Installer reference guide

Transcription

1 Instller referene guie Dikin Altherm low temperture monolo EBLQ05+07CAV3 EDLQ05+07CAV3 EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Instller referene guie Dikin Altherm low temperture monolo English

2 Tle of Contents Tle of Contents Generl sfety preutions 4. Aout the oumenttion Mening of wrnings n symols For the instller Generl Instlltion site Refrigernt Brine Wter Eletril... 6 Aout the oumenttion 6. Aout this oument Instller referene guie t glne Aout the ox 7 3. Overview: Aout the ox Outoor unit To unpk the outoor unit To remove the essories from the outoor unit Control ox To unpk the ontrol ox To remove the essories from the ontrol ox Option ox To unpk the option ox To remove the essories from the option ox Bkup heter To unpk the kup heter To remove the essories from the kup heter Aout the units n options 9 4. Overview: Aout the units n options Ientifition Ientifition lel: Outoor unit Ientifition lel: Control ox Ientifition lel: Option ox Ientifition lel: Bkup heter Comining units n options Possile omintions of outoor unit n options Possile options for the outoor unit Possile options for the ontrol ox Possile options for the option ox Possile omintions of outoor unit n omesti hot wter tnk... 5 Applition guielines 5. Overview: Applition guielines Setting up the spe heting/ooling system Single room Multiple rooms One LWT zone Multiple rooms Two LWT zones Setting up n uxiliry het soure for spe heting Setting up the omesti hot wter tnk System lyout Stnlone DHW tnk Seleting the volume n esire temperture for the DHW tnk Setup n onfigurtion DHW tnk DHW pump for instnt hot wter DHW pump for isinfetion Setting up the energy metering Proue het Consume energy Norml kwh rte power supply Preferentil kwh rte power supply Setting up the power onsumption ontrol Permnent power limittion Power limittion tivte y igitl inputs Power limittion proess Setting up n externl temperture sensor Preprtion 4 6. Overview: Preprtion Prepring instlltion site Instlltion site requirements of the outoor unit Aitionl instlltion site requirements of the outoor unit in ol limtes Instlltion site requirements of the ontrol ox Instlltion site requirements of the option ox Instlltion site requirements of the kup heter Prepring wter piping Wter iruit requirements Formul to lulte the expnsion vessel prepressure To hek the wter volume n flow rte Chnging the pre-pressure of the expnsion vessel To hek the wter volume: Exmples Prepring eletril wiring Aout prepring eletril wiring Aout preferentil kwh rte power supply... 9 Overview of eletril onnetions exept externl tutors Overview of eletril onnetions for externl n internl tutors Instlltion 3 7. Overview: Instlltion Opening the units Aout opening the units To open the outoor unit To open the swith ox over of the outoor unit To open the ontrol ox To open the option ox To open the kup heter To open the swith ox over of the kup heter Mounting the outoor unit Aout mounting the outoor unit Preutions when mounting the outoor unit To provie the instlltion struture To instll the outoor unit To provie ringe To prevent the outoor unit from flling over Mounting the ontrol ox Aout mounting the ontrol ox Preutions when mounting the ontrol ox To instll the ontrol ox Mounting the option ox Aout mounting the option ox Preutions when mounting the option ox To instll the option ox Mounting the kup heter Aout mounting the kup heter Preutions when mounting the kup heter To instll the kup heter Conneting the wter piping Aout onneting the wter piping Preutions when onneting the wter piping To onnet the wter piping To onnet the wter piping to the kup heter To protet the wter iruit ginst freezing To fill the wter iruit To fill the omesti hot wter tnk To insulte the wter piping Conneting the eletril wiring Aout onneting the eletril wiring Aout eletril ompline Preutions when onneting the eletril wiring Instller referene guie Dikin Altherm low temperture monolo

3 Tle of Contents Guielines when onneting the eletril wiring To onnet the eletril wiring on the outoor unit To onnet the min power supply To onnet the user interfe To onnet the shut-off vlve To onnet the omesti hot wter pump To onnet the eletril wiring on the ontrol ox To onnet the ontrol ox power supply To onnet the interonnetion le etween ontrol ox n outoor unit To onnet the eletril wiring on the option ox To onnet the option ox power supply To onnet the interonnetion le etween option ox n ontrol ox To onnet the eletril meters To onnet the power onsumption igitl inputs To onnet the lrm output To onnet the spe ooling/heting ON/OFF output To onnet the hngeover to externl het soure To onnet the eletril wiring on the kup heter To onnet the kup heter power supply To onnet the kup heter kit to the ontrol ox Finishing the outoor unit instlltion To lose the outoor unit Finishing the ontrol ox instlltion To lose the ontrol ox Finishing the option ox instlltion To lose the option ox Finishing the kup heter instlltion To lose the kup heter Configurtion Overview: Configurtion To onnet the PC le to the swith ox To ess the most use ommns To opy the system settings from the first to the seon user interfe To opy the lnguge set from the first to the seon user interfe Quik wizr: Set the system lyout fter first power ON Bsi onfigurtion Quik wizr: Lnguge / time n te Quik wizr: Stnr Quik wizr: Options Quik wizr: Cpities (energy metering) Spe heting/ooling ontrol Domesti hot wter ontrol Contt/helpesk numer Avne onfigurtion/optimiztion Spe heting/ooling opertion: vne Domesti hot wter ontrol: vne Het soure settings System settings Menu struture: Overview user settings Menu struture: Overview instller settings Commissioning Overview: Commissioning Preutions when ommissioning Cheklist efore ommissioning Cheklist uring ommissioning To hek the minimum flow rte Air purge funtion To perform test run To perform n tutor test run Unerfloor heting sree ryout Hn-over to the user Aout loking n unloking Possile funtion loks To hek if loking is tive To tivte or etivte funtion lok To tivte or etivte utton lok Mintenne n servie 80. Overview: Mintenne n servie Mintenne sfety preutions Opening the outoor unit Opening the ontrol ox Opening the option ox Opening the kup heter Cheklist for yerly mintenne of the outoor unit Trouleshooting 8. Overview: Trouleshooting Preutions when trouleshooting Solving prolems se on symptoms Symptom: The unit is NOT heting or ooling s expete Symptom: The ompressor oes NOT strt (spe heting or omesti wter heting) Symptom: The pump is mking noise (vittion) Symptom: The pressure relief vlve opens Symptom: The wter pressure relief vlve leks Symptom: The spe is NOT suffiiently hete t low outoor tempertures Symptom: The pressure t the tpping point is temporrily unusul high Symptom: Deortion pnels re pushe wy ue to swollen tnk Symptom: Tnk isinfetion funtion is NOT omplete orretly (AH-error) Symptom: The energy metering (proue het) is NOT working orretly Solving prolems se on error oes Error oes: Overview Disposl Overview: Disposl To pump own To strt n stop fore ooling Tehnil t Overview: Tehnil t Dimensions n servie spe Dimensions n servie spe: Outoor unit Dimensions n servie spe: Options Center of grvity Center of grvity: Outoor unit Center of grvity: Options Components Components: Outoor unit Components: Swith ox (outoor unit) Components: Options Components: Swith ox (options) Piping igrm Piping igrm: Outoor unit Wiring igrm Wiring igrm: Outoor unit Tehnil speifitions Tehnil speifitions: Outoor unit Tehnil speifitions: Options Opertion rnge Opertion rnge: Heting n ooling Opertion rnge: Domesti hot wter ESP urve ESP urve: Outoor unit Glossry 4 6 Fiel settings tle 5 Dikin Altherm low temperture monolo Instller referene guie 3

4 Generl sfety preutions Generl sfety preutions. Aout the oumenttion The originl oumenttion is written in English. All other lnguges re trnsltions. The preutions esrie in this oument over very importnt topis, follow them refully. The instlltion of the system, n ll tivities esrie in the instlltion mnul n the instller referene guie must e performe y n uthorize instller... Mening of wrnings n symols DANGER Inites sitution tht results in eth or serious injury. DANGER: RISK OF ELECTROCUTION Inites sitution tht oul result in eletroution. DANGER: RISK OF BURNING Inites sitution tht oul result in urning euse of extreme hot or ol tempertures. WARNING Inites sitution tht oul result in eth or serious injury. CAUTION Inites sitution tht oul result in minor or moerte injury. Inites sitution tht oul result in equipment or property mge. Inites useful tips or itionl informtion.. For the instller.. Generl If you re not sure how to instll or operte the unit, ontt your eler. Improper instlltion or tthment of equipment or essories oul result in eletri shok, short-iruit, leks, fire or other mge to the equipment. Only use essories, optionl equipment n spre prts me or pprove y Dikin. WARNING Mke sure instlltion, testing n pplie mterils omply with pplile legisltion (on top of the instrutions esrie in the Dikin oumenttion). CAUTION Wer equte personl protetive equipment (protetive gloves, sfety glsses, ) when instlling, mintining or serviing the system. WARNING Ter prt n throw wy plsti pkging gs so tht nooy, espeilly hilren, n ply with them. Possile risk: suffotion. DANGER: RISK OF BURNING Do NOT touh the refrigernt piping, wter piping or internl prts uring n immeitely fter opertion. It oul e too hot or too ol. Give it time to return to norml temperture. If you must touh it, wer protetive gloves. Do NOT touh ny ientl leking refrigernt. WARNING Provie equte mesures to prevent tht the unit n e use s shelter y smll nimls. Smll nimls tht mke ontt with eletril prts n use mlfuntions, smoke or fire. CAUTION Do NOT touh the ir inlet or luminum fins of the unit. Do NOT ple ny ojets or equipment on top of the unit. Do NOT sit, lim or stn on the unit. Works exeute on the outoor unit re est one uner ry wether onitions to voi wter ingress. In orne with the pplile legisltion, it might e neessry to provie logook with the prout ontining t lest: informtion on mintenne, repir work, results of tests, stn-y perios, Also, t lest, following informtion must e provie t n essile ple t the prout: Instrutions for shutting own the system in se of n emergeny Nme n ress of fire eprtment, polie n hospitl Nme, ress n y n night telephone numers for otining servie In Europe, EN378 provies the neessry guine for this logook... Instlltion site Provie suffiient spe roun the unit for serviing n ir irultion. Mke sure the instlltion site withstns the unit's weight n virtion. Mke sure the re is well ventilte. Mke sure the unit is level. Do NOT instll the unit in the following ples: In potentilly explosive tmospheres. In ples where there is mhinery tht emits eletromgneti wves. Eletromgneti wves my istur the ontrol system, n use mlfuntion of the equipment. In ples where there is risk of fire ue to the lekge of flmmle gses (exmple: thinner or gsoline), ron fire, ignitle ust. In ples where orrosive gs (exmple: sulphurous i gs) is proue. Corrosion of opper pipes or solere prts my use the refrigernt to lek. Instller referene guie 4 Dikin Altherm low temperture monolo

5 Generl sfety preutions..3 Refrigernt If pplile. See the instlltion mnul or instller referene guie of your pplition for more informtion. A siphon tue is NOT present If Then Chrge with the yliner upsie own. Mke sure refrigernt piping instlltion omplies with pplile legisltion. In Europe, EN378 is the pplile stnr. Mke sure the fiel piping n onnetions re not sujete to stress. WARNING During tests, NEVER pressurize the prout with pressure higher thn the mximum llowle pressure (s inite on the nmeplte of the unit). WARNING Tke suffiient preutions in se of refrigernt lekge. If refrigernt gs leks, ventilte the re immeitely. Possile risks: Exessive refrigernt onentrtions in lose room n le to oxygen efiieny. Toxi gs my e proue if refrigernt gs omes into ontt with fire. WARNING Alwys reover the refrigernt. Do NOT relese them iretly into the environment. Use vuum pump to evute the instlltion. After ll the piping hs een onnete, mke sure there is no gs lek. Use nitrogen to perform gs lek etetion. To voi ompressor rekown, o NOT hrge more thn the speifie mount of refrigernt. When the refrigernt system is to e opene, refrigernt must e trete oring to the pplile legisltion. WARNING Mke sure there is no oxygen in the system. Refrigernt my only e hrge fter performing the lek test n the vuum rying. In se re-hrge is require, refer to the nmeplte of the unit. It sttes the type of refrigernt n neessry mount. The unit is ftory hrge with refrigernt n epening on pipe sizes n pipe lengths some systems require itionl hrging of refrigernt. Only use tools exlusively for the refrigernt type use in the system, this to ensure pressure resistne n prevent foreign mterils from entering into the system. Chrge the liqui refrigernt s follows: Open refrigernt yliners slowly. Chrge the refrigernt in liqui form. Aing it in gs form my prevent norml opertion. CAUTION When the refrigernt hrging proeure is one or when pusing, lose the vlve of the refrigernt tnk immeitely. If the vlve is not lose immeitely, remining pressure might hrge itionl refrigernt. Possile onsequene: Inorret refrigernt mount...4 Brine If pplile. See the instlltion mnul or instller referene guie of your pplition for more informtion. WARNING The seletion of the rine MUST e in orne with the pplile legisltion. WARNING Tke suffiient preutions in se of rine lekge. If rine leks, ventilte the re immeitely n ontt your lol eler. WARNING The mient temperture insie the unit n get muh higher thn tht of the room, e.g. 70 C. In se of rine lek, hot prts insie the unit n rete hzrous sitution. WARNING The use n instlltion of the pplition MUST omply with the sfety n environmentl preutions speifie in the pplile legisltion...5 Wter If pplile. See the instlltion mnul or instller referene guie of your pplition for more informtion. Mke sure wter qulity omplies with EU iretive 98/83 EC. If A siphon tue is present (i.e., the yliner is mrke with "Liqui filling siphon tthe") Then Chrge with the yliner upright. Dikin Altherm low temperture monolo Instller referene guie 5

6 Aout the oumenttion..6 Eletril DANGER: RISK OF ELECTROCUTION Turn OFF ll power supply efore removing the swith ox over, onneting eletril wiring or touhing eletril prts. Disonnet the power supply for more thn minute, n mesure the voltge t the terminls of min iruit pitors or eletril omponents efore serviing. The voltge MUST e less thn 50 V DC efore you n touh eletril omponents. For the lotion of the terminls, see the wiring igrm. Do NOT touh eletril omponents with wet hns. Do NOT leve the unit unttene when the servie over is remove. WARNING If NOT ftory instlle, min swith or other mens for isonnetion, hving ontt seprtion in ll poles proviing full isonnetion uner overvoltge tegory III onition, shll e instlle in the fixe wiring. WARNING ONLY use opper wires. Mke sure the fiel wiring omplies with the pplile legisltion. All fiel wiring must e performe in orne with the wiring igrm supplie with the prout. NEVER squeeze unle les n mke sure they o not ome in ontt with the piping n shrp eges. Mke sure no externl pressure is pplie to the terminl onnetions. Mke sure to instll erth wiring. Do NOT erth the unit to utility pipe, surge sorer, or telephone erth. Inomplete erth my use eletril shok. Mke sure to use eite power iruit. NEVER use power supply shre y nother ppline. Mke sure to instll the require fuses or iruit rekers. Mke sure to instll n erth lekge protetor. Filure to o so my use eletri shok or fire. When instlling the erth lekge protetor, mke sure it is omptile with the inverter (resistnt to high frequeny eletri noise) to voi unneessry opening of the erth lekge protetor. Instll power les t lest metre wy from televisions or rios to prevent interferene. Depening on the rio wves, istne of metre my not e suffiient. WARNING After finishing the eletril work, onfirm tht eh eletril omponent n terminl insie the eletril omponents ox is onnete seurely. Mke sure ll overs re lose efore strting up the unit. Only pplile if the power supply is three phse, n the ompressor hs n ON/OFF strting metho. If there exists the possiility of reverse phse fter momentry lk out n the power goes on n off while the prout is operting, tth reverse phse protetion iruit lolly. Running the prout in reverse phse n rek the ompressor n other prts. Aout the oumenttion. Aout this oument Trget uiene Authorise instllers Doumenttion set This oument is prt of oumenttion set. The omplete set onsists of: Generl sfety preutions: Sfety instrutions tht you must re efore instlling Formt: Pper (in the ox of the outoor unit) Outoor unit instlltion mnul: Instlltion instrutions Formt: Pper (in the ox of the outoor unit) Control ox instlltion mnul: Instlltion instrutions Formt: Pper (in the ox of the ontrol ox) Option ox instlltion mnul: Instlltion instrutions Formt: Pper (in the ox of the option ox) Bkup heter instlltion mnul: Instlltion instrutions Formt: Pper (in the ox of the kup heter) Instller referene guie: Preprtion of the instlltion, tehnil speifitions, goo prties, referene t, Formt: Digitl files on Aenum ook for optionl equipment: Aitionl info out how to instll optionl equipment Formt: Pper (in the ox of the outoor unit) + Digitl files on Ltest revisions of the supplie oumenttion my e ville on the regionl Dikin wesite or vi your eler. The originl oumenttion is written in English. All other lnguges re trnsltions.. Instller referene guie t glne Chpter Generl sfety preutions Aout the oumenttion Aout the ox Aout the units n options Applition guielines Preprtion Desription Sfety instrutions tht you must re efore instlling Wht oumenttion exists for the instller How to unpk the units n remove their essories How to ientify the units Possile omintions of units n options Vrious instlltion setups of the system Wht to o n know efore going on site Instller referene guie 6 Dikin Altherm low temperture monolo

7 3 Aout the ox Chpter Instlltion Configurtion Commissioning Hn over to the user Mintenne n servie Trouleshooting Disposl Tehnil t Glossry Fiel settings tle Desription Wht to o n know to instll the system Wht to o n know to onfigure the system fter it is instlle Wht to o n know to ommission the system fter it is onfigure Wht to give n explin to the user How to mintin n servie the units Wht to o in se of prolems How to ispose of the system Speifitions of the system Definition of terms Tle to e fille in y the instller, n kept for future referene Note: There is lso n instller settings tle in the user referene guie. This tle hs to e fille in y the instller n hne over to the user. 3 Aout the ox 3. Overview: Aout the ox This hpter esries wht you hve to o fter the oxes with the outoor unit, ontrol ox, n/or kup heter re elivere on-site. It ontins informtion out: Unpking n hnling the units Removing the essories from the units Keep the following in min: At elivery, the unit must e heke for mge. Any mge must e reporte immeitely to the rrier's lims gent. Bring the pke unit s lose s possile to its finl instlltion position to prevent mge uring trnsport. 3.. To remove the essories from the outoor unit Open the outoor unit Outoor unit 3.. To unpk the outoor unit 5 Remove the essories. Dikin Altherm low temperture monolo Instller referene guie 7

8 3 Aout the ox Remove the essories. e f g M4 olts for user interfe M4 nuts for user interfe Wires for omesti hot wter ooster heter rely e f g 3.3 Control ox Generl sfety preutions Aenum ook for optionl equipment Outoor unit instlltion mnul Opertion mnul Seling ring for shut-off vlve Shut-off vlve Unit mounting plte Control ox EKCB07CAV3 is n option n n only e use in omintion with outoor units EDLQ05+07CAV3 n EBLQ05+07CAV To unpk the ontrol ox 3.4 Option ox Option ox EKCB07CAV3 is n option n n only e use in omintion with outoor units EDLQ05+07CAV3 n EBLQ05+07CAV3. To e le to use the option ox, it is require tht optionl ontrol ox EKCB07CAV3 is prt of the system To unpk the option ox 3.4. To remove the essories from the option ox 3.3. To remove the essories from the ontrol ox Open the option ox. Open the ontrol ox. Remove the essories. Instller referene guie 8 Dikin Altherm low temperture monolo

9 4 Aout the units n options 4 Aout the units n options Connetors for interonnetion le etween the option ox n ontrol ox EKCB07CAV Bkup heter The kup heter is n option n n only e use in omintion with outoor units EDLQ05+07CAV3 n EBLQ05+07CAV3. To e le to use the kup heter, it is require tht optionl ontrol ox EKCB07CAV3 is prt of the system To unpk the kup heter 4. Overview: Aout the units n options This hpter ontins informtion out: Ientifying the outoor unit Ientifying the ontrol ox Ientifying the kup heter Comining the outoor unit with options Comining the ontrol ox with options Possile omintions of outoor unit n ontrol ox 4. Ientifition When instlling or serviing severl units t the sme time, mke sure NOT to swith the servie pnels etween ifferent moels. 4.. Ientifition lel: Outoor unit Lotion Moel ientifition Exmple: E B/D L Q 05 CA V To remove the essories from the kup heter Remove the wll rket from the ox. E B D Coe Explntion Monolo outoor het pump Reversile (heting+ooling) Heting only L Low wter temperture mient zone: 0~ 5 C Q Refrigernt R40A 05 Cpity lss CA V3 Moel series Power supply 4.. Ientifition lel: Control ox Lotion Moel ientifition Exmple: EK CB 07 CA V3 EK CB Coe Europen kit Control ox Desription Dikin Altherm low temperture monolo Instller referene guie 9

10 4 Aout the units n options Coe Desription 07 Cpity lss CA Moel series V3 Power supply 4..3 Ientifition lel: Option ox Lotion Moel ientifition Exmple: EK CB 07 CA V3 Moel ientifition Exmple: EK M BUH CA 3 V3 Coe Explntion EK Europen kit M Designe for Monolo BUH Bkup heter CA Moel series 3 Cpity of heter kit (kw) V3 Power supply 4.3 Comining units n options Coe EK Europen kit Optionl CB Control ox 07 Cpity lss CA Moel series V3 Power supply Desription 4.3. Possile omintions of outoor unit n options e f g i 4..4 Ientifition lel: Bkup heter Lotion e f g h i FHL FHL FHL3 h Outoor unit (EBLQ05+07CAV3 or EDLQ05+07CAV3) Refrigernt prt of the outoor unit Hyro prt of the outoor unit Vlve kit EKMBHBP Bkup heter kit (EKMBUHCA3V3 or EKMBUHCA9W) Control ox EKCB07CAV3 Option ox EKCB07CAV3 Domesti hot wter tnk Spe heting iruit Option Optionl equipment User interfe (EKRUCBL*) (mntory) Simplifie user interfe (EKRUCBS) System omponents require for tht option O O Outoor unit EBLQ05+07CAV3 or EDLQ05+07CAV3 Domesti hot wter tnk O O Remote outoor sensor (EKRSCA) PC onfigurtor (EKPCCAB) Room thermostt (EKRTWA, EKRTR) Remote sensor for wireless thermostt (EKRTETS) Het pump onvetor (FWXV) Bkup heter kit (EKMBUHCA3V3, EKMBUHCA9W) Remote inoor sensor (KRCS0-) Fiel-supplie omponents O O O O O O O O Control ox EKCB07CAV3 Option ox EKCB07CAV3 O O O () O O O Vlve kit EKMBHBP Instller referene guie 0 Dikin Altherm low temperture monolo

11 4 Aout the units n options Option Spe heting/ooling opertion ontrol (or shut off vlve) Preferentil kwh rte power supply (voltge free ontt) System omponents require for tht option O O Outoor unit EBLQ05+07CAV3 or EDLQ05+07CAV3 Domesti hot wter pump O O Control ox EKCB07CAV3 Eletri meter O O O Power onsumption igitl inputs O O O O Alrm output O O O Spe ooling/heting ON/ OFF output Chngeover to externl het soure () Only for EBLQ05+07CAV3. O O O O O O Option ox EKCB07CAV3 Vlve kit EKMBHBP 4.3. Possile options for the outoor unit User interfe (EKRUCBL*) The user interfe n possile itionl user interfe re ville s n option. The itionl user interfe n e onnete: To hve oth: ontrol lose to the ontrol ox, room thermostt funtionlity in the prinipl spe to e hete. To hve n interfe ontining other lnguges. Following user interfes re ville: EKRUCBL ontins following lnguges: Germn, Frenh, Duth, Itlin. EKRUCBL ontins following lnguges: English, Sweish, Norwegin, Finnish. EKRUCBL3 ontins following lnguges: English, Spnish, Greek, Portuguese. EKRUCBL4 ontins following lnguges: English, Turkish, Polish, Romnin. EKRUCBL5 ontins following lnguges: Germn, Czeh, Slovenin, Slovkin. EKRUCBL6 ontins following lnguges: English, Crotin, Hungrin, Estonin. EKRUCBL7 ontins following lnguges: English, Germn, Russin, Dnish. Lnguges on the user interfe n e uploe y PC softwre or opie from n user interfe to the other. For instlltion instrutions, see "7.8.7 To onnet the user interfe" on pge 4. If ontrol ox EKCB07CAV3 is NOT prt of the system, onnet the user interfe iretly to the outoor unit. If ontrol ox EKCB07CAV3 is prt of the system, you n lso onnet the user interfe to the ontrol ox. Simplifie user interfe (EKRUCBS) The simplifie user interfe n only e use in omintion with the min user interfe. The simplifie user interfe ts s room thermostt n nees to e instlle in the room tht you wnt it to ontrol. For instlltion instrutions, see the instlltion n opertion mnul of the simplifie user interfe. Domesti hot wter tnk For proviing omesti hot wter, omesti hot wter tnk n e onnete to the outoor unit. The omesti hot wter tnk is ville in types: Stinless steel tnk (EKHWS n EKHWSU (only for UK)) There re 3 types ville: 50, 00, n 300 litre. Enmelle tnk (EKHWE n EKHWET (wllmounte version)) There re 3 types of EKHWE: 50, 00, n 300 litre. There is type of EKHWET: 50 litre. For instlltion instrutions, see the instlltion mnul of the omesti hot wter tnk n enum ook for optionl equipment. The omesti hot wter tnk n only e onnete if ontrol ox EKCB07CAV3 is prt of the system. The omesti hot wter tnk is onnete to the hyro prt of the outoor unit, n wire to ontrol ox EKCB07CAV3. Remote outoor sensor (EKRSCA) By efult the sensor insie the outoor unit will e use to mesure the outoor temperture. As n option the remote outoor sensor n e instlle to mesure the outoor temperture on nother lotion (e.g. to voi iret sunlight) to hve n improve system ehviour. For instlltion instrutions, see the instlltion mnul of the remote outoor sensor n the enum ook for optionl equipment. You n only onnet either the remote inoor sensor or the remote outoor sensor. Het pump onvetor (FWXV) For proviing spe heting/ooling, it is possile to use het pump onvetors (FWXV). For instlltion instrutions, refer to the instlltion mnul of the het pump onvetors, n the enum ook for optionl equipment. Dikin Altherm low temperture monolo Instller referene guie

12 5 Applition guielines Possile options for the ontrol ox User interfe (EKRUCBL*) The user interfe n possile itionl user interfe re ville s n option. The itionl user interfe n e onnete: To hve oth: ontrol lose to the ontrol ox, room thermostt funtionlity in the prinipl spe to e hete. To hve n interfe ontining other lnguges. Following user interfes re ville: EKRUCBL ontins following lnguges: Germn, Frenh, Duth, Itlin. EKRUCBL ontins following lnguges: English, Sweish, Norwegin, Finnish. EKRUCBL3 ontins following lnguges: English, Spnish, Greek, Portuguese. EKRUCBL4 ontins following lnguges: English, Turkish, Polish, Romnin. EKRUCBL5 ontins following lnguges: Germn, Czeh, Slovenin, Slovkin. EKRUCBL6 ontins following lnguges: English, Crotin, Hungrin, Estonin. EKRUCBL7 ontins following lnguges: English, Germn, Russin, Dnish. Lnguges on the user interfe n e uploe y PC softwre or opie from n user interfe to the other. For instlltion instrutions, see "7.8.7 To onnet the user interfe" on pge 4. If ontrol ox EKCB07CAV3 is NOT prt of the system, onnet the user interfe iretly to the outoor unit. If ontrol ox EKCB07CAV3 is prt of the system, you n lso onnet the user interfe to the ontrol ox. Simplifie user interfe (EKRUCBS) The simplifie user interfe n only e use in omintion with the min user interfe. The simplifie user interfe ts s room thermostt n nees to e instlle in the room tht you wnt it to ontrol. For instlltion instrutions, see the instlltion n opertion mnul of the simplifie user interfe. Room thermostt (EKRTWA, EKRTR) You n onnet n optionl room thermostt to ontrol ox EKCB07CAV3.This thermostt n either e wire (EKRTWA) or wireless (EKRTR). For instlltion instrutions, see the instlltion mnul of the room thermostt n enum ook for optionl equipment. Remote sensor for wireless thermostt (EKRTETS) You n use wireless inoor temperture sensor (EKRTETS) only in omintion with the wireless thermostt (EKRTR). For instlltion intrutions, see the instlltion mnul of the room thermostt n enum ook for optionl equipment. PC onfigurtor (EKPCCAB) The PC le mkes onnetion etween the swith ox of the outoor unit (or tht of ontrol ox EKCB07CAV3) n PC. It gives the possiility to uplo ifferent lnguge files to the user interfe, n prmeters to the outoor unit. For the ville lnguge files, ontt your lol eler. The softwre n orresponing operting instrutions re ville on For instlltion instrutions, see the instlltion mnul of the PC le, the "8 Configurtion" on pge 49 hpter, n the enum ook for optionl equipment Possile options for the option ox Remote inoor sensor (KRCS0-) By efult the internl user interfe sensor will e use s room temperture sensor. As n option the remote inoor sensor n e instlle to mesure the room temperture on nother lotion. The remote inoor sensor is onnete to option ox EKCB07CAV3. For instlltion instrutions, see the instlltion mnul of the remote inoor sensor n the enum ook for optionl equipment. The remote inoor sensor n only e use in se the user interfe is onfigure with room thermostt funtionlity. You n only onnet either the remote inoor sensor or the remote outoor sensor Possile omintions of outoor unit n omesti hot wter tnk Outoor unit Domesti hot wter tnk EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET EBLQ05CAV3 O O O O EBLQ07CAV3 O O O O EDLQ05CAV3 O O O O EDLQ07CAV3 O O O O The omesti hot wter tnk n only e onnete if ontrol ox EKCB07CAV3 is prt of the system. The omesti hot wter tnk is onnete to the hyro prt of the outoor unit, n wire to ontrol ox EKCB07CAV3. 5 Applition guielines 5. Overview: Applition guielines The purpose of the pplition guielines is to give glne of the possiilities of the Dikin het pump system. Instller referene guie Dikin Altherm low temperture monolo

13 5 Applition guielines The illustrtions in the pplition guielines re ment for referene only, n re NOT to e use s etile hyruli igrms. The etile hyruli imensioning n lning re NOT shown, n re the responsiility of the instller. For more informtion out the onfigurtion settings to optimize het pump opertion, see "8 Configurtion" on pge 49. This hpter ontins pplition guielines for: Setting up the spe heting/ooling system Setting up n uxiliry het soure for spe heting Setting up the omesti hot wter tnk Setting up the energy metering Setting up the power onsumption Setting up n externl temperture sensor 5. Setting up the spe heting/ ooling system The het pump system supplies leving wter to het emitters in one or more rooms. Beuse the system offers wie flexiility to ontrol the temperture in eh room, you nee to nswer the following questions first: How mny rooms re hete (or oole) y the Dikin het pump system? Whih het emitter types re use in eh room n wht is their esign leving wter temperture? One the spe heting/ooling requirements re ler, Dikin reommens to follow the setup guielines elow. If n externl room thermostt is use, the externl room thermostt will ontrol the room frost protetion. However, the room frost protetion is only possile if the leving wter temperture ontrol on the unit's user interfe is turne ON. In se n externl room thermostt is use n room frost protetion nees to e gurntee in ll onitions, then you hve to set uto emergeny [A.5..] to. 5.. Single room Control ox Bkup heter (option) The uner floor heting or ritors re iretly onnete to the outoor unit or to the kup heter, if there is one. The room temperture is ontrolle y the user interfe, tht is onnete to ontrol ox EKCB07CAV3. Possile instlltions: Control ox EKCB07CAV3 is instlle in the room n the user interfe is use s room thermostt. Control ox EKCB07CAV3 is instlle inoors, lose to the outoor unit + user interfe instlle in the room n use s room thermostt. Configurtion Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Coe: [7-0] Benefits Vlue (RT ontrol): Unit opertion is eie se on the mient temperture of the user interfe. 0 ( LWT zone): Min Cost effetive. You o NOT nee n itionl externl room thermostt. Highest omfort n effiieny. The smrt room thermostt funtionlity n erese or inrese the esire leving wter temperture se on the tul room temperture (moultion). This results in: Stle room temperture mthing the esire temperture (higher omfort) Less ON/OFF yles (more quiet, higher omfort n higher effiieny) Lowest possile leving wter temperture (higher effiieny) Esy. You n esily set the esire room temperture vi the user interfe: For your ily nees, you n use preset vlues n sheules. To evite from your ily nees, you n temporrily overrule the preset vlues n sheules, use the holiy moe Uner floor heting or ritors Wireless room thermostt Setup Uner floor heting or ritors Wire room thermostt Setup A B A B e A B Min leving wter temperture zone One single room User interfe use s room thermostt A B e Min leving wter temperture zone One single room User interfe Control ox Bkup heter (option) Reeiver for wireless externl room thermostt Wireless externl room thermostt Dikin Altherm low temperture monolo Instller referene guie 3

14 5 Applition guielines The uner floor heting or ritors re iretly onnete to the outoor unit or to the kup heter, if there is one. The room temperture is ontrolle y the wireless externl room thermostt (optionl equipment EKRTR). Configurtion Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Coe: [7-0] Externl room thermostt for the min zone: #: [A...E.5] Coe: [C-05] Benefits Vlue (Ext RT ontrol): Unit opertion is eie y the externl thermostt. 0 ( LWT zone): Min (Thermo ON/OFF): When the use externl room thermostt or het pump onvetor n only sen thermo ON/OFF onition. Wireless. The Dikin externl room thermostt is ville in wireless version. Effiieny. Although the externl room thermostt only sens ON/ OFF signls, it is speifilly esigne for the het pump system. Comfort. In se of uner floor heting, the wireless externl room thermostt prevents onenstion on the floor uring ooling opertion y mesuring the room humiity. Het pump onvetors Setup Configurtion Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Coe: [7-0] Externl room thermostt for the min zone: #: [A...E.5] Coe: [C-05] Benefits Vlue (Ext RT ontrol): Unit opertion is eie y the externl thermostt. 0 ( LWT zone): Min (Thermo ON/OFF): When the use externl room thermostt or het pump onvetor n only sen thermo ON/OFF onition. Cooling. The het pump onvetor offers, esies heting pity, lso exellent ooling pity. Effiieny. Optiml energy effiieny euse of the interlink funtion. Stylish. Comintion: Uner floor heting + Het pump onvetors Spe heting is provie y: The uner floor heting The het pump onvetors Spe ooling is provie y the het pump onvetors only. The uner floor heting is shut off y the shut-off vlve. Setup A B A B M A B Min leving wter temperture zone One single room User interfe Control ox Bkup heter (option) Remote ontroller of the het pump onvetors The uner floor heting or ritors re iretly onnete to the outoor unit or to the kup heter, if there is one. The esire room temperture is set vi the remote ontroller of the het pump onvetors. The spe heting/ooling emn signl is sent to one igitl input on ontrol ox EKCB07CAV3 (XM/ n XM/). The spe opertion moe is sent to the het pump onvetors y one igitl output on ontrol ox EKCB07CAV3 (X8M/6 n X8M/7). When using multiple het pump onvetors, mke sure eh one reeives the infrre signl from the remote ontroller of the het pump onvetors. A B Min leving wter temperture zone One single room User interfe Control ox Bkup heter (option) Remote ontroller of the het pump onvetors The het pump onvetors re iretly onnete to the outoor unit or to the kup heter, if there is one. A shut-off vlve (fiel supply) is instlle efore the uner floor heting to prevent onenstion on the floor uring ooling opertion. The esire room temperture is set vi the remote ontroller of the het pump onvetors. The spe heting/ooling emn signl is sent to one igitl input on ontrol ox EKCB07CAV3 (XM/ n XM/) Instller referene guie 4 Dikin Altherm low temperture monolo

15 5 Applition guielines The spe opertion moe is sent y one igitl output (X8M/6 n X8M/7) on ontrol ox EKCB07CAV3 to: The het pump onvetors The shut-off vlve Configurtion Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Coe: [7-0] Externl room thermostt for the min zone: #: [A...E.5] Coe: [C-05] Benefits Vlue (Ext RT ontrol): Unit opertion is eie y the externl thermostt. 0 ( LWT zone): Min (Thermo ON/OFF): When the use externl room thermostt or het pump onvetor n only sen thermo ON/OFF onition. Cooling. Het pump onvetors provie, esies heting pity, lso exellent ooling pity. Effiieny. Uner floor heting hs the est performne with Altherm LT. Comfort. The omintion of the two het emitter types provies: The exellent heting omfort of the uner floor heting The exellent ooling omfort of the het pump onvetors 5.. Multiple rooms One LWT zone If only one leving wter temperture zone is neee euse the esign leving wter temperture of ll het emitters is the sme, you o NOT nee mixing vlve sttion (ost effetive). Exmple: If the het pump system is use to het up one floor where ll the rooms hve the sme het emitters. Uner floor heting or ritors Thermostti vlves If you re heting up rooms with uner floor heting or ritors, very ommon wy is to ontrol the temperture of the min room y using thermostt (this n either e the user interfe onnete to ontrol ox EKCB07CAV3, or n externl room thermostt), while the other rooms re ontrolle y so-lle thermostti vlves (fiel supply), whih open or lose epening on the room temperture. Setup A B A Min leving wter temperture zone B Room C Room User interfe Control ox Bkup heter (option) C T The uner floor heting of the min room is iretly onnete to the outoor unit or to the kup heter, if there is one. The room temperture of the min room is ontrolle y the user interfe use s thermostt. A thermostti vlve is instlle efore the uner floor heting in eh of the other rooms. Configurtion Min situtions where the min room n e hete y nother heting soure. Exmple: Fireples. Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Coe: [7-0] Benefits Cost effetive. Vlue (RT ontrol): Unit opertion is eie se on the mient temperture of the user interfe. 0 ( LWT zone): Min Esy. Sme instlltion s for one room, ut with thermostti vlves. Uner floor heting or ritors Multiple externl room thermostts Setup A B A Min leving wter temperture zone B Room C Room User interfe Control ox Bkup heter (option) Bypss vlve e Externl room thermostt For eh room, shut-off vlve (fiel supplie) is instlle to voi leving wter supply when there is no heting or ooling emn. A ypss vlve must e instlle to mke wter reirultion possile when ll shut-off vlves re lose. To gurntee relile opertion, provie minimum wter flow s esrie in tle "To hek the wter volume n flow rte" in "6.3 Prepring wter piping" on pge 6. The min user interfe (onnete to ontrol ox EKCB07CAV3) eies the spe opertion moe. Min tht the spe opertion moe of the itionl user interfes (use s room thermostt) must e set to mth tht of the min user interfe. The room thermostts re onnete to the shut-off vlves, n o NOT hve to e onnete to the outoor unit. The outoor unit will supply leving wter ll the time, with the possiility to progrm leving wter sheule. M e C M e Dikin Altherm low temperture monolo Instller referene guie 5

16 5 Applition guielines Configurtion Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Coe: [7-0] Vlue 0 (LWT ontrol): Unit opertion is eie se on the leving wter temperture. 0 ( LWT zone): Min Benefits Compre with het pump onvetors for one room: Comfort. You n set the esire room temperture, inluing sheules, for eh room vi the remote ontroller of the het pump onvetors. Comintion: Uner floor heting + Het pump onvetors Setup Benefits Compre with uner floor heting or ritors for one room: Comfort. You n set the esire room temperture, inluing sheules, for eh room vi the room thermostts. Het pump onvetors A B M C Setup M A B A Min leving wter temperture zone B Room C Room User interfe Control ox Bkup heter (option) Remote ontroller of the het pump onvetors The esire room temperture is set vi the remote ontroller of the het pump onvetors. The min user interfe (onnete to ontrol ox EKCB07CAV3) eies the spe opertion moe. The heting emn signls of eh het pump onvetor re onnete in prllel to the igitl input on ontrol ox EKCB07CAV3 (XM/ n XM/). The outoor unit will only supply leving wter temperture when there is n tul emn. Configurtion To inrese omfort n performne, Dikin reommens to instll the vlve kit option EKVKHPC on eh het pump onvetor. Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Coe: [7-0] C Vlue (Ext RT ontrol): Unit opertion is eie y the externl thermostt. 0 ( LWT zone): Min A Min leving wter temperture zone B Room C Room User interfe Control ox Bkup heter (option) Externl room thermostt e Remote ontroller of the het pump onvetors For eh room with het pump onvetors: The het pump onvetors re iretly onnete to the outoor unit or to the kup heter, if there is one. For eh room with uner floor heting: Two shut-off vlves (fiel supply) re instlle efore the uner floor heting: A shut-off vlve to prevent hot wter supply when the room hs no heting emn A shut-off vlve to prevent onenstion on the floor uring ooling opertion of the rooms with het pump onvetors. For eh room with het pump onvetors: The esire room temperture is set vi the remote ontroller of the het pump onvetors. For eh room with uner floor heting: The esire room temperture is set vi the externl room thermostt (wire or wireless). The min user interfe (onnete to ontrol ox EKCB07CAV3) eies the spe opertion moe. Min tht the opertion moe of eh externl room thermostt n het pump onvetor remote ontroller must e set to mth tht of the min user interfe. Configurtion To inrese omfort n performne, Dikin reommens to instll the vlve kit option EKVKHPC on eh het pump onvetor. Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Vlue 0 (LWT ontrol): Unit opertion is eie se on the leving wter temperture. e Instller referene guie 6 Dikin Altherm low temperture monolo

17 5 Applition guielines Setting Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Coe: [7-0] Vlue 0 ( LWT zone): Min 5..3 Multiple rooms Two LWT zones If the het emitters selete for eh room re esigne for ifferent leving wter tempertures, you n use ifferent leving wter temperture zones (mximum ). In this oument: Min zone = Zone with the lowest esign temperture in heting, n the highest esign temperture in ooling Aitionl zone = The other zone If there re two leving wter temperture zones, n n externl room thermostt is use, then ooling opertion is NOT possile. CAUTION When there is more thn one leving wter zone, you must ALWAYS instll mixing vlve sttion in the min zone to erese (in heting)/inrese (in ooling) the leving wter temperture when the itionl zone hs emn. Typil exmple: Room (zone) Het emitters: Design temperture Living room (min zone) Uner floor heting: 35 C Be rooms (itionl zone) Het pump onvetors: 45 C A pressure regulting vlve shoul e implemente efore the mixing vlve sttion. This is to gurntee the orret wter flow lne etween the min leving wter temperture zone n the itionl leving wter temperture zone in reltion to the require pity of oth wter temperture zones. For the min zone: A mixing vlve sttion is instlle efore the uner floor heting. The room temperture is ontrolle y the user interfe, whih is use s room thermostt. Dikin is NOT responsile for the opertion of the mixing vlve sttion pump. It is the responsiility of the instller to gurntee pump opertion. For the itionl zone: The het pump onvetors re iretly onnete to the outoor unit or to the kup heter, if there is one. The esire room temperture is set vi the remote ontroller of the het pump onvetors for eh room. The heting or ooling emn signls of eh het pump onvetor re onnete in prllel to the igitl input on ontrol ox EKCB07CAV3 (XM/ n XM/). The outoor unit will only supply the esire itionl leving wter temperture when there is n tul emn. The min user interfe (onnete to ontrol ox EKCB07CAV3) eies the spe opertion moe. Min tht the opertion moe of eh het pump onvetor remote ontroller must e set to mth tht of the min user interfe. Configurtion Setup A B C Setting Unit temperture ontrol: #: [A...7] Coe: [C-07] Vlue (RT ontrol): Unit opertion is eie se on the mient temperture of the user interfe. Note: Min room = user interfe use s room thermostt funtionlity e D E f f Numer of wter temperture zones: #: [A...8] Other rooms = externl room thermostt funtionlity ( LWT zones): Min + itionl A Aitionl leving wter temperture zone B Room C Room D Min leving wter temperture zone E Room 3 User interfe Control ox Bkup heter (option) Pressure-regulting vlve e Mixing vlve sttion f Remote ontroller of the het pump onvetors Coe: [7-0] In se of het pump onvetors: Externl room thermostt for the itionl zone: #: [A...5] Coe: [C-06] Shut off vlve At the mixing vlve sttion (Thermo ON/OFF): When the use externl room thermostt or het pump onvetor n only sen thermo ON/OFF onition. No seprtion etween heting or ooling emn. If the min zone must e shut off uring ooling moe to prevent onenstion on the floor, set it oringly. Set the esire min leving wter temperture for heting n/or ooling. Dikin Altherm low temperture monolo Instller referene guie 7

18 5 Applition guielines Benefits Comfort. The smrt room thermostt funtionlity n erese or inrese the esire leving wter temperture se on the tul room temperture (moultion). The omintion of the two het emitter systems provies the exellent heting omfort of the uner floor heting, n the exellent ooling omfort of the het pump onvetors. Effiieny. f e h i M j j k m l Depening on the emn, the outoor unit supplies ifferent leving wter temperture mthing the esign temperture of the ifferent het emitters. Uner floor heting hs the est performne with Altherm LT. g n p k 5.3 Setting up n uxiliry het soure for spe heting Spe heting n e one y: The outoor unit An uxiliry oiler (fiel supply) onnete to the system When the room thermostt requests heting, the outoor unit or the uxiliry oiler strts operting epening on the outoor temperture (sttus of the hngeover to externl het soure). When the permission is given to the uxiliry oiler, the spe heting y the outoor unit is turne OFF. Bivlent opertion is only possile for spe heting, NOT for omesti hot wter proution. Domesti hot wter is lwys proue y the DHW tnk onnete to the outoor unit. For ivlent opertion to e possile, the system requires ontrol ox EKCB07CAV3. e f g h i j k l m n o p FHL...3 o FHL FHL FHL3 Outoor unit Het exhnger Pump Shut off vlve Bkup heter (option) Control ox User interfe Option ox Motorise 3 wy vlve (elivere with the omesti hot wter tnk) Non return vlve (fiel supply) Shut off vlve (fiel supply) Colletor (fiel supply) Auxiliry oiler (fiel supply) Aqustt vlve (fiel supply) Domesti hot wter tnk (option) Het exhnger oil Uner floor heting Setup During heting opertion of the het pump, the het pump opertes to hieve the esire temperture set vi the user interfe. When wetherepenent opertion is tive, the wter temperture is etermine utomtilly epening on the outoor temperture. During heting opertion of the uxiliry oiler, the uxiliry oiler opertes to hieve the esire wter temperture set vi the uxiliry oiler ontroller. Integrte the oiler s follows: Mke sure the uxiliry oiler n its integrtion in the system omplies with pplile legisltion. Dikin is NOT responsile for inorret or unsfe situtions in the uxiliry oiler system. Mke sure the return wter to the het pump oes NOT exee 55 C. To o so: Set the esire wter temperture vi the uxiliry oiler ontroller to mximum 55 C. Instll n qustt vlve in the return wter flow of the het pump. Set the qustt vlve to lose ove 55 C n to open elow 55 C. Instll non-return vlves. Mke sure to only hve one expnsion vessel in the wter iruit. An expnsion vessel is lrey pre-mounte in the outoor unit. Instll ontrol ox EKCB07CAV3 n option ox EKCB07CAV3. Connet X8M/3 n X8M/4 (hngeover to externl het soure) on option ox EKCB07CAV3 to the uxiliry oiler thermostt. To setup the het emitters, see "5. Setting up the spe heting/ ooling system" on pge 3. Configurtion Vi the user interfe (quik wizr): Set the use of ivlent system s externl het soure. Set the ivlent temperture n hysteresis. Instller referene guie 8 Dikin Altherm low temperture monolo