B350A AUTOMATIC FEED SLICER

Transcription

1 B350A AUTOMATIC FEED SLICER INSTALLATION, USE, MAINTENANCE & PARTS MANUAL MARBLEHEAD, OHIO U.S.A. Ph Fax

2 DECLARATION OF CONFORMITY CE (Directive 98/37 cee, attached 2 part A) THE BIRO MANUFACTURING COMPANY, 4 W. MAIN ST., MARBLEHEAD, OH U.S.A. Model: B 350 A s/n: Compliant to NSF/ANSI Standard 8: Commercial powered food preparation equipment. This machine was designed and built to slice food in compliance to the norms of the 89/392-89/336 Directive and following amendments CE 9/368-93/44-93/68 CE, EN 974 directive 89/09. *Materials and objects destined to the food products contact directive (89/09 CEE) and subsequent modification (2002/72/CEE) *EN Machines electrical equipments *EN Particular requisition for kitchen machines *UNI EN 974 Machines for food industries Slicing Machines -Security and hygiene features

3 SLICING MACHINES AUTOMATIC VERSION B 350 A This manual consists of 29 pages as follows: Title page with notes for the user; Contents, page 3; Page 4 to page 28 carrying progressive numeration Pag.

4 CONTENTS FOREWORD 4 SCOPE OF THIS MANUAL 4 GENERAL INFORMATION 4 LIMITS OF USE SAFETY NORMS 4 GENERAL SAFETY REGULATIONS 4 MANUFACTURER S WARRANTY AND LIABILITY 5 PLATES CONFORMITY MARKS 5 ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF USE 5 PACKING 6 OPENING THE BOX 6 TECHNICAL DESCRIPTION AND PROPOSED CONDITIONS OF USE 7 GENERAL DESCRIPTION 7 MECHANICAL AND ELECTRICAL SAFETY DEVICES 7 WARNING: RESIDUAL RISKS 7 DIMENSIONS 7 MAIN TECHNICAL DATA 7 SUPPLIED LITERATURE AND ACCESSORIES 7 PRODUCTS THAT CAN BE SLICED 7 PRODUCTS THAT MUST NOT BE SLICED 7 DIMENSION MAIN TECHNICAL DATA 8 MAIN COMPONENTS LAYOUT CONTROL PANEL 8 MACHINE COMMISSIONING AND FUNCTION TESTS 0 INSTALLING THE MACHINE 0 ELECTRICAL CONNECTION 0 COMMANDS 0 USING THE MACHINE LOADING THE PRODUCT ON THE TRAY AND SLICING PROGRAMMING THE MACHINE 5 CLEANING THE SLICER 7 GENERAL 7 DISASSEMBLING THE MACHINE FOR CLEANING 7 CLEANING B 350 A 8 REASSEMBLING THE MACHINE 20 MAINTENANCE 20 GENERAL 20 BLADE SHARPENING 20 SHARPENING 2 LUBRICATION 25 TROUBLESHOOTING AND REMEDIES 26 DISMANTLING THE SLICER 27 ELECTRICAL DIAGRAM 28 RECCOMMENDED SPARE PARTS 30 Pag. 3

5 FOREWORD SCOPE OF THIS MANUAL This manual contains all the necessary information to install, use and service the gravity slicers for food (please see models in paragraph Technical Description ). The scope of this document, hereinafter the manual, is to permit users, and especially end users, to take all the cautions and provisions possible for using this machine safely and for a long time. GENERAL SAFETY REGULATIONS The slicers must only be used by, suitably trained personnel. Furthermore, they must have read this manual carefully. In particular, please comply to the following instructions Install the machine according to the instructions contained in the Installation section. Do not remove the transparent protections, do not modify nor exclude the mechanical and electrical safety devices. Do not use the machine with improvised connections, or provisional or non - insulated cables. Check the power cable on the machine body regularly, and when necessary have them replaced by a qualified personnel. In case of abnormalities, defective operation, incorrect movement, unusual noise, etc stop the machine immediately. Before cleaning or servicing, disconnect the machine from the mains. Always use scratch proof and non-slip gloves during cleaning or maintenance. Lay or remove the goods to be sliced on the sliding plate only when the latter is completely pushed back and the thickness control knob is positioned to 0. To move the carriage tray when slicing, use the handle or the product grip handle. For extraordinary maintenance (to replace the sharpener wheels, the blade, or others) please contact the manufacturer or qualified and duly authorized personnel. Avoid running the slicers with no product on it The slicers are equipped with a ventilated motor WARRANTY: YEAR except for the electrical parts Pag. 4

6 MANUFACTURER S WARRANTY AND LIABILITY The manufacturer s warranty covering the functioning of the machines and their compliance to the service for which they have been designed depends on the correct application of the instructions contained in this manual. The Manufacturer assumes no liability either direct or indirect deriving from: Failure to comply with the instructions contained in this manual; Use of the machine by personnel who has not read or fully understood the content of this manual Use not complying to the specific norms currently applicable in the country of installation Unauthorized modifications and/or repairs Use of non original accessories or spare parts. Exceptional events. PLATES CONFORMITY MARKS The machines have been constructed in compliance with the European Directive 89/392 and subsequent amendments. All the parts used in the machine meet the terms of the Directive and the CE marks have been applied to substantiate this compliance. The plate carrying the Manufacturer s data, the machine data and the CE mark are applied onto the machine base under the blade guard tie-rod knob. In case of wear or damage, the user must replace it. B300M ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF USE - Temperature from -5 C to + 40 C - Relative humidity max 95% Pag. 5

7 PACKING OPENING THE BOX On receipt, check packaging integrity, otherwise inform the forwarding agent or the area agent immediately. To unpack the machine, proceed as follows: Open the box and remove your copy of the manual of use and maintenance, then proceed according to the instructions found in that manual; Lift the machine still wrapped in a transparent polyethylene sheet and extract it from the box Now check the box contents and make sure it corresponds to what is shown on the external label. WARNING: The packaging components (cardboard, polyethylene, and others) are classified as normal solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty. In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated waste) according to the current norms. DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT! Pag. 6

8 TECHNICAL DESCRIPTION AND PROPOSED CONDITIONS OF USE GENERAL DESCRIPTION The machine is essentially made of a base supporting a circular blade mounted in tilted position. This blade is driven by an electrical motor to slice food. The machine is equipped with a carriage holding a product tray and sliding on tracks mounted under the base top, parallel to the blade. Slice thickness is adjusted by means of a gauge plate mounted in front of the blade. This plate, against which rests the product to be sliced is moved transversally with respect to the blade by a value corresponding to the desired slice thickness. The product is fed to the machine (towards the gauge plate) by gravity. All the machine components are made of polished and anodized oxidized aluminum alloy, of stainless steel and food grade plastic material. The blade is driven by an electrical motor, transmission is by means of a longitudinally grooved belt. The machine is started and stopped by a control button provided with auxiliary circuit preventing accidental restarts after an outage. Some of the machine models have a user-friendly and safe built-in blade sharpener. MECHANICAL AND ELECTRICAL SAFETY DEVICES The following mechanical safety devices were installed: A series of aluminum and transparent plastic guards on the product carriage. The following electrical safety devices were installed: Start/stop button system requiring a voluntary restart of the machine in the case of an outage or interruption of the power supply. Safety micro-switch preventing the motor from starting when the blade guard is removed (not on the CE VERSION). PRODUCTS THAT CAN BE SLICED All types of cold cuts (raw, cooked, smoked); Meat without bone (raw or cooked, at a temperature not less than + 3 C; Cheese cuts (obviously types that can be sliced such as gruyere, fontina, etc.). PRODUCTS THAT MUST NOT BE SLICED: Frozen or deep-frozen food Food containing bones (meat or fish) Any other non-food product WARNING: RESIDUAL RISKS Not with standing all the possible cautions taken during the design and the construction of the machine, residual risks (cutting) still exist during use or during cleaning or maintenance. Therefore be careful and PAY THE UTMOST ATTENTION to what you are doing. DO NOT use the machine if you are not in perfect psychological and physical conditions. DO NOT ALLOW anyone near the machine when it is in use. ALWAYS wear gloves that can resist cuts or tears when cleaning, lubricating or sharpening the blade. Slice only the products mentioned as sliceable. NEVER try to slice products that have been mentioned as non sliceable. Pag. 7

9 DIMENSIONS MAIN TECHNICAL DATA AUTOMATIC GRAVITY SLICERS MODEL B 350 A MODEL motor Kw 0,35 motor Kw blade diam 4" 350 blade diam rpm 200 rpm slice thicness 0 - " 0-25 slice thicness max cut ס 9"/4 235 max cut mm ס max cut "3/6x6"7/64 300x55 max cut mm max cut 7"7/8x7"7/8 200x200 max cut Cutting Speed Speed Min Speed Medium Speed Max Overall dimensions 48 with min stroke 40 with medium stroke 38 with large stroke 56 with min stroke 45 with medium stroke 45 with large stroke 60 with min stroke 50 with medium stroke 50 with large stroke Overall dimensions - mm lenght 8" 460 lenght width 25,5" 650 width height 8" 455 height gross weight - Lbs 2 Lbs 55 gross weight - Kg net weight - Lbs 06 Lbs 48 net weight - Kg box dimensions 28"x32,5"x24,5" 70x830x850 box dimensions mm Pag. 8

10 MAIN COMPONENTS gravity version CONTROL PANEL START SWITCH 2 STOP SWITCH 3 SPEED MIN 48 with min stroke 40 with medium stroke 38 with large stroke 4 SPEED MEDIUM 56 with min stroke 45 with medium stroke 45 with large stroke 5 SPEED MAX 60 with min stroke 50 with medium stroke 50 with large stroke 6 STROKE 50 mm 7 STROKE 250 mm 8 STROKE 350 mm 9 AUTO CARRIAGE START 0 AUTO CARRIAGE STOP COUNTER + 2 COUNTER - 3 COUNTER DISPLAY 4 AUTOMATIC START/STOP MECHANISM Pag. 9

11 MACHINE COMMISSIONING AND FUNCTION TESTS INSTALLING THE MACHINE Position the machine on a well leveled, smooth and dry top suitably dimensioned to withstand the machine weight. ELECTRICAL CONNECTION Install the machine near a compliant outlet derived from a system meeting the current norms. The user is responsible for ascertaining that the electrical system is suitably dimensioned and functions correctly (supply line, outlet, distribution panel, differential protecting breaker, grounding). Before carrying out the connection ascertain that the mains characteristics correspond to those indicated on the machine plate. COMMANDS START AND STOP BUTTONS Press the green button () to start running the blade. The light turns on to indicate that the machine works correctly. Press the red button to stop the blade (2). Slice thickness can be adjusted by turning the graduated knob (3) anti clockwise. Thickness adjustment range: see paragraph "Technical description and conditions of use. FUNCTIONING TEST AND BLADE ROTATION DIRECTION Start the machine and check whether the light is on; make sure that the blade rotates in the direction indicated by the arrow (anti clockwise if you look at the machine from the blade plate side). Ascertain that the carriage and the pusher slide correctly; Ascertain that the gauge plate works and adjust thickness to desired value. Pag. 0

12 USING THE MACHINE LOADING THE PRODUCT ON THE TRAY AND SLICING Lift the gripper arm Lock the gripper arm into the rest position as shown in photo B Pag.

13 Unscrew the fence retaining knob and slide the fence in to the outer position. Load the product on to the meat platform 2. Slide the fence against the product 3. Lock the fence in place firmly using the locking knob Pag. 2

14 Locate the gripper arm onto the product Select the thickness of the product to be sliced using the portion thickness control knob Pag. 3

15 2 3 STAND -BY POSITION Pag. 4

16 Control panel CONTROL PANEL START SWITCH 2 STOP SWITCH 3 SPEED MIN 48 with min stroke 40 with medium stroke 38 with large stroke 4 SPEED MEDIUM 56 with min stroke 45 with medium stroke 45 with large stroke 5 SPEED MAX 60 with min stroke 50 with medium stroke 50 with large stroke 6 STROKE 50 mm 7 STROKE 250 mm 8 STROKE 350 mm 9 AUTO CARRIAGE START 0 AUTO CARRIAGE STOP COUNTER + 2 COUNTER - 3 COUNTER DISPLAY 4 AUTOMATIC START/STOP MECHANISM To activate the automatic slicing action pull the knob located at the front of the machine towards you if manual slicing is required push the knob in toward the machine. If the automatic slicing action is not connected, ALARM 0 will flash. Pag. 5

17 Push the green button to start the machine running Programming the machine:.the machine can be programmed to slice a set number of slices automatically and then stop a) If the display shows 00 the machine will continuously run until stopped by the operator b) Set the display e.g. 2 on the counter using the + key, the machine will then slice 2 portions and then stop. Pag. 6

18 Speed & Stroke Programming: Speed: There are 3 speed settings on the machine using the > key, select > >> or >>> to increase or decrease the speed Stroke: Dependent on the size of the product that is to be sliced, the machine can be programmed more efficiently using the stroke keys e.g. The small black circle is ideal for salami and sausage type products etcthe medium black circle is ideal for cheese etc The large black circle is ideal for full hams, beef etc SPEED MIN SPEED MEDIUM SPEED MAX STROKE MIN STROKE MEDIUM STROKE LARGE Press the key to operate the machine in the programme that is set Pag. 7

19 CLEANING THE SLICER GENERAL The machine must always be accurately cleaned at least once a day, and more often if necessary. Always use protective gloves. DISASSEMBLING THE MACHINE FOR CLEANING Disconnect the plug from the mains; Turn the gauge plate to 0 ; Remove the various components as described in the following paragraphs: Unscrew (anticlockwise) the blade guard rod (ref. ); Remove the blade guard using for this operation only cover handle (ref. 2). Remove the slice guard. To clean the machine body and the blade use only a cloth damped with water and biodegradable lathery detergent having 7-8 ph and at a temperature not below + 30 C. Do not clean the machine by using jets of water or vapor or similar systems. WARNING: Use scratch-proof and non-slip gloves to carry out the following operations. Proceed carefully and pay attention to what you are doing. Danger of cutting! Pag. 8

20 CLEANING THE SLICER B 350 A (2: UP SETTING PLATE) Stop the machine, rotate the adjustable knob to regulate the gauge plate and position it on 0 () Return the carriage to the operators side (2) Turn the knob (3) anti clockwise, until loose, the carriage will then drop back for cleaning (4) Pag. 9

21 () Hold the Lever Pag. 20 (2) Lift the Machine

22 REASSEMBLING THE MACHINE Proceed as indicated for the previous operations but in reverse order. MAINTENANCE GENERAL The operator is allowed to perform the following maintenance operations: Blade sharpening: regularly (intervals and duration obviously depend on the use of the machine, time of use and type of product sliced); Lubrication of product grip sliding bar: once a week. Checking the power supply cord conditions and the gland plate: from time to time. WARNING Maintenance must always be carried out when the machine is disconnected from the mains. Always make sure that the adjustable knob is in the O position The following maintenance operations are to be entrusted only to personnel authorized by the manufacturer: Replacing the blade; Replacing the sharpener stones; Replacing the motor transmission belt; Replacing electrical system components under the machine base; Repairing structural parts, repairing the components under the base. BLADE SHARPENING Before proceeding, clean the machine accurately as explained in the previous paragraphs: WARNING Sharpening can be done only up to 2 mm of the blade diameter value. Beyond this value, the BLADE MUST BE REPLACED ONLY by personnel AUTHORI- ZED BY THE MANUFACTURER. Pag. 2

23 SHARPENING B 350 A Versions with separated sharpener To sharpen the blade periodically as soon as the cutting capacity decreases. Please proceed as per the following instructions: ) CLEAN THE BLADE 2) ASSURE THE SHARPENER IS AT ZERO POSITION Pag. 22

24 3) MOVE THICKNESS REGULATOR TO THE 25mm POSITION ONCE THE GAUDE PLATE IS OPENED AT MAX POSITION, THE AUTOMATIC MOUVEMENT DOESN'T RUN, IN ORDER TO PERMIT THE SHARPENING 002 ALARM WILL FLASH 4) THIS OPENED THE BLADE TO THE DESIRED POSITION READY FOR POSITIONING THE SHARPENER.MEAT PLATE POSITIONED IN THE MIDDLE. Pag. 23

25 5) THE SMALL RECESS ON THE GAUGE PLATE IS FOR THE POSITIONING OF THE SHARPENING MECHANISM. PLACE SHARPENING MECHANISM ONTO PLATE. 6) VERIFY POSITION Pag. 24

26 7) START BLADE ROTATING 8) TURN DIAL TO POSITION. THIS WILL SHARPEN THE REAR OF THE BLADE. RUN FOR 5 SECONDS, TURN DIAL TO POSITION 2 FOR 5 SECONDS. THIS WILL TAKE THE BURR OF THE FRONT SURFACE OF BLADE 9) STOP MACHINE. REMOVE SHARPENER AND CLEAN BLADE BEFORE USING THE MACHINE AGAIN. Pag. 25

27 LUBRICATION Carriage sliding guides product grip (once a week) Use only the oil provided, otherwise use white Vaseline oil. DO NOT USE VEGETABLE OILS. Spread a small quantity of oil on the bar and move the assembly 3 or 4 times. Clean as required to remove excess of oil. Pag. 26

28 TROUBLESHOOTING AND REMEDIES The table below indicates the most common problems that may arise during slicing and the necessary remedies. ALARM 0 ALARM 02 ALARM 04 ALARM 08 PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY Automatic mechanism not connected Once the gauge plate is opened at max position, the automatic mouvement doesn't run, in order to permit the sharpening Proximity switch not in position. Overcurrent protection. Carriage has been stopped by an external foreign object. Pull the black knob (page 5) Finish sharpening, take off The sharpening device, then close the gauge plate. Pull the carriage to start position. Switch off the machine and on again. Stop the machine and reset ALARM 6 Extra stroke Too heavy product, remouve the product ALARM 32 Motor stop Check if the plate is properly closed When the green button is pressed, the machine starts, but the white functioning light is not on. The machine starts, but there are vibrations. The motor is very hot and there is a bad smell. Under strain, the machine slows down or comes to a stop. Excessive resistance to product slicing. The slices are ragged and/or shaped irregularly Unsatisfactory blade sharpening Defective indicator Defective motor or transmission. Defective transmission The blade is blunt The blade is blunt. The blade is excessively worn out Worn wheels Do not use the machine when the pilot lamp is not on. Call technical assistance Do not use the machine. Call technical assistance. Call technical assistance Sharpen the blade Sharpen the bladecall technical assistance Replace the wheels. Call technical assistance Pag. 27

29 DISMANTLING THE SLICER These machines are made of the following elements: Aluminum frame; Stainless steel fittings and others; Electrical parts and cords; Electrical motor; Plastic materials, etc. Whether dismantling is entrusted to third parties or done in-house (in that last case you will have to separate the various materials) please note that disposal of the materials can only be carried out by duly authorized businesses. In any case, please comply to the current norms of your country. WARNING In any case, to remove the blade and dispose of it, you must contact the manufacturer or personnel duly authorized by the manufacturer. NEVER DISPOSE OF WASTE IN AREAS WHERE ACCESS IS NOT DELIMITED BY BARRIERS AND FORBIDDEN BY WARNING SIGNS AS THIS WASTE REPRESENTS A SERIOUS DANGER, ESPECIALLY FOR CHILDREN AND ANIMALS. ANY RESPONSIBILITY ARISING OUT OF INCORRECT DISPOSAL FALLS ON THE OWNER. Pag. 28

30 BIRO B 350 A Automatic Slicer Recommended Spare Parts GZ9MAF Sharpening stone GZ9PIE Foot GZ9MSB Cleaning stone Z5L3G Blade GAF0US Sharpening assembly GG Water-ring protection GG5CIN Trasmission Belt 0 Pag. 3

31 BIRO B350 A AUTOMATIC SLICER May 20 G257 X0560 Z9PIE G00 G2500 G9C G282 G25 G22 Z8BCN Complete Assembly F G070 G02 Z8BCN G32 W6CUS G0 X0270 G936 CODE DESCRIPTION Q,TY F SPRING d 0 L 55 G070 ROD - INDEX SLIDE G00 FRAME G02 SLIDE - INDEX MECHANISM G0 ROD - INDEX ANTI ROTATION G9C SLIDE ROD - 25 x 578 G22 PIN - INDEX CAM G32 GAUGE PLATE SLEEVE G2500 BRACKET - SWITCH G25 BRACKET - OPENED GAUGE PLATE SW G257 BAR 30x6x566 SS G282 MICR.SW AUT. STOP GO D2W W6CUS SS BEARING 6000 ZZ 0 x 20 X 6 3 X0270 BEARING PING 0 x 30 M6 X0560 SS FOOT SPACER 25 x 44 M8 2 Z8BCN BUSHING E 2 Z9PIE FOOT 4 CODE DESCRIPTION Q,TY G936 SLIDE INDEX COMPLETE ASSEMBLY 02

32 BIRO B 350 A Automatic Slicer May 20 C2080 G024 G274 C2032 C204 G060A C204 G9369 G27 F G277 G280 G2 Z8MBPA CODE DESCRIPTION Q,TY G277 CARRIAGE - AUTOM. SLICER C2032 MEAT GRIP HOLDER C204 MEAT GRIP C2080 BUSHING 4620E 4 C209 HANDLE ASSY F KNOB - LOCKING FENCE ASSEMBLY G024 SLIDE ROD ASSY G060A HANDLE G8 KNOB SHAFT G2 HANDLE - LONG G27 FENCE SHAFT G274 MEAT PUSHER LOCKER G280 PRODUCT HOLDER Z8MBPA KNOB - SUPPORT TRAY CODE DESCRIPTION Q,TY G9369 FENCE ASSEMBLY 03

33 BIRO B350 A Automatic Slicer May 20 Z9BCR X0272 W7CUS X027 X020 G20 COMPLETE ASSEMBLY X0230 X0240 X0520 X0250 G238 X00 G6 G286 G5CUS G240 G239 Z9BCR G04 X0260 Z9FUN X020 G4 G3 CODE DESCRIPTION Q,TY G04 CARRIAGE G3 SHAFT - PIVOT RETURN G4 LOCKING CARRIAGE PLATE G6 LOCKING CARRIAGE SHAFT G238 LOCKING BELT PLATE SUPPORT G239 BELT LOCKING G240 BEARING SHAFT G5CUS BEARING SKF 608-2RSH G286 PIN Ø6 x 35 W7CUS BEARING X00 BRACKET X020 GUIDE PIN X020 CAP SCREW X0230 LOCKING SUPPORT TRAY ASSY X0240 LOCKING SHAFT MECHANISM X0250 SPRING - LOCKING CARRIAGE X0260 SPRING - CARRIAGE 2 X027 SPACER - BEARING X0272 BEARING PIN X0520 LOCKING SHAFT MEC. PART 2 Z9BCR BUSHING E 2 Z9FUN BUMPER - SLIDE ROD 2 CODE DESCRIPTION Q,TY G20 COMPLETE CARRIAGE ASSEMBLY 04

34 BIRO B350 A Automatic Slicer May 20 Z0AMR G23 G232 G249 G230 G244 G247 G233 39MOTR7M G236 G6CIN G237 G249 Z0AMR G247 G245 G242 G235 G4CIN G234 CODE DESCRIPTION Q,TY 39MOTR7M MOTOR OMRON R7M 200W G230 SUPPORT G23 SHAFT 4x78 G232 PULLEY Z40 G233 CONTROL PULLEY Z24 G234 TENSIONING PULLEY Z24 G235 PULLEY SHAFT G236 MOTOR PULLEY G237 MOTOR PLATE G242 SUPPORT PLATE G243 BRACKET - LEFT G244 BRACKET - RIGHT G245 BAR 30x393,5 SS G246 LEVER - START/STOP AUTOM. G247 BRACKET - PROXIMITY SWITCH 2 G249 BELT TENSIONING PIN 7x8 3 G283 SPHERIC KNOB Ø30 G4CIN BELT ISORAN RPP5 5 PGRIP 25-5 G4CUS CUSCIN RS - AUTOM 4 G6CIN BELT TB2 x 400 Z0AMR PROXIMITY 2 G246 G243 G283 05

35 BIRO B350 A Automatic Slicer May 20 G0 G05B G20 Z5L3G Z3ATQ X0360 X049 G9364 G-A X0620A G25 G-B G7 G2 Z8MGRA X0280 Z9GHI X0080 G34 CODE DESCRIPTION Q,TY G0 GAUGE PLATE G00 FRAME G05B RING STUDBOLT h. 4mm G-A WATER RING PROTECTION G-B WATER RING PROTECTION G2 RING - GAUGE PLATE G7 RING SPACER 6x60 2 G20 KNIFE RING G34 CAM - INDEXING 30 mm G25 BLADE GUARD ROD G28 CONTROL PANEL G223 CONTROL BOX G287 RUBBER SEAL X0080 SPACER - CAM X0280 BUSHING X0360 KNIFE GUARD X049 HANDLE - COVER BLADE Z3ATQ KNIFE GUARD LOCKING SCREW Z5L3G KNIFE 350mm third gener. Z9GHI KNOB SPACER 76,6 Z8MGRA ADJUSTABLE KNOB X0620A COVER BLADE KNOB CODE DESCRIPTION Q,TY G9364 BLADE GUARD ROD ASSEMBLY 06

36 BIRO B350 A Automatic Slicer May 20 W2CUS G09 G06 G5CIN UP S/N 080 X0060 X0070 M934 M935 W2CUS G08 M930 W6CUS M933 5/60 Hz W6CUS M9372 5V/60 Hz IP65 UP S/N 080 M938 5V/60 Hz IP65 FROM S/N V/50 Hz M V/50 Hz IP65 UP S/N 080 M V/50Hz IP65 FROM S/N 0802 CODE DESCRIPTION Q.TY G06 PULLEY B 350 M G08 SHAFT - KNIFE 25 x 97 G09 SPACER G8CIN BELT TB2 x 400 M930 PIN 25 x 5 M933 RING SUPPORTING SPRING 20 x 6 M934 BEARING TENS. SPRING M935 BEARING PIN M938 MOTOR - IP 65 5 VOLT 60 Hz M9382 MOTOR - IP VOLT 50 Hz W2CUS SS TRANSMISSION BEARING 2 W6CUS SS BEARING 6000 ZZ 0 x 20 X 6 2 X0060 CAP SCREW X0070 LOCK WASHER CODE DESCRIPTION Q.TY A62GM MOTOR ASSEMBLY IP 65 5V / 60Hz A63GM MOTOR ASSEMBLY IP V / 50Hz G8CIN FROM S/N 0802 A62GM 5V/60Hz IP65 A63GM 220V/50Hz IP65 Motor Assembly 5V/60Hz IP65 220V/50Hz IP65 7

37 BIRO B350 A Automatic Slicer May 20 X0270 X070 ZAMR Z2AMR W3CON G28 Z3CON Complete Assembly Complete Assembly GRSTV 5V/60Hz GRSTU 220V/50Hz CODE DESCRIPTION Q.TY G28 CONTROL PANEL UNI AUTO W3CON CAPACITOR 20 Mf Z3CON CAPACITOR 0 Mf X0270 ELECTRIC BOX COVER X070 ELECTRIC BOX BASE ZAMR CONTROL CARD UNI AUTO 220V/50Hz Z2AMR CONTROL CARD UNI AUTO 5V/60Hz CODE DESCRIPTION Q.TY GRSTU COMP. BOX ASS. 220V/50Hz (NOT CONTROL PANEL) GRSTV COMP. BOX ASS. 5V/60Hz (NOT CONTROL PANEL) 08

38 BIRO B350 A Automatic Slicer May 20 AF02 G27 G269 G270 G268 G272 AF025 CODE DESCRIPTION Q.TY G269 PLASTIC BRACKETS 2 AF02 KNOB Ø40 M0 AF025 PLASTIC WHEEL 2 G268 COVER G270 LEVER SPACER G27 LEVER - LIFTING G272 LIFTING MECHANISM 09

39 AF0US BIRO B350 A Automatic Slicer UP S/N 080 AF023 AF0 AF008 Z9MSB AF006 AF033 Z9MAF AF008 ZZVOL AF022 AF0020 AF006 Complete Assembly AF038 AF039 AF035 AF036 AF034 AF022 OLD VERSION AF040 AF039 AF038 AF022 CODE DESCRIPTION Q.TY AF006 SHAFT - SHARP + CLEANING STONE 2 AF008 NUT - SPECIAL 2 AF0 SPRING - CLEANING STONE AF020 SPRING - SHARPENING STONE AF022 SCREW - PLASTIC 3 AF023 SCREW - MAIN GUIDE - PLASTIC AF033 ARM AF034 HOUSING - AF035 SHARPENER CAM AF036 KNOB - SHARPENER AF038 WASHER - PLASTIC 2 AF039 RING - RETAINER - UNI AF040 SCREW - TC 5 x 0 2 Z9MAF STONE - SHARPENING Z9MSB CLEANING STONE ZZVOL KNOB - BLADE G. + SHARPENER CODE DESCRIPTION Q.TY AF0US SHARPENER - COMPLETE ASSEMBLY 0

40 BIRO Manual Slicer May 20 AF036 ZZVOL AF039 AF038 AF062 AF076-AF078-AF079 AF07200-AF0720-AF07203 AF0730-AF07302-AF07303 AF040 AF035 AF063 AF0020 Z9MSB AF0 AF006 AF074 AF025 AF007 Z9MAF AF008 AF064-AF066-AF066 AF067 AF068-AF069-AF070 Complete Assembly AF0US-AF02US-AF03US CODE DESCRIPTION Q.TY AF006 SHARPENER SHAFT 6x68 2 AF007 BUSHING 2 AF008 NUT - SPECIAL 2 AF0 SPRING - CLEANING STONE AF020 SPRING - SHARPENING STONE AF025 PLASTIC WHEEL AF035 SHARPENER CAM - NOT INTEGRATED AF036 KNOB - SHARPENER AF042 BUSH 2x27 hole 5,9 2 AF062 PLASTIC SHARPENER DEVICE AF063 SEPARATED SHARPENER BOX AF064 SEP. SHARP. FOOT B 300 M AF066 SEP. SHARP. FOOT B 350 MV AF066 SEP.SHARP. FOOT B350 M / B350 A AF067 SEP.SHARP. COVER PLATE - ALL AF068 PROTECTION B300 M AF069 PROTECTION B350 M / B350 A AF070 PROTECTION B350 MV AF07200 PIN B300 M AF0720 PIN B350 MV AF07203 PIN B350M / B350 A AF0730 LOCKING SHAFT B350 MV AF07302 LOCKING SHAFT B300 M AF07303 LOCKING SHAFT B350 M / B350 A AF074 DUST COVER ALL 2 AF076 REFERING FOOT B300 M AF078 REFERING FOOT B350 MV AF079 REFERING FOOT B350 M / B350 A Z9MAF STONE - SHARPENING Z9MSB STONE - CLEANING ZZVOL KNOB ASSEMBLY AF0US COMPLETE ASS.BLY B350 M / B350 A (30mm OPENING) AF02US COMPLETE ASS.BLY B300 M AF03US COMPLETE ASS.BLY B350 MV

41

42 CN4 R8 4K7 R9 4K7 R0 4K7 R 4K7 +5VE FcAux U2A LD Aux R6 470 UH 2 VUfs +5VE D7 VUfb 3 74HC4 VUfb USJ 4 VUp A 2 R3 K FcLibero C55 00nF 32 OU A C56 4.7uF 7 U VVfs CN3 FcLiberoCN5 LD2 Free R7 470 GndPd D8 VVfb 9 LD3 Home R V VVfb Rosso USJ 0 33 OV 2 U2B VVp V Bianco VH R4 K FCHome C 00nF C57 00nF Blu 74HC4 C58 4.7uF 3 VWfs Motore W 34 OW FcHomeCN6 U4 D9 VWfb 5 U2C VWfb LD4 Vela R9 470 IEncA 27 RxDsp SbStr WH 5 6 USJ 6 P0.7 P0.6 VWp CN7 R6 0K PFail 2 26 TxAux +2V P0.5 P0.4 74HC4 2 R5 K FCVela RxAux 3 25 FCVela 28 R7 2K7 P0.3 P0.2 Vcc PwmUL 4 24 PwmUH P0. P0.0 U2F OLama 5 23 FCHome UL 3 2 NUH 6 P2.7 P2.6 Up IEncB 6 22 FcLibero NVH 2 P2.5 P2.4 74HC4 Vp IEncS 7 2 FcAux SbDtI NWH 8 3 P2.3 P2.2 Wp P +VP PwrORet 8 20 OAuxRly NUL 2 P2. P2.0 U2E Un 9 9 XRes VL 0 NVL 22 Smp XRes Vn In-Fault 0 8 TxDsp SbCs NWL 23 C36 P.7 P.6 74HC4 Wn PwmWL 7 PwmWH Fault 24 00nF P.5 P.4 Fo 250Vac PwmVL 2 6 PwmVH 35 ICntrl P.3 P.2 U2D N SbClk PSClk 3 5 PSData SbDtO WL 9 8 P. P.0 6 SClk SData 27 74HC4 Vnc Max 0.5v OPT3 PwmUL 6 R34 K C65 C66 +5V U0F UL 47nF nf B C42 B 74HC4 +5V R nF GndPd M600 GndPd 0 U4A +5V +5VP 9 PwrORet IEncA 27 RxDsp P0.7 P0.6 8 RxDsp SbStr PFail 2 26 TxAux OPT4 P0.5 P0.4 PwmVL 6 R35 K 7 PSData SbDtO RxAux 3 25 FCVela U0E P0.3 P VL 6 PSClk SbClk PwmUL 4 24 PwmUH P0. P0.0 C43 C59 nf 5 TxDsp SbCs OLama 5 23 FCHome 74HC4 P2.7 P2.6 R nF 4 FcAux SbDtI IEncB 6 22 FcLibero C60 22uF IPM2 PS2963 P2.5 P2.4 3 PwrPush IEncS 7 2 FcAux M600 VUfb R GndPd VUfb 2 PwrRly 6 U6A P2.3 P2.2 PwrORet 8 20 OAuxRly P2. P2.0 C6 nf 3 TxDsp 9 9 XRes +5VP T Smp XRes 5 In-Fault 0 8 TxDsp C62 22uF P.7 P.6 OPT5 PwmWL 7 PwmWH PwmWL 6 R36 K VVfb R OU J6 P.5 P.4 U0D VVfb U PwmVL 2 6 PwmVH WL Sirman P.3 P.2 C63 nf +5V PSClk 3 5 PSData C44 P. P nF 74HC4 PwrRly C5 00nF SClk SData R C64 22uF 7 PwrPush VWfb R OV M600 +5VP VWfb V 6 TxDsp+ 8 GndPd + U6B CY8C TxDsp- 2 RxDsp Package SSOP-20mil R +5VP C49 00nF 4 RxDsp RxDsp+ OPT6 UH 5 PwmUH 6 R37 K Up W 2 OW 2 U0A VH 6 +2V 5 2 UH Vp C2 00nF WH 7 C45 Wp R nF 74HC4 UL 0 Un C EncA 0 VL + U5C Vn C IEncA M600 WL 2 GndPd Wn EncA 9 I4 0mH 8 26C32 GndPd +5VP Fault V Fo P +VP 7 OPT7 U0B 6 PwmVH 6 R38 K 8 +5VP +Vp VH 3 +Vn 4 C46 C67 U5D R nF 00nF J ICntrl EncB 4 74HC4 -Vp N 2 + TP GndP 6 3 IEncB M600 -Vn In-Fault GndPd 7 EncB 5 -Vno 2 +5VP C3 PwmUH 3 26C32 J7 Prg PwmVH 4 OPT8 U0C CIn 00nF +5V PwmWH 6 R39 K PwmWH WH PwmUL 6 R52 C47 EncS 2 PwmVL 7 + R nF EnGlobaliIC 3 IEncS PwmWL 8 74HC4 EncS M600 TPSin GndPd GndPd +5V In-Fault GndPd D D0 N4004 CN4 D Az2K-Al.SCH 2 Aux OLama OLama PwrORet PwrORet OAuxRly R5 2K2 Q5 PwrPush PwrRly BC87 R26 2K2 4 OPT2 3 PC357 2 LD5 Fail R W R W Gnd C7 00nF C8 00nF C9 00nF C0 00nF +V PSData PSClk XRes R5 K R2 K CY8C27443 Package SSOP-300mil CN Contafette CN8 Flash CFo CIn +5VP R VP Fault +5VP C53 00nF C54 4.7uF IPM PS CIn R47 K8 5 CIn +5V C52 00nF CN9 Seriale CN2 Encoder 7 4 CN0 Pulsantiera FcVela FcAux TxAux RxAux +5VP En En 6 4 PwrRly PwrPush U5A 26C32 C4 00nF Gnd +V 28 +Vrly C48 0uF Q4 BC807 R40 2K2 R50 0k

43 R33 RES2 A A +2VP U MC785T +5VP U2 MC7805T GndPd U3 J2 5/ 7 TR 0 8 DrvC SwC +5V I 330uH I2 0uH R IPK SwE +Vrly +2V +5VE 6 3 C5 VCC TCAP D2 D5 N4004 C2 C4 C6 C C3 COMP GND 00nF 00nF 00pF nF SB60 I5 0uH MC34063 B B J3 5/2 RLY PD2 WL04 R3 330 Z Finder V C 0V AC + R4 K R29 +5V PwrRly 00 PwrRly D N PwrPush AC PwrPush TRAS-2*5>2* Q BC87 Q2 BC87 Vin +5V 3 C39 C C CN AcIn RLY2C RLY2B C30 220nF 250V R30 00 /2W I3 AC 630V D 2*3.3mH D C32 220nF 250Vac 2 PD3 KBU08 AC C33 330uF 200V +VP C35 220nF GndPd Q3 R28 0K 3 2 BC337 PC357 E E RLY2A uF 50V 220uF 25V 2 00uF 25V GND 2 PD WL04 C37 AC AC C38 00nF Vin +5V +5VP NTC2 2,5 C34 330uF 200V R3 00K /2W R32 00K /2W Z3 0Vac Z4 0Vac J4 0V - J uF 35V GND C40 00nF C4 0uF 50V 00uF 25V D4 8V F T00mA R 4K7 R2 2K2 PwrORet PwrORet Neutro Fase TermicaIn TermicaOut NeutroLama FaseLama F2 T4A RLY2E RLY2D C3 220nF 250Vac +2VP D3 N4004 GndPd 4 OPT9 R42 K OLama OLama

44 Factory: THE BIRO MANUFACTURING COMPANY, 4 W. MAIN ST., MARBLEHEAD, OH U.S.A.