 X 1.836x1.863x ,00 LA-120 TP S X ,00 X 1.836x1.863x ,00 (#) : Heating systems for washer extractors kg: (*) : Standard Voltages for models kg: E : Electrical heating Heated by heating elements X : Code for 400 V III +N (Three-phase) - (Optional 230 V III) HW : Hot water Washing process with hot water. S : Heating by steam in an external generator. Inlet pressure: 4 bar. Transformation to ship voltage Extra price transformation ship voltage for: Price Only for electrical heating. Kit transformation ship voltage V - III - 50/60 Hz Washer extractor LA-45 T`P 555,00 Washer extractor LA-60 T`P 555,00 Washer extractor LA-120 T`P 555,00 20

m washing speed: 15 r.p.m. - Minimum rhythm ON-OF: 1 second Options for LA washer extractors 45-60 - 120 kg Model Code Description Price KDD-45-60 19004661 Kit double drainage for LA-45 MP, LA-60 MP

HEATING SYSTEM (Electric + Steam) for electric washer extractors 45 or 60 kg. Reduces 1/3 of the electric power 1.500,00 KZ-45-60 19004676 Panel to cover the low space for 45 and 60 kg 1.

INCONSISTENT WITH THE AUTO WEIGHT OPTION Kit COMPLETE tilting system (REAR and FRONTAL) for LA-45 and 60. Includes RL-6. INCONSISTENT WITH THE AUTO WEIGHT OPTION 3.805,00 5.

23 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 WET CLEANING «WET CLEANING» system incorporated: - Control of temperature - Control of the time - Water levels completely modifiable - Possible manual dosing for every 8 signals - Minimum washing speed: 15 r.p.m. - Minimum rhythm ON-OF: 1 second Options for LA washer extractors kg Model Code Description Price KDD Kit double drainage for LA-45 MP, LA-60 MP 590,00 KME Kit water inlet hose 1 for LA-45, LA ,00 KV Kit to transform an E or HW machine (45, or 60 kg) to Steam version 910,00 KEV Kit DOUBLE HEATING SYSTEM (Electric + Steam) for electric washer extractors 45 or 60 kg. Reduces 1/3 of the electric power 1.500,00 KZ Panel to cover the low space for 45 and 60 kg 1.460,00 KBF KB Kit FRONTAL tilting system for LA-45 and 60. Includes RL-6. INCONSISTENT WITH THE AUTO WEIGHT OPTION Kit COMPLETE tilting system (REAR and FRONTAL) for LA-45 and 60. Includes RL-6. INCONSISTENT WITH THE AUTO WEIGHT OPTION 3.805, ,00 KDD Kit double drainage for LA ,00 KB KBF AUTO WEIGHT Kit COMPLETE tilting system (REAR and FRONTAL) for LA-120. Includes RL-6. INCONSISTENT WITH THE AUTO WEIGHT OPTION Kit FRONTAL tilting system for LA-120. Includes RL-6. INCONSISTENT WITH THE AUTO WEIGHT OPTION Weighing sensor System on feet. For LA-45, 60 and 120 Includes RL-6. INCONSISTENT WITH THE VERSIONS KB and KBF 5.710, , ,00 RL extra signals for automatic liquid dosing. 330,00 LA Voltage 230 V /60 Hz for LA ,00 LA Voltage 230 V /60 Hz for LA ,00 LA Voltage 230 V /60 Hz for LA ,00 KB-120 Tilting System Washer Extractor LA-120 TP - Tilting sequence using KB-120 tilting system Back: loading the clothes Vertical: working Forward: discharge of the clothes EX 21

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 G FACTOR = 200 Fast spin Maximum performance and yield It is designed for those professionals who need a machine with a top performance and a competitive price, or who

25 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 G FACTOR = 200 Fast spin Maximum performance and yield It is designed for those professionals who need a machine with a top performance and a competitive price, or who need a hard mounted machine, like self-service laundries or ships. FAGOR INDUSTRIAL fast spin washers (G factor= 200) stand out for their high levels of water extraction, very low noise level and vibration-free operation. These heavy-duty models allow a minimum energetic cost with the help of an efficient programming and the imbalance control through the frequency inverter. Their strong tubular construction and long-lasting components make these machines of the utmost reliability. This range is available from 11 to 25 kg capacity. FEATURES Hard mounted fast spin washers, with a G Factor = 200 and spinning speeds between 714 and 820 r.p.m. depending on model. External case, jacket and drum made in stainless steel. Installation on a concrete plinth and a metallic base (anchoring base optional). Traceability storage of data. OPTIONS Anchoring base as an option for correct fixation to the floor. Double drain kit allow the recovery of the water, with important savings. Drain pump kit (11 and 14 kg). Double heating electric-steam kit. 6 extra signals for automatic liquid dosing. Ship voltage: III without neutral - 50 / 60 Hz. STAINLESS STEEL DESIGN EFFICIENT MIX BALANCE CONTROL TOUCH PLUS CONTROL MULTI- CHOICE INLET WET CLEANING MAINT. CARE OPTIMIZED DRUM OPTIMAL CONSUMP. EX 23

26 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Fast spin / kg G FACTOR = 200 HARD MOUNTED MACHINES Microprocessor Touch Plus Control with display. 26 pre-set programs (4 economic programs). Possibility of programming, export and import programs through USB memory, without limite. WASH CONTROL management software included. Digital sequence display. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Possibility to install an automatic detergent doser on the rear of the machine. Detergent dispenser with 4 compartments (pre-wash, wash, bleachers and softeners). Water levels completely modifiable. 3 water inlets (Hot water, Cold water, Soft water). Safety switch for door opening. Wash and spin speeds are configurable.. These machines have electronic control of imbalance with frequency variator, that detects the load uncentered before spinning. Standard frequency: Hz. LR-18 TP Hard mounted machine. Machine must be fixed to the floor. Elements not included (see next page). WRAS approved product. Optional version for ETL certified product. Model Codes (+) Capacity kg Drum Vol. Door Spin speed Power (*) Dimensions Price (#) Washer Base to fixe (1:9) (1:10) Ø x Depth litres Ø r.p.m. G kw Volt mm LR-11 TP E x ,25 T 719x697x ,00 LR-11 TP HW x ,75 M 719x697x ,00 LR-11 TP S x ,75 M 719x697x ,00 LR-14 TP E x ,50 T 719x842x ,00 LR-14 TP HW x ,50 M 719x842x ,00 LR-14 TP S x ,50 M 719x842x ,00 LR-18 TP E x ,75 T 788x851x ,00 LR-18 TP HW x ,20 M 788x851x ,00 LR-18 TP S x ,20 M 788x851x ,00 LR-25 TP E x ,00 V 884x1.011x ,00 LR-25 TP HW x ,00 M 884x1.011x ,00 LR-25 TP S x ,00 M 884x1.011x ,00 ( + ) : Recommended bases for the washer extractors (#) : Heating systems for washer extractors kg (*) : Standard Voltages for models kg : E : Electrical heating Heated by heating elements T : Code for 400 V III +N / 230 V III (THREE PHASE) Valid also for 230 V I+N (Single phase) W : Hot water Washing process with hot water. M : Code for 230 V I+N (SINGLE PHASE) Valid for 400 V III +N / 230 V III (Three-phase) S : Heating by steam in an external generator. Inlet pressure: 4 bar. V : Code for 400 V III +N (Three-phase) - Valid also for 230 V III 24

27 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 WET CLEANING «WET CLEANING» system incorporated: - Control of temperature - Control of the time - Water levels completely modifiable - Possible manual dosing for every 8 signals - Minimum washing speed: 15 r.p.m. - Minimum rhythm ON-OF: 1 second Bases to be fixed with LR models The machines must be fixed to the floor. All the machines need one base to be fixed. Fagor Industrial offers these bases. The bases can be ordered separately by the code that appears in the table. Base for model: Code Price LR-11 T`P ,00 LR-14 T`P ,00 LR-18 T`P ,00 LR-25 T`P ,00 Transformation to ship voltage Only for electrical heating. Kit transformation ship voltage 480 or 440 V - III - 50/60 Hz KIT 480 V 50/60 Hz Code Price Washer extractor LR-11 T`P ,00 Washer extractor LR-14 T`P ,00 KIT 440 V 50/60 Hz Code Price Washer extractors LR-11, 14, 18 - T`P ,00 Washer extractors LR-25 - T`P ,00 Washer extractor LR-18 T`P ,00 Washer extractor LR-25 T`P ,00 Options for LR washer extractors kg Model Code Description Price KOD Kit double drainage for 18 kg - External installation 310,00 KOD Kit double drainage for 25 and 35 kg - External installation 410,00 KBD Kit drain pump for LR-11 and LR ,00 KV Kit to transform an E or HW machine (11, 14 or 18 kg) to Steam version 660,00 KV Kit to transform an E or HW machine 25 kg to Steam version 770,00 RL extra signals for automatic liquid dosing. 330,00 EX 25

29 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 G FACTOR = 100 Normal spin Reliable, robust and affordable This range is specially designed and conceived for those markets and customers who look for a simple washer: hardmounted, with a G factor of 100, these models stand out for their energetic efficiency and low degree of detergents and water consumption. This range is available in sizes from 11 to 60 kg capacity. FEATURES Hard-mounted normal spin machines, with a G Factor of 100 and spinning speeds between 458 and 538 r.p.m. depending on model. External case, jacket and drum made in stainless steel. Installation on a concrete plinth and a metallic base (anchoring base optional). Traceability storage of data. OPTIONS Anchoring base as an option for correct fixation to the floor. Kit bomba de desagüe (11 and14 kg). Drain pump kit (11 and 14kg). 6 extra signals for automatic liquid dosing. Ship voltage: III without neutral - 50 / 60 Hz. Drum holes diameter Ø 8 mm. STAINLESS STEEL DESIGN EFFICIENT MIX BALANCE CONTROL TOUCH PLUS CONTROL MULTI- CHOICE INLET WET CLEANING MAINT. CARE OPTIMIZED DRUM OPTIMAL CONSUMP. EX 27

30 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Normal spin / kg G FACTOR = 100 HARD MOUNTED MACHINES LN-18 TP Microprocessor Touch Plus Control with display. 26 pre-set programs (4 economic programs). Possibility of programming, export and import programs through USB memory, without limite. WASH CONTROL management software included. Digital sequence display. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Possibility to install an automatic detergent doser on the rear of the machine. Detergent dispenser with 4 compartments (pre-wash, wash, bleachers and softeners). Water levels completely modifiable. 3 water inlets (Hot water, Cold water, Soft water). Safety switch for door opening. Wash and spin speeds are configurable.. These machines have electronic control of imbalance with frequency variator, that detects the load uncentered before spinning. Standard frequency: Hz. Hard mounted machine. Machine must be fixed to the floor. Elements not included (see next page). WRAS approved product. Optional version for ETL certified product. Model Code Capacity kg Drum Vol. Door Spin speed Power (*) Dimensions Price (#) (1:9) (1:10) Ø x Depth litres Ø r.p.m. G kw Volt mm LN-11 TP E x ,25 T 719x697x ,00 LN-11 TP HW x ,75 M 719x697x ,00 LN-11 TP S x ,75 M 719x697x ,00 LN-14 TP E x ,30 T 719x842x ,00 LN-14 TP HW x ,00 M 719x842x ,00 LN-14 TP S x ,00 M 719x842x ,00 LN-18 TP E x ,50 T 788x851x ,00 LN-18 TP HW x ,50 M 788x851x ,00 LN-18 TP S x ,50 M 788x851x ,00 LN-25 TP E x ,75 V 884x965x ,00 LN-25 TP HW x ,20 M 884x965x ,00 LN-25 TP S x ,20 M 884x965x ,00 LN-35 TP E x ,00 V 979x1.066x ,00 LN-35 TP HW x ,00 M 979x1.066x ,00 LN-35 TP S x ,00 M 979x1.066x ,00 LN-60 TP E x ,30 X 1.225x1.280x ,00 LN-60 TP HW x ,50 X 1.225x1.280x ,00 LN-60 TP S x ,50 X 1.225x1.280x ,00 (#) : Heating systems for washer extractors kg (*) : Standard Voltages for models kg : E : Electrical heating Heated by heating elements T : Code for 400 V III +N / 230 V III (THREE PHASE) Valid also for 230 V I+N (Single phase) HW : Hot water Washing process with hot water. M : Code for 230 V I+N (SINGLE PHASE) Valid for 400 V III +N / 230 V III (Three-phase) S : Heating by steam in an external generator. Inlet pressure: 2 4 bar. V : X : Code for 400 V III +N (Three-phase) - Valid also for 230 V III Code for 400 V III +N (Three-phase) - (Optional 230 V III) 28

31 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 New SLUICE low spin washers New SLUICE low spin washers: these are usually used in the healthcare sector. Essential in the process of sheets laundering with solid contamination (vomit, faecals etc). Before dosing the detergents, the washer makes some cold water rinses with high levels of water and constant spin so solid contaminants are detached from the linen. Thanks to the 8 mm perforations of the drum, solids are drained through the overflow (increased to 3 inch, to improve the draining). SLUICE Washer extractors - Ø 8 mm holes Supplement of price LN-11 TP 450,00 LN-14 TP 455,00 LN-18 TP 465,00 LN-25 TP 480,00 LN-35 TP 490,00 LN-60 TP 500,00 Bases to be fixed with LN models It is recommendable to fix the machine to the floor. The machines need one base to be fixed. Fagor offers as option these bases. The price of the base is not included in the price of the machine. The codes for the bases are in this table: Transformation to ship voltage Only for electrical heating. Kit transformation ship voltage 440 V - III - 50/60 Hz Base for model: Code Price LN-11 TP ,00 LN-14 TP ,00 LN-18 TP ,00 LN-25 TP ,00 LN-35 TP ,00 LN-60 TP ,00 KIT 440 V 50/60 Hz Code Price Washer extractors LN-11, 14, 18, 25 - T`P ,00 Washer extractors LN-35 - T`P ,00 Washer extractors LN-60 - T`P ,00 Options for LN washer extractors kg Model Code Description Price KOD Kit double drainage for 18 kg - External installation 310,00 KOD Kit double drainage for 25 and 35 kg - External installation 410,00 KDD Kit double drainage for 60 kg 410,00 KBD Kit drain pump for LN-11 and LN ,00 KV Kit to transform an E or HW machine (11, 14 or 18 kg) to Steam version 660,00 KV Kit to transform an E or HW machine 25 kg to Steam version 770,00 KV Kit to transform an E or HW machine 35 kg to Steam version 770,00 KV Kit to transform an E or HW machine 60 kg to Steam version 870,00 RL extra signals for automatic liquid dosing. 330,00 LN Voltage 230 V - 3 ph - 50 / 60 Hz for LN ,00 EX 29

32 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Sanitary barriers Hygiene guaranteed. Maximum efficiency and disinfection The strict sanitary rules (RABC EN norm), require powerful machines with special washing processes for hospitals, pharmaceutical, nuclear and cosmetic industries, penitentiary centers, aso. The FAGOR INDUSTRIAL barrier washers range is very wide and outstands for its rubustness, high spinning speed and easy installation: With capacities from 16 to 100Kg, they are perfect to adapt to the needs of this very specific and demanding market. Installed between two separate areas, avoids all contact between dirty (infectious) linen and the clean linen, and any type of re-contamination during the process. At the same time its ergonomic design allows to work in an efficient way, which increases production in a high percentage. Two ranges available: LMED (16 to 66 kg) and LBS version 100 kg. Their new Touch Plus Control, with touch screen and technically advanced features, is now the same microprocessor as in the front-loading washers range. DIRTY ZONE CLEAN ZONE Installed between two separate areas, avoids all contact between dirty (infectious) linen and the clean linen, and any type of re-contamination during the process. CONTROL TYPE HEATING SANITARY BARRIERS MEDICAL RANGE CAPACITY kg kg kg kg kg TOUCH PLUS PROGRAMMABLE CONTROL (TP) ELECTRIC AND STEAM LMED-16 TP LMED-22 TP LMED-35 TP LMED-50 TP LMED-66 TP SANITARY BARRIERS PULLMAN RANGE CONTROL TYPE HEATING CAPACITY kg MP PROGRAMMABLE CONTROL ELECTRIC AND STEAM LBS-100 MP 30

33 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 The latest features and technology at your service TOUCH PLUS CONTROL TOUCH PLUS CONTROL The new TOUCH PLUS CONTROL microprocessor, with touch screen, easy programming and multiple functions and features, offers great flexibility and important energy savings. MAINT. CARE MAINTENANCE CARE A simple but reliable design with easy-to-access mechanical parts which perfectly combines with the use of intelligent electronics. All components have been designed and manufactured with top quality and reputed brands, focusing on the optimization of each component location and lower maintenance. On top of that, all controls were checked to the last detail: complete technical menus, failure self-diagnosis systems, alarms, restricted access areas, etc. STAINLESS STEEL DESIGN STAINLESS STEEL DESIGN All our washers are manufactured in stainless steel body, drum and tub, which besides an elegant look provides better quality and increased resistance to the external agents, lengthening the washer life and avoiding corrosion problems. WET CLEANING WET CLEANING All washers have the necessary features to use the WET CLEANING system, avoiding an investment in expensive applications to work with this advanced washing concept. With this feature many dry cleaning washing systems can be done with washer extractors, which also means a reduction in costs. EFFICIENT MIX EFFICIENT MIX They are equipped with an automatic water mixer (mixing different water temperatures) which provides energetic savings and reduces washing times. OPTIMAL CONSUMP. OPTIMAL CONSUMPTION All washers have an efficient system by means of which you can indicate the load which is introduced in the machine. The washer, automatically, adapts the quantity of water and chemicals to be used for that load. MULTI- CHOICE INLET MULTI CHOICE INLET All washers are equipped with third water inlet, which allows to save filling time and to be used for soft water, ozone or recycled water. BALANCE CONTROL BALANCE CONTROL Thanks to an advanced technological development, and by means of the inverter, the washers detect the imbalance at an early stage. This way the operation is much smoother, elongating components lifetime and reducing washing times, thus saving energy as well. OPTIONAL AUTO WEIGHT AUTO WEIGHT Automatic weighing system. Up to 30% savings. (Automatic adjustment of water and soap consumptions as well as energy savings, according to the load which is measured by the washer). EX 31

Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Sanitary barriers Medical range FEATURES High spin soft mounted washer extractors, with a G factor between

34 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Sanitary barriers Medical range FEATURES High spin soft mounted washer extractors, with a G factor between 360 and 448 and spinning speeds between 900 and rpm depending on model. Easy installation, no need of anchoring. Horizontally suspended drum by means of two axles which provides increased robustness. Drum divided into two compartments in model MED-66. Touch Plus Control - Programmable control with a variety of benefits, on dirty side. 3 rd water inlet standard. 8 signals for liquid dosing. Out of balance detection by means of the inverter. Traceability storage of data. Second display on clean side. OPTIONS 2nd drain valve. Detergent bath sampling. Weighing sensor System on feet. Electric brake. 6 extra signals for automatic liquid dosing. Lighting column for end of cycle. Double heating system, electric and steam. Plinth to align the bottom of the door at 850 mm. Wall frame in stainless steel and rubber. Vertical opening of the door - Only for LMED-66 model. Ship voltage: III without neutral - 50 / 60 Hz. Remote controle module for external management. TOUCH PLUS CONTROL STAINLESS STEEL DESIGN EFFICIENT MIX MULTI- CHOICE INLET BALANCE CONTROL AUTO WEIGHT MAINT. CARE OPTIMAL CONSUMP. WET CLEANING LMED-35 TP LMED-66 TP 32

35 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Medical range / kg G FACTOR = Microprocessor Touch control with display. 26 pre-set programs. WASH CONTROL management software included. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. 5 standard programs and possibility to make 25 new programs, selecting all the characteristics: temperature, time, wash cycles. Display to control the cycles and phases. Electronic thermostat. Load and discharge doors. Drum divided into two compartments in LMED-66 model. Detergent deposit with 4 compartments: pre-wash, wash, bleachers and softeners. Safety switch for door opening. Motor with frequency variator incorporated. Electrical connection: 400 V - 3+N. Machines need to be fixed to the floor. LMED-22 TP Model Code Capacity kg Drum Vol. Inner Spin Power Dimensions Price (#) (1:9) (1:10) Ø x Depth litres door r.p.m. G Heating Total Elec mm LMED-16 TP E x x ELEC 12 kw 14,2 kw 980x910x ,00 LMED-16 TP S x x STEAM 13 kg/h 2,2 kw 980x910x ,00 LMED-22 TP E x x ELEC 18 kw 20,2 kw 1.180x910x ,00 LMED-22 TP S x x STEAM 18 kg/h 2,2 kw 1.180x910x ,00 LMED-35 TP E x x ELEC 27 kw 31,0 kw 1.276x1.056x ,00 LMED-35 TP S x x STEAM 26 kg/h 4,0 kw 1.276x1.056x ,00 LMED-50 TP E x x ELEC 36 kw 41,5 kw 1.596x1.056x ,00 LMED-50 TP S x x STEAM 36 kg/h 5,5 kw 1.596x1.056x ,00 LMED-66 TP E x (2) 450x ELEC 45 kw 52,5 kw 1.949x1.056x ,00 LMED-66 TP S x (2) 450x VAPOR 45 kg/h 7,5 kw 1.949x1.056x ,00 (#) : Heating systems: E : S : Electrical heating Heated by heating elements Heating by steam in an external generator. Inlet pressure: 4 bar. EX 33

Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Sanitary barriers Pullman range FEATURES High spin soft mounted washer extractor, with a G factor of 325

36 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Sanitary barriers Pullman range FEATURES High spin soft mounted washer extractor, with a G factor of 325 and spinning speeds of 750 r.p.m. Horizontally suspended drum by means of two axles which provides increased robustness. Drum divided into two compartments (Pullman partition). Automatic drum positioning at the end of cycle. Automatic pneumatic opening of the door. Two wáter inlet as standard. 2 nd drain valve. Electric brake 7 signals for liquid dosing. MP microprocessor controlled with 7 preset programs and 23 free ones. OPTIONS Detergent bath sampling. Traceability storage of data. Lighting column for end of cycle. Double heating system, electric and steam. 3 rd water inlet. Ship voltage: III without neutral - 50 / 60 Hz. STAINLESS STEEL DESIGN EFFICIENT MIX BALANCE CONTROL MAINT. CARE 34

37 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Pullman range / 100 kg G FACTOR = 325 Electronic programmation by programmable microprocessor. 7 pre-set programs, and possibility to program other 23, selecting temperature, time and rhythm of washing. 7 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Display to control the cycles and phases. Electronic thermostat. Load and discharge doors. Drum divided into two compartments. Detergent deposit with 4 compartments: (pre-wash, wash, bleachers and softeners). Safety switch for door opening. Motor with frequency variator incorporated. Electrical connection: 400 V - 3+N. Machines need to be fixed to the floor. Model Code Capacity kg Drum Vol. Inner Spin Power (*) Dimensions Price (#) (1:9) (1:10) Ø x Depth litres door r.p.m. G Heating Total Elec mm LBS-100 MP E x x ELEC 60 kw 75.0 kw 1.680x1.345x ,00 LBS-100 MP S x x ,0 kw 1.680x1.345x ,00 (#) : Heating systems: E : S : Electrical heating Heated by heating elements Heating by steam in an external generator. Inlet pressure: 4 bar. EX 35

38 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service LMED Washer extractors - Accessories Kit stainless steel frame for wall Kit base to align the base of the door at 850 mm height. Factory fitted. Model Code For machine: Price KC LMED ,00 KC LMED ,00 KC LMED ,00 KC LMED ,00 KC LMED ,00 Version Suffix For machine: Price KH-16 LP LMED ,00 KH-22 LP LMED ,00 KH-35 LP LMED ,00 KH-50 LP LMED ,00 KH-66 LP LMED ,00 LMED washer extractors. Special versions and options Version Suffix Price RL-6 - KIT FOR 6 EXTRA DOSING SIGNALS CARD SES 330,00 AUTO WEIGHT - WEIGHTING SYSTEM. INCLUDES RL-6 WS 2.565,00 DUAL HEATING SYSTEM - ELECTRICITY + STEAM DH 870,00 SECOND DRAINING VALVE SDV 460,00 TITRATION VALVE TV 120,00 CENTRAL DRAIN VALVE CD 225,00 ELECTRIC POSITIONING SYSTEM 16/22. - ELECTRIC BRAKE TO POSITIONING AT LEVEL THE DOOR - FOR LMED-16/22 BR 620,00 ELECTRIC POSITIONING SYSTEM ELECTRIC BRAKE TO POSITIONING AT LEVEL THE DOOR - FOR LMED-35 BR 880,00 ELECTRIC POSITIONING SYSTEM ELECTRIC BRAKE TO POSITIONING AT LEVEL THE DOOR - FOR LMED-50 BR 1.040,00 ELECTRIC POSITIONING SYSTEM ELECTRIC BRAKE TO POSITIONING AT LEVEL THE DOOR - FOR LMED-66 BR 1.150,00 MARINE VERSION FOR SHIPS V III WITHOUT NEUTRAL 460,00 VOLTAGE 230 V III - 50/60 HZ - FOR LMED ,00 VOLTAGE 230 V III - 50/60 HZ - FOR LMED ,00 VOLTAGE 230 V III - 50/60 HZ - FOR LMED ,00 Standard wood packaging Maritime (ship) packaging For machine: Price For machine: Price LMED ,00 LMED ,00 LMED ,00 LMED ,00 LMED ,00 LMED ,00 LMED ,00 LMED ,00 LMED ,00 LMED ,00 36

39 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 LBS-100 Washer extractors - Accessories Kit stainless steel frame for wall Model Code Description Price KC Kit stainless steel frame for wall for LBS ,00 LBS-100 washer extractors. Special versions and options Version Suffix Price 3rd WATER INLET FOR LBS-100 TWI 310,00 MONITORING (TRACEABILITY and Storage of phases and programs data) TZ 6.035,00 DUAL HEATING SYSTEM - ELECTRICITY + STEAM DH 945,00 TITRATION VALVE TV 120,00 Standard wood packaging Maritime (ship) packaging For machine: Price For machine: Price LBS ,00 LBS ,00 EX 37

40 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Hydro-extractors G FACTOR = The hydro-extractor is the indispensable complement to complete the wash process with a low speed washer extractor. The centrifuged clothes can be introduced with a low grade of humidity in an ironer or in a flatwork ironer to be ironed and dried. Lid and drum built of stainless steel. Outer casing made of white-varnished steel. Automatic drum brake. Adjustable timer for spin cycles (15 ) Safety device for lid opening. Floating-suspension drum and motor. Machines must be fixed to floor. Elements included. Model Code Capacity Drum Spin Power (*) Dimensions Price kg Vol.(lit) Ø x Hight (mm) r.p.m. G kw Volt mm CE Ø 425 x ,60 T Ø 586 x H ,00 CE Ø 480 x ,10 T Ø 665x H ,00 (*) : Standard Voltages for hydro-extractors : T : Code for 400 V III +N / 230 V III (THREE PHASE) 38

41 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 EX 39

42 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Comparison of characteristics of the washer extractors among different spin systems TYPE OF WASHER EXTRACTOR G FACTOR TYPE OF INSTALLATION MOISTURE RETENTION 100% Cotton 50% Cotton 50% Polyester TIME OF DRYING High Spin FAGOR LA Series Soft mounted 55 % 45 % 30 Fast Spin FAGOR LR Series 200 Hard mounted 70 % 60 % 40 Low Spin FAGOR LN Series 100 Hard mounted 100 % 90 % 60 40

43 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Comparison of the costs of the washer extractors for different spin systems TYPE OF WASHER EXTRACTOR G FACTOR TOTAL COSTS DURING THE FIRST TWO YEARS High Spin FAGOR LA Series ,1 38,4 74,5 Fast Spin FAGOR LR Series , ,5 Low Spin FAGOR LN Series ,5 76,5 100 Cost of the machine Cost of the installation Cost for operation and energy EX 41

44 Laundry Washing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Codes for available voltages and versions High spin washer extractors Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz LA-11 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LA-11 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-11 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-14 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LA-14 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-14 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-18 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LA-18 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-18 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-25 TP E ST ST NO ST ST NO OPT OPT LA-25 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-25 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-35 TP E ST NO ST NO OPT OPT LA-35 TP HW ST NO ST NO NO NO LA-35 TP S ST NO ST NO NO NO LA-45 TP E ST NO ST NO OPT OPT LA-45 TP HW ST NO ST NO NO NO LA-45 TP S ST NO ST NO NO NO LA-60 TP E ST NO ST NO OPT OPT LA-60 TP HW ST NO ST NO NO NO LA-60 TP S ST NO ST NO NO NO LA-120 TP HW ST NO ST NO NO NO LA-120 TP S ST NO ST NO NO NO Fast spin washer extractors Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz LR-11 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LR-11 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-11 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-14 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LR-14 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-14 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-18 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LR-18 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-18 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-25 TP E ST ST NO ST ST NO OPT OPT LR-25 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-25 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO 42

45 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Normal spin washer extractors Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz LN-11 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LN-11 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-11 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-14 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LN-14 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-14 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-18 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LN-18 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-18 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-25 TP E ST ST NO ST ST NO OPT OPT LN-25 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-25 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-35 TP E ST ST NO ST ST NO OPT OPT LN-35 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-35 TP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-60 TP E ST NO ST NO OPT OPT LN-60 TP HW ST NO ST NO NO NO LN-60 TP S ST NO ST NO NO NO Sanitary barrier washer extractors Mod. Ref. / Cod. 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz LMED-16 TP E ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-16 TP S ST ST ST ST OPT. ST OPT. NO LMED-22 TP E ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-22 TP S ST ST ST ST OPT. ST OPT. NO LMED-35 TP E ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-35 TP S ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-50 TP E ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-50 TP S ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-66 TP E ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-66 TP S ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-66 TP E ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LMED-66 TP S ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LBS-100 TP E ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO LBS-100 TP S ST OPT. NO ST OPT. NO OPT. NO Hydro-extractors Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz CE ST ST NO NO NO CE ST ST NO NO NO EX 43

47 Laundry Tumble dryers TUMBLE DRYERS Presentation 46 GREEN EVOLUTION PLUS Tumble dryers 50 Low and medium capacity ( kg) High capacity ( kg) GREEN EVOLUTION Tumble dryers 56 Low and medium capacity ( kg) High capacity ( kg) Stack dryers (2x11-2x16 kg) Heat pump Tumble dryers ( kg) 63 ECONOMIC LINE Tumble dryers 65 Codes and versions 66

Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service High capacity Medium and low capacity Self-service Stack dryers Heat pump CONTROL TYPE HEATING GREEN

48 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service High capacity Medium and low capacity Self-service Stack dryers Heat pump CONTROL TYPE HEATING GREEN EVOLUTION PLUS CAPACITY kg kg kg kg kg kg kg kg Microprocessor MP Electric, gas, steam SR-11 MP PLUS SR-16 MP PLUS SR-23 MP PLUS SR-28 MP PLUS SR-35 MP PLUS SR-45 MP PLUS SR-60 MP PLUS SR-80 MP PLUS CONTROL TYPE HEATING GREEN EVOLUTION CAPACITY kg kg kg kg kg kg kg kg Timer Electric, gas, steam SR-11 SR-16 SR-23 SR-28 SR-35 SR-45 SR-60 SR-80 Microprocessor MP Electric, gas, steam SR-11 MP SR-16 MP SR-23 MP SR-28 MP SR-35 MP SR-45 MP SR-60 MP SR-80 MP Self-service MP-A Electric, gas SR-11 MP-A SR-16 MP-A SR-23 MP-A SR-28 MP-A SR-35 MP-A CONTROL TYPE HEATING STACK DRYERS - GREEN EVOLUTION CAPACITY kg kg Microprocessor MP Electric, gas SR-2-11 MP SR-2-16 MP Self-service MP-A Electric, gas SR-2-11 MP-A SR-2-16 MP-A CONTROL TYPE HEATING HEAT PUMP - HIGH EFFICIENCY CAPACITY kg kg kg Microprocessor MP Heat pump SR-11 MP HE SR-16 MP HE SR-23 MP HE Self-service MP-A Electric, gas SR-11 MP-A HE SR-16 MP-A HE SR-23 MP-A HE CONTROL TYPE HEATING ECONOMIC-LINE CAPACITY kg kg kg kg kg kg kg kg Timer Electric, gas SC-11 SC-16 SC-23 SC-28 SC

49 The new Fagor Industrial tumble dryers, our giant leap forward The new FAGOR INDUSTRIAL dryers arrive in the market as a real revolution on the drying process. The new developments in our machines allow a much higher efficiency than our previous models and make them the most technologically advanced dryers in the market. Our principles of constant innovation in the development and investment in the manufa cturing process result in important technical advances in our products. This is specially significant in the new range of Heat Pump - High Efficiency and Green Evolution PLUS dryers, where the energy saving and cost reduction are a major step forward in today s laundry business. With an attractive and completely renovated design, we have achieved a perfect balance of practicality for the user and easy maintenance. At the same time, we have added many accessories and features that will satisfy all needs from every customer. All our dryers have as standard the frequency inverter, which allows a very efficient control of the machine and reverse drum action in all models, even in basic and ECONOMIC-LINE range. We would outline those that are intended to achieve a better use of energy and reduce the drying times: a new humidity control sensor, new system on intelligent dry (idry), double door glass, smart air recirculation (Green Flow System), thermal insulation. Other existing options would be the stainless steel body, low pressure steam batteries, etc. Even with all the improvements we can also supply a range of simple machines that complete our catalogue. With these we can adapt to any type of customer: from those that are looking for a simple, cheap, and easy-to use machine, to those who look for the maximun performance and high efficiency dryers. To complete the wide range, FAGOR offers the new stack dryers (two drums) and heat pump dryers. 47

Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service The latest features for the most demanding users GREEN FLOW SYSTEM GREEN FLOW SYSTEM To achieve the maximum

This way we re-use the hot air which lowers the energy heating consumption and at the same time we increase the air flow inside the drum.

This way we optimize each phase of the drying process with the maximum energy saving decreasing the time of the drying cycle.

50 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service The latest features for the most demanding users GREEN FLOW SYSTEM GREEN FLOW SYSTEM To achieve the maximum energy saving we have created recirculation system that reintroduces the expelled hot air inside the drum. This way we re-use the hot air which lowers the energy heating consumption and at the same time we increase the air flow inside the drum. This new patented system consists in regulating the re-used air-flow depending on the humidity level. This way we optimize each phase of the drying process with the maximum energy saving decreasing the time of the drying cycle. idry idry The new FAGOR INDUSTRIAL humidity sensor offers a precise control of the moisture in the linen. By this system the drying cycle will automatically stop when it reaches the set level of residual moisture. This system offers many advantages. Among others we want to point out the time and energy saving by avoiding the unnecessary prolongation of the drying cycle and avoiding the unnecessary wearing of the linen. Besides this, the new drying system adapts automatically the speed of the drum to the humidity level of the load. By this feature the drum will move at the optimal speed to ensure maximum humidity extraction, thus reducing significantly both drying time and energy consumption. FC SYSTEM FIRE CARE SYSTEM Integrated Fire Extinguishing System provides maximum safety and immediate activation of the system in case of fire inside the dryer basket. MP Control MP CONTROL Easy and intuitive to use, the electronic control of the FAGOR INDUSTRIAL tumbler dryers offers a complete control of the process. Even offering the possibility to select the required drum speed, statistics control, technical menu, alarms, etc. 48

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Insulated Panels INSULATED PANELS The complete circuit of the air-flow has been thermally insulated in order to optimize the energy to heat the air and to maximize the

The drum, the panels in contact with the air-flow, the recirculation duct and of course the door (double glass), has been thermal insulated to avoid any loss of heat to the outside.

The standard axial-radial airflow (MIxed Flow) is complemented with further openings to optimize the air circuit and achieving a most efficient drying.

51 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Insulated Panels INSULATED PANELS The complete circuit of the air-flow has been thermally insulated in order to optimize the energy to heat the air and to maximize the energetic efficiency. The drum, the panels in contact with the air-flow, the recirculation duct and of course the door (double glass), has been thermal insulated to avoid any loss of heat to the outside. TOTAL FLOW TOTAL FLOW New optimized system of mixed airflow for Green Evolution Plus dryers. The standard axial-radial airflow (MIxed Flow) is complemented with further openings to optimize the air circuit and achieving a most efficient drying. Besides, the re-used air is being reintroduced in the machine directly through the back of the drum, increasing the mix flow effect. Mixed Flow MIXED FLOW The new system of mixed axial-radial airflow increases the efficiency of the whole drying process due to the improvement of the air-flow inside the drum. Autoreverse DRUM AUTOREVERSE DRUM All models offer the reverse turning of the drum. This way the drying process is more efficient and offers better uniformity on the garments drying process, avoiding at the same time the tangling of the big pieces. The reverse system of the drum is done through the inverter in all models. Stainless Steel DRUM STAINLESS STEEL DRUM The drums of Green Evolution and Green Evolution Plus ranges are built in stainless steel BA finishing, to have better quality and durability. SOFT TOUCH SOFT TOUCH The new drum perforations malle sure the liner is gently handled, lengthening the garments lifetime. EX 49

52 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Caring for the environment, Fagor s commitment The new range of Green Evolution PLUS dryers is a good example of the company s committment towards the global environmental awareness. In this sense FAGOR INDUSTRIAL heads a project that protects the environment and makes the user of our products directly involved in a responsible use of energy, avoiding unnecessary consumption and waste. Knowing that dryers are one of the most energyconsuming machines in today s laundries, FAGOR INDUSTRIAL has created the Green Evolution PLUS range with one of the most efficient drying systems in the market. This range will not only help care for the environment, but also reduce your costs up to 40%. 40% Energy consumption saving 50

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Green Evolution Plus Investing in efficiency, investing in the future A wide range of most advanced features to minimize the drying time which therefore provides savings

When the investment is shown by high quality features like stainless steel drum, autoreverse drum action, frequency inverter, double air flow axial/radial... the energy saving is immediate.

53 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Green Evolution Plus Investing in efficiency, investing in the future A wide range of most advanced features to minimize the drying time which therefore provides savings of 40% of final energy consumption. Because investing in quality and efficiency means investing in the future. When the investment is shown by high quality features like stainless steel drum, autoreverse drum action, frequency inverter, double air flow axial/radial... the energy saving is immediate. Because all this means a very important decrease in drying time and results in important savings in the machine s running costs, this range becomes the perfect choice for the modern laundry sector. GREEN FLOW SYSTEM GREEN FLOW SYSTEM Allow to re-use the air to increase the energy savings and improve the air flow. idry idry Humidity sensor system that besides the standard features of these systems, also include the control of the drum speed depending on the degree of moisture. Insulated Panels INSULATED PANELS Complete thermal insulation of the machine to get the best energetic efficiency. TOTAL FLOW TOTAL FLOW New optimized system of mixed air flow. SOFT TOUCH SOFT TOUCH The new drum perforations malle sure the liner is gently handled, lengthening the garments lifetime. EX 51

54 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Low and medium capacity / kg Green Evolution Plus MP Microprocessor with 10 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen. Better visibility from all angles. Display for temperature and time. Indicator of dirth in the filter. Control of programs by temperature and dry time, or temperature and humidity. Final cooling cycle. Wrinkle system. Fault diagnostics, statistics cycles. External case External case made of skin plate, grey color, with stainless steel aesthetics. Safety switch for opening door. New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. New easy-to-clean fluff filter under the drum, larger and more ergonomic. Drum GREEN FLOW SYSTEM SR/E-11 MP PLUS idry FC SYSTEM Autoreverse DRUM SR/E-35 MP PLUS Stainless Steel DRUM SOFT TOUCH Standard stainless steel drum on all models. Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. Optimized axial and radial air flow that improves drying efficiency, reducing the cycle time. Standard spin reverse system on all models and sizes. Transmission of movement Insulated Panels TOTAL FLOW MP Control By gear motor for kg. By pulley and Poly-V belt for 28 and 35 kg. Standard frequency variator on all models Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-11 MP E PLUS ELEC 12,00 12,85 V 785x840x ,00 SR-11 MP G PLUS GAS 20,50 0,85 M 785x840x ,00 SR-11 MP S PLUS STEAM 30,00 0,85 M 785x840x ,00 SR-16 MP E PLUS ELEC 18,00 18,85 V 785x1.110x ,00 SR-16 MP G PLUS GAS 20,50 0,85 M 785x1.110x ,00 SR-16 MP S PLUS STEAM 30,00 0,85 M 785x1.110x ,00 SR-23 MP E PLUS ELEC 24,00 25,17 V 890x1.245x ,00 SR-23 MP G PLUS GAS 31,00 1,17 M 890x1.245x ,00 SR-23 MP S PLUS STEAM 49,20 1,17 M 890x1.245x ,00 SR-28 MP E PLUS ELEC 30,00 31,35 V 985x1.054x ,00 SR-28 MP G PLUS GAS 41,00 1,35 M 985x1.054x ,00 SR-28 MP S PLUS STEAM 50,10 1,35 M 985x1.054x ,00 SR-35 MP E PLUS ELEC 36,00 37,35 V 985x1.210x ,00 SR-35 MP G PLUS GAS 41,00 1,35 M 985x1.210x ,00 SR-35 MP S PLUS STEAM 50,10 1,35 M 985x1.210x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. 52

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 High capacity / 45-60 - 80 kg Green Evolution Plus The perfect balance between efficiency and capacity FAGOR INDUSTRIAL largest tumble dryers have also moved with the

55 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 High capacity / kg Green Evolution Plus The perfect balance between efficiency and capacity FAGOR INDUSTRIAL largest tumble dryers have also moved with the times. When power means profit and efficiency and capacity go hand in hand, these dryers are as robust and reliable as the past models but with increased power and much lower energy consumption. Highly energetic efficiency and very competitive prices in big production dryers. Drum Standard stainless steel drum, with 1,2 mm thickness. Transmission of movement Transmission by means of pulley and Poly-V belt. SR/E-60 MP PLUS Steam models: kg These steam models are equipped with a high pressure battery, both for steam or thermal oil heating, made in stainless steel and ready to work high pressures up to 30 bar Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-45 MP E PLUS ELEC 54,00 57,00 V 1.270x1.085x ,00 SR-45 MP G PLUS GAS 60,00 3,00 T 1.270x1.085x ,00 SR-45 MP S PLUS STEAM 91,30 3,00 T 1.270x1.085x ,00 SR-60 MP E PLUS ELEC 72,00 75,35 V 1.270x1.345x ,00 SR-60 MP G PLUS GAS 90,00 3,35 T 1.270x1.345x ,00 SR-60 MP S PLUS STEAM 128,00 3,35 T 1.270x1.345x ,00 SR-80 MP E PLUS ELEC 72,00 75,75 V 1.270x1.577x ,00 SR-80 MP G PLUS GAS 120,00 3,75 T 1.270x1.577x ,00 SR-80 MP S PLUS STEAM 128,00 3,75 T 1.270x1.577x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. (#) : MODEL: Heating systems (*) : Voltages : E - G - S Models: 50 Hz - Optional 60 Hz E : G : S : Electrical heating Heated by heating elements Gas heating Heating system by gas burner with safety device and ignition system. Steam heating Machine works with steam produced in an external generator. Inlet pressure: 5-8 bar. T : M : V : Code for 400 V III +N / 230 V III (THREE PHASE) Optional code for 230 V I+N (Single phase) Code for 230 V I+N (SINGLE PHASE) Valid for 400 V III +N / 230 V III (Three-phase) Code for 400 V III +N (Three-phase) ONLY. (Optional 230 V III) OPTION SHIP VOLTAGE : Ship voltage 440 V III (Tree-phase without neutral) 60 Hz. EX 53

56 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Options for GREEN EVOLUTION PLUS tumble dryers Option Models Price OPTIONS FOR STAINLESS STEEL CASE STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR-11, SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR-60, SR ,00 OPPOSITE DOOR OPENING - Suffix RD All models - Order with the machine - Factory fitted 0,00 REAR PANEL FOR EXTERNAL AIR INNER + FILTER SINGLE MODELS - Suffix BF All versions 154,00 STACKING MODELS - Suffix BF All versions 308,00 OPTIONS FOR FILTER FILTER WITH MAIL Ø 0,6 mm (standard is 0,3 mm) All 0,00 FILTER WITH MAIL Ø 1,2 mm (standard is 0,3 mm) All 0,00 OPTIONS FOR VOLTAGES AND FREQUENCIES SHIP VOLTAGE V - TREE-PHASE WITHOUT NEUTRAL - 60 Hz SR-11, SR-16, SR-23 E version (electric) 400,00 SHIP VOLTAGE V - TREE-PHASE WITHOUT NEUTRAL - 60 Hz SR-28, SR-35 E version (electric) 882,00 VOLTAGE 400 V 3+N - 60 Hz SR-11, SR-16, SR-23 All versions 154,00 VOLTAGE 400 V 3+N - 60 Hz SR-28, SR-35 All versions 175,00 VOLTAGE 400 V 3+N - 60 Hz SR-45, SR-60, SR-80 E / S versions (electric - steam) 487,00 VOLTAGE 400 V 3+N - 60 Hz SR-45, SR-60, SR-80 G version (gas) 677,00 VOLTAGE 230 V - TREE-PHASE - 50/60 Hz SR-23 E version (electric) 303,00 VOLTAGE 230 V - TREE-PHASE - 50/60 Hz SR-28, SR-35 E version (electric) 308,00 VOLTAGE 230 V - TREE-PHASE - 50/60 Hz SR-45, SR-60, SR-80 E version (electric) 872,00 VOLTAGE 230 V - SINGLE-PHASE - 50/60 Hz SR-11 E version (electric) 385,00 OPTIONS FOR STEAM VERSION LOW PRESSURE STEAM BATTERY, LPB SR-11, SR-16 S version (steam) 318,00 LOW PRESSURE STEAM BATTERY, LPB SR-23 S version (steam) 882,00 LOW PRESSURE STEAM BATTERY, LPB SR-28, SR-35 S version (steam) 1.938,00 LOW PRESSURE STEAM BATTERY, LPB SR-45, SR-60, SR-80 S version (steam) 2.814,00 OPTIONS FOR PACKING WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 54

Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Green Evolution The perfect balance between quality and price FAGOR INDUSTRIAL is the ideal range for those

This range is available from 10 to 80 kg.

58 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Green Evolution The perfect balance between quality and price FAGOR INDUSTRIAL is the ideal range for those customers who do not need the most advanced features such as in the Green Evolution PLUS range, but who are looking for high performance, heavy duty and high quality tumble dryers. This range is available from 10 to 80 kg. ECONOMIC-LINE models are equipped with high quality features as standard, and can come with two control versions: electronic microprocessor MP or Timer (for those who look for the most simple and still robust). OPTIONAL Mixed Flow MP Control Autoreverse DRUM Double doorglass. Stainless Steel panels. SOFT TOUCH Stainless Steel DRUM idry system (intelligent humidity sensor). FC System (Integrated Fire Extinguishing System). Designed for all needs External manufacturing: - External case made of skin plate, grey color, with stainless steel aesthetics. In option, external case made in stainless steel. In option, front panel for control knobs or microprocessor made in stainless steel. New concept of appliance that minimises air leaks. Higher drying efficiency. Lower noise levels on the appliance. Embedded side and front panels.. New easy-to-clean fluff filter in lower part, larger and more ergonomic. New ergonomic door. Reinforced hinges and support on front panel. New sealing. Sturdier and bigger door (models up to 35 kg). In option, double-glazed door. Drum: 56 Standard stainless steel drum on all models. Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. Double air flow that improves drying efficiency, thus reducing the cycle time. Standard spin reverse system on all models and sizes.

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Control system: Models with MP microprocessor Electronic microprocessor with 10 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen.

Microprocessor with diagnosis of breakdowns, statistics of cycles... Indicator of dirt in the filter. Final cooling cycle. Start / stop buttons.

59 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Control system: Models with MP microprocessor Electronic microprocessor with 10 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen. Better visibility from all angles. Display for temperature and time. Control of the temperature and dry time. The spinning speed can be regulated. Microprocessor with diagnosis of breakdowns, statistics of cycles... Indicator of dirt in the filter. Final cooling cycle. Start / stop buttons. - Option: it is possible to incorporate an humidity sensor for control for intelligent drying system. Standard models with analogic control Timer for dry cycle. Temperature selector. Final cooling cycle. Start / stop buttons. Pilots for working and heating. Work system: Mixed air flow that improves drying efficiency, thus reducing the cycle time. Perforated back of drum for better air circulation. Better guiding of air flow for improved efficiency. Standard frequency variator on all models. Cool down system. 10, 16 and 23 kg models with gear motor, quieter, less maintenance required. Buzzer for end of cycle. Emergency stop button. Safety switch for opening door. SR-35 MP E EX 57

60 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Low and medium capacity / kg Green Evolution MICROPROCESSOR CONTROL MP Microprocessor with 10 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen. Better visibility from all angles. Display for temperature and time. Indicator of dirth in the filter. Control of the temperature and dry time. Final cooling cycle. Wrinkle system. Fault diagnostics, statistics cycles. External case External case made of skin plate, grey color, with stainless steel aesthetics. Safety switch for opening door. New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. New easy-to-clean fluff filter under the drum, larger and more ergonomic. Drum Standard stainless steel drum on all models. Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. Axial and radial air flow that improves drying efficiency, reducing the cycle time. Standard spin reverse system on all models and sizes. Transmission of movement By gear motor up to 23 kg models. By means of pulley and Poly-V belt for 28 and 35 kg models. Standard frequency variator on all models Mixed Flow MP Control Autoreverse DRUM Stainless Steel DRUM SOFT TOUCH Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-11 MP E ELEC 12,00 12,55 V 785x840x ,00 SR-11 MP G GAS 20,50 0,55 M 785x840x ,00 SR-11 MP S STEAM 30,00 0,55 M 785x840x ,00 SR-16 MP E ELEC 18,00 18,55 V 785x1.110x ,00 SR-16 MP G GAS 20,50 0,55 M 785x1.110x ,00 SR-16 MP S STEAM 30,00 0,55 M 785x1.110x ,00 SR-23 MP E ELEC 24,00 24,97 V 890x1.245x ,00 SR-23 MP G GAS 31,00 0,97 M 890x1.245x ,00 SR-23 MP S STEAM 49,20 0,97 M 890x1.245x ,00 SR-28 MP E ELEC 30,00 31,15 V 985x1.054x ,00 SR-28 MP G GAS 41,00 1,15 M 985x1.054x ,00 SR-28 MP S STEAM 50,10 1,15 M 985x1.054x ,00 SR-35 MP E ELEC 36,00 37,15 V 985x1.210x ,00 SR-35 MP G GAS 41,00 1,15 M 985x1.210x ,00 SR-35 MP S STEAM 50,10 1,15 M 985x1.210x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. 58

61 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Low and medium capacity / kg Green Evolution ANALOGIC CONTROL Timer for dry cycle. Temperature selector. Control of the temperature and dry time. Final cooling cycle. Start / stop buttons. Pilots for working and heating. External case External case made of skin plate, grey color, with stainless steel aesthetics. Safety switch for opening door. New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. New easy-to-clean fluff filter under the drum, larger and more ergonomic. Drum Standard stainless steel drum on all models. Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. Axial and radial air flow that improves drying efficiency, reducing the cycle time. Standard spin reverse system on all models and sizes. Transmission of movement By gear motor up to 23 kg models. By means of pulley and Poly-V belt for 28 and 35 kg models. Standard frequency variator on all models Mixed Flow Autoreverse DRUM Stainless Steel DRUM SOFT TOUCH Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-11 E ELEC 12,00 12,55 V 785x840x ,00 SR-11 G GAS 20,50 0,55 M 785x840x ,00 SR-11 S STEAM 30,00 0,55 M 785x840x ,00 SR-16 E ELEC 18,00 18,55 V 785x1.110x ,00 SR-16 G GAS 20,50 0,55 M 785x1.110x ,00 SR-16 S STEAM 30,00 0,55 M 785x1.110x ,00 SR-23 E ELEC 24,00 24,97 V 890x1.245x ,00 SR-23 G GAS 31,00 0,97 M 890x1.245x ,00 SR-23 S STEAM 49,20 0,97 M 890x1.245x ,00 SR-28 E ELEC 30,00 31,15 V 985x1.054x ,00 SR-28 G GAS 41,00 1,15 M 985x1.054x ,00 SR-28 S STEAM 50,10 1,15 M 985x1.054x ,00 SR-35 E ELEC 36,00 37,15 V 985x1.210x ,00 SR-35 G GAS 41,00 1,15 M 985x1.210x ,00 SR-35 S STEAM 50,10 1,15 M 985x1.210x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. EX 59

62 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service High capacity / kg Green Evolution High capacity tumble dryers FAGOR INDUSTRIAL largest tumble dryers have also moved with the times. When power means profit and efficiency and capacity go hand in hand, these dryers are as robust and reliable as the past models but with increased power and much lower energy consumption. Highly energetic efficiency and very competitive prices in big production dryers. MICROPROCESSOR CONTROL MP Microprocessor with 10 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen. Better visibility from all angles. Display for temperature and time. Indicator of dirth in the filter. Control of the temperature and dry time. Final cooling cycle. Wrinkle system. Fault diagnostics, statistics cycles. Transmission of movement SR/E-60 MP By means of pulley and Poly-V belt. Steam models: kg Mixed Flow MP Control Autoreverse DRUM Stainless Steel DRUM SOFT TOUCH These steam models are equipped with a high pressure battery, both for steam or thermal oil heating, made in stainless steel and ready to work high pressures up to 30 bar Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-45 MP E ELEC 54,00 55,90 V 1.270x1.085x ,00 SR-45 MP G GAS 60,00 1,90 T 1.270x1.085x ,00 SR-45 MP S STEAM 91,30 1,90 T 1.270x1.085x ,00 SR-60 MP E ELEC 72,00 74,25 V 1.270x1.345x ,00 SR-60 MP G GAS 90,00 2,25 T 1.270x1.345x ,00 SR-60 MP S STEAM 128,00 2,25 T 1.270x1.345x ,00 SR-80 MP E ELEC 72,00 74,65 V 1.270x1.577x ,00 SR-80 MP G GAS 120,00 2,65 T 1.270x1.577x ,00 SR-80 MP S STEAM 128,00 2,65 T 1.270x1.577x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. (#) : Heating systems (*) : Voltages : E - G - S Models: 50 Hz - Optional 60 Hz E : G : S : Electrical heating Heated by heating elements Gas heating Heating system by gas burner with safety device and ignition system. Steam heating Machine works with steam produced in an external generator. Inlet pressure: 5-8 bar. T : Code for 400 V III +N / 230 V III (THREE PHASE) Valid also for 230 V I+N (Single phase) M : Single phase model (230 V 1+N). Valid also for: 230 V III V III +N V : Code for 400 V III +N (Three-phase) ONLY. (Optional 230 V III) OPTION SHIP VOLTAGE : Ship voltage 440 V III (Tree-phase without neutral) 60 Hz. 60

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 High capacity / 45-60 - 80 kg Green Evolution ANALOGIC CONTROL Timer for dry cycle. Temperature selector. Final cooling cycle. Start / stop buttons.

63 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 High capacity / kg Green Evolution ANALOGIC CONTROL Timer for dry cycle. Temperature selector. Final cooling cycle. Start / stop buttons. Pilots for working and heating. Drum Standard stainless steel drum, with 1,2 mm thickness. Transmission of movement SR/E-60 By means of pulley and Poly-V belt. Steam models: kg Mixed Flow Autoreverse DRUM Stainless Steel DRUM SOFT TOUCH These steam models are equipped with a high pressure battery, both for steam or thermal oil heating, made in stainless steel and ready to work high pressures up to 30 bar Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-45 E ELEC 54,00 55,90 V 1.270x1.085x ,00 SR-45 G GAS 60,00 1,90 T 1.270x1.085x ,00 SR-45 S STEAM 91,30 1,90 T 1.270x1.085x ,00 SR-60 E ELEC 72,00 74,25 V 1.270x1.345x ,00 SR-60 G GAS 90,00 2,25 T 1.270x1.345x ,00 SR-60 S STEAM 128,00 2,25 T 1.270x1.345x ,00 SR-80 E ELEC 72,00 74,65 V 1.270x1.577x ,00 SR-80 G GAS 120,00 2,65 T 1.270x1.577x ,00 SR-80 S STEAM 128,00 2,65 T 1.270x1.577x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. (#) : Heating systems (*) : Voltages : E - G - S Models: 50 Hz - Optional 60 Hz E : G : S : Electrical heating Heated by heating elements Gas heating Heating system by gas burner with safety device and ignition system. Steam heating Machine works with steam produced in an external generator. Inlet pressure: 5-8 bar. T : Code for 400 V III +N / 230 V III (THREE PHASE) Valid also for 230 V I+N (Single phase) M : Single phase model (230 V 1+N). Valid also for: 230 V III V III +N V : Code for 400 V III +N (Three-phase) ONLY. (Optional 230 V III) OPTION SHIP VOLTAGE : Ship voltage 440 V III (Tree-phase without neutral) 60 Hz. EX 61

64 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Stack dryers Green Evolution New stack dryers with two controls and tumblers, sharing a single connection and exhaust, for a simple installation and maintenance. Optimized space Fagor double dryers are compact machines, ideal for those laundries with little room, especially thought for the selfservice sector but also available for hotels, small laundries, etc. Equipped with all features in GREEN EVOLUTION models, the two drums share a single exhaust pipe and a single electric connection, which makes it a simple installation and maintenance. 2x11-2x16 kg MP Microprocessor with 10 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen. Better visibility from all angles. Display for temperature and time. Indicator of dirth in the filter. Control of the temperature and dry time. Final cooling cycle. Wrinkle system. Fault diagnostics, statistics cycles. External case External case made of skin plate, grey color, with stainless steel aesthetics. Safety switch for opening door. New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. New easy-to-clean fluff filter under the drum, larger and more ergonomic. Drum Standard stainless steel drum on all models. Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. Axial and radial air flow that improves drying efficiency, reducing the cycle time. Standard spin reverse system on all models and sizes. Transmission of movement MP Control Autoreverse DRUM Stainless Steel DRUM Mixed Flow SOFT TOUCH By gear motor. Standard frequency variator on all models Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-2-11 MP E ELEC 2x12,00 25,10 V 785x955x ,00 SR-2-11 MP G GAS 2x12,00 1,10 M 785x955x ,00 SR-2-16 MP E ELEC 2x12,00 25,10 V 785x1.225x ,00 SR-2-16 MP G GAS 2x12,00 1,10 M 785x1.225x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. (#) : Heating systems (*) : Voltages : E - G Models: 50 Hz - Optional 60 Hz E : G : Electrical heating. Heated by heating elements Gas heating system by gas burner with safety device and ignition system. V : Code for 400 V III +N (Three-phase) ONLY. (Optional 230 V III) M : Single phase model (230 V 1+N). Valid also for: 230 V III V III +N 62

65 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 High Efficiency Heat Pump tumble dryers Fagor presents their High Efficiency tumble dryers with the greatest energy savings. These new Heat Pump tumble dryers with low consumption represent a revolution as they offer around a 60% of energy saving. These machines do not require extraction, and their technology makes them also ideal to be installed in places without access to the exterior of the building, also for the self-service sector, and their design simplifies considerably their installation. 60% Energy consumption saving MP Microprocessor with 10 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen. Better visibility from all angles. Display for temperature and time. Indicator of dirth in the filter. Control of programs by temperature and dry time, or temperature and humidity. Final cooling cycle. Wrinkle system. Fault diagnostics, statistics cycles. Standard humidity sensor. External case External case made of skin plate, grey color, with stainless steel aesthetics. Safety switch for opening door. New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. New easy-to-clean fluff filter under the drum, larger and more ergonomic. Drum Standard stainless steel drum on all models. Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. Axial and radial air flow that improves drying efficiency, reducing the cycle time. Standard spin reverse system on all models and sizes. Transmission of movement Easy access to fan and motor Water intake and outlet kg By gear motor. Standard frequency variator on all models Hot Air Heating elements Heating Condenser Moist air Condensed water drain MP Control Autoreverse DRUM Stainless Steel DRUM Mixed Flow SOFT TOUCH HEAT PUMP idry Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Compressor Motor Fan Total (*) mm Standard SR-11 MP HE ,80 0,25 0,55 4,60 T 785x1.315x ,00 SR-16 MP HE ,80 0,25 0,55 4,60 T 785x1.585x ,00 SR-23 MP HE ,80 0,25 0,55 4,60 T 890x1.720x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. EX (*) : Voltages and frequency: T : Code for 400 V III +N / 230 V III 63

66 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Options for GREEN EVOLUTION tumble dryers Option Models Price OPTIONS FOR ECONOMY SYSTEMS DRY SYSTEM INTELIGENT idry - Suffix IMC MP - 11, 16, 23, 28, 35, 45, 60, ,00 DOUBLE GLASS DOOR Ø 574 mm, DG 11, 16, 23, 28, 2x11, 2x16 98,00 DOUBLE GLASS DOOR Ø 802 mm, DG 35, 45, 60, ,00 FIRE CARE SYSTEM FCS - Suffix FEX MP - 11, 16, 23, 28, 35, 45, 60, ,00 OPTIONS FOR STAINLESS STEEL CASE STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR-11, SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR-60, SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR-2-11, SR ,00 OPPOSITE DOOR OPENING - Suffix RD All models - Order with the machine - Factory fitted 0,00 REAR PANEL FOR EXTERNAL AIR INNER + FILTER SINGLE MODELS - Suffix BF All versions 154,00 STACKING MODELS - Suffix BF All versions 308,00 OPTIONS FOR FILTER FILTER WITH MAIL Ø 0,6 mm (standard is 0,3 mm) All 0,00 FILTER WITH MAIL Ø 1,2 mm (standard is 0,3 mm) All 0,00 OPTIONS FOR VOLTAGES AND FREQUENCIES SHIP VOLTAGE V - TREE-PHASE WITHOUT NEUTRAL - 60 Hz SR-11, SR-16, SR-23 E version (electric) 400,00 SHIP VOLTAGE V - TREE-PHASE WITHOUT NEUTRAL - 60 Hz SR-28, SR-35 E version (electric) 882,00 VOLTAGE 60 Hz V - 3Ph (Electric) / 230 V 1+N (Gas) SR-11, SR-16, SR-23 All versions 154,00 VOLTAGE 60 Hz V - 3Ph (Electric) / 230 V 1+N (Gas) SR-28, SR-35 All versions 175,00 VOLTAGE 400 V 3+N - 60 Hz SR-45, SR-60, SR-80 E / S versions (electric - steam) 487,00 VOLTAGE 400 V 3+N - 60 Hz SR-45, SR-60, SR-80 G version (gas) 677,00 VOLTAGE 60 Hz SR-2-11, SR-2-16 All versions 308,00 VOLTAGE 230 V - TREE-PHASE - 50/60 Hz SR-23 E version (electric) 303,00 VOLTAGE 230 V - TREE-PHASE - 50/60 Hz SR-28, SR-35 E version (electric) 308,00 VOLTAGE 230 V - TREE-PHASE - 50/60 Hz SR-45, SR-60, SR-80 E version (electric) 872,00 VOLTAGE 230 V 1+N - 50/60 Hz SR-11 E version (electric) 385,00 OPTIONS FOR STEAM VERSION LOW PRESSURE STEAM BATTERY, LPB SR-11, SR-16 S version (steam) 318,00 LOW PRESSURE STEAM BATTERY, LPB SR-23 S version (steam) 882,00 LOW PRESSURE STEAM BATTERY, LPB SR-28, SR-35 S version (steam) 1.938,00 LOW PRESSURE STEAM BATTERY, LPB SR-45, SR-60, SR-80 S version (steam) 2.814,00 OPTIONS FOR PACKING Price WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 OPTIONS FOR PACKING Price WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR ,00 WOODEN CRATE SR-11 MP HE 344,00 WOODEN CRATE SR-16 MP HE 359,00 WOODEN CRATE SR-23 MP HE 395,00 64

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Economic line Simple and economical, with the same performance and robustness 11-16 - 23-28 - 35 kg Designed for customers who require a dryer cheaper but without giving

Final cooling cycle. Wrinkle system. Start / stop buttons. Pilots for working and heating. External case External case made of galvanised steel. Safety switch for opening door.

67 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Economic line Simple and economical, with the same performance and robustness kg Designed for customers who require a dryer cheaper but without giving a rugged, quality. The entire range maintains the same performance and quality of drying than other ranges. Timer for dry cycle. Temperature selector. Control of the temperature and dry time. Final cooling cycle. Wrinkle system. Start / stop buttons. Pilots for working and heating. External case External case made of galvanised steel. Safety switch for opening door. New ergonomic door with new design. New easy-to-clean fluff filter under the drum, larger and more ergonomic. Drum Drum in galvanised steel. Drum perforated with stamped holes, axially. Axial air flow. Standard spin reverse system on all models and sizes. Transmission of movement Autoreverse DRUM By gear motor up to 23 kg models. By means of pulley and Poly-V belt for 28 and 35 kg models. Standard frequency variator on all models Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SC-11 E ELEC 12,00 12,55 V 785x840x ,00 SC-11 G GAS 20,50 0,55 M 785x840x ,00 SC-16 E ELEC 18,00 18,55 V 785x1.110x ,00 SC-16 G GAS 20,50 0,55 M 785x1.110x ,00 SC-23 E ELEC 24,00 24,97 V 890x1.245x ,00 SC-23 G GAS 31,00 0,97 M 890x1.245x ,00 SC-28 E ELEC 30,00 31,15 V 985x1.054x ,00 SC-28 G GAS 41,00 1,15 M 985x1.054x ,00 SC-35 E ELEC 36,00 37,15 V 985x1.210x ,00 SC-35 G GAS 41,00 1,15 M 985x1.210x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. (#) : Heating systems (*) : Voltages : E - G Models: 50 Hz - Optional 60 Hz E : G : Electrical heating. Heated by heating elements Gas heating system by gas burner with safety device and ignition system. M : Single phase model (230 V 1+N). Valid also for: 230 V III V III +N V : Code only for 400 V III +N - Optional, 230 V III EX 65

68 Laundry Drying Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Codes for voltages and versions Green Evolution Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz SR-11 MP E ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-11 MP G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-11 MP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-16 MP E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-16 MP G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-16 MP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-23 MP E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-23 MP G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-23 MP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-28 MP E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-28 MP G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-28 MP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-35 MP E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-35 MP G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-35 MP S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-45 MP E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-45 MP G ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-45 MP S ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 MP E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 MP G ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 MP S ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 MP E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 MP G ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 MP S ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-11 E ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-11 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-11 S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-16 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-16 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-16 S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-23 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-23 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-23 S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-28 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-28 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-28 S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-35 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-35 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-35 S ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-45 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-45 G ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-45 S ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 G ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 S ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 G ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 S ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT 66

69 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Green Evolution stack dryers Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz SR-2-11 MP E ST OPT OPT OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-2-11 MP G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-2-16 MP E ST OPT OPT OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-2-16 MP G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT Green Evolution Plus Mod. Ref / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz SR-11 MP E PLUS ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-11 MP G PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-11 MP S PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-16 MP E PLUS ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-16 MP G PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-16 MP S PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-23 MP E PLUS ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-23 MP G PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-23 MP S PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-28 MP E PLUS ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-28 MP G PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-28 MP S PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-35 MP E PLUS ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-35 MP G PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-35 MP S PLUS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-45 MP E PLUS ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-45 MP G PLUS ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-45 MP S PLUS ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 MP E PLUS ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 MP G PLUS ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-60 MP S PLUS ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 MP E PLUS ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 MP G PLUS ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-80 MP S PLUS ST ST NO OPT OPT NO OPT OPT OPT High Efficiency - Heat pump Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz SR-11 MP HE ST OPT OPT OPT SR-16 MP HE ST OPT OPT OPT SR-23 MP HE ST OPT OPT OPT Economic Line Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz SC-11 E ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT SC-11 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SC-16 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SC-16 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SC-23 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SC-23 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SC-28 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SC-28 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SC-35 E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SC-35 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT EX 67

71 Laundry Ironing and folding IRONING AND FOLDING Presentation 70 Wall ironers 72 Flatwork ironers Ø 200 Wall models Ø 325 Wall models Ø 500 Wall models Ø 500 Pass-through models Ø 500 Wall models with length folder Compact flatwork ironers PHOENIX series, Ø 60, 80, with folder and stacker Stackers and accessories POSEIDON series, Ø 60, 80, with folder POLARIS series, Ø 60, 80, 100 Folders Libra - for towelling items Smarty - for small items Codes and versions

Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wide range of compact machines for all type of business FAGOR INDUSTRIAL presents a wide range

72 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wide range of compact machines for all type of business FAGOR INDUSTRIAL presents a wide range of mural flatwork ironers, a perfect and innovative solution for all type of customers. Wall roller ironers Wall flatwork ironers Ø 35 Wall flatwork ironers Ø 50 WALL ROLLER IRONERS ROLL DIAMETRE (mm) HEATING ROLL LENGTH (mm) ELECTRIC PE-18/100 M PE-18/120 M ELECTRIC PE-25/100 M PE-25/120 M PE-25/140 M WALL FLATWORK IRONERS Ø 200 / Ø 325 ROLL DIAMETRE (mm) HEATING ROLL LENGTH (mm) ELECTRIC PSE-20/140 MP ELECTRIC, GAS PS-35/140 MP PS-35/160 MP PS-35/200 MP WALL FLATWORK IRONERS Ø 500 ROLL DIAMETRE (mm) HEATING ROLL LENGTH (mm) ELECTRIC, GAS, STEAM PS-50/200 MP PS-50/260 MP PS-50/330 MP 70

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 New flatwork ironers, models with lengthfold, crossfold and stacker and the choice of rear or front delivery, offer great flexibility to adapt to all type of needs and

73 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 New flatwork ironers, models with lengthfold, crossfold and stacker and the choice of rear or front delivery, offer great flexibility to adapt to all type of needs and uses. Fagor ironers are conceived to offer the best performance and productivity with noticeable energetic efficiency and time-saving. Their easy operation makes the maintenance costs almost nonexistent. The ironing quality from Fagor machines is well known by the users and considered one of the strong points. Phoenix Poseidon Polaris Folders COMPACT FLATWORK IRONERS RANGE TYPE OF FOLDING ROLL DIAMETRE (mm) HEATING ROLL LENGTH (mm) PHOENIX 2 LENGTH FOLDS 3 CROSSFOLDS STACKER 600 Electric, gas and steam PHOENIX 60/260 PHOENIX 60/ Electric, gas and steam PHOENIX 80/260 PHOENIX 80/ Electric, gas and steam PHOENIX 100/260 PHOENIX 100/ Electric, gas and steam POSEIDON 60/260 POSEIDON 60/330 POSEIDON 2 LENGTH FOLDS 800 Electric, gas and steam POSEIDON 80/260 POSEIDON 80/ Electric, gas and steam POSEIDON 100/260 POSEIDON 100/ Electric, gas and steam POLARIS 60/260 POLARIS 60/330 POLARIS WITHOUT FOLDING SYSTEM 800 Electric, gas and steam POLARIS 80/260 POLARIS 80/ Electric, gas and steam POLARIS 100/260 POLARIS 100/330 TOWEL FOLDER FOLDERS 1 Size LIBRA 3 Sizes LIBRA PLUS SMALL PIECES FOLDER Standard Mini SMARTY SMARTY MINI EX 71

Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wall roller ironers Specially designed for the restaurant and small production area

74 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wall roller ironers Specially designed for the restaurant and small production area User-friendly, reliable, robust and not expensive. The new range of mural ironers is the ideal choice for those laundries which do not have a big output but where the investment point matters. Its easy use makes them perfect to iron the flatwork from restaurants, small hotels, youth hostels, etc. Electrically heated, there are two versions, diameter 180 and 250mm. The linen needs the previous drying in a tumbler to get the moisture of 20-25% which will provide the optimum ironing results. Their simple mechanism makes them reliable and longlasting, being the cheapest option for the smaller laundries. These machines are small in dimensions and mural, so they can be placed in a reduced space, with hardly installation as they do not have air exhaust or connections except the electric supply. Ironing FEATURES Front feed and return. Panels in stainless steel and painted steel. Roll dimensions: from to mm wide and diameter from 180 to 250 mm. Electronic microprocessor to control the temperature. Electric heating. Roll covered in polyester and cotton felt. OPTIONS Possibility to work at hiegher temperatures, up to 190º C, with the NOMEX padding version. 72

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Wall ironers PE-25-100 M Outer casing in stainless steel and painted steel. Roller coated in polyester (optional: NOMEX). Works by means of a pedal. Strap feeding.

75 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Wall ironers PE M Outer casing in stainless steel and painted steel. Roller coated in polyester (optional: NOMEX). Works by means of a pedal. Strap feeding. Return feed. Safety protector for hands. Controlled by microprocessor. Temperature control by thermostat. Safety thermostat. Electric heating system. Movement of the tray: - PE-18: manual, by pedal - PE-25: automatic. PE M Notice: Entry with 20 % 25 % maximum humidity ROLLER DIAMETER Ø 18 cm Model Code Roller (mm) Speed Production Power (kw) Voltage Dimensions Price (#) Length m/min kg/h Heating Motor (*) mm PE-18/100 M , ,30 0,03 S 1.286x430x ,00 PE-18/100 M NOMEX , ,30 0,03 S 1.286x430x ,00 PE-18/120 M , ,00 0,03 S 1.486x430x ,00 PE-18/120 M NOMEX , ,00 0,03 S 1.486x430x ,00 ROLLER DIAMETER Ø 25 cm Model Code Roller (mm) Speed Production Power (kw) Voltage Dimensions Price (#) Length m/min kg/h Heating Motor (*) mm PE-25/100 M , ,00 0,180 T 1.400x445x ,00 PE-25/100 M NOMEX , ,00 0,180 T 1.400x445x ,00 PE-25/120 M , ,00 0,180 T 1.600x445x ,00 PE-25/120 M NOMEX , ,00 0,180 T 1.600x445x ,00 PE-25/140 M , ,00 0,180 T 1.800x445x ,00 PE-25/140 M NOMEX , ,00 0,180 T 1.800x445x ,00 (#) NOMEX: Models with roll covered in NOMEX (*) S : Code for 230 V I +N (Mono-phase) T : Code for 230 V III / 400 V III +N (Tri-phase) Options for wall ironers Ø 25 OPTIONAL VOLTAGES For models: Price 400 III + N // 230 III - 60 Hz Ø 25 40, I + N Ø ,00 MARINE III - 60 Hz Ø ,00 EX 73

76 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wall flatwork ironers The latest features and technology at your service New concept in improving and speeding up the flatwork drying and ironing process The range of flatwork ironers with rolls from 200, 325 and 500mm is perfect for those small and medium sized laundries which need an optimum ironing quality with minimum operation and maintenance costs. The ironing output (between 10 and 120 kg/h, depending on model) and the heating types (electric, gas, steam) makes them flexible to adapt to the different needs of the customers. Their renovated design is now more ergonomic and reduces the drying and ironing times of the flat linen to the minimum. Their easy operation makes the maintenance costs almost non-existent. The possibility to work exclusively from the front for both the feeding and collection of the linen, offers space saving for its installation and operation. Maintenance CARE MAINTENANCE CARE A simple but reliable design with easy-toaccess mechanical parts and top quality components. MP ELECTRONIC CONTROL MP ELECTRONIC CONTROL Easy to use and intuitive, the electronic control allows the selection of the speed and temperature of the roll for an optimal ironing. STAINLESS STEEL DESIGN STAINLESS STEEL DESIGN Panels in Stainless Steel which provides better quality and an elegant look. HIGH- TECH ROLL HIGH-TECH ROLL High performance steel ironing roll. INVERTER INVERTER Frequency control in all models. RADIANT BURNER RADIANT BURNER For a more efficient ironing. OPTIONALS Chromed ROLL CHROMED ROLL Optional chromed roll for a better performance and longer life. SMART SYSTEM SMART SYSTEM Humidity control which adapts the roll speed depending on the moisture of the flatwork. 74

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Flatwork ironer Ø 200 PSE 20/140 MP Is the smallest model which can dry-iron the flatwork, ideal for reduced spaces. FEATURES Front feed and return.

77 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Flatwork ironer Ø 200 PSE 20/140 MP Is the smallest model which can dry-iron the flatwork, ideal for reduced spaces. FEATURES Front feed and return. Roll dimensions 1,4 m. wide, and diametre 200 mm. Frequency Inverter for the ironing speed control. Panels in painted steel. Nomex feeding and ironing belts for an easy operation, top ironing quality and long-lasting belts. Electronic microprocessor (speed and temperature control). Electric heating. Drying Ironing Maintenance CARE INVERTER MP ELECTRONIC CONTROL HIGH- TECH ROLL Notice: Introduce the linen with 45% maximum humidity. ROLLER DIAMETER Ø 200 Model Code Roller Height Speed Production Power (kw) Exhaust Dimensions Price Length Floor feeding m/min kg/h kw Volt. Ø mm PSE-20/140 MP , ,84 V Ø 56 mm 1.878x444x ,00 (*) Voltages : V : Code for 400 V III+N (Optional, 230 V III) Options for flatwork ironer Ø 200 PACKAGING For model: Price STANDARD wood packaging 20/ ,00 MARITIME wood packaging 20/ ,00 OPTIONAL VOLTAGES For model: Price 230 III Hz 20/ ,00 MARINE III - 60 Hz 20/ ,00 EX 75

Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wall flatwork ironers Ø 325 Fagor flatwork ironers Ø 325mm is ideal for those small and médium

The ironing output (between 10 and 40 kg/hour depending on the model) and their heating types (electric and steam) makes them flexible to adapt to the different customer needs.

78 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wall flatwork ironers Ø 325 Fagor flatwork ironers Ø 325mm is ideal for those small and médium sized laundries which need an optimum ironing quality with minimum operation and maintenance costs. The ironing output (between 10 and 40 kg/hour depending on the model) and their heating types (electric and steam) makes them flexible to adapt to the different customer needs. Drying Ironing FEATURES Front feed and return. Frequency Inverter for the ironing speed control. Safety protector for hands. Automatic cool-down stop (80 ºC). Panels in Stainless Steel and painted steel. Powerful exhaust system. Nomex feeding and ironing belts for an easy Operation, top ironing quality and long-lasting belts. Electronic microprocessor (speed and temperature control). 7 speeds controlled by variator of frequency: m/min. Electric and gas heating. OPTIONS Smart system, moisture control. Chromed cylinder, better performance and longer life. EASY maintenance STAINLESS STEEL DESIGN INVERTER MP ELECTRONIC CONTROL HIGH- TECH ROLL RADIANT BURNER Chromed ROLL SMART SYSTEM Notice: Introduce the linen with 45% maximum humidity. 76

79 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Ø MODELS WITH ELECTRIC HEATING Model Code Roller Height Production Exhaust Heating Electric power Dimensions Price (#) Length Floor feeding kg/h system Power. kw kw (*) mm PS-35/140 MP E x Ø 98 12,00 12,37 V 1.960x644x ,00 PS-35/160 MP E x Ø 98 16,20 16,57 V 2.210x644x ,00 PS-35/200 MP E x Ø 98 21,00 21,49 V 2.560x644x ,00 Ø MODELS WITH ATMOSPHERIC BURNER Model Code Roller Height Production Exhaust Heating Electric power Dimensions Price (#) Length Floor feeding kg/h system Power. kw kw (*) mm PS-35/140 MP G x Ø 98 14,00 0,37 V 1.960x644x ,00 PS-35/160 MP G x Ø 98 22,50 0,37 V 2.210x644x ,00 PS-35/200 MP G x Ø 98 30,00 0,49 V 2.560x644x ,00 Ø MODELS WITH RADIANT BURNER Time and energy savings. At similar hourly output the gas consumption of the ironer is reduced by 25 % compared to a machine with atmospheric gas burner. At similar gas consumption the hourly output of the ironer is increased by 25 % compared to a gas heated machine with atmospheric burner. Model Code Roller Height Production Exhaust Heating Electric power Dimensions Price (#) Length Floor feeding kg/h system Power. kw kw (*) mm PS-35/140 MP G R x Ø 98 14,00 0,37 V 1.960x644x ,00 PS-35/160 MP G R x Ø 98 22,50 0,37 V 2.210x644x ,00 PS-35/200 MP G R x Ø 98 30,00 0,49 V 2.560x644x ,00 (*) V : Code for 400 V III+N (Optional, 230 V III) Options for wall flatwork ironers Ø 325 Factory assembled. PACKAGING Suffix For model: Price STANDARD wood packaging WP 35/ ,00 STANDARD wood packaging WP 35/ ,00 STANDARD wood packaging WP 35/ ,00 MARITIME wood packaging WP 35/ ,00 OPTIONAL VOLTAGES For model: Price 230 III Hz ELEC 245, III - 60 Hz GAS 2.050,00 MARINE III Hz ELEC 490,00 MARINE III - 60 Hz GAS 2.050,00 MARITIME wood packaging WP 35/ ,00 MARITIME wood packaging WP 35/ ,00 CHROMED ROLL Suffix For model: Price OTHER OPTIONS Suffix For model: Price SMART SYSTEM - Moisture control SM ALL 2.015,00 CHROMED ROLL L = 140 NI Ø ,00 CHROMED ROLL L = 160 NI Ø ,00 CHROMED ROLL L = 200 NI Ø ,00 EX 77

Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wall flatwork ironers Ø 500 This range has been updated with new roll dimensions to offer a

Drying Ironing FEATURES Front feed and return. Frequency Inverter for the ironing speed control. Electronic microprocessor (speed and temperature control).

80 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Wall flatwork ironers Ø 500 This range has been updated with new roll dimensions to offer a higher performance and versatility, with roll lengths of 2, 2.6 and 3.3 m. Designed to meet the requirements of hotels, healthcare institutions, nursing homes and onpremises laundries. Drying Ironing FEATURES Front feed and return. Frequency Inverter for the ironing speed control. Electronic microprocessor (speed and temperature control). 7 speeds controlled by variator of frequency: m/min. Built-in cool down system Panels in Stainless Steel and painted steel. Powerful exhaust system. Nomex feeding and ironing belts for an easy Operation, top ironing quality and long-lasting belts. Electric, gas and steam heating versions. OPTIONS Smart system, moisture control. Chromed cylinder, better performance and longer life. Reverse roll rotation. Maintenance CARE STAINLESS STEEL DESIGN INVERTER MP ELECTRONIC CONTROL HIGH- TECH ROLL RADIANT BURNER Chromed ROLL SMART SYSTEM Notice: Introduce the linen with 45% maximum humidity. 78

81 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Ø MODELS WITH ELECTRIC HEATING Model Code Roller Height Production Exhaust Heating Electric power Dimensions (*) Price (#) Length Floor feeding kg/h system Power. kw kw (*) mm PS-50/200 MP E x Ø ,50 32,12 V 2.810x836x ,00 PS-50/260 MP E x Ø ,50 41,37 V 3.410x836x ,00 PS-50/330 MP E x Ø ,00 54,87 V 4.110x836x ,00 Ø MODELS WITH ATMOSPHERIC BURNER Model Code Roller Height Production Exhaust Heating Electric power Dimensions (*) Price (#) Length Floor feeding kg/h system Power. kw kw (*) mm PS-50/200 MP G x Ø ,00 0,87 V 2.810x836x ,00 PS-50/260 MP G x Ø ,00 0,87 V 3.410x836x ,00 PS-50/330 MP G x Ø ,00 0,87 V 4.110x836x ,00 Ø MODELS WITH RADIANT BURNER Time and energy savings. At similar hourly output the gas consumption of the ironer is reduced by 25 % compared to a machine with atmospheric gas burner. At similar gas consumption the hourly output of the ironer is increased by 25 % compared to a gas heated machine with atmospheric burner. Model Code Roller Height Production Exhaust Heating Electric power Dimensions (*) Price (#) Length Floor feeding kg/h system Power. kw kw (*) mm PS-50/200 MP G R x Ø ,00 0,87 V 2.810x836x ,00 PS-50/260 MP G R x Ø ,00 0,87 V 3.410x836x ,00 PS-50/330 MP G R x Ø ,00 0,87 V 4.110x836x ,00 Ø MODELS WITH STEAM HEATING Model Code Roller Height Production Exhaust Heating Electric power Dimensions (*) Price (#) Length Floor feeding kg/h system Power. kw kw (*) mm PS-50/200 MP S x Ø ,00 0,62 V 2.810x836x ,00 PS-50/260 MP S x Ø ,00 0,87 V 3.410x836x ,00 PS-50/330 MP S x Ø ,00 0,87 V 4.110x836x ,00 (#) V : Code for 400 V III+N (Optional, 230 V III) (*) Depth without trays: 836 mm. Wit trays: 956 mm EX 79

82 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Options for flatwork ironers Ø 500 Factory assembled. CHROMED ROLL Suffix For model: Price CHROMED ROLL L = 200 NI Ø ,00 CHROMED ROLL L = 260 NI Ø ,00 CHROMED ROLL L = 330 NI Ø ,00 OTHER OPTIONS Suffix For model: Price SMART SYSTEM - Moisture control SM ALL 2.015,00 REVERSING ROLL RR ALL 665,00 OPTIONAL VOLTAGES For model: Price 230 III Hz ELEC 245, III - 60 Hz GAS 2.050,00 MARINE III Hz ELEC / STEAM 490,00 MARINE III - 60 Hz GAS 2.050,00 Packaging for flatwork ironers Ø 500 Standard wood packaging Maritime (ship) packaging For model: Suffix Price PS-50/200 WP 645,00 PS-50/260 WP 750,00 PS-50/330 WP 820,00 For model: Suffix Price PS-50/200 WP 1.435,00 PS-50/260 WP 1.550,00 PS-50/330 WP 1.690,00 80

84 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Compact flatwork ironers Compact design with high performance and occupying minimum space The range of compact flatwork ironers with roll diameters 600, 800 and 1.000mm has been renovated and redesigned to offer the top performance. These machines, with their compact design, offer important space-saving in the laundries which need to process a big quantity of flatwork. One can iron up to 290 kg/h in less than 27 sqm. With the latest roll diameter 1.000mm models, the output of these machines has allowed an important increase, being ideal for laundries in hospitals, hotels, etc. which need to process daily up to 9 tons, with minimum space and staff requirements. Another new feature is the roll length of 3.300mm, which allows the ironing and folding of linen with sizes x 3.300mm. FAGOR has also developed a new touch-screen control. This new control makes an easy and intuitive use of the machine, with a big flexibility to adjust any of the ironing or folding parameters. One of the advantages of these machines is the mural conception, so the flat linen can be introduced and collected from the front (side stacker in PHOENIX), therefore saving a lot of space in the laundry. If the customer wishes a back collection, they can also work as passthrough machines. This range is organized in three basic models with their several options depending on capacity (diameter 600, 800 and 1.000mm and length and 3.300mm) and heating type (electric, gas and steam). Drying Ironing Length fold Crossfold Stacker 82

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Phoenix Poseidon Polaris It is the most complete of

linen in one or two lanes. This can be done by a single operator.

This is a less complex machine. It dries and irons the flatwork, without any folding.

85 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Phoenix Poseidon Polaris It is the most complete of the models, it allows to dry, iron, fully fold (length and cross) and stack the linen in one or two lanes. This can be done by a single operator. This ironer dries, irons and makes up to two length folds in 1 or 2 lanes. This is a less complex machine. It dries and irons the flatwork, without any folding. Drying and ironing. 2 Length folds. 3 Crossfold. Stacking Drying and ironing. 2 Length folds. Drying and ironing. EX 83

86 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Phoenix compact flatwork ironers All operations in minimum space and with only one machine PHOENIX ironers are the only compact machines which can feed, dry, iron, fold and stack the flatwork in a single operation. It is a real revolution in those laundries which do not have a big room but need to process large quantities of flatwork. These machines do not need more than 27 sqm to be able to work at its best, thanks to their compact and front feed and return design. There is an option for these models, an automatic clamp feeder, which allows a single operator to use the machine. The linen is folded and collected in the side stacker, and for smaller pieces another machine can be attached, which is a napkin folder, so the operation is easier and the output can be increased. FEATURES Panels in painted steel. One or two working lanes: one lane for bedsheets and two lanes for tablecloth and smaller pieces. Length fold (1 or 2 folds) and crossfold (up to 3 folds). Folding system by photocells and compressed air. Two types of linen stacker, with possibility to program the number of items stacked.the stacker can be positioned on either side of the machine. Frequency control. Feeding and ironing belts are Nomex. Touch-screen control: programs can be created with speed control (between 3 and 18 mts/min), temperature and folding parameters. Big output capacity, depending on the residual moisture of the linen, up to 290 kg/hour directly from the high spin washer extractor. Powerful exhaust system. OPTIONS Automatic 1 lane clamp feeder with vacuum feeding belts. Small pieces back collector: 2 or 4 lanes. Vacuum table to help the linen feeding. Partial By pass, so different programs can be used in each of the 2 working lanes. Linen reject system. Double air pressure in length folds for thicker linen. WARNING These flatwork ironers are ready to connect with stacker. The stacker must be ordered separately, with its code. The price of the flatwork ironer DOES NOT INCLUDE the price of the stacker. Drying Ironing Length fold Crossfold Stacker 84

87 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Phoenix compact flatwork ironers Ø 600 Ø ELECTRIC HEATING MODELS Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-60/260/1 PL+AP E ,00 63, x2.209x ,00 PS-60/260/1-2 PL+AP E ,00 63, x2.209x ,00 PS-60/330/1 PL+AP E ,00 63, x2.209x ,00 PS-60/330/1-2 PL+AP E ,00 63, x2.209x ,00 Ø GAS HEATING MODELS Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-60/260/1 PL+AP G ,00 3, x2.209x ,00 PS-60/260/1-2 PL+AP G ,00 3, x2.209x ,00 PS-60/330/1 PL+AP G ,00 3, x2.209x ,00 PS-60/330/1-2 PL+AP G ,00 3, x2.209x ,00 Ø STEAM HEATING MODLES Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-60/260/1 PL+AP S ,00 3, x2.209x ,00 PS-60/260/1-2 PL+AP S ,00 3, x2.209x ,00 PS-60/330/1 PL+AP S ,00 3, x2.209x ,00 PS-60/330/1-2 PL+AP S ,00 3, x2.209x ,00 (*) Estimated production for clothes (cotton 140 g/m 2 ) with humidity maximum 50%. (#) Machine length without stacker STACKERS MODEL Stacking capacity Code Price STACKER tableclothes 10 sheets ,00 COMPACT STACKER (roll-off) 5 tableclothes 10 sheets ,00 EX 85

88 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Phoenix compact flatwork ironers Ø 800 Ø ELECTRIC HEATING MODELS Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-80/260/1 PL+AP E ,00 78, x2.209x ,00 PS-80/260/1-2 PL+AP E ,00 78, x2.209x ,00 PS-80/330/1 PL+AP E ,00 78, x2.209x ,00 PS-80/330/1-2 PL+AP E ,00 78, x2.209x ,00 Ø GAS HEATING MODELS Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-80/260/1 PL+AP G ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/260/1-2 PL+AP G ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/330/1 PL+AP G ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/330/1-2 PL+AP G ,00 3, x2.209x ,00 Ø GAS HEATING MODELS WITH RADIANT BURNER Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-80/260/1 PL+AP G R ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/260/1-2 PL+AP G R ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/330/1 PL+AP G R ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/330/1-2 PL+AP G R ,00 3, x2.209x ,00 Ø STEAM HEATING MODLES Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-80/260/1 PL+AP S ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/260/1-2 PL+AP S ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/330/1 PL+AP S ,00 3, x2.209x ,00 PS-80/330/1-2 PL+AP S ,00 3, x2.209x ,00 (*) Estimated production for clothes (cotton 140 g/m 2 ) with humidity maximum 50%. (#) Machine length without stacker STACKERS MODEL Stacking capacity Code Price STACKER tableclothes 10 sheets ,00 COMPACT STACKER (roll-off) 5 tableclothes 10 sheets ,00 86

89 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Phoenix compact flatwork ironers Ø 1000 Ø ELECTRIC HEATING MODELS Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-100/260/1 PL+AP E ,00 93, x2.289x ,00 PS-100/260/1-2 PL+AP E ,00 93, x2.289x ,00 PS-100/330/1 PL+AP E ,00 93, x2.289x ,00 PS-100/330/1-2 PL+AP E ,00 93, x2.289x ,00 Ø GAS HEATING MODELS WITH RADIANT BURNER Time and energy savings. At similar hourly output the gas consumption of the ironer is reduced by 25 % compared to a machine with atmospheric gas burner. At similar gas consumption the hourly output of the ironer is increased by 25 % compared to a gas heated machine with atmospheric burner. Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-100/260/1 PL+AP G R ,00 3, x2.289x ,00 PS-100/260/1-2 PL+AP G R ,00 3, x2.289x ,00 PS-100/330/1 PL+AP G R ,00 3, x2.289x ,00 PS-100/330/1-2 PL+AP G R ,00 3, x2.289x ,00 Ø STEAM HEATING MODLES Model Code Roller (mm) Height Lanes Produc.(*) Heating Total elec. Dimensions (#) Price PHOENIX Ø Length Floor feeding kg/h power kw power kw L x D x H (mm) PS-100/260/1 PL+AP S ,00 3, x2.289x ,00 PS-100/260/1-2 PL+AP S ,00 3, x2.289x ,00 PS-100/330/1 PL+AP S ,00 3, x2.289x ,00 PS-100/330 /1-2 PL+AP S ,00 3, x2.289x ,00 (*) Estimated production for clothes (cotton 140 g/m 2 ) with humidity maximum 50%. (#) Machine length without stacker STACKERS MODEL Stacking capacity Code Price STACKER tableclothes 10 sheets ,00 COMPACT STACKER (roll-off) 5 tableclothes 10 sheets ,00 EX 87

Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Stackers for Phoenix series All the options that are requested are assembled in factory.

265,00 Accessories and options for Phoenix series All the options that are requested are assembled in factory. OPTION Code Price VACUUM TABLE 19013827 3.240,00 INTRODUCTOR + VACUUM TABLE 19013828 19.

90 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Stackers for Phoenix series All the options that are requested are assembled in factory. Stacking STACKER COMPACT STACKER Roll - Off MODEL Code Price STACKER ,00 COMPACT STACKER (roll-off) ,00 Accessories and options for Phoenix series All the options that are requested are assembled in factory. OPTION Code Price VACUUM TABLE ,00 INTRODUCTOR + VACUUM TABLE ,00 2 LANES NAPKINS COLLECTOR - BY PASS INCLUDED - Power: 0,37 kw - Dimensions: 1871 x 535 x 842 mm ,00 4 LANES NAPKINS COLLECTOR - BY PASS INCLUDED - Power: 0,37 kw - Dimensions: 3490 x 535 x 842 mm ,00 BY PASS PHOENIX - For rear exit of small items or for SMARTY ,00 REAR TABLE WITH BY-PASS FOR SMALL ITEMS - Height: 800 mm ,00 DOBLE PRESSURE FOR LONGITUDINAL PLEATS ,00 REJECTION SYSTEM OF THE ITEMS ,00 KIT FOR MAINTENANCE ,00 KIT OF TOOLS FOR MAINTENANCE (86 items) ,00 OTHER VOLTAGES (STANDARD 400 V III+N - 50 Hz) ,00 SHIP PACKING - Consult Installation Code Description Price - Supplement for displacement for adjustments in situ of the machine Consult (*) WARNING: Exclude all flights, transfers, accommodation and meals. 88

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Examples of assembly systems for Phoenix

side and rear outlet PHOENIX FLATWORK IRONER with COMPACT STACKER on the

STACKER on the right side 4 LANES NAPKINS COLLECTOR, and SMARTY FOLDER

91 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Examples of assembly systems for Phoenix series with accessories PHOENIX FLATWORK IRONER with STACKER on the left side and rear outlet PHOENIX FLATWORK IRONER with COMPACT STACKER on the right side and rear outlet PHOENIX FLATWORK IRONER with COMPACT STACKER on the left side and front outlet PHOENIX FLATWORK IRONER with COMPACT STACKER on the right side 4 LANES NAPKINS COLLECTOR, and SMARTY FOLDER EX 89

Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Compact flatwork ironers Poseidon and Polaris High production compact machines These ironers

92 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Compact flatwork ironers Poseidon and Polaris High production compact machines These ironers are the least complex and least costly models from the whole FAGOR range of high production ironers. They are mural and compact machines, which offer an output of up to 290 kg/h. POSEIDON models come with an in-built length folder. This can make up to 2 length folds in 2 independent working lanes, if the user chooses this option. The folds are done by means of photocells and compressed air, ensuring a perfect fold. POLARIS models on the other hand are drying-ironing with an option of working as passthrough ironers, without making any fold. FEATURES Panels in painted steel. One or two working lanes: one lane for bedsheets and two lanes for tablecloths and small pieces. Length fold with 1 or 2 folds in two independent lanes (POSEIDON). Folding by photocells and compressed air. Frequency control. Feeding and ironing belts are Nomex. Touch-screen control: programs can be created with speed control (between 3 and 18 mts/min), temperature and folding parameters (POSEIDON). Big output capacity, depending on the residual moisture of the linen, up to 290 kg/hour straight from the high spin washer extractor. Powerful exhaust System. OPTIONS Automatic 1 lane clamp feeder with vacuum feeding belts. Small pieces back collector: 2 or 4 lanes. Vacuum table to help the linen feeding. Linen reject System. Double air pressure in length folds for thicker linen. Rear delivery of the linen with collection table. 90

93 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Poseidon compact flatwork ironers with folder ROLLER Ø 600 Model Code Roller (mm) Height Speed Produc.(*) Power Total elec. Dimensions Price POSEIDON Length Floor feeding m / min. kg/h Heating - kw power kw L x D x H (mm) HEATING SYSTEM ELECTRIC GAS STEAM PS-60/260 PL E E 60,00 61, x1.445x ,00 PS-60/330 PL E E 60,00 61, x1.445x ,00 PS-60/260 PL G G 65,00 1, x1.445x ,00 PS-60/330 PL G G 82,00 1, x1.445x ,00 PS-60/260 PL S S 55,00 1, x1.445x ,00 PS-60/330 PL S S 75,00 1, x1.445x ,00 ROLLER Ø 800 Model (#) Code Roller (mm) Height Speed Produc.(*) Power Total elec. Dimensions Price POSEIDON Length Floor feeding m / min. kg/h Heating - kw power kw L x D x H (mm) ELECTRIC PS-80/260 PL E E 75,00 77, x1.770x ,00 PS-80/330 PL E E 75,00 77, x1.770x ,00 HEATING SYSTEM GAS - ATMOS. GAS - RADIANT PS-80/260 PL G G 89,00 2, x1.770x ,00 PS-80/330 PL G G 127,00 2, x1.770x ,00 PS-80/260 PL G R G 89,00 2, x1.770x ,00 PS-80/330 PL G R G 127,00 2, x1.770x ,00 STEAM PS-80/260 PL S S 85,00 2, x1.770x ,00 PS-80/330 PL S S 110,00 2, x1.770x ,00 ROLLER Ø 1000 Model (#) Code Roller (mm) Height Speed Produc.(*) Power Total elec. Dimensions Price POSEIDON Length Floor feeding m / min. kg/h Heating - kw power kw L x D x H (mm) HEATING SYSTEM ELECTRIC GAS STEAM PS-100/260 PL E E 90,00 92, x1.985x ,00 PS-100/330 PL E E 90,00 92, x1.985x ,00 PS-100/260 PL G R G 120,00 2, x1.985x ,00 PS-100/330 PL G R G 156,00 2, x1.985x ,00 PS-100/260 PL S S 120,00 2, x1.985x ,00 PS-100/330 PL S S 150,00 2, x1.985x ,00 (*) Estimated production for clothes (cotton 140 g/m 2 ) with humidity maximum 50%. (#) G R : GAS MODELS WITH RADIANT BURNER: Time and energy savings. Gas consumption is reduced by 25 %. Hourly output is increased by 25 % Drying Ironing Length fold EX 91

94 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Polaris compact flatwork ironers ROLLER Ø 600 Model Code Roller (mm) Height Speed Produc.(*) Power Total elec. Dimensions Price POLARIS Length Floor feeding m / min. kg/h Heating - kw power kw L x D x H (mm) HEATING SYSTEM ELECTRIC GAS STEAM PS-60/260 E E 60,00 61, x1.490x ,00 PS-60/330 E E 60,00 61, x1.490x ,00 PS-60/260 G G 65,00 1, x1.490x ,00 PS-60/330 G G 82,00 1, x1.490x ,00 PS-60/260 S S 55,00 1, x1.490x ,00 PS-60/330 S S 75,00 1, x1.490x ,00 ROLLER Ø 800 Model (#) Code Roller (mm) Height Speed Produc.(*) Power Total elec. Dimensions Price POLARIS Length Floor feeding m / min. kg/h Heating - kw power kw L x D x H (mm) ELECTRIC PS-80/260 E E 75,00 77, x1.815x ,00 PS-80/330 E E 75,00 77, x1.815x ,00 HEATING SYSTEM GAS - ATMOS. GAS - RADIANT PS-80/260 G G 89,00 2, x1.815x ,00 PS-80/330 G G 127,00 2, x1.815x ,00 PS-80/260 G R G 89,00 2, x1.815x ,00 PS-80/330 G R G 127,00 2, x1.815x ,00 STEAM PS-80/260 S S 85,00 2, x1.815x ,00 PS-80/330 S S 110,00 2, x1.815x ,00 ROLLER Ø 1000 Model (#) Code Roller (mm) Height Speed Produc.(*) Power Total elec. Dimensions Price POLARIS Length Floor feeding m / min. kg/h Heating - kw power kw L x D x H (mm) HEATING SYSTEM ELECTRIC GAS - RADIANT STEAM PS-100/260 E E 90,00 92, x1.985x ,00 PS-100/330 E E 90,00 92, x1.985x ,00 PS-100/260 G R G 120,00 2, x1.985x ,00 PS-100/330 G R G 156,00 2, x1.985x ,00 PS-100/260 S S 120,00 2, x1.985x ,00 PS-100/330 S S 120,00 2, x1.985x ,00 (*) Estimated production for clothes (cotton 140 g/m 2 ) with humidity maximum 50%. (#) G R : GAS MODELS WITH RADIANT BURNER: Time and energy savings. Gas consumption is reduced by 25 %. Hourly output is increased by 25 % Drying Ironing 92

95 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Accessories and options for Poseidon series All the options that are requested are assembled in factory. OPTION Code Price VACUUM TABLE POSEIDON ,00 INTRODUCTOR + VACUUM TABLE POSEIDON ,00 2 LANES NAPKINS COLLECTOR POSEIDON - BY PASS INCLUDED - IT NEEDS REAR EXIT ,00 4 LANES NAPKINS COLLECTOR POSEIDON - BY PASS INCLUDED - IT NEEDS REAR EXIT ,00 DOBLE PRESSURE FOR LONGITUDINAL PLEATS POSEIDON ,00 REJECTION SYSTEM OF THE ITEMS POSEIDON ,00 REAR EXIT + BY PASS POSEIDON ,00 MOTORIZED REAR EXIT (H=850 mm) ,00 BY PASS POSEIDON ,00 OTHER VOLTAGES MARITIME PACKAGING ,00 - Consult ACCESSORIE IN OPTION - PL-CROSS For model: Price PL-CROSS POSEIDON - Includes STACKER PL CROSS POSEIDON L = 260 ( ALL Ø ) ,00 PL-CROSS POSEIDON - Includes STACKER PL CROSS POSEIDON L = 330 ( ALL Ø ) ,00 Accessories and options for Polaris series All the options that are requested are assembled in factory. OPTION Code Price VACUUM TABLE POLARIS ,00 INTRODUCTOR + VACUUM TABLE POLARIS ,00 REAR EXIT POLARIS + BY-PASS ,00 MOTORIZED REAR EXIT (H=850 mm) ,00 2 LANES NAPKINS COLLECTOR POLARIS - IT NEEDS REAR EXIT ,00 4 LANES NAPKINS COLLECTOR POLARIS - IT NEEDS REAR EXIT ,00 OTHER VOLTAGES MARITIME PACKAGING ,00 - Consult EX 93

Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Packaging for compact flatwork ironers Simple packaging

656,00 PHOENIX - STACKER (package of stacker) 19035804 569,00 POLARIS 19035607 2.299,00 POSEIDON 19035607 2.299,00 LIBRA Folder 19035805 2.

Wooden base with antislip sides Protective cover for shipping For models : Code Price PHOENIX (package of flatwork ironer) 19035808 3.

96 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Packaging for compact flatwork ironers Simple packaging included on price. Plastic covering and wrapping Optional standard packaging. Plastic covering and wrapping. Wooden base with antislip sides For models : Code Price PHOENIX (package of flatwork ironer) ,00 PHOENIX - STACKER (package of stacker) ,00 POLARIS ,00 POSEIDON ,00 LIBRA Folder ,00 SMARTY Folder for small items ,00 Optional ship (maritime) packaging. Plastic covering and wrapping. Wooden base with antislip sides Protective cover for shipping For models : Code Price PHOENIX (package of flatwork ironer) ,00 PHOENIX - STACKER (package of stacker) ,00 POLARIS ,00 POSEIDON ,00 LIBRA Folder ,00 SMARTY Folder for small items ,00 94

Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Folders Libra Towel folder The LIBRA towel folder is the ideal machine for those laundries with

98 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Folders Libra Towel folder The LIBRA towel folder is the ideal machine for those laundries with an important quantity of terry linen, like hotels, care homes, etc. FAGOR can offer two models: LIBRA and LIBRA PLUS. The LIBRA has 1 stacker only, and so it is ideal for places with a high volume of towels of the same size. The LIBRA PLUS is a 3-criteria sorting machine, which will fold 3 different sizes of towels without need to change the program. FEATURES Average production between 850 and 900 pieces/hr. Maximum size to fold: 1060 x 2000 mm Minimum size to fold: 400 x 500 mm. Vacuum feeding table to ease introduction. PLC microprocessor which allows to fold depending on size of towel, up to 20 programs. Alarms and messages in the display. Side exit with belt conveyor (left/right; to front/back). By pass of crossfold. Length and cross fold by compressed air. Length fold Crossfold Model Code Max. size Lanes Production Time cycle Power Dimensions Price item (mm) items/h (seconds) kw mm LIBRA x , x2.280x ,00 LIBRA-PLUS x , x2.280x ,00 Options for LIBRA and LIBRA-PLUS Price REJECTION SYSTEM OF THE ITEMS 1.925,00 Other voltages (Standard 400 V III+N - 50 Hz) 2.185,00 SHIP PACKING See page 98 96

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Smarty Folder for small and medium size linen The SMARTY folder for small and medium sized linen such as napkins or small towels is designed to function independently,

99 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Smarty Folder for small and medium size linen The SMARTY folder for small and medium sized linen such as napkins or small towels is designed to function independently, or connected to the back of a big folder or one of our compact Ironers with back exit like: POSEIDON or PHOENIX. There are two versions of this model: SMARTY and SMARTY MINI (more compact format). FEATURES Maximum Production around 900/1200 pieces/hour. Maximum linen size - for SMARTY : 570 x mm - for SMARTY MINI : 570 x 600 mm. Working table with vacuum unit. PLC microprocessor which allows to adapt to the piece size, up to 20 programs. Alarms and messages in the display. Transport belts in rubber and cotton. Partial or total piece counter. Length fold Crossfold Model Code Max. size Production Time cycle Power Dimensions Price item (mm) items/h (seconds) kw mm SMARTY x , x605x ,00 SMARTY MINI x , x605x ,00 Options for SMARTY and SMARTY MINI Price Other voltages (Standard 400 V III+N - 50 Hz) 2.185,00 SHIP PACKING See page 98 EX 97

100 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Codes for available voltages and frequencies Wall ironers Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PE-18/100 M ST ST ST ST ST ST PE-18/100 M NOMEX ST ST ST ST ST ST PE-18/120 M ST ST ST ST ST ST PE-18/120 M NOMEX ST ST ST ST ST ST PE-25/100 M ST ST NON OPT. OPT. NON PE-25/100 M NOMEX ST ST NON OPT. OPT. NON PE-25/120 M ST ST NON OPT. OPT. NON PE-25/120 M NOMEX ST ST NON OPT. OPT. NON PE-25/140 M ST ST NON OPT. OPT. NON PE-25/140 M NOMEX ST ST NON OPT. OPT. NON Wall flatwork ironer Ø 200 Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N Mod. ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PSE-20/140 MP ST ST NON ST OPT. NON Wall flatwork ironers Ø 325 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 120 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-35/140 MP E ST OPT. NON ST OPT. NON NON PS-35/160 MP E ST OPT. NON ST OPT. NON NON PS-35/200 MP E ST OPT. NON ST OPT. NON NON PS-35/140 MP G ST ST OPT. OPT. OPT. NON OPT. PS-35/160 MP G ST ST OPT. OPT. OPT. NON OPT. PS-35/200 MP G ST ST OPT. OPT. OPT. NON OPT. PS-35/140 MP G R ST ST OPT. OPT. OPT. NON NON PS-35/160 MP G R ST ST OPT. OPT. OPT. NON NON PS-35/200 MP G R ST ST OPT. OPT. OPT. NON NON Wall flatwork ironers Ø 500 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 120 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-50/200 MP E ST OPT. NON ST OPT. NON NON PS-50/260 MP E ST OPT. NON ST OPT. NON NON PS-50/330 MP E ST OPT. NON ST OPT. NON NON PS-50/200 MP G ST ST OPT. OPT. OPT. NON OPT. PS-50/260 MP G ST ST OPT. OPT. OPT. NON OPT. PS-50/330 MP G ST ST OPT. OPT. OPT. NON OPT. PS-50/200 MP G R ST ST OPT. OPT. OPT. NON NON PS-50/260 MP G R ST ST OPT. OPT. OPT. NON NON PS-50/330 MP G R ST ST OPT. OPT. OPT. NON NON PS-50/200 MP S ST ST OPT. ST OPT. NON OPT. PS-50/260 MP S ST ST OPT. ST OPT. NON OPT. PS-50/330 MP S ST ST OPT. ST OPT. NON OPT. 98

101 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Phoenix series compact flatwork ironers Ø 600 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-60/260/1 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-60/260/1-2 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-60/330/1 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-60/330/1-2 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-60/260/1 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/260/1-2 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/330/1 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/330/1-2 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/260/1 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/260/1-2 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/330/1 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/330/1-2 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON Ø 800 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-80/280/1 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-80/280/1-2 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-80/330/1 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-80/330/1-2 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-80/280/1 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/280/1-2 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/330/1 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/330/1-2 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/280/1 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/280/1-2 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/330/1 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/330/1-2 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON Ø 1000 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-100/260/1 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-100/260/1-2 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-100/330/1 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-100/330/1-2 PL+AP E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-100/260/1 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/260/1-2 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/330/1 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/330/1-2 PL+AP G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/260/1 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/260/1-2 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/330/1 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/330/1-2 PL+AP S ST OPT. NON OPT. OPT. NON EX 99

102 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Poseidon series compact flatwork ironers Ø 600 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-60/260 PL E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-60/330 PL E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-60/260 PL G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/330 PL G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/260 PL S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/330 PL S ST OPT. NON OPT. OPT. NON Ø 800 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-80/260 PL E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-80/330 PL E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-80/260 PL G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/330 PL G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/260 PL S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/330 PL S ST OPT. NON OPT. OPT. NON Ø 1000 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-100/260 PL E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-100/330 PL E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-100/260 PL G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/330 PL G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/260 PL S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/330 PL S ST OPT. NON OPT. OPT. NON 100

103 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Polaris series compact flatwork ironers Ø 600 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-60/260 E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-60/330 E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-60/260 G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/330 G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/260 S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-60/330 S ST OPT. NON OPT. OPT. NON Ø 800 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-80/260 E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-80/330 E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-80/260 G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/330 G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/260 S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-80/330 S ST OPT. NON OPT. OPT. NON Ø 1000 Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PS-100/260 E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-100/330 E ST NON NON OPT. OPT. NON PS-100/260 G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/330 G ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/260 S ST OPT. NON OPT. OPT. NON PS-100/330 S ST OPT. NON OPT. OPT. NON EX 101

104 Laundry Ironing and folding Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Folders Mod. Réf. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz LIBRA ST ST NON OPT. OPT. NON LIBRA-PLUS ST ST NON OPT. OPT. NON SMARTY ST ST NON OPT. OPT. NON SMARTY-MINI ST ST NON OPT. OPT. NON 102

105 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 EX 103

106

107 Laundry Finishing FINISHING FOR INDUSTRIAL LAUNDRY 106 Ironing tables with iron Pneumatic presses Steam finishing cabinets Form finishers Spotting tables FINISHING FINISHING FOR PROFESSIONAL LAUNDRY 113 Electric steam boilers with iron Ironing tables Codes and versions 115

Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Ironing tables with iron Vacuum finishing table with iron.

108 Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Ironing tables with iron Vacuum finishing table with iron. Models with incorporated generator and other models ready to be connected to an external steam boiler. Works by means of a pedal. Electrical heating. Temperature controlled by thermostat. Work table dimensions: 1.200x400x250 mm. OPTIONS Swinging arm with suction and heated sleeve shape. Spray for steam. Rail guides with light for iron MRP-A-C Second iron (for built-in generator models). BUILT-IN STEAM GENERATOR Electrical steam generator with automatic water feeding and automatic pressure control. Pressure: 2.6 bares. Model Code Charact. Boiler Power (kw) Dimensions Price (*) litres Boiler Iron Table Arm Aspir. Pump Total mm MRP-A-C A 5,00 3,90 0,83 1,00 0,09 0,45 0,38 6, x580x ,00 VOLTAGE: N / / N / 50 Hz MRP-AS-C A-S 5,00 3,90 0,83 1,00 0,09 0,45 0,38 6, x600x ,00 VOLTAGE a): N / / 50 Hz VOLTAGE b): N / 50 Hz MRP-VAS-C V-A-S 7,00 3,90 0,83 1,00 0,09 0,45 0,38 6, x580x ,00 VOLTAGE: N / / 50 Hz WITHOUT STEAM GENERATOR It needs one connection to an external steam generator Designed for connection to a central steam supply. Inlet pressure: 3 bar. Voltage: 230 V - 1+N - 50 Hz Model Code Charact. Power (kw) Dimensions Price (*) Boiler Iron Table Arm Aspir. Pump Total mm MRP-A A - 0,83 1,00 0,09 0,45-2, x480x ,00 VOLTAGE: N / 50 Hz MRP-AS A-S - 0,83 1,00 0,09 0,45-2, x600x ,00 VOLTAGE: N / 50 Hz MRP-VAS V-A-S - 0,83 1,00 0,09 0,45-2, x580x ,00 VOLTAGE: N / 50 Hz (*) S : Blowing The machine needs an external connection of compressed air. Air inlet : Ø 1/4 - Pressure; 5 bar. A : Table with Suction system V : table with Steam system 106

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 IRON, SP Model with swinging arm, PM Model with swinging arm PM and rail guides for iron CL with

540,00 SWINGING ARM, PM-2 MRP-VAS, MRP-VAS-C 19034691 540,00 SECOND IRON, SP - C (models with built-in boiler) 19034697 490,00

FOR STEAM, PV-2 MRP-VAS, MRP-VAS-C 230,00 RAIL GUIDES, CL-1 For sliding of the iron.

109 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 IRON, SP Model with swinging arm, PM Model with swinging arm PM and rail guides for iron CL with light Accessories in Option Accessories For MRP models : Code Price SWINGING ARM, PM-1 MRP-A, MRP-AC, MRP-AS, MRP-AS-C ,00 SWINGING ARM, PM-2 MRP-VAS, MRP-VAS-C ,00 SECOND IRON, SP - C (models with built-in boiler) ,00 Complements factory fitted Accessories For MRP models : Price SPRAY FOR STEAM, PV-1 MRP-A, MRP-AC, MRP-AS, MRP-AS-C 230,00 SPRAY FOR STEAM, PV-2 MRP-VAS, MRP-VAS-C 230,00 RAIL GUIDES, CL-1 For sliding of the iron. Fluorescent light on the top bar RAIL GUIDES, CL-2 Ffor sliding of the iron. Fluorescent light on the top bar MRP-A, MRP-AC, MRP-VAS, MRP-VAS-C 865,00 MRP-AS, MRP-AS-C 865,00 EX 107

Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Pneumatic Presses PU-88 PCP-88 Universal pneumatic press for clothes Pneumatic press for collars and

Lowering of the press head controlled by two push buttons. Steam inlet in the press head by push button. Steam inlet in the lower part by push pedal. All the models equipped with a vacuum unit.

110 Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Pneumatic Presses PU-88 PCP-88 Universal pneumatic press for clothes Pneumatic press for collars and cuffs Lower part with steam in all the models. Optional: press head with polished head for laundry, without steam. Work table dimensions: x 380 x 220 mm. Lowering of the press head controlled by two push buttons. Steam inlet in the press head by push button. Steam inlet in the lower part by push pedal. All the models equipped with a vacuum unit. Connection: 400 V - III+N / 230 V III. PU-88 PCP-88 OPTIONS AND ACCESSORIES Steam generator Compressor unit. Group of iron. Spray gun for steam. Polished press head. Model Code Frequency Compressed air Steam Fan Compressor Boiler Dimensions Price (*) Hz lit/min kg/h HP HP kw mm PU /60 45,00 20,00 0, x1.080x ,00 PU-88 C ,00 20,00 0,60 12, x1.080x ,00 PU-88 GC ,00 20,00 0,60 2, x1.080x ,00 PU-88 C GC ,00 20,00 0,60 2,00 12, x1.080x ,00 PU-88 PSP /60 45,00 20,00 0, x1.080x ,00 PU-88 C PSP ,00 20,00 0,60 12, x1.080x ,00 PU-88 GC PSP ,00 20,00 0,60 2, x1.080x ,00 PU-88 C GC PSP ,00 20,00 0,60 2,00 12, x1.080x ,00 PCP /60 45,00 14,00 0, x1.080x ,00 PCP-88 C ,00 14,00 0,60 12, x1.080x ,00 PCP-88 GC ,00 14,00 0,60 2, x1.080x ,00 PCP-88 C GC ,00 14,00 0,60 2,00 12, x1.080x ,00 (*) Built-in Accessories in Option C STEAM GENERATOR Automatic water feeding and automatic pressure control. Power: 12 kw - Volume: 16 l. - Air pressure: 6 bar. - Steam pressure: 4,5 bar. Accesorie Code Price GROUP OF IRON, PCH Ask 865,00 GC PSP COMPRESSOR UNIT - 2 HP POLISHED PRESS HEAD, PSP - Without steam SPRAY GUN FOR STEAM, PV Factory fitted - Ask 390,00 108

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Finishing Cabinets Cabinet supplied as standard with one trouser finishing device and one form finisher for jackets, coats, dresses, etc.

111 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Finishing Cabinets Cabinet supplied as standard with one trouser finishing device and one form finisher for jackets, coats, dresses, etc. Supplied complete with all the necessary accessories for the finishing of the trousers and of the jackets and coats (dummy, trousers waist band stretcher, curved clamp for jackets, straight trouser clamps, vertical clamps, multiple connection, wooden and silicon sleeve stretchers) Controlled by an easy to use microprocessor, capable of running up to nine fully automatic programs, amendable by the user. Automatic starting cycle after closing the door. C Model Without steam boiler, to be connected to a central steam supply. It needs a steam inlet and outlet Electrical connection: 400 V - 3+N / 230 V - 3 / 50 Hz. A Model Complete with built-in steam boiler, 16 litres, with automatic water feeding and automatic pressure control (4,5 bar). Electrical connection: 400 V - 3+N / 230 V - 3 / 50 Hz. Model Code Steam Pump Fan Boiler Total power Dimensions Price bar kg/h HP HP kw kw mm BOX-1 C ,00-1, x1.375x ,00 BOX-1 A ,75 1,00 12,00 13, x1.375x ,00 Accessories in Option Accessorie Code Price LEGS STRETCHER, TPP ,00 EX 109

Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Form finishers for coats, jackets and dresses Ideal unit for the finishing of coats, jackets, ladies

The support of the bag (frame) with its controls rotates to 360º. C Model Without steam boiler, to be connected to a central steam supply. It needs a steam inlet and outlet.

112 Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Form finishers for coats, jackets and dresses Ideal unit for the finishing of coats, jackets, ladies dresses... The working cycle is completely automatic and the steaming and drying duration is adjustable by three timers. The shoulder width and the bag are adjustable. The support of the bag (frame) with its controls rotates to 360º. C Model Without steam boiler, to be connected to a central steam supply. It needs a steam inlet and outlet. Electrical connection: 400 V - 3+N / 230 V - 3 / 50 Hz. A Model Complete with built-in steam boiler, 18 litres, with automatic water feeding and automatic pressure control (4,5 bar). Electrical connection: 400 V - 3+N / 230 V - 3 / 50 Hz. Model Code Steam Pump Fan Boiler Total power Dimensions Price bar kg/h HP HP kw kw mm MA-360 C X580X ,00 MA-360 A ,80 1,00 12,00 13, x610x ,00 Form finisher for shirts and jackets To be connected to a central steam supply, featuring. Two sleeve stretchers with double independent traction Front heated and reclining panel Automatic carriage with photocell for the stretching of side and back part. Powerful 3 HP fan. Button placket part of the dummy with suction. Electronic card featuring ten programs for an automatic working cycle. Steam iron connection complete with «all-steam»-iron. Air superheater ranging from 0 to 350 C. Electronic card for the setting of 9 ironing cycles in total. It needs compressed air: Pressure: 5-6 bar Consumption: 20 Nl/min. Electrical connection: 400 V - 3+N / 230 V - 3 // 50/60 Hz. Model Code Steam Compressed air Total power Dimensions Price bar kg/h bar Nl/min kw mm MC ,00 3, x1.400x ,00 110

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Finishing topper for trousers With air-operated waistband and leg stretching device, for central steam and compressed air supplies. Side waistband stretching device.

113 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Finishing topper for trousers With air-operated waistband and leg stretching device, for central steam and compressed air supplies. Side waistband stretching device. Height adjustable leg stretching carriage and leg clamps made of stainless steel. Built-in three phases fan. Air heating device. Electronic card for the setting of 9 ironing cycles in total. Ironing cycle controlling: steaming time, steam/air time, drying time. Three pressure regulators (for leg clamps, waistband stretcher and leg stretching carriage). Switch for the exclusion of the leg stretching carriage. Manual size indicator. Mechanical airflow regulator. It needs compressed air, 5 bar - 40 Nl/min. Electrical connection: 400 V - 3+N / 230 V - 3 / 50 Hz. Model Code Steam Compressed air Total power Dimensions Price bar kg/h bar Nl/min kw mm T ,00 20, ,00 3, x630x ,00 EX 111

Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Spotting Tables DES-COMPLET Cold spotting table with built-in suction unit.

Featuring two cold spotting spray guns with independent circuits, two receptacles for liquids, hose support and swinging arm with suction and spotting shape out of stainless steel AISI 304 Board out

114 Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Spotting Tables DES-COMPLET Cold spotting table with built-in suction unit. Cold spotting table, with 3 pedals. Featuring two cold spotting spray guns with independent circuits, two receptacles for liquids, hose support and swinging arm with suction and spotting shape out of stainless steel AISI 304 Board out of stainless steel AISI 304. Board dimensions: de 800x260x175 mm. It needs compressed air (200 Nl/min). DES-COMPLET + GC (COMPRESSOR) Model Code Frequency Steam Fan Compressor Total power Wotk top Dimensions Price ( *) Hz bar kg/h HP HP kw mm mm DES-COMPLET / ,60-0,45 800x260x x650x ,00 VOLTAGE: N - 50 / 60 Hz DES-COMPLET GC ,60 2,00 0,45 800x260x x650x ,00 (*) GC : Model with built-in compressor VOLTAGE: N / / 50 Hz Accessories For model: Code Price AIR AND STEAM SPRAY GUN - VAPOR, PV-DES DES-COMPLET ,00 DES-COMPACT Cold spotting table with built-in suction unit. Equipped with two receptacles for liquids and one spotting spray gun. One working pedal. Electric connection: 230 V - 1+N / Hz. It needs compressed air. DES-COMPACT + CP-R DES Model Code Pedals Steam Fan Total power Dimensions Price bar kg/h HP kw mm DES-COMPACT ,10 0,08 640x320x ,00 Accessories For model: Code Price TROLLEY SUPPORT, CP-R DES. - Height of the spotting table with support = 670 mm DES-COMPACT ,00 112

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Finishing machines for professional laundry Electric steam boilers with iron BETA-3 Small steam generator, isolated thermally. Equipped with Iron.

In option: support with wheels BETA-3 Model Code Boiler Autonomy Power (kw) Dimensions Price Capacity Pressure hours Boiler Iron Total mm BETA-3 19000288 1,80 l.

115 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Finishing machines for professional laundry Electric steam boilers with iron BETA-3 Small steam generator, isolated thermally. Equipped with Iron. Amount of adjustable steam. Manual water feeding. Automatic control of the pressure by means of fixed thermostat. In option: support with wheels BETA-3 Model Code Boiler Autonomy Power (kw) Dimensions Price Capacity Pressure hours Boiler Iron Total mm BETA ,80 l. 3,0 bar 2 3 1,00 0,80 1,80 230x420x ,00 Support CP-R Trolley support with 5 legs with wheels 420x ,00 SIMBA MINI SIMBA MINI Model Code Boiler Autonomy Power (kw) Dimensions Price Capacity Pressure hours Boiler Iron Total mm SIMBA MINI ,0 l. 2,8 bar 5 6 1,45 0,80 2,25 225x450x ,00 Support CP-R SIMBA Support with wheels 450 x ,00 EX 113

Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Professional ironing table Folding ironing table with suction Electrically warmed plate.

Power (kw) Dimensions Price (*) Boiler Iron Table Arm Aspir. Pump Total mm MPA 19001412 - - - 0,33-0,10-0,43 1.

116 Laundry Finishing Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Professional ironing table Folding ironing table with suction Electrically warmed plate. Aspiration by means of a pedal. Dimensions of the work table: x 380 X 240 mm. Options: Steam generator with iron Trolley support MPA MPA + BETA-3 Model Code Caract. Power (kw) Dimensions Price (*) Boiler Iron Table Arm Aspir. Pump Total mm MPA ,33-0,10-0, x380x ,00 Professional ironing table with iron and boiler Vacuum finishing table with iron. Works by means of a pedal. Model with incorporated steam generator. Electrical heating. Temperature controlled by thermostat. Work table dimensions: 1.100x380x240 mm. OPTION: Swinging arm with suction and heated sleeve shape. Electrical connection: 230 V - 1+N - 50 Hz MRP-AD Model Code Boiler Power (kw) Dimensions Price Capacity (l.) Boiler Iron Table Arm Aspir. Pump Total mm MRP-AD ,0 2,00 0,80 0,70-0,13-3, x380x ,00 Accessorie in option: swinging arm Accessorie Code For models : Price SWINGING ARM, PM-AD MRP-AD 270,00 114

117 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Codes for available voltages and versions Finishing tables Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz MRP-A-C ST ST ST OPT OPT OPT MRP-AS-C ST ST NO OPT OPT NO MRP-VAS-C ST ST NO OPT OPT NO MRP-A ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT MRP-AS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT MRP-VAS ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT Presses ans form finishers Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PU ST ST NO OPT OPT NO PU-88 C ST ST NO OPT OPT NO PU-88 GC ST ST NO OPT OPT NO PU-88 C GC ST ST NO OPT OPT NO PU-88 PSP ST ST NO OPT OPT NO PU-88 C PSP ST ST NO OPT OPT NO PU-88 GC PSP ST ST NO OPT OPT NO PU-88 C GC PSP ST ST NO OPT OPT NO PCP ST ST NO OPT OPT NO PCP-88 C ST ST NO OPT OPT NO PCP-88 GC ST ST NO OPT OPT NO PCP-88 C GC ST ST NO OPT OPT NO BOX-1 C ST ST NO OPT OPT NO BOX-1 A ST ST NO OPT OPT NO MA-360 C ST ST NO OPT OPT NO MA-360 A ST ST NO OPT OPT NO T ST ST NO ST OPT NO MC ST OPT NO ST OPT NO Spotting tables Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz DES-COMPLET ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST DES-COMPLET GC ST ST NO OPT OPT NO DES-COMPACT ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST Professional finishing Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz BETA ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST SIMBA MINI ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST MPA ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST MRP-AD ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST EX 115

118

119 Laundry Trolleys Trolleys with cloth-bags Trolleys for room service Trolleys for dry laundry Trolleys with bin Trolleys for wet laundry Trolleys with lifting bottom Cage trolleys Clothes rack trolley TROLLEYS

Laundry Trolleys Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Trolleys with cloth-bags ROOM

060 625,00 mm CSH-4 19017194 Two bags and four shelves 1.470x560x1.

120 Laundry Trolleys Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Trolleys with cloth-bags ROOM SERVICE TROLLEYS Chrome-plated steel structure. Four pivoting wheels. Models with three or four shelves. Sail-cloth bags for dry laundry. CSH-3 CSH-4 Model Code Description Dimensions Price CSH Two bags and three shelves 1.190x560x ,00 mm CSH Two bags and four shelves 1.470x560x ,00 TROLLEYS FOR DRY LAUUNDRY Chrome-plated steel structure. Four pivoting wheels. Sail-cloth bag for dry laundry. Model Code Description Dimensions Price CRS One sail-cloth bag 895x560x ,00 mm CRS One sail-cloth bag 1.050x900x ,00 CRS One sail-cloth bag 1.090x620x ,00 118

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Trolleys with bin WET LAUNDRY TROLLEYS WITH PLATFORM Bin made of polypropylene, white color. Platform made of high resistance steel.

Model Code Capacity Volume Dimensions Price kg litres mm CH-25 19017181 25 kg of wet laundry 250 884 x 624 x 615 670,00 CH-40 19017182 40 kg of wet laundry 400 1.

121 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Trolleys with bin WET LAUNDRY TROLLEYS WITH PLATFORM Bin made of polypropylene, white color. Platform made of high resistance steel. Platform with EPOXI treatment and with 2 pivoting wheels. Model Code Capacity Volume Dimensions Price kg litres mm CH kg of wet laundry x 624 x ,00 CH kg of wet laundry x 780 x ,00 CH kg of wet laundry x 910 x ,00 WET LAUNDRY TROLLEYS WITHOUT PLATFORM Reinforced polyester bin. Four pivoting wheels. Models CRH-40 and CRH-60: Tap for water disposal in lower part. Model Code Capacity Volume Dimensions Price kg litres mm CRH (*) 25 kg of wet laundry x560x ,00 CRH kg of wet laundry x560x ,00 CRH kg of wet laundry x560x ,00 (*) It is supplied in two packages: Base + Container TROLLEYS WITH LIFTING BOTTOM Made of light alloy, anodized. Mobile bottom. With springs in the base of the trolley to maintain a constant level. Two fixed wheels and two pivoting wheels. Wheels diameter: 125 mm. Model Code Internal dimensions Capacity Dimensions Price mm kg mm CFM x420x x450x ,00 CFM x600x x630x ,00 CFM x645x x675x ,00 EX 119

Laundry Trolleys Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Cage trolleys for dry laundry Cage trolleys to transport laundry in hospitals and industrial laundries.

OPEN TROLLEYS, LARGE WIDTH Large width. In option: supplementary racks Model Code Description Dimensions Price CRE - 3 19017186 Base + 3 racks 1.200x805x1.

122 Laundry Trolleys Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Cage trolleys for dry laundry Cage trolleys to transport laundry in hospitals and industrial laundries. Rolling metallic base with two side panels and rear panel made of galvanized iron bars. Wheels made of polypropylene, two pivoting wheels and two fixed. Equipped with shelves depending the model. OPEN TROLLEYS, LARGE WIDTH Large width. In option: supplementary racks Model Code Description Dimensions Price CRE Base + 3 racks 1.200x805x ,00 mm RACK CRE Supplementary rack x ,00 OPEN TROLLEYS In option: supplementary racks In option: door. Model Code Description Dimensions Price CRP Base + 3 racks 715x805x ,00 mm RACK CRP Supplementary rack 700 x ,00 DOOR CRP Door - 110,00 120

700 525,00 CRP-6 19017189 2 Doors 570x685x1.

123 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 TROLLEYS WITH DOOR Built-in door (one or two, depending on model. In option: supplementary racks Model Code Description Internal dimensions External dimensions Price mm mm CRP Door 620x675x ,00 CRP Doors 570x685x ,00 RACK CRP-5/ Supplementary rack 105,00 CLOTHES RACK TROLLEY Made of chromed steel. Four castors. Fixed structure, not extensible. Model Code Dimensions Price PM x530x ,00 mm PM-15/RD x600x Lower frame in Z 315,00 EX 121

124

125 Laundry Professional laundry Presentation 124 Low capacity : 6-8 kg 126 Washer extractors Tumble dryers Medium capacity : 10 kg 128 Washer extractors Tumble dryers Stack column, washer and dryer Codes and versions 131 PROFESSIONAL LAUNDRY

Laundry Professional laundry Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Washer extractors 6-8 kg Tumble dryers 6-8 kg Washer extractors 10 kg Tumble dryers 10 kg LOW

DRYER Condensation PD-6 C - TUMBLE DRYER Heat pump PD-6 HP PD-8 HP MEDIUM CAPACITY PROFESSIONAL LAUNDRY ( 10 kg) MACHINE VERSION 10 kg WASHER EXTRACTOR Enamelled outer case PW-10 WASHER EXTRACTOR

126 Laundry Professional laundry Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Washer extractors 6-8 kg Tumble dryers 6-8 kg Washer extractors 10 kg Tumble dryers 10 kg LOW CAPACITY PROFESSIONAL LAUNDRY ( 6 AND 8 kg) MACHINE VERSION 6 kg 8 kg WASHER EXTRACTOR Drain valve PW-6 V - WASHER EXTRACTOR Drain pump PW-6 P PW-8 P TUMBLE DRYER Air exhaust PD-6 V PD-8 V TUMBLE DRYER Condensation PD-6 C - TUMBLE DRYER Heat pump PD-6 HP PD-8 HP MEDIUM CAPACITY PROFESSIONAL LAUNDRY ( 10 kg) MACHINE VERSION 10 kg WASHER EXTRACTOR Enamelled outer case PW-10 WASHER EXTRACTOR Stainless steel outer case PW-10 INOX TUMBLE DRYER Enamelled outer case PD-10 TUMBLE DRYER Stainless steel outer case PD-10 INOX STACK UNIT Enamelled outer case PWD-10 STACK UNIT Stainless steel outer case PWD-10 INOX 124

127 Professional laundry FAGOR INDUSTRIAL increases its range of semi-industrial machines for the Professional Laundry Professional high spin washer extractors and tumble dryers are the ideal machines for small collectives such as apartments, small hotels, schools or businesses like hairdressers, etc. Small capacity models, offer top quality and excellent results thanks to their design and latest technology. Low capacity washer extractors, (6 and 8 kg) are high spin, stainless steel and Titanium construction, robust structure to guarantee their durability. In this series, tumble dryers have been designed with high quality components and materials and an ergonomic design like a big opening or loading door. Dryers models for 6 and 8 kg are with exhaust, condensed and a heat pump model. Medium capacity machines (10 kg) offers high speed washers and dryers in white enamelled outer case or with stainless steel case. In this range can be supplied the stack column of washer and dryer. 125

Laundry Professional laundry Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Low capacity: 6-8 kg High spin professional washer extractors STACKER PW-6 + PD-6 Soft mount

128 Laundry Professional laundry Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Low capacity: 6-8 kg High spin professional washer extractors STACKER PW-6 + PD-6 Soft mount high spin washer extractor 530 G factor (at 1400 rpm) Stainless steel construction Door: true metal frame, 180º opening, double insulated glass Drum in stainless steel, removable lifters, gentle area evacuation holes Microprocessor: fixed programs, mop & microfiber programs, service menu. Balance control Electric heating: stainless steel elements. Detergent compartment: prepared for chemicals for external dosing system Models with outlet pump and models with drain valve. FEATURES OPTIONS Stainless Steel Design Efficient MIX Balance Control Maintenance Care Optimized Drum 60 Hz version Relay card for automatic dosing Model Code Type Capacity Volume Drum Spin Power (*) Dimensions Price kg - (1:10) (litres) Ø (mm) r.p.m. G kw Volt mm PW-6 V Valve ,8 T 600 x 585 x ,00 PW-6 P Drain pump ,8 T 600 x 585 x ,00 PW-8 P Drain pump ,8 T 600 x 726 x ,00 Option Code Price VERSION 60 Hz 625,00 RELAY CARD for automatic dosing - PW-6 // PW-8 models ,00 (*) Standard voltage : T: THREE-PHASE MODEL V - 3 +N Can be transformed to 230 V - 1+N (Single-Phase) 126

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Professional tumble dryers Sturdy construction, drum on two support rollers. Vented, condensed and Heat pump models. Magnetic door lock. Reversing door.

129 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Professional tumble dryers Sturdy construction, drum on two support rollers. Vented, condensed and Heat pump models. Magnetic door lock. Reversing door. Double lint filter with display reminder. Temperature sensor, ideal for the most sensitive clothes and to reduce energy consumption. Programmer: 7 fixed sensor controlled programs Condenser models: The air is warmed up when passing through a heater. Moist is collected as water drops in the condenser and is evacuated either via drain hose or gathered in a water tank. SIDE BY SIDE PW-6 + PD-6 Heat pump dryer: No extra external air needed. The air is heated in the condenser. The air runs through the drum, transporting moist air out of the drum. Moist air is condensed in the evaporator and is evacuated through an attached exhaustion pipe, or led to condense water tank. It has 10 automatic programs, and automatic lint filter cleaning. FEATURES OPTIONS Soft Touch idry Heat pump models, with automatic lint filter cleaning Air exhaust - 60 Hz version Heat Pump Condensing system - 60 Hz version Model Code Type Capacity Volume Drum Power (*) Dimensions Price kg (litres) Ø (mm) Depth kw Volt mm PD-6 V Air exhaust 6, ,0 T 600 x 585 x ,00 PD-6 C Condensation 6, ,5 T 600 x 585 x ,00 PD-6 HP Heat pump 6, ,8 M 600 x 585 x ,00 PD-8 V Air exhaust 8, ,0 T 600 x 726 x ,00 PD-8 HP Heat pump 8, ,9 M 600 x 726 x ,00 Option For models Price VERSION 60 Hz Air exhaust 645,00 VERSION 60 Hz Condensation 1.035,00 VERSION MARINE - 60 Hz Air exhaust ONLY 795,00 (*) Voltages : M: SINGLE-PHASE V - 1+N. T: THREE-PHASE V - 3 +N Can be transformed to 230 V - 1+N (Single-Phase) 230 V - III (Three-phase) EX 127

Laundry Professional laundry Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Medium capacity : 10 kg High spin professional washer extractors Stainless steel wash basket

130 Laundry Professional laundry Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Medium capacity : 10 kg High spin professional washer extractors Stainless steel wash basket and outer tub. Four shock absorbers. Capacity: 9.68 kg. Electronic programmable controls. Cycle time: minutes (without heating time). Basket volume: 96.8 litres. Door diameter: Ø 395 mm. Spin speed: 1,200 rpm. G factor: 440. Motor with variable speed induction and thermal protection. Drain pump. Heating element: 4,8 kw. Maximum power: 5.5 kw. PW-10 PW-10 INOX FEATURES OPTIONS Maintenance Care Optimized Drum Balance Control Enamelled external case, white color Stainless steel external case Stainless Steel Design Model Code Case Capacity Volume Drum Spin Power (*) Dimensions Price kg - (1:10) (litres) Ø (mm) r.p.m. G kw Volt mm PW Enamelled 9,68 96, ,5 T 683 x 704 x ,00 PW-10 INOX St. steel 9,68 96, ,5 T 683 x 704 x ,00 (*) Standard voltage : T: THREE-PHASE MODEL V - 3 +N Can be transformed to: 230 V - 1+N (Single-Phase) 230 V - III (Three-phase without neutral) Optional accessories Model Code Description Price PW-RL Extra signals for automatic liquid dosing. 625,00 PW-RLB Extra signals for automatic liquid dosing - Low voltage 625,00 128

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Professional tumble dryers Capacity: 9,9 kg. 5 programs. Program for cold drying. Timer and final cooling cycle. Fluff filter in lower part. Safety door switch.

131 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Professional tumble dryers Capacity: 9,9 kg. 5 programs. Program for cold drying. Timer and final cooling cycle. Fluff filter in lower part. Safety door switch. Models with white lacquered steel external case: control board at the rear part Models with external case made in stainless steel: control board on the front panel Heating power: 5.35 kw. Maximum power: 5.6 kw. PD-10 PD-10 INOX OPTIONS Enamelled external case, white color Stainless steel external case Model Code Case Capacity Volume Drum Power (*) Dimensions Price kg (litres) Ø (mm) Depth kw Volt mm PD-10 M Enamelled 9, ,6 M 683 x 711 x ,00 PD-10 T Enamelled 9, ,6 T 683 x 711 x ,00 PD-10 INOX St. steel 10, ,6 T 683 x 711 x ,00 (*) Voltages : M: Code for 230 V I+N (SINGLE PHASE) T : Code for 400 V III +N (THREE PHASE) EX 129

Laundry Professional laundry Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Medium capacity : 10 kg Stack column of washer and dryer Stacking unit «washer & dryer» PWD-10

132 Laundry Professional laundry Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Medium capacity : 10 kg Stack column of washer and dryer Stacking unit «washer & dryer» PWD-10 (enamlled external case, white color) PWD-10 INOX (stainless steel external case) Connection: 230 V - III // 400 V - III+N Dimensions of the stacking assembly: 683 x 711 x 1,950 mm WASHER EXTRACTOR Stainless steel wash basket and outer tub. Four shock absorbers. Capacity: 9.68 kg. Electronic programmable controls. Cycle time: minutes (without heating time). Basket volume: 96.8 litres. Door diameter: Ø 395 mm. Spin speed: 1,200 rpm. G factor: 440. Motor with variable speed induction and thermal protection. Drain pump. Heating element: 4,8 kw. Maximum power: 5.5 kw. PWD-10 TUMBLE DRYER Capacity: 9,9 kg. 5 programs. Program for cold drying. Timer and final cooling cycle. Fluff filter in lower part. Safety door switch. Models with white lacquered steel external case: control board at the rear part Models with external case made in stainless steel: control board on the front panel Heating power: 5.35 kw. Maximum power: 5.6 kw. Model Code Case Description Dimensions Price PWD Enamelled Stacking unit PW-10 + PD x 704 x ,00 mm PWD-10 INOX St. steel Stacking unit PW-10 INOX + PD-10 INOX 683 x 704 x ,00 Optional accessories Model Code Description Price PW-RL Extra signals for automatic liquid dosing. 625,00 PW-RLB Extra signals for automatic liquid dosing - Low voltage 625,00 130

133 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Codes for available voltages and versions Professional laundry Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PW-6 V ST ST ST PW-6 P ST ST ST PW-8 P ST ST ST NO NO NO PD-6 V ST ST ST NO PD-6 C ST ST ST NO PD-6 HP ST (230 1+N) ST (230 1+N) ST PD-8 V ST ST ST NO NO NO PD-8 HP ST (230 1+N) ST (230 1+N) ST NO NO NO PW ST ST ST NO NO NO PW-10 INOX ST ST ST NO NO NO PD-10 M ST (230 1+N) ST (230 1+N) ST NO NO NO PD-10 T ST OPT NO NO NO NO PD-10 INOX ST OPT NO NO NO NO PWD ST OPT NO NO NO NO PWD-10 INOX ST OPT NO NO NO NO EX 131

134

135 Laundry Self-service SELF-SERVICE LAUNDRY - INDUSTRIAL MACHINES Washer extractors High spin washer extractors Fast spin washer extractors Low spin washer extractors Tumble dryers Heat pump Tumble dryers Dryers Green Evolution Stack double dryer Payment systems Kits coin/token meter Central payment unit SELF-SERVICE LAUNDRY - PROFESSIONAL LAUNDRY 149 Professional laundry for 10 kg Stacking washer extractor and dryer for 10 kg Coin meter for professional laundry Codes and versions 154 SELF-SERVICE LAUNDRY

Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Self-service washer extractors YOUR BUSINESS IS OUR CONCERN The FAGOR INDUSTRIAL washer extractors

136 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Self-service washer extractors YOUR BUSINESS IS OUR CONCERN The FAGOR INDUSTRIAL washer extractors between 10 and 35 Kg are specially designed to be used for self-service businesses. This is available both for soft mount machines LA and rigid machines LR and LN. They are prepared for Central Pay with the new TP programmer and as an option: coin, token or pre-pay card systems with an easy manipulation of the machine. Self-service - TP Control panel with Coin meter system CENTRAL PAY Ready to work with any external centralised pay system. ELECTRONIC COIN-TOKEN BOX The device can work with coins or with tokens, available for most types of coins in the world. PREPAID CARD Ready to connect and work with prepay card systems. 134

137 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 High spin LA-11 TP + COINER LA-11 TP G FACTOR = 450 Basic model prepared to be connected to a payment central unit. Optional kits for coin token-meter. Microprocessor Touch Plus Control with display. 4 pre-set programs for self-service. Possibility of programming, export and import programs through USB memory, without limite. Digital sequence display. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Possibility to install an automatic detergent doser on the rear of the machine. Detergent dispenser with 4 compartments (pre-wash, wash, bleachers and softeners). Water levels completely modifiable. 3 water inlets (Hot water, Cold water, Soft water). Safety switch for door opening. Wash and spin speeds are configurable.. These machines have electronic control of imbalance with frequency variator, that detects the load uncentered before spinning. Standard frequency: Hz. No need to be fixed to the floor. WRAS approved product. Optional version for ETL certified product. Model Code Capacity kg Drum Vol. Door Spin Power (*) Dimensions Price (#) (1:9) (1:10) Ø x Depth litres Ø r.p.m. G kw Volt mm LA-11 TP E x ,25 T 692x788x ,00 LA-11 TP HW x ,75 M 692x788x ,00 LA-14 TP E x ,50 T 788x869x ,00 LA-14 TP HW x ,50 M 788x869x ,00 LA-18 TP E x ,75 T 884x913x ,00 LA-18 TP HW x ,20 M 884x913x ,00 LA-25 TP E x ,00 V 979x1.041x ,00 LA-25 TP HW x ,00 M 979x1.041x ,00 LA-35 TP E x ,00 X 1.095x1.184x ,00 LA-35 TP HW x ,00 X 1.095x1.184x ,00 (#) : Heating systems: (*) : Standard Voltages E : HW : Electrical heating. Heated by heating elements Hot water models Washing process with hot water. T : M : V : X : Code for 400 V III +N / 230 V III - Valid also for 230 V I+N (Single phase) Code for 230 V I+N (SINGLE PHASE) - Valid for 400 V III +N / 230 V III Code for 400 V III +N (Three-phase) - Valid also for 230 V III Code for 400 V III +N (Three-phase) - (Optional 230 V III) Payment systems When you order the washer extractor, you must order too the payment kit system, with the supplementary price. See pages 146 and 147 ( Central payment units ) Kit Model Code Price KIT COINER / COIN BOX See page 145 KIT 100 TOKENS ,00 KIT TOKEN METER ,00 EX 135

138 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Fast spin G FACTOR = 200 HARD MOUNTED MACHINES Basic model prepared to be connected to a payment central unit. Optional kits for coin token-meter. LR-11 TP + COINER Microprocessor Touch Plus Control with display. 4 pre-set programs for self-service. Possibility of programming, export and import programs through USB memory, without limite. Digital sequence display. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Possibility to install an automatic detergent doser on the rear of the machine. Detergent dispenser with 4 compartments (pre-wash, wash, bleachers and softeners). Water levels completely modifiable. 3 water inlets (Hot water, Cold water, Soft water). Safety switch for door opening. Wash and spin speeds are configurable.. These machines have electronic control of imbalance with frequency variator, that detects the load uncentered before spinning. Standard frequency: Hz. Hard mounted machine. Machine must be fixed to the floor. Elements not included. LR-11 TP WRAS approved product. Optional version for ETL certified product. Model Code ( + ) Capacity kg Drum Vol. Door Spin Power (*) Dimensions Price (#) Washer Base (1:9) (1:10) Ø x Depth litres Ø r.p.m. G kw Volt mm LR-11 TP E x ,25 T 719x697x ,00 LR-11 TP HW x ,75 M 719x697x ,00 LR-14 TP E x ,50 T 719x842x ,00 LR-14 TP HW x ,50 M 719x842x ,00 LR-18 TP E x ,75 T 788x851x ,00 LR-18 TP HW x ,20 M 788x851x ,00 LR-25 TP E x ,00 V 884x1.011x ,00 LR-25 TP HW x ,00 M 884x1.011x ,00 ( + ) : In the order, you must indicate the codes of the machine and the base to be fixed Base to be fixed LR MODELS The LR machines must be fixed to the floor. All the machines need one base to be fixed. The bases must be ordered separately by the code that appears in the table. LN MODELS It is recommendable to fix the LN machines to the floor. The machines need one base to be fixed.fagor offers as option these bases. The price of the base is not included in the price of the LN models. The codes for the bases are in this table: Base for model: Code Price LN-11 TP / LR-11 T`P ,00 LN-14 TP / LR-14 T`P ,00 LN-18 TP / LR-18 T`P ,00 LN-25 TP / LR-25 T`P ,00 LN-35 TP ,00 LN-60 TP ,00 136

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Normal spin G FACTOR = 100 HARD MOUNTED MACHINES Basic model prepared to be connected to a payment central unit. Optional kits for coin token-meter.

139 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Normal spin G FACTOR = 100 HARD MOUNTED MACHINES Basic model prepared to be connected to a payment central unit. Optional kits for coin token-meter. Microprocessor Touch Plus Control with display. 4 pre-set programs for self-service. Possibility of programming, export and import programs through USB memory, without limite. Digital sequence display. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. Possibility to install an automatic detergent doser on the rear of the machine. Detergent dispenser with 4 compartments (pre-wash, wash, bleachers and softeners). Water levels completely modifiable. 3 water inlets (Hot water, Cold water, Soft water). Safety switch for door opening. Wash and spin speeds are configurable.. These machines have electronic control of imbalance with frequency variator, that detects the load uncentered before spinning. Standard frequency: Hz. Hard mounted machine. Machine must be fixed to the floor. Elements not included. LN-11 TP + COINER WRAS approved product. Optional version for ETL certified product. Model Code Capacity kg Drum Vol. Door Spin Power (*) Dimensions Price (#) (1:9) (1:10) Ø x Depth litres Ø r.p.m. G kw Volt mm LN-11 TP E x ,25 T 719x697x ,00 LN-11 TP HW x ,75 M 719x697x ,00 LN-14 TP E x ,30 T 719x842x ,00 LN-14 TP HW x ,00 M 719x842x ,00 LN-18 TP E x ,50 T 788x851x ,00 LN-18 TP HW x ,50 M 788x851x ,00 LN-25 TP E x ,75 V 884x965x ,00 LN-25 TP HW x ,20 M 884x965x ,00 LN-35 TP E x ,00 V 979x1.066x ,00 LN-35 TP HW x ,00 M 979x1.066x ,00 LN-60 TP E x ,30 X 1.225x1.280x ,00 LN-60 TP HW x ,50 X 1.225x1.280x ,00 (#) : Heating systems: (*) : Standard Voltages E : HW : Electrical heating. Heated by heating elements Hot water models Washing process with hot water. T : M : V : X : Code for 400 V III +N / 230 V III - Valid also for 230 V I+N (Single phase) Code for 230 V I+N (SINGLE PHASE) - Valid for 400 V III +N / 230 V III Code for 400 V III +N (Three-phase) - Valid also for 230 V III Code for 400 V III +N (Three-phase) - (Optional 230 V III) Payment systems When you order the washer extractor, you must order too the payment kit system, with the supplementary price. Kit Model Code Price KIT COINER / COIN BOX See page 145 KIT 100 TOKENS ,00 KIT TOKEN METER ,00 EX 137

140 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Self-service tumble dryers FAGOR INDUSTRIAL tumble dryers between model SR 11 and SR 35 kg are specially designed for the self-service sector. Green Evolution models, taking the digital control MP, can be acquired in Self-Service versions. The Self-service version can easily be adapted to the several options: coiner, central pay or prepaid card system. FEATURES Panels in grey skinplate, look stainless steel. Digital Control. Stainless steel drum. Reverse drum action. New big drawer for the lint filter. 3 drying programs ( low, medium, high) Locked access to the configuration menú Big blue display and White leds for an easy reading. OPTIONS idry system. FC System (Integrated Fire Extinguishing System). CENTRAL PAY Ready to work with any external centralised pay system. ELECTRONIC COIN-TOKEN BOX The device can work with coins or with tokens, available for most types of coins in the world. PREPAID CARD Ready to connect and work with prepay card systems. 138

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 High Efficiency Heat Pump tumble dryers Fagor presents their High Efficiency tumble dryers with the greatest energy savings.

These machines do not require extraction, and their technology makes them also ideal to be installed in places without access to the exterior of the building, also for the self-service sector, and

141 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 High Efficiency Heat Pump tumble dryers Fagor presents their High Efficiency tumble dryers with the greatest energy savings. These new Heat Pump tumble dryers with low consumption represent a revolution as they offer around a 60% of energy saving. These machines do not require extraction, and their technology makes them also ideal to be installed in places without access to the exterior of the building, also for the self-service sector, and their design simplifies considerably their installation. Easy access to fan and motor Water intake and outlet Hot Air Heating elements Heating Condenser Moist air Condensed water drain kg MP-A Microprocessor with 3 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen. Better visibility from all angles. Display for temperature and time. Indicator of dirth in the filter. Control of programs by temperature and dry time, Final cooling cycle. Wrinkle system. Fault diagnostics, statistics cycles. Standard humidity sensor. External case External case made of skin plate, grey color, with stainless steel aesthetics. Safety switch for opening door. New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. New easy-to-clean fluff filter under the drum, larger and more ergonomic. 60% Energy consumption saving Drum Standard stainless steel drum on all models. Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. Axial and radial air flow that improves drying efficiency, reducing the cycle time. Standard spin reverse system on all models and sizes. Transmission of movement By gear motor. Standard frequency variator on all models Basic model prepared to be connected to a payment central unit. Optional kits for coin token-meter. Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw Dimensions Price (**) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Compressor Motor Fan Total (*) mm Standard SR-11 MP-A HE ,80 0,25 0,55 4,60 T 785x1.315x ,00 SR-16 MP-A HE ,80 0,25 0,55 4,60 T 785x1.585x ,00 SR-23 MP-A HE ,50 0,25 0,55 5,30 T 890x1.720x ,00 (*) : Voltages and frequency: T : Code for 400 V III +N / 230 V III Payment systems When you order the washer extractor, you must order too the payment kit system, with the supplementary price. Kit Model Code Price KIT COINER / COIN BOX See page 145 KIT 100 TOKENS ,00 KIT TOKEN METER ,00 EX 139

Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Tumble dryers Green Evolution Basic model prepared to be connected to a payment central unit.

142 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Tumble dryers Green Evolution Basic model prepared to be connected to a payment central unit. Optional kits for coin token-meter. MP-A Microprocessor with 3 standard programs that can be modified by the user. New blue contrast screen. Better visibility from all angles. Display for temperature and time. Indicator of dirth in the filter. Control of the temperature and dry time. Final cooling cycle. Wrinkle system. Fault diagnostics, statistics cycles. External case External case made of skin plate, grey color, with stainless steel aesthetics. Safety switch for opening door. New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. New easy-to-clean fluff filter under the drum, larger and more ergonomic. Drum Standard stainless steel drum on all models. Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. Axial and radial air flow that improves drying efficiency, reducing the cycle time. Standard spin reverse system on all models and sizes. Transmission of movement SR-35 MP-A E + COINER By gear motor up to 23 kg models. By means of pulley and Poly-V belt for 28 and 35 kg models. Standard frequency variator on all models Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-11 MP-A E ELEC 12,00 12,85 V 785x840x ,00 SR-11 MP-A G GAS 20,50 0,85 M 785x840x ,00 SR-16 MP-A E ELEC 18,00 18,85 V 785x1.110x ,00 SR-16 MP-A G GAS 20,50 0,85 M 785x1.110x ,00 SR-23 MP-A E ELEC 24,00 25,17 V 890x1.245x ,00 SR-23 MP-A G GAS 31,00 1,17 M 890x1.245x ,00 SR-28 MP-A E ELEC 30,00 31,35 V 985x1.054x ,00 SR-28 MP-A G GAS 41,00 1,35 M 985x1.054x ,00 SR-35 MP-A E ELEC 36,00 37,35 V 985x1.210x ,00 SR-35 MP-A G GAS 41,00 1,35 M 985x1.210x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. (#) : Heating systems (*) : Voltages and frequency: E - G models: 50 Hz - Optional 60 Hz E : G : Electrical heating. Heated by heating elements Gas heating system by gas burner with safety device and ignition system. V : Code for 400 V III +N (Three-phase) ONLY. (Optional 230 V III) M : Single phase model (230 V 1+N). Valid also for: 230 V III V III +N Payment systems When you order the washer extractor, you must order too the payment kit system, with the supplementary price. Kit Model Code Price KIT COINER / COIN BOX See page 145 KIT 100 TOKENS ,00 KIT TOKEN METER ,00 140

143 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Stack dryers Green Evolution New stack dryers with two controls and tumblers, sharing a single connection and exhaust, for a simple installation and maintenance. Optimized space Fagor double dryers are compact machines, ideal for those laundries with little room, especially thought for the self-service sector but also available for hotels, small laundries, etc. Equipped with all features in GREEN EVOLUTION models, the two drums share a single exhaust pipe and a single electric connection, which makes it a simple installation and maintenance. Basic model prepared to be connected to a payment central unit. Optional kits for coin token-meter. SR-2-16 MP-A E Model Code (**) Capacity kg. Production Drum Door Power kw (*) Dimensions Price (**) (#) Standard With options (1:18) (1:22) kg/h litres Ø (mm) Heating Total Electric mm Standard SR-2-11 MP-A E ELEC 2x12,00 25,10 V 785x930x ,00 SR-2-11 MP-A G GAS 2x20,50 1,10 M 785x930x ,00 SR-2-16 MP-A E ELEC 2x12,00 25,10 V 785x1.200x ,00 SR-2-16 MP-A G GAS 2x20,50 1,10 M 785x1.200x ,00 SR-2-11 MP-A 1 E ELEC 2x12,00 25,10 V 785x930x ,00 SR-2-11 MP-A 1 G GAS 2x20,50 1,10 M 785x930x ,00 SR-2-16 MP-A 1 E ELEC 2x12,00 25,10 V 785x1.200x ,00 SR-2-16 MP-A 1 G GAS 2x20,50 1,10 M 785x1.200x ,00 (**) : STANDARD CODE: Use this code for orders of machines without any option or version. The price is indicated in the table. CODE WITH OPTIONS: Use this code for orders of machines with an option or version indicated in the table OPTIONS FOR TUMBLE DRYERS. The price will be calculated by adding the increments for each option to the standard code price. (#) : E : Electrical heating. G : Gas heating system. A : Model for payment central unit A 1: One coin token-meter to control both machines (*) : Voltages and frequency: E - G models: 50 Hz - Optional 60 Hz V : Code for 400 V III +N (Three-phase) ONLY. (Optional 230 V III) M : Single phase model (230 V 1+N). Valid also for: 230 V III V III +N Payment systems When you order the washer extractor, you must order too the payment kit system, with the supplementary price. Kit Model Code Price KIT COINER / COIN BOX See page 145 KIT 100 TOKENS ,00 KIT TOKEN METER ,00 EX 141

144 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Options for GREEN EVOLUTION tumble dryers Option Models Price OPTIONS FOR ECONOMY SYSTEMS DRY SYSTEM INTELIGENT idry - IMC Suffix MP - 11, 16, 23, 28, ,00 DOUBLE GLASS DOOR Ø 574 mm, DG 11, 16, 23, 28, 2x11, 2x16 98,00 DOUBLE GLASS DOOR Ø 802 mm, DG ,00 FIRE CARE SYSTEM FCS - FEX Suffix MP - 11, 16, 23, 28, ,00 OPTIONS FOR STAINLESS STEEL CASE STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 STANLESS STEEL CASE, SSC SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR-11, SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR ,00 FRONT CONTROL PANEL MADE IN STAINLESS STEEL, SSF SR-2-11, SR ,00 OPPOSITE DOOR OPENING - Suffix RD All models - Order with the machine - Factory fitted 0,00 REAR PANEL FOR EXTERNAL AIR INNER + FILTER SINGLE MODELS - Suffix BF All versions 154,00 STACKING MODELS - Suffix BF All versions 308,00 OPTIONS FOR FILTER FILTER WITH MAIL Ø 0,6 mm (standard is 0,3 mm) All 0,00 FILTER WITH MAIL Ø 1,2 mm (standard is 0,3 mm) All 0,00 OPTIONS FOR VOLTAGES AND FREQUENCIES SHIP VOLTAGE V - TREE-PHASE WITHOUT NEUTRAL - 60 Hz SR-11, SR-16, SR-23 E version (electric) 400,00 SHIP VOLTAGE V - TREE-PHASE WITHOUT NEUTRAL - 60 Hz SR-28, SR-35 E version (electric) 882,00 VOLTAGE 60 Hz SR-11, SR-16, SR-23 All versions 154,00 VOLTAGE 60 Hz SR-28, SR-35 All versions 175,00 VOLTAGE 60 Hz SR-2-11, SR-2-16 All versions 308,00 VOLTAGE 230 V - TREE-PHASE - 50/60 Hz SR-23 E version (electric) 303,00 VOLTAGE 230 V - TREE-PHASE - 50/60 Hz SR-28, SR-35 E version (electric) 308,00 VOLTAGE 230 V 1+N - 50/60 Hz SR-11 E version (electric) 385,00 Option Price OPTIONS FOR PACKING OPEN SLAT CRATE SR ,00 OPEN SLAT CRATE SR ,00 OPEN SLAT CRATE SR ,00 OPEN SLAT CRATE SR ,00 OPEN SLAT CRATE SR ,00 Option Price OPTIONS FOR PACKING OPEN SLAT CRATE SR ,00 OPEN SLAT CRATE SR ,00 OPEN SLAT CRATE SR-11 MP HE 293,00 OPEN SLAT CRATE SR-16 MP HE 308,00 OPEN SLAT CRATE SR-23 MP HE 344,00 142

145

Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Payment systems The basic models of self-service washer extractor and tumble dryer are prepared to be

Control panels from the standard version of washer extractors (Central Payment Unit) The self-service models with electronic coin-token meter or for token meter are obtained by connecting one of the

146 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Payment systems The basic models of self-service washer extractor and tumble dryer are prepared to be connected to a payment central unit, with no need for any other installation or extra element. Payment systems. Control panels from the standard version of washer extractors (Central Payment Unit) The self-service models with electronic coin-token meter or for token meter are obtained by connecting one of the two kits for these two options to the basic self-service washer extractor model. This kit can easily be installed in the start up. When placing the order, you must indicate: the corresponding machine code the coin-token meter kit code, or the token meter code the coin-token box code STANDARD CONTROL PANEL To connect with Central Payment Unit Removing the element with Stop Push Button Various Payment Options PAYMENT CENTRAL UNIT: The machine, as delivered, can work with any central payment unit system. CONTROL PANEL WITHOUT STOP BUTTON - To connect with Central Payment Unit If you want to remove the emergency stop button, you can order the kit: Central payments without STOP button ELECTRONIC COIN - TOKEN METER KIT: It allows alternating between coins and tokens and it can be programmed for any coin. TOKEN METER KIT: It works with tokens. Placing the Kit for COIN / TOKEN METER CONTROL PANEL FOR COIN / TOKEN METER 144

147 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Kits - Payment systems Kit For machines: Code Description Price KIT COINER-TOKEN 2015 EUR-GBP ALL For Euro countries and United Kingdom 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 ARS-CLP-BRL ALL For Argentina, Chile, Brazil 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 AUD-NZD-JPY ALL For Australia, New Zealand, Japan 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 CNY-TWD-HKD ALL For China,Taiwan, Hong Kong 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 MAD-DZD-TND ALL For Morocco, Algeria, Tunisia 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 MYR-SGD-IDR ALL For Malaysia, Singapore, Indonesia 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 RUB-ROB-CZK ALL For Russian Federation, Romania, Czech Republic 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 TRY-PLN ALL For Turkey, Poland 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 USD-MXN-CAD ALL For USA, Canada, México 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 VEF-PEN-COP ALL For Venezuela, Peru, Colombia 405,00 KIT COINER-TOKEN 2015 KOR-THL-PHL ALL For Korea, Thailand and Philipinas 405,00 KIT 100 TOKENS ALL Kit 100 tokens for self-service 110,00 KIT PAYMENT UNIT WITHOUT STOP WASHERS Without STOP emergency button 60,00 KIT DELAYED OPENING DOOR WASHERS Delayed opening door system 80,00 KIT TOKEN ALL For self service tokens 195,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one A type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one B type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one C type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one D type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one E type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one F type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one G type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one H type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one I type key 85,00 KIT COIN-TOKEN BOX ALL Included one J type key 85,00 EX 145

Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Central payment unit - Cash points Fagor Industrial offers 4 models of centralised cash points, to

Possiblity of programming, upgrading fw and exporting accounting data, depending the model. Installation: wall-mount or recessed. Box with anti-vandalism system, with three closing points.

148 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Central payment unit - Cash points Fagor Industrial offers 4 models of centralised cash points, to manage up to 40 different washing machines and dryers, depending the model. Simple and intuitive user interface. Possiblity of programming, upgrading fw and exporting accounting data, depending the model. Installation: wall-mount or recessed. Box with anti-vandalism system, with three closing points. LAUNDRY PRO The most complete model. Depending the interface cards (1 card = 3 machines), it can manage up to 40 machines. 17 Touch screen. 15 configurable languages. Bills and coins reader. Returns change. Prepaid card payment reader. Internal USB ports to export / import accounting data and set parameters Model Code Price LAUNDRY PRO CASH POINT ,00 OPTIONS: LAUNDRY PRO central pay unit with credit card reader INTERFACE CARD - CARD = 3 MACHINES ,00 PAY CARD DISPENSER - Capacity = 300 cards ,00 RECHARGABLE CARDS (KIT 100 UNITS) ,00 CREDIT CARD READER (VISA...) - NAYAX SYSTEM ,00 BAR CODES AND QR CODES READER ,00 PRINTER FOR TICKETS ,00 WALL INSERT FRAME ,00 LAUNDRY POINT Depending the interface cards (1 card = 3 machines), it can manage up to 12 machines. LCD Display screen. 4 languages. Bills and coins reader.. Prepaid card payment reader. Internal SD card to export / import accounting data. Model Code Price LAUNDRY POINT CASH POINT ,00 OPTIONS: INTERFACE CARD - CARD = 3 MACHINES ,00 PAY CARD DISPENSER - Capacity = 300 cards ,00 RECHARGABLE CARDS (KIT 100 UNITS) ,00 WALL INSERT FRAME ,00 146

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 MY LAUNDRY It can manage up to 7 machines without any extra interface card. Depending the extra interface cards installed, it can manage up to 32 machines.

149 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 MY LAUNDRY It can manage up to 7 machines without any extra interface card. Depending the extra interface cards installed, it can manage up to 32 machines. Standard ethernet connection. Bills and coins reader.. Prepaid card payment reader. Optional printed allows promotions with cashless system (slots, sales promotions...) Model Code Price MY LAUNDRY CASH POINT ,00 OPTIONS: INTERFACE CARD - 1 CARD = 4 MACHINES Maximum 2 cards - It can manage up to 15 machines INTERFACE CARD - 1 CARD = 6 MACHINES Maximum 4 cards - It can manage up to 31 machines , ,00 PAY CARD DISPENSER - Capacity = 300 cards ,00 RECHARGABLE CARDS (KIT 100 UNITS) ,00 CREDIT CARD READER (VISA...) - NAYAX SYSTEM ,00 PRINTER FOR TICKETS ,00 WALL INSERT FRAME ,00 MY SERVICE Simple payment box, to manage up to 6 machines. It allows the payment by prepaid card and cash. Two versions: COMPLEX: Internet connection. Possibility to extracting a file which makes the machine at each instant. SIMPLEX: Presents a total and partial of these matters: inserted money, paid with cash, paid with prepaid card. Model Code Price MY SERVICE COMPLEX CASH POINT ,00 MY SERVICE SIMPLEX CASH POINT ,00 OPTIONS: RECHARGABLE CARDS (KIT 100 UNITS) ,00 EX 147

150

151 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Professional laundry for self-service FAGOR INDUSTRIAL increases its range of professional machines for self-service Laundry Professional high spin washer extractors and tumble dryers are the ideal machines for small collectives such as apartments, small hotels, schools or businesses like hairdressers, etc. Small capacity models, offer top quality and excellent results thanks to their design and latest technology. This series offers high speed washers and dryers in white enamelled outer case or with stainless steel case. Also, in this range can be supplied the stack column of washer and dryer. Washer extractors 10 kg Tumble dryers 10 kg MEDIUM CAPACITY PROFESSIONAL LAUNDRY FOR SELF-SERVICE ( 10 kg) MACHINE VERSION To be connected to a central payment unit 10 kg With coin - token meter WASHER EXTRACTOR Enamelled outer case PW-10 PW-10 A WASHER EXTRACTOR Stainless steel outer case PW-10 INOX PW-10 A INOX TUMBLE DRYER Enamelled outer case PD-10 A TUMBLE DRYER Stainless steel outer case PD-10 INOX PD-10 A INOX STACK UNIT Enamelled outer case PWD-10 PWD-10 A STACK UNIT Stainless steel outer case PWD-10 INOX - EX 149

Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Self-service professional laundry: 10 kg High spin professional washer extractors - 10 kg SELF-SERVICE

152 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Self-service professional laundry: 10 kg High spin professional washer extractors - 10 kg SELF-SERVICE WASHER EXTRACTORS FOR COIN/TOKEN METER Stainless steel wash basket and outer tub. Four shock absorbers. Capacity: 9.68 kg. Electronic programmable controls. Cycle time: minutes (without heating time). Basket volume: 96.8 litres. Door diameter: Ø 395 mm. Spin speed: 1,200 rpm. G factor: 440. Motor with variable speed induction and thermal protection. Drain pump. Heating element: 4,8 kw. Maximum power: 5.5 kw. PW-10 A PW-10 A INOX FEATURES OPTIONS Maintenance Care Optimized Drum Balance Control Enamelled external case, white color INOX : Top and front panels in stainless steel Stainless Steel Design Model Code Case Capacity Volume Drum Spin Power (*) Dimensions Price ( ** ) kg - (1:10) (litres) Ø (mm) r.p.m. G kw Volt mm PW-10 A Enamelled 9,68 96, ,5 T 683 x 704 x ,00 PW-10 A INOX St. steel 9,68 96, ,5 T 683 x 704 x ,00 MODELS WITHOUT TOKEN METER, TO BE CONNECTED TO A CENTRAL PAYMENT UNIT PW Enamelled 9,68 96, ,5 T 683 x 704 x ,00 PW-10 INOX St. steel 9,68 96, ,5 T 683 x 704 x ,00 (**) Codes : The price of the machine includes token meter and coin box. In the order, you must include the code of the machine and also the codes for the token meter and coin box: (*) Standard voltage : T: THREE-PHASE MODEL V - 3 +N Can be transformed to: 230 V - 1+N (Single-Phase) 230 V - III (Three-phase without neutral) Kit Code Coin token / meter EU-UK Coin token/meter for other countries ASK Coin box

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Professional tumble dryers - 10 kg SELF-SERVICE TUMBLE DRYERS FOR COIN/TOKEN METER Capacity: 9,9 kg. 5 programs. Program for cold drying. Timer and final cooling cycle.

153 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Professional tumble dryers - 10 kg SELF-SERVICE TUMBLE DRYERS FOR COIN/TOKEN METER Capacity: 9,9 kg. 5 programs. Program for cold drying. Timer and final cooling cycle. Fluff filter in lower part. Safety door switch. Models with white lacquered steel external case: control board at the rear part Models with external case made in stainless steel: control board on the front panel Heating power: 5.35 kw. Maximum power: 5.6 kw. PD-10 A PD-10 A INOX OPTIONS Enamelled external case, white color INOX : Top and front panels in stainless steel Model Code Case Capacity Volume Drum Power (*) Dimensions Price ( ** ) kg (litres) Ø (mm) Depth kw Volt mm PD-10 A Enamelled 9, ,6 M 683 x 711 x ,00 PD-10 A INOX St. steel 9, ,6 T 683 x 711 x ,00 MODELS WITHOUT TOKEN METER, TO BE CONNECTED TO A CENTRAL PAYMENT UNIT PD-10 INOX St. steel 10, ,6 T 683 x 711 x ,00 (**) Codes : The price of the machine includes token meter and coin box. In the order, you must include the code of the machine and also the codes for the token meter and coin box: (*) Voltages : M: Code for 230 V I+N (SINGLE PHASE) Valid for 400 V III +N / 230 V III (Three-phase) T : Code for 400 V III +N (THREE PHASE) Kit Code Coin token / meter EU-UK Coin token/meter for other countries ASK Coin box EX 151

Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Self-service professional laundry: 10 kg Stack column of washer and dryer - 10 kg SELF-SERVICE

154 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Self-service professional laundry: 10 kg Stack column of washer and dryer - 10 kg SELF-SERVICE MACHINES FOR COIN/TOKEN METER Stacker with washer extractor and tumble dryer. Dimensions of the stacking assembly: 683 x 711 x 1,986 mm PWD-10 A WASHER EXTRACTOR Stainless steel wash basket and outer tub. Four shock absorbers. Capacity: 9.68 kg. Electronic programmable controls. Cycle time: minutes (without heating time). Basket volume: 96.8 litres. Door diameter: Ø 395 mm. Spin speed: 1,200 rpm. G factor: 440. Motor with variable speed induction and thermal protection. Drain pump. Heating element: 4,8 kw. Maximum power: 5.5 kw. TUMBLE DRYER Capacity: 9,9 kg. 5 programs. Program for cold drying. Timer and final cooling cycle. Fluff filter in lower part. Safety door switch. Models with white lacquered steel external case: control board at the rear part Models with external case made in stainless steel: control board on the front panel Heating power: 5.35 kw. Maximum power: 5.6 kw. Model Code Case Description Dimensions Price ( ** ) mm PWD-10 A Enamelled Stacking unit PW-10 A + PD-10 A 683 x 704 x ,00 MODELS WITHOUT TOKEN METER, TO BE CONNECTED TO A CENTRAL PAYMENT UNIT PWD Enamelled Stacking unit PW-10 + PD x 704 x ,00 PWD-10 INOX St. steel Stacking unit PW-10 INOX + PD-10 INOX 683 x 704 x ,00 (**) Codes : The price of the machine includes token meter and coin box. In the order, you must include the code of the machine and also the codes for the token meter and coin box: 152

155 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Coin token / meter for self-service professional laundry - 10 kg Supplementary elements to install a coin token / meter in professional machines of 10 kg. The price of the machine includes the token coin/meter and the coin box. When machines of 10 kg for self-service with coin meter are requested, in the order should be indicated the code of the machine and the codes for the coin meter and the coin box. The quantities to order are indicated in the enclosed table. Kit Code Quantity of kits for Price PWD-10 A Coin token / meter EU-UK Included Coin token / meter other countries ASK 2 Included Coin box PW/PD/PWD Included Accessorie: Kit of tokens for coin meter Kit Code Description Price Kit 100 tokens Kit 100 tokens for self-service 110,00 Optional accessories Model Code Description Price PW-RL Extra signals for automatic liquid dosing. 625,00 PW-RLB Extra signals for automatic liquid dosing - Low voltage 625,00 EX 153

156 Laundry Self-service Washing Drying Ironing Finishing Trolleys Professional laundry Self-service Codes for available voltages and versions High spin washer extractors Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz LA-11 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LA-11 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-14 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LA-14 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-18 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LA-18 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-25 TP E ST ST NO ST ST NO OPT OPT LA-25 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LA-35 TP E ST NO ST NO OPT OPT LA-35 TP HW ST NO ST NO NO NO Fast spin washer extractors Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz LR-11 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LR-11 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-14 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LR-14 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-18 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LR-18 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LR-25 TP E ST ST NO ST ST NO OPT OPT LR-25 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO Normal spin washer extractors Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz LN-11 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LN-11 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-14 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LN-14 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-18 TP E ST ST ST ST ST ST OPT OPT LN-18 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-25 TP E ST ST NO ST ST NO OPT OPT LN-25 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-35 TP E ST ST NO ST ST NO OPT OPT LN-35 TP HW ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST NO NO LN-60 TP E ST NO ST NO OPT OPT LN-60 TP HW ST NO ST NO NO NO 154

157 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Green Evolution Tumble dryers Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz SR-11 MP A E ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-11 MP A G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-16 MP A E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-16 MP A G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-23 MP A E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-23 MP A G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-28 MP A E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-28 MP A G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-35 MP A E ST OPT NO OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-35 MP A G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT Green Evolution Stack dryers Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz SR-2-11 MP A E ST OPT OPT OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-2-11 MP A G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-2-16 MP A E ST OPT OPT OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-2-16 MP A G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-2-11 MP A 1 E ST OPT OPT OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-2-11 MP A 1 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-2-16 MP A 1 E ST OPT OPT OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-2-16 MP A 1 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-2-11 MP A 2 E ST OPT OPT OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-2-11 MP A 2 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT SR-2-16 MP A 2 E ST OPT OPT OPT OPT NO OPT OPT OPT SR-2-16 MP A 2 G ST (230 I+N) ST (230 I+N) ST OPT OPT OPT OPT OPT OPT High Efficiency - Heat pump Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III 440 III 480 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz SR-11 MP A HE ST OPT OPT OPT SR-16 MP A HE ST OPT OPT OPT SR-23 MP A HE ST OPT OPT OPT Professional laundry Mod. Ref. / Cod. 400 III+N 230 III 230 I+N 400 III+N 230 III 230 I+N 440 III ST 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz PW-10 A ST ST ST NO NO NO NO PW-10 A INOX ST ST ST NO NO NO NO PD-10 M A ST (230 1+N) ST (230 1+N) ST NO NO NO NO PD-10 A INOX ST OPT NO NO NO NO NO PWD-10 A ST OPT NO NO NO NO NO EX 155

158

159 Laundry Annexe ANNEXE Calculation for a laundry 158 Conversion factors 161 Terms and conditions of sale 162 ANNEXE

160 Laundry Annexe Calculating a laundry Conversion factors Terms and conditions of sale Calculating a laundry Tables of clothing types and weights TYPE OF ESTABLISHMENT TOTAL WEIGHT (g.) FACTOR OF CHANGE WEIGHT PER DAY (g.) TYPE OF CLOTH HOTELS Items per person per room 2 sheets of 650 g /2 650 Drapery 1 pillow cover 150 1/2 75 Drapery 1 bath towel Plush 1 medium towel Plush 1 little towel Plush 1 fine towel Drapery 1 bathmat Plush RESTAURANTS Service per person 1/4 tablecloth of 560 g /7 40 Drapery 1/4 tablecloth cover of 200 g Drapery 1 table napkin of 75 g Drapery HOSPITALS Patients 2 sheets of 650 gr Drapery 1 pillow cover Drapery 1 bolster Plush 1 bedspread /7 143 Drapery 2 cradle sheets of 350 g Drapery 1 cradle pillow cover Drapery 1 cradle bolster Plush 1 cradle bedspread 400 1/7 57 Drapery 1 bathtowel 550 1/2 275 Plush 1 towel 200 1/2 100 Plush 1 pyjamas 700 1/7 100 Form 1 kit of nappies Drapery Sanitary staff Surgical dress Form White coat 400 1/7 57 Form Other dress 400 1/7 57 Form Cap 30 1/7 57 Form MILITARY BARRACKS Items per person 2 sheets of 650 g /7 185 Drapery 1 pillow cover 150 1/7 21 Drapery 1 bedspread /30 33 Drapery 1 Fatigue clothes /15 87 Form 1 towel 200 2/7 29 Plush 2 shirts of 300 g /7 87 Form 1 pair of socks Form 1 T-shirt Form 1 underpants Form 1 short 180 1/7 26 Form 158

161 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Average hourly production To obtain the average production in a laundry ( P ), this is the formule to apply: P = N x M x D x K 100 x H x R In this formulation, the values are: P N M D K H R Average production (kg/h) Number of people Occupation percentage Days of service Kg of clothe per people and day Working hours by week Corrective coefficient The estimate values for K coefficient (kg / people - day) are obtained from this table: TYPE OF ESTABLISHMENT K Value Unit Hotel * Town 1,00 kg/people-day Hotel ** Town 1,20 kg/people-day Hotel *** Town 1,50 kg/people-day Hotel **** Town 2,50 kg/people-day Hotel ***** Town 3,00 kg/people-day Hotel * Coast 1,00 kg/people-day Hotel ** Coast 1,20 kg/people-day Hotel *** Coast 1,50 kg/people-day Hotel **** Coast 2,50 kg/people-day Hotel ***** Coast 3,00 kg/people-day TYPE OF ESTABLISHMENT K Value Unit Hostal 1,00 kg/people-day Restaurant low category 0,70 kg/people-day Restaurant medium category 1,00 kg/people-day Restaurant high category 1,20 kg/people-day Schools and colleges 1,00 kg/people-day Hospitals, clinic centers 6,00 kg/people-day Psychiatric centers 2,50 kg/people-day Military barracks 1,50 kg/people-day Residences 2,50 kg/people-day Residences high category 4,00 kg/people-day Spa 1,20 kg/people-day The estimate values for R corrective coefficient are obtained from this table: TYPE OF ESTABLISHMENT R VALUE Hospitals and clinical centers 1,30 Rest of establishments 1,15 TYPES OF CLOTHES If the distribution of clothes is unknow, we can apply the estimate values for the percentaje of type of clothes in the establishmenst from this table: TYPE OF ESTABLISHMENT % TYPE OF CLOTHES DRAPERY PLUSH FORM Hotel town 50% 40% 10% Hotel coast 45% 45% 10% Hostal 60% 40% Restaurant low category 90% 10% Restaurant medium category 90% 10% Restaurant high category 80% 10% 10% Schools and colleges 30% 20% 50% Hospitals, clinic centers 65% 20% 15% Psychiatric centers 40% 20% 40% Military barracks 20% 10% 70% Residences 35% 40% 25% Residences high category 45% 40% 15% Spa 90% 10% EX 159

162 Laundry Annexe Calculating a laundry Conversion factors Terms and conditions of sale Flow diagram of a laundry S : Surface (m 2 ) m 2 area = kg/h clothes 0,15 x S ENTRY OF DIRTY CLOTHES STORAGE OF DIRTY CLOTHES CLASSIFICATION AND SOAKING 0,15 x S 0,70 x S FLATWORK IRONING Flat DRYING IRONING FOLDING WASHING AND SPINNING DRYING FOLDING Towelling END OF PROCESS Tailored DRYING IRONING FOLDING EXIT OF CLEAN CLOTHES STORAGE OF CLEAN CLOTHES 160

FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Conversion factors Length and Surface Unit

2808 foot foot 0.3048 m m 1.0936 yard yard 0.9144 m dm 2 15.

0645 dm 2 Power and Energy Unit Factor Unit kcal/h 1/860 kw kw 860 kcal/h

2389 cal kcal 1000 cal Th 1000 kcal kw 1.3406 H.P. H.P. 0.746 kw kw 1.36 C.

2045 lb inch 3 16.39 cm 3 cm 3 0.061 inch 3 litre 61 inch 3 inch 3 0.

163 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 Conversion factors Length and Surface Unit Factor Unit cm inch mm inch inch 2.54 cm inch 25.4 mm m foot foot m m yard yard m dm inch 2 inch dm 2 Power and Energy Unit Factor Unit kcal/h 1/860 kw kw 860 kcal/h kcal/h 4 BTU BTU 0.25 kcal/h cal J J cal kcal 1000 cal Th 1000 kcal kw H.P. H.P kw kw 1.36 C.V. C.V kw Volume Unit Factor Unit gallon litre litre gallon m foot 3 foot m 3 Weight Unit Factor Unit lb g g 1/453.6 lb lb kg kg lb inch cm 3 cm inch 3 litre 61 inch 3 inch litre Pressure Unit Factor Unit kg/cm lb/inch 2 lb/inch kg/cm 2 kg/cm bar bar kg/cm 2 Temperature ºC = (5/9) x (ºF - 32) ºF = (9/5) x ºC +32 ºK = 273 ºC Thermia 1000 kcal Pa 10-5 bar bar 10 5 Pa EX 161

164 Laundry Annexe Calculating a laundry Conversion factors Terms and conditions of sale Terms and conditions of sale 1- PRICES All prices included in our invoices are in euro, net ex works. Prices exclude delivery, unloading, positioning or installation. 2- TRANSPORT Goods are freighted under buyer s responsibility. Delivery is free on truck: unloading not included. Complains: goods are freighted under insurance coverage. It is clients task to check goods for damages upon delivery. Complains not related to transportation must be sent within 5 days from goods reception. Besides above mentioned cases, goods received with signature on shipping bulletin are accepted henceforth. 3- PACKING Standard packing is included in the present prices. Other packing will be quoted separately. 4- GUARANTEE We warranty all our products against manufacturer fault during ONE YEAR from manufacturer or expedition date. The faulty parts will be replaced with an ex-works delivery. We shall not obliged to replace any goods or make any allowance or other arrangement if the defect has arisen from accident, misuse, neglect, incorrect installation, or any other cause beyond our control. Where the defect is reasonably attributable to the fault of the manufacturer, the Manufacturer shall replace or repair the defective goods but shall not be liable for any cost of removal of the defective goods, or of the installation of replacement or any consequential loss or damage arisen there from. The manufacturer s liability shall be limited to the repair or replacement of materials and components manufactured by us. Where goods and components supplied by us are not of our s design and manufacture, the liability shall be limited to the guarantee provided by the manufacture of such goods and components. 5- PUBLICATIONS Right of new developments and technical modifications reserved. Prices and article numbers subject to change without notice. This price list supersedes all earlier list. Specifications : Some previous considerations have to be mention here than before were not indicated because we had consider as obviously clear for every one. The technical descriptions of our machines trying to give a description of the main characteristics, nevertheless the revisions of the industrial process could produce modifications of any of these values. Fagor Industrial have the right to introduce the modifications that could consider necessary if they not modify the main characteristics and requirements of the machine. 162

165 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY DELAY Time for performance by the Manufacturer is given in good faith, as accurately as possible, but is not to be the essence of the contract. The Customer shall have not right to damages or to impose penalties in the event of late delivery by the Manufacturer or his clients, or to cancel the order or the contract for delay from any causes unless agreed in writing by the Manufacturer. Delivery terms are merely indicative and subject to FAGOR production times. Delays do not entitle to any refund or liability whatsoever. 7- CANCELLATION AND RESTOCKING The Manufacturer at its absolute discretion may agree to the return of goods by the customer provided that the goods are returned at the customer expense, in the same condition and in the original packing. Any goods agreed by the Manufacturer as acceptable for return for any reason, excluding faulty goods, will be subject to a restocking charge of 35 % of the net invoice value Orders can not be cancelled if the have been confirmed and accepted in writing, specially tailor made equipment. We ll consider any order confirmed if we don t receive any negative reaction in 24 hours from our confirmation date Fagor Industrial will only accepted any cancellation as follow : - If the dealer s cancel is before goods have left our warehouse a charge, net, per item will be made to cover our administration and logistics cost. - If the dealer s cancel is after goods have left our warehouse, a charge of 20 % of invoice value will be charge plus an abortive delivery charge if it is necessary. - If the goods had been unpacked, a minimum of 25 % of invoice value will be charge only for this concept. 8- PAYMENTS The payments will be made on time, even if the transport, the setting in service or the reception of the installation are delayed or canceled by reasons that are not attributable to us. 9- ARBITRATION The Parties should try to settle any disputes and differences which can arise by negotiations. If the parties will not come to agreement, the arisen dispute will be submitted for consideration to a neutral Court as it is The International Commercial Arbitration court of Paris, the arbitrator would also know and speak English and Spanish. EX 163

166 Laundry Annexe Calculating a laundry Conversion factors Terms and conditions of sale 164

167 FAGOR INDUSTRIAL LAUNDRY 2017 EX 165

FAGOR INDUSTRIAL S. COOP. Bº Sancholopetegui, 22 Aptdo. 17 20560 Oñati (SPAIN) T.

168 FAGOR INDUSTRIAL S. COOP. Bº Sancholopetegui, 22 Aptdo Oñati (SPAIN) T. (+34) F. (+34)

A SOLUTION FOR EVERY CUSTOMER LAUNDRY - WASHER EXTRACTORS

A SOLUTION FOR EVERY CUSTOMER LAUNDRY - WASHER EXTRACTORS INDEX A SOLUTION FOR EVERY CUSTOMER 04 TOUCH PLUS 06 THE LATEST FEATURES AND TECHNOLOGY AT YOUR SERVICE 10 HIGH SPIN 18 FAST SPIN 20 NORMAL SPIN