improve your life Today ARGO is a technological and reliable brand, but also a young, dynamic and friendly brand.

Transcription

1 2008 IR CONDITIONERS

2 iprove your life rgoclia S.p. is a brand of rgoclia S.p.., a copany of ER.FI. Group that, in only one decade has becoe one of the ost iportant European structures for the production and the coercialization of airconditioners for the residential and coercial arkets. Both the structures, productive and coercial, are placed in Italy, in Gallarate, around 40 k fro Milano and can be easily reached by the MilanoLaghi 8 highway and by train. rgo is the brand with which rgoclia prootes and trades in Italy a wide range of air conditioning, heating and air treatent products, granting high quality levels and service, with its around 500 certified Technical ssistant Centers and a spare parts centralized anageent on all the European territory. rgoclia has been able to value RGO brand and its history of success born at the end of 1920, transforing itself and dynaically anaging the fast speed changing of the life and working environents and styles. Today RGO is a technological and reliable brand, but also a young, dynaic and friendly brand. "Iprove your life" is RGO payoff: our desire is to iprove the quality of life by iproving the cofort of people using our products.

3 iprove your life INDEX PORTBLE pag 512 DEHUMIDIFIERS pag 13 IR CONDITIONER / WTER RDITOR pag 1620 SINGLE SPLIT ON/OFF pag 2146 SINGLESPLIT DC INVERTER pag 454 MULTISPLIT DC INVERTER pag 5562 PCKGE/MULTIPCKGE DC INVERTER pag 639 MULTISET V.R.F. DC INVERTER pag OPERTING LIMITS pag 11 RULES FOR THE PPLICTION OF THE ENERGY LBEL pag 118

4 iprove your life PORTBLE

5 SINGLEDUCT PORTBLE iprove your life Magico 9.2 ir conditioner or dehuidifier only, it is useful in all year seasons Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend, night set back, startup of airconditioning or dehuidifying or threespeed ventilation only odes, teperature digital adjusent and roo teperature control by a special sensor inside the reote control utoatic condensate vaporization through the pipe for the eliination of the hot air; this function, operating at ediu and axiu fan speeds, avoids stops due to tank filling, particularly annoying during the night djustable air louver, granting the best fresh air diffusion ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor REMOTE CONTROL Easy to ove thanks to its cofortable handles and special ultidirectional wheels Useful cable winding space on the rear Infrared reote control with teperature sensor Technical data MGIC0 9.2 Units Cooling 2,3 / 2,5 Cooling capacity (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) BTU/h / kcal/h / Energy label class BCDEFG / E.E.R. (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) (/) 2,62 / 2,8 ir flowrate (h..l.) ³/h Dehuidification in Cooling (C) ode l/h 1,25 Dehuidification in Dry (D) ode (30 C 80% r.h.) l/24h 51 Fan speeds (C) / (D) n 3 + uto / 1 Sound pressure (h.l.) 4441 V/F/Hz Running consuption (C) (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) 1,040 / 0,925 nnual energy consuption (C) (500h)Dir. 2002/31/CE h 520 / 462 Hole in the window (diaeter) 138 Flexible exhaust tube (diaeter) 1 Flexible exhaust tube (extended lenght) 1 Net weight Kg 34 Net diension (H./W./D.) 965x530x410 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 6

6 SINGLEDUCT PORTBLE iprove your life Mythiko ir conditioner or dehuidifier only, it is useful in all year seasons Weekly prograable digital tier and electronic therostat Twospeed fan utoatic condensate vaporization through the pipe for the eliination of the hot air; this function, operating at axiu fan speed, avoids stops due to tank filling, particularly annoying during the night djustable air louver, granting the best fresh air diffusion ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor DIGITL TIMER Easy to ove thanks to its cofortable handles and special ultidirectional wheels Useful cable winding space on the rear Optional porthole kit for windows Weekly prograable digital tier Technical data MYTHIKO Units Cooling 2,25 / 2,06 Cooling capacity (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) BTU/h.680/.030 kcal/h / 1.0 Energy label class BCDEFG / E.E.R. (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) (/) 2,81/ 2,94 ir flowrate (h.l.) ³/h Dehuidification in Cooling (C) ode l/h 1, 0 Dehuidification in Dry (D) ode (30 C 80% r.h.) l/24h 42 Fan speeds (C) / (D) n 2 / 1 Sound pressure (h.l.) 4441 V/F/Hz Running consuption (C) (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) 0,800 / 0,00 nnual energy consuption (C) (500h)Dir. 2002/31/CE h 400 / 350 Hole in the window (diaeter) 138 Flexible exhaust tube (diaeter) 1 Flexible exhaust tube (extended lenght) 1 Net weight Kg 30 Net diension (H./W./D.) 860x482x36 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC

7 SINGLEDUCT PORTBLE iprove your life Logyko.5 ir conditioner or dehuidifier only, it is useful in all seasons Copact and easy to ove Winning for its nice design Siple, thus easy to use Equipped with weekly prograable digital tier and electronic therostat Threespeed fan utoatic condensate vaporization through the pipe for the eliination of the hot air; this function, avoids stops due to tank filling, particularly annoying during the night Washable air filter Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor Flexible tube and porthole kit for windows included Preliinary technical data CONTROL PNEL with digital prograable tier Preliinary data LOGYKO.5 Units Cooling 2,20 / 2,00 Cooling capacity (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) BTU/h.500 / kcal/h / 1.20 Energy label class (35 C d.b.; 24 C w.b.)/ (2 C d.b.; 19 C w.b.) BCDEFG / E.E.R. (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) (/) 2,62 / 2,61 ir flowrate (l. h.) ³/h Dehuidification l/h 1, 0 Fan speeds n 2 Sound pressure (l. h.) 4852 V/F/Hz Running consuption (C) (35 C d.b.; 24 C w.b.) / (2 C d.b.; 19 C w.b.) 0,840 / 0,65 nnual energy consuption (C) (500h)Dir. 2002/31/CE h 420 / 383 Hole in the window (diaeter) 135 Flexible exhaust tube (diaeter) 1 Flexible exhaust tube (extended lenght) 1 Net weight Kg 30 Net diension (H./W./D.) 50x450x35 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 8

8 SPLIT PORTBLE iprove your life Oscar Twin 9 / 11 / 14 Split portable air conditioner, with a sall condensing case, specifically projected to be placed on balcony or window Weekly prograable digital tier and electronic therostat (Oscar Twin 9) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend, night set back, startup of airconditioning or dehuidifying or ventilation only odes, teperature digital adjustent and roo teperature control by a special sensor inside the reote control. Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) (Oscar Twin 11/14) Twospeed fan (Oscar Twin 9), threespeed fan (Oscar Twin 11/14) Frontal airintake, aking possible its placeent even between two walls DIGITL TIMER utoatic condensate vaporization through the case eroquip quick connectors to easily disconnect and reconnect the outdoor unit for a fixed installation djustable air louver, granting the best fresh air diffusion ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor Easy to ove thanks to its cofortable handles and special ultidirectional wheels ccessories for the outside fixed installation of the case supplied wth the unit Optional pipeextension kits connecting Indoor and Outdoor units (2 and 4) EROQUIP eroquip quick connectors Weekly prograable digital tier (Oscar Twin 9) REMOTE CONTROL Infrared reote control with teperature sensor (Oscar Twin11/14) Technical data OSCR TWIN 9 OSCR TWIN 11 OSCR TWIN 14 Units Cooling Cooling Cooling 2,65 2,91 4,01 Cooling capacity BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. (/) 3,23 3,26 3,21 ir flowrate (h.l.) 3 /h Dehuidification l/h 0,8 1,0 1,6 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 2/1 3 + uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h.l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 0,820 0,890 1,250 nnual energy consuptioncooling ode(500h) h Standard pipe lenght dditional pipe lenght Max. height between units (Outdoor on the top) 1,2 1,2 1, 2 Max. height between units (Indoor on the top) 5,2 5,2 5, 2 Net weight Indoor / Outdoor Kg 39/8,5 40/9,5 41/13 Net diension Indoor (H./W./D.) 800x40x x40x x40x310 Net diension Outdoor (H./W./D.) 435x440x x440x x525x250 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 9

9 FLOOR SPLIT iprove your life Ulisse 13 PCL Floor split air conditioner realized in only 24 c of depht, suitable for fixed or oveable installations Sall condensing case, specifically projected to be placed on balcony or window Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend, night set back, startup of airconditioning or dehuidifying or ventilation only odes, teperature digital adjustent and roo teperature control by a special sensor inside the reote control Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature Dry function Threespeed fan by reote control Frontal airintake, aking possible its placeent even between two walls utoatic condensate vaporization through the case eroquip quick connectors to easily disconnect and reconnect the outdoor unit for a fixed installation djustable air louver, granting the best fresh air diffusion ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor ccessories for the outside fixed installation of the case supplied wth the unit Optional pipeextension kits connecting Indoor and Outdoor units (2 and 4) REMOTE CONTROL Infrared reote control with teperature sensor Technical data ULISSE 13 PCL Units Cooling 4,00 Cooling capacity BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. (/) 3,21 ir flowrate (h.l.) 3 /h Dehuidification l/h 1, 9 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 42 Running consuption 1,25 nnual energy consuptioncooling ode(500h) Dir. 2002/31/CE h 625 Standard pipe lenght 2 dditional pipe lenght 24 Max. height between units (Outdoor on the top) 1, 2 Max. height between units (Indoor on the top) 5, 2 Net weight Indoor / Outdoor Kg 44/ Net diension Indoor (H./W./D.) 90x580x245 Net diension Outdoor (H./W./D.) 490x525x250 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 10

10 FLOOR SPLIT iprove your life Ulisse 10 CL Floor split air conditioner realized in only 24 c of depht, suitable for fixed or oveable installations Sall condensing case, specifically projected to be placed on balcony or window Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend, night set back, startup of airconditioning or dehuidifying or ventilation only odes, teperature digital adjustent and roo teperature control by a special sensor inside the reote control Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature Dry function Threespeed fan by reote control Frontal airintake, aking possible its placeent even between two walls utoatic condensate vaporization through the case eroquip quick connectors to easily disconnect and reconnect the outdoor unit for a fixed installation djustable air louver, granting the best fresh air diffusion ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor ccessories for the outside fixed installation of the case supplied wth the unit Optional pipeextension kits connecting Indoor and Outdoor units (2 and 4) REMOTE CONTROL Infrared reote control with teperature sensor Technical data ULISSE 10CL Units Cooling 2,98 Cooling capacity BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. (/) 3,22 ir flowrate (h.l.) 3 /h 30 Dehuidification l/h 1, 2 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 45 Running consuption 0,925 nnual energy consuptioncooling ode(500h) Dir. 2002/31/CE h 463 Standard pipe lenght 2 dditional pipe lenght 24 Max. height between units (Outdoor on the top) 1, 2 Max. height between units (Indoor on the top) 5, 2 Net weight Indoor / Outdoor Kg 44/9,5 Net diension Indoor (H./W./D.) 90x580x245 Net diension Outdoor (H./W./D.) 435x440x230 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 11

11 FLOOR SPLIT iprove your life Ulisse 10 HL Floor split straight cooling and heat pup air conditioner Realized in only 24 c of depht, suitable for fixed or oveable floor installations Sall condensing case, specifically projected to be placed on balcony or window Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend, night set back, startup of airconditioning or dehuidifying or ventilation only odes, teperature digital adjustent and roo teperature control by a special sensor inside the reote control Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) I Feel" feature Dry function Threespeed fan by reote control Frontal airintake, aking possible its placeent even between two walls eroquip quick connectors to easily disconnect and reconnect the outdoor unit for a fixed installation djustable air louver, granting the best fresh air diffusion REMOTE CONTROL ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor ccessories for the outside fixed installation of the case supplied wth the unit Infrared reote control with teperature sensor Optional pipeextension kits connecting Indoor and Outdoor units (2 and 4) Technical data ULISSE 10HL Units Cooling Heating 2,98 3,34 Cooling capacity BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. (/) 3,22 3,6 ir flowrate (h.l.) 3 /h 30 Dehuidification l/h 1,2 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 40 Running consuption 0,925 0,910 nnual energy consuptioncooling ode(500h)dir. 2002/31/CE h 463 Standard pipe lenght 2 dditional pipe lenght 24 Max. height between units (Outdoor on the top) 1,2 Max. height between units (Indoor on the top) 5,2 Net weight Indoor / Outdoor Kg 44/ Net diension Indoor (H./W./D.) 90x580x245 Net diension Outdoor (H./W./D.) 490x525x250 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 12

12 iprove your life DEHUMIDIFIERS

13 DEHUMIDIFIERS iprove your life Narciso Elegant and futuristic design High efficiency and low energy consuption 4 dehuidifying capacities: litres Rear intake and vertical eission, aking possible placing of dehuidifier everywhere ir filters easy to reove and to clean djustable huidity through a practical huidistat Transparent insert on the water tank allowing a constant check of the condensate level Predisposition to the continuous discharge of the level of condensate (on the rear) Defrost syste for low teperature operation Technical data MODEL Narciso 12 Narciso 14 Narciso 16 Narciso 20 Moisture reoval (30 C/80%RH) l/24h ir flowrate 3 /h Reference teperature C Reference relative huidity % Tank capacity L 3,5 3,5 3,5 3, 5 R134a R134a R134a R134a Operation liits C fro 5 to 32 fro 5 to 32 fro 5 to 32 fro 5 to 32 V/F/Hz Power input W Running aperes 1,4 1,5 1,8 2 Sound pressure (dist. 1 ) Diensions (H/W/D) 632x405x x405x x405x x405x291 Net Weight Kg ,5 14

14 DEHUMIDIFIERS iprove your life 3 LED indicators on the front, allowing a constant control of defrosting and full tank lar stops operating when the water tank is full Condensate tank easy to reove HUMIDISTT Wide wheels and practical handle in order to ove the appliance Wire winder on the rear ntifreeze protection Ozone friendly R134a refrigerant Rotary copressor DEFROSTING FULL TNK OPERTION

15 iprove your life IR CONDITIONER/WTER RDITOR

16 XFETTO H 2 O iprove your life XFETTO 245SC H 2 O 235HP H 2 O Packaged doubleduct straight cooling (Xfetto 245scH 2 O) and heat pup (Xfetto 235hpH 2 O) air conditioner without outdoor unit Water radiator Watercooled airconditioner (Xfetto 245scH 2 O); Water/air heat pup (Xfetto 235hpH 2 O) (according to standard EN14511) Water condensation with a water avarage consuption of about 1 cubic eter for a 8 hour operation To be freely installed, not necessarily on a perietral wall, because no holes in the wall are requested Designed to operate with both town water and wellwater or groundwater; it can be used also as terinal unit of a closed circuit syste (water loop) with water at 30 C, according to EN14511 standard specifications High efficiency spiral heat exchanger Solenoid valve to stop the town water flowrate when the copressor is off ntifreeze protection on the condensation water circuit It's suggested the installation of a filter to be inspected on the entry of the town water (by the installer) utoatic changeover between cooling and heating odes (Xfetto 235hpH 2 O) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) Double teperature indication (set and roo) "I Feel" feature Dry only feature Ventilation only feature "Sleep" function with night setback capability Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters Threespeed tangential fan with auto or speed anual selection Cold Draft Prevention" device with water teperature< 40 C in water radiator ode and with evaporator teperature< 40 C in heat pup ode (Xfetto 235hpH 2 O) High precision therostat with adjustent fro 6 C to 40 C in water radiator ode Heating function disabled during defrosting cycle (Xfetto 235hpH 2 O) uto restart after a black out, saving all feature paraeters set before the power failure Electronic protection against overpressures HFC refrigerant High efficiency rotary copressor Optional joint kit for hydraulic connection to the heating plant (necessary only in water radiator ode) Threeway bypass valve included in the water conncetion odule Special optional support kit of two sall feet for floor installations (glass walls, etc.) 1

17 XFETTO H 2 O WITHOUT OUTDOOR UNIT WITHOUT HOLES IN THE WLL iprove your life XFETTO 245SCH 2 O Operation Town water Water loop (*) Units Cooling Cooling 2, 83 2, Cooling capacity (irconditioner ode) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 4, 42 4, ir flowrate (h..l.) ³/h D ehuidification litri/h 1, 2 1,2 Fan speeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure in irconditioner ode (h..l.) Running consupt ion in irconditioner ode 0, 640 0,650 nnual energy cons. C ode (500h) Directive 2002/31/EC h 325 Water flowrate for the heat exchange r ³/h 0, 0 0,525 Pressure drops KPa 2, 9 38,0 Water connection diaeter (in/out) inch 1/2" (gas) F 1/2" (gas) F Condensate drain connection diaeter (inside/outside) 13/18 13/18 Heat transferred to water 3, 4 3,35 Heat oved fro water Heating capacity in Water Radiator ode 2,1 Running consuption in Water radiator ode 0,02 Water flowrate in Water Radiator ode ³/h 0,19 Pressure drops in Water Radiator ode kpa 2,9 Hydraulic connection diaeter to the heating plant (W.R.ode) inch 1/2" (gas) F Sound pressure in Water radiator ode (h..l.) Net weight Kg 46 Net diensions (H./W./D.) 35x839x Town water Cooling Roo Tep. 2 C d.b./ 19 C w.b. Water Tep.: inlet 18 C outlet 36 C / Water radiator Roo Tep. 20 C Water Tep.: inlet 0 C outlet 60 C Water loop Cooling Roo Tep. 2 C d.b. / 19 C w.b. Water Tep.: inlet 30 C outlet 35 C / Water radiator Roo Tep. 20 C Water Tep.: inlet 0 C outlet 60 C water loop: standard conditions EN XFETTO 235HPH 2 O Operation Town water Water loop (*) Units Cooling Heating Cooling Heating 2,95 3, 3,00 3,56 (irconditioner ode) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C E.E.R. / C.O.P. (/) 4,68 3,80 4,41 4,14 ir flowrate (h..l.) ³/h Dehuidification litri/h 1,3 1,3 Fan speeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure in irconditioner ode (h..l.) Running consupt ion in irconditioner ode 0,630 0,830 0,680 0,860 nnual energy cons. C ode (500h) Directive 2002/31/EC h 340 Water flowrate for the heat exchanger ³/ h 0,0 0,525 Pressure drops KPa 2,9 40,3 Water connection diaeter (in/out) inch 1/2" (gas) F 1/2" (gas) F Condensate drain connection diaeter (inside or outside) 13/18 13/18 Heat transferred to water 3,58 3,68 Heat oved fro water 2,04 2, Heating capacity in Water Radiator ode 2,1 Running consuption in Water radiator ode 0,02 Water flowrate in Water Radiator ode ³/h 0,19 Pressure drops in Water Radiator ode kpa 2,9 Hydraulic connection diaeter to the heating plant (W.R.ode) inch 1/2" (gas) F Sound pressure in Water radiator ode (h..l.) Net weight Kg 48 Net diensions (H./W./D.) 35x839x Town water Cooling: Roo Tep. 2 C d.b. / 19 C w.b. Water Tep. : inlet 18 C outlet 36 C / Heat Pup : Roo Tep. 20 C d.b. Water Tep.: inlet 18 C outlet 6 C Water loop Cooling: Roo Tep. 2 C d.b. / 19 C w.b. Water Tep.: inlet 30 C outlet 35 C / Heat Pup : Roo Tep. 20 C d.b. Water Tep. C Water radiator Roo Tep. 20 C Water Tep.: inlet 0 C outlet 60 C water loop: standard conditions EN14511 (*) Water loop (EN14511 Definition) Closed circuit of water aintained within a teperature range on which the units in cooling ode reject heat and the units in heating ode take heat 18

18 XFETTO iprove your life XFETTO 245C/235H XFETTO 245C XFETTO 235H Units Cooling Heating Cooling Heating 2,45 2,35 2,25 (irconditioner ode) BTU/h kcal/h Heating capacity (Water Radiator ode) 2,10 2,10 Energy label class BCDEFG C E.E.R. / C.O.P. (/) 2,62 2,61 2,65 ir flowrate (h..l.) ³/h Dehuidification l/h 1,2 1,0 Fan speeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure in irconditioner ode (h..l.) Sound pressure in Water radiator ode (h..l.) Running consuption in irconditioner ode 0,935 0,900 0,850 nnual energy cons. C ode (500h) Directive 2002/31/CE h Running consuption in Water radiator ode 0,02 0,02 Ducts diaeter Hydraulic connection diaeter on the heating plant (W.R.ode) inch 1/2" gas F 1/2" gas F Condensate discharge not requested duct, outside or inside the roo Condensate drain connection diaeter (outside) 18 Net weight Kg Net diensions (H./W./D.) 35x839x x839x The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC WITHOUT OUTDOOR UNIT DUCTS ND GRILLS INCLUDED Packaged doubleduct straight cooling (Xfetto 245c), straight cooling and heat pup air conditioner (xfetto 235h) without outdoor unit Water radiator ir condensation by eans of two ducts connected outside To be installed on a perietral wall utoatic changeover between cooling and heating odes (xfetto 235h) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control); double teperature indication (set and roo) "I Feel" feature "Dry only" feature "Ventilation only" feature "Sleep" function with night setback capability Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters Variable speed of the condensing fan to reduce at iniu the external noise Threespeed tangential fan with auto or speed anual selection "Cold Draft Prevention" device with water teperature < 40 C in water radiator ode, and with evaporator teperature < 40 C in heat pup ode (xfetto 235h) High precision therostat with adjustent fro 6 C to 40 C in water radiator ode Heating function disabled during defrosting cycle (xfetto 235h) uto restart after a black out, saving all feature paraeters set before the power failure Electronic protection against overpressures HFC refrigerant High efficiency rotary copressor Optional joint kit for hydraulic connection to the heating plant (necessary only in water radiator ode) Threeway bypass valve included in the water conncetion odule Special optional support kit of two sall feet for floor installations (glass walls, etc.) 19

19 XFETTO CCESSORIES iprove your life CCESSORIES c 16 The optional joint kit for hydraulic connection to the heating plant is necessary only to use Xfetto in water radiator ode. It'syetric and can be installed on the right side as well as on the left side of the unit, without any change; it is coposed of a plastic cover and of all the coponents (electronic and hydraulic) necessary to ake the unit working as radiator (control panel with requested electrical wirings, threeway bypass valve). We suggest to ake the necessary checks on the heating plant before installing the hydraulic connection. c 62,9 c 13 Optional support kit (two sall feet) for floor installations (glass walls,etc.) c 11,9 c 22,9 c 11, 20

20 iprove your life SINGLE SPLIT ON/OFF

21 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W2635H Indoor unit Outdoor unit W26H W26HL E26SH W35H W35HL E35SH Units Cooling Heating Cooling Heating 2,65 3,00 3,4 3, BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,44 3,80 3,21 3,61 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,2 1,5 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 3 40 Power input 0,0 0,90 1,060 1,025 Running consuption 3,50 3,60 5,40 5,20 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/ h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 8/36 8/38 Net diension Indoor (H./W./D.) 20x805x218 20x805x218 Net diension Outdoor (H./W./D.) 540x00x x00x265 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup split air conditioner utoatic changeover between cooling and heating odes Ozone friendly refrigerant (HFC) Infrared reote control; 24h digital tier; 4addressing possibility Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night setback capability Usable also without reote cotrol Service contact for on/off unit operation; alar contact Horizontal flap by reote control: swinging or six fixed positions Vertical flap with rear protection grille, allowing a safe installation of the indoor unit also at low distance fro the floor (in. 1, t) Washable air filters; active carbon filters (optional) Double condensate discharge (right/left) to ake easier the installation uto restart after a power supply black out Electronic protection of the indoor units: antifreeze; heating function disabled during defrosting cycle, electronic protection against overpressures ntifreeze protection of the outdoor unit High efficiency rotary copressor Selfdiagnostic functions 22

22 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W5264H/H3 Indoor unit Outdoor unit W52H W52HL E52SH W64H W64HL E64SH W64H3 W64HL E64SH3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,00 5,80 6,60,80 6,80 8,00 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,23 3,82 3,22 3,63 3,24 3,64 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,5 2,0 2,0 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) /3N/50 Power input 1,55 1,52 2,05 2, 2,10 2,20 Running consuption,00 6,0 9,20 9,50 4,10 4,30 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/ h Copressor type Rotary Rotary Rotary Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2"),88(5/8"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 12/52 12/1 12/1 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x995x23 285x995x23 285x995x23 Net diension Outdoor (H./W./D.) 630x830x305 35x940x340 35x940x340 PRELIMINRY DT The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup split air conditioner utoatic changeover between cooling and heating odes vailable in singlephase and threephase versions (aw64) Ozone friendly refrigerant (HFC) Infrared reote control; 24h digital tier; 4addressing possibility Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Usable also without reote cotrol Service contact for on/off unit operation; alar contact Horizontal flap by reote control: swinging or six fixed positions Vertical flap with rear protection grille, allowing a safe installation of the indoor unit also at low distance fro the floor (in. 1, t) Washable air filters; active carbon filters (optional) Double condensate discharge (right/left) to ake easier the installation uto restart after a power supply black out Electronic protection of the indoor units: antifreeze; heating function disabled during defrosting cycle, electronic protection against overpressures ntifreeze protection of the outdoor unit High efficiency rotary copressor Selfdiagnostic functions 23

23 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W22 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit W22L E22C W22L E22CL W22L E22H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 2,32 2,32 2,32 2,44 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,41 3,41 3,41 3,6 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 0,8 0,8 0,8 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 0,680 0,680 0,680 0,665 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 11/31 11/31 11/32 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x810x x810x x810x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (up to 10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (W22H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (W22H) Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 24

24 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W28 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit W28L E28C W28L E28CL W28L E28H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 2,5 2,5 2,5 2,85 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG D E.E.R. / C.O.P. (/) 3,44 3,44 3,44 3,20 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,1 1,1 1,1 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 0,800 0,800 0,880 0,890 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 11/34 11/34 11/35 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x810x x810x x810x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (up to 10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (W28H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (W28H) Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 25

25 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W38 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit W38L E38C W38L E38CL W38L E38H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 3,63 3,63 3,63 4,00 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,26 3,26 3,26 3,51 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,5 1,5 1,5 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,1 1,1 1,1 1,140 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 11/35 11/35 11/36 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x810x x810x x810x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (up to 10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (W38H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (W38H) Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 26

26 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W42 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit W42L E42C W42L E42CL W42L E42H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 4,00 4,00 4,00 4,48 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B B C E.E.R. / C.O.P. (/) 3,01 3,01 3,01 3,21 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,5 1,5 1,5 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,330 1,330 1,330 1,395 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 11,5/41,5 11,5/41,5 11,5/42 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x810x x810x x810x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (up to 10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (W42H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (W42H) Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 2

27 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W52 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit W52L E52C W52L E52CL W52L E52H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,50 5,50 5,50 5,56 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,22 3,22 3,22 3,46 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,8 1,8 1,8 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,690 1,690 1,690 1,600 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2) Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 14/56 14/56 14/56 Net diension Indoor (H./W./D.) 295x1060x x1060x x1060x210 Net diension Outdoor (H./W./D.) 690x846x x846x x846x302 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (up to 10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (W52H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (W52H) Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 28

28 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W52 C3/CL3/H3 Indoor unit Outdoor unit W52L E52C3 W52L E52CL3 W52L E52H3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,50 5,50 5,50 5,56 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,22 3,22 3,22 3,46 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,8 1,8 1,8 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) /3/50 400/3/50 400/3/50 Running consuption 1,690 1,690 1,690 1,600 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2) Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 14/56 14/56 14/56 Net diension Indoor (H./W./D.) 295x1060x x1060x x1060x210 Net diension Outdoor (H./W./D.) 690x846x x846x x846x302 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (up to 10 C) Three phase power supply (400/3N/50) utoatic changeover between cooling and heating odes (W52H3) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (W52H3) Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 29

29 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W64 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit W64L E64C W64L E64CL W64L E64H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 6,81 6,81 6,81,3 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B B D E.E.R. / C.O.P. (/) 3,01 3,01 3,01 3,0 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,66 2,66 2,66 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 2,260 2,260 2,260 2,400 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary 9,52(3/8") Rotary 9,52(3/8") Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5 12,5 12,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg /4 /4 /4 Net diension Indoor (H./W./D.) 295x1060x x1060x x1060x210 Net diension Outdoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (up to 10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (W64H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (W64H) Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 30

30 HIGH WLL ON/OFF iprove your life W64 C3/CL3/H3 Indoor unit Outdoor unit W64L E64C3 W64L E64CL3 W64L E64H3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 6,81 6,81 6,81,3 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B B D E.E.R. / C.O.P. (/) 3,01 3,01 3,01 3,0 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,66 2,66 2,66 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) /3/50 400/3/50 400/3/50 Running consuption 2,260 2,260 2,260 2,400 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary 9,52(3/8") Rotary 9,52(3/8") Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 12,5 12,5 12,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg /4 /4 /4 Net diension Indoor (H./W./D.) 295x1060x x1060x x1060x210 Net diension Outdoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (up to 10 C) Three phase power supply (400/3N/50) utoatic changeover between cooling and heating odes (W64H3) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (W64H3) Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 31

31 CSSETTE ON/OFF iprove your life S28 C/CL/H Indoor unit S28L S28L S28L Outdoor unit E28C E28CL E28H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 2,68 2,68 2,68 3,22 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,21 3,21 3,21 3,54 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 0,5 0,5 0,5 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 0,835 0,835 0,835 0,910 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Rotary Rotary Rotary Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / grille / Outdoor Kg 16,5/2,5/35 16,5/2,5/35 16,5/2,5/35 Net diension Indoor (H./W./D.) 296x55x55 296x55x55 296x55x55 Net diension grille (H./W./D.) 41x30x30 41x30x30 41x30x30 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Cassette straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (S28H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (S28H) Four horizontal flaps swinging by reote control ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 32

32 CSSETTE ON/OFF iprove your life S38 C/CL/H Indoor unit S38L S38L S38L Outdoor unit E38C E38CL E38H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 3,50 3,50 3,50 3,89 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B B D E.E.R. / C.O.P. (/) 3,0 3,0 3,0 3,11 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,0 1,0 1,0 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,140 1,140 1,140 1,250 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Rotary Rotary Rotary Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / grille / Outdoor Kg 16,5/2,5/35 16,5/2,5/35 16,5/2,5/36 Net diension Indoor (H./W./D.) 296x55x55 296x55x55 296x55x55 Net diension grille (H./W./D.) 41x30x30 41x30x30 41x30x30 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Cassette straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (S38H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (S38H) Four horizontal flaps swinging by reote control ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 33

33 CSSETTE ON/OFF iprove your life S52 C/CL/H Indoor unit S52L S52L S52L Outdoor unit E52C E52CL E52H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,50 5,50 5,50 5,90 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C E.E.R. / C.O.P. (/) 3,24 3,24 3,24 3,28 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 2,3 2,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,00 1,00 1,00 1,800 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Rotary Rotary Rotary Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / grille / Outdoor Kg 18/2,5/56 18/2,5/56 18/2,5/56 Net diension Indoor (H./W./D.) 296x55x55 296x55x55 296x55x55 Net diension grille (H./W./D.) 41x30x30 41x30x30 41x30x30 Net diension Outdoor (H./W./D.) 690x846x x846x x846x302 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Cassette straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (S52H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (S52H) Four horizontal flaps swinging by reote control ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 34

34 CSSETTE ON/OFF iprove your life S52 C3/CL3/H3 Indoor unit S52L S52L S52L Outdoor unit E52C3 E52CL3 E52H3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,50 5,50 5,50 5,90 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C E.E.R. / C.O.P. (/) 3,24 3,24 3,24 3,28 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 2,3 2,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) /3/50 400/3/50 400/3/50 Running consuption 1,00 1,00 1,00 1,800 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Rotary Rotary Rotary Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / grille / Outdoor Kg 18/2,5/56 18/2,5/56 18/2,5/56 Net diension Indoor (H./W./D.) 296x55x55 296x55x55 296x55x55 Net diension grille (H./W./D.) 41x30x30 41x30x30 41x30x30 Net diension Outdoor (H./W./D.) 690x846x x846x x846x302 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Cassette straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) Three phase power supply (400/3N/50) utoatic changeover between cooling and heating odes (S52H3) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (S52H3) Four horizontal flaps swinging by reote control ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 35

35 SPLIT FLOOR ON/OFF iprove your life F28 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit F28L E28C F28L E28CL F28L E28H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 2,66 2,66 2,66 3,04 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C E.E.R. / C.O.P. (/) 3,3 3,3 3,3 3,34 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,0 1,0 1,0 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/1 3 + uto/1 3 + uto/1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 0,90 0,90 0,90 0,910 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 18,6/35 18,6/35 18,6/35 Net diension Indoor (H./W./D.) 00x560x200 00x560x200 00x560x200 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Floor straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (F28H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Horizontal and vertical flap by anual control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (F28H) ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 36

36 FLOOR/CEILING ON/OFF iprove your life FC38 C/CL/H Indoor unit FC38L FC38L FC38L Outdoor unit E38C E38CL E38H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 3,60 3,60 3,60 4,00 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C E.E.R. / C.O.P. (/) 3,21 3,21 3,21 3,23 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,3 1,3 1,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,120 1,120 1,120 1,240 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 23,5/36 23,5/36 23,5/36 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Floor/Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (FC38H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Horizontal flap swinging by reote control Vertical flap by anual control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (FC38H) ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 3

37 FLOOR/CEILING ON/OFF iprove your life FC52 C/CL/H Indoor unit FC52L FC52L FC52L Outdoor unit E52C3 E52CL3 E52H3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,65 5,65 5,65 6,00 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C E.E.R. / C.O.P. (/) 3,32 3,32 3,32 3,35 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 2,3 2,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) /3/50 400/3/50 400/3/50 Running consuption 1,00 1,00 1,00 1,90 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 23,5/56 23,5/56 23,5/56 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 690x846x x846x x846x302 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Floor/Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (FC52H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Horizontal flap swinging by reote control Vertical flap by anual control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (FC52H) ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 38

38 FLOOR/CEILING ON/OFF iprove your life FC52 C3/CL3/H3 Indoor unit FC52L FC52L FC52L Outdoor unit E52C3 E52CL3 E52H3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,65 5,65 5,65 6,00 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C E.E.R. / C.O.P. (/) 3,32 3,32 3,32 3,35 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 2,3 2,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) /3/50 400/3/50 400/3/50 Running consuption 1,00 1,00 1,00 1,90 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 23,5/56 23,5/56 23,5/56 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 690x846x x846x x846x302 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Floor/Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) Three phase power supply (400/3N/50) utoatic changeover between cooling and heating odes (FC52H3) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Horizontal flap swinging by reote control Vertical flap by anual control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (FC52H3) ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 39

39 FLOOR/CEILING ON/OFF iprove your life FC64 C/CL/H Indoor unit FC64L FC64L FC64L Outdoor unit E64C E64CL E64H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 6,80 6,80 6,80,30 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B B D E.E.R. / C.O.P. (/) 3,02 3,02 3,02 3,04 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 3,3 3,3 3,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 2,250 2,250 2,250 2,400 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary 9,52(3/8") Rotary 9,52(3/8") Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 12,5 12,5 12,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 23,5/4 23,5/4 23,5/4 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Floor/Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (FC64H) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Horizontal flap swinging by reote control Vertical flap by anual control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (FC64H) ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 40

40 FLOOR/CEILING ON/OFF iprove your life FC64 C3/CL3/H3 Indoor unit FC64L FC64L FC64L Outdoor unit E64C3 E64CL3 E64H3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 6,80 6,80 6,80,30 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B B D E.E.R. / C.O.P. (/) 3,02 3,02 3,02 3,04 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 3,3 3,3 3,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) /3/50 400/3/50 400/3/50 Running consuption 2,250 2,250 2,250 2,400 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Rotary Rotary Rotary Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 12,5 12,5 12,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 23,5/4 23,5/4 23,5/4 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Floor/Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner, available in standard and low abient ode (10 C) Three phase power supply (400/3N/50) utoatic changeover between cooling and heating odes (FC64H3) Infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Horizontal flap swinging by reote control Vertical flap by anual control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (FC64H3) ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 41

41 DUCTED ON/OFF iprove your life D28 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit D28L E28C D28L E28CL D28L E28H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 2,68 2,68 2,68 3,35 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,05 3,05 3,05 3,6 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 0,8 0,8 0,8 External static pressure (inax) W.G Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 < 20 < 20 Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 0,880 0,880 0,880 0,890 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Duct diaeter of the 2way discharge plenu (optional) Net weight Indoor / Indoor with plenu / Outdoor Kg 30/36/35 30/36/35 30/36/35 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x926x51 266x926x51 266x926x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x926x1 266x926x1 266x926x1 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ducted straight cooling and heat pup air conditioner with optional discharge Plenu vailable in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (D28H) Special wireless infrared receiver and infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to c.a.) Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (D28H) ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Twoway duct discharge plenu (optional) High efficiency rotary copressor 42

42 DUCTED ON/OFF iprove your life D38 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit D38L E38C D38L E38CL D38L E38H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 3,0 3,0 3,0 4,1 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B B C E.E.R. / C.O.P. (/) 3,14 3,14 3,14 3,24 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,5 1,5 1,5 External static pressure (inax) W.G Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 < 20 < 20 Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,180 1,180 1,180 1,20 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Duct diaeter of the 2way discharge plenu (optional) Net weight Indoor / Indoor with plenu / Outdoor Kg 30/36/35 30/36/35 30/36/36 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x926x51 266x926x51 266x926x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x926x1 266x926x1 266x926x1 Net diension Outdoor (H./W./D.) 610x95x x95x x95x290 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ducted straight cooling and heat pup air conditioner with optional discharge Plenu vailable in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (D38H) Special wireless infrared receiver and infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to c.a.) Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (D38H) ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Twoway duct discharge plenu (optional) High efficiency rotary copressor 43

43 DUCTED ON/OFF iprove your life D52 C/CL/H Indoor unit Outdoor unit D52L E52C D52L E52CL D52L E52H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,80 5,80 5,80 6,25 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,22 3,22 3,22 3,42 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 2,3 2,3 External static pressure (inax) W.G Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 < 20 < 20 Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,800 1,800 1,800 1,830 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Duct diaeter of the 3way discharge plenu (optional) Net weight Indoor / Indoor with plenu / Outdoor Kg 35/42,5/56 35/42,5/56 35/42,5/56 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x1132x51 266x1132x51 266x1132x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x1132x1 266x1132x1 266x1132x1 Net diension Outdoor (H./W./D.) 690x846x x846x x846x302 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ducted straight cooling and heat pup air conditioner with optional discharge Plenu vailable in standard and low abient ode (10 C) utoatic changeover between cooling and heating odes (D52H) Special wireless infrared receiver and infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to c.a.) Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (D52H) ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Threeway duct discharge plenu (optional) High efficiency rotary copressor 44

44 DUCTED ON/OFF iprove your life D52 C3/CL3/H3 Indoor unit Outdoor unit D52L E52C3 D52L E52CL3 D52L E52H3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 5,80 5,80 5,80 6,25 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,22 3,22 3,22 3,42 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 2,3 2,3 External static pressure (inax) W.G Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 < 20 < 20 Sound pressure Outdoor (h.) /3/50 400/3/50 400/3/50 Running consuption 1,800 1,800 1,800 1,830 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Rotary Rotary Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Duct diaeter of the 3way discharge plenu (optional) Net weight Indoor / Indoor with plenu / Outdoor Kg 35/42,5/56 35/42,5/56 35/42,5/56 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x1132x51 266x1132x51 266x1132x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x1132x1 266x1132x1 266x1132x1 Net diension Outdoor (H./W./D.) 690x846x x846x x846x302 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ducted straight cooling and heat pup air conditioner with optional discharge Plenu vailable in standard and low abient ode (10 C) Three phase power supply (400/3N/50) utoatic changeover between cooling and heating odes (D52H3) Special wireless infrared receiver and infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend anageent Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to c.a.) Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (D52H3) ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Threeway duct discharge plenu (optional) High efficiency rotary copressor 45

45 DUCTED ON/OFF iprove your life D64 C/C3 CL/CL3 H/H3 Indoor unit D64L D64L D64L Outdoor unit E64CC3 E64CLCL3 E64HH3 Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating,00,00,00,55 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C C C D E.E.R. / C.O.P. (/) 2,98 2,98 2,98 3,02 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,6 2,6 2,6 External static pressure (inax) W.G Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / uto / uto / 1 Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor(h..l.)at discharge plenu connection Sound pressure Indoor at ducts exit < 20 < 20 < 20 Sound pressure Outdoor (h.) /3/50 400/3/50 400/3/50 Running consuption 2,350 2,350 2,350 2,500 nnual energy cons. cooling ode (500h) Dir. 2002/31/CE h Copressor type Rotary Rotary Rotary Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 12,5 12,5 12,5 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Duct diaeter of the 3way discharge plenu(optional) Net weight Indoor / Indoor with plenu / Outdoor Kg 35/42,5/4 35/42,5/4 35/42,5/4 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x1132x51 266x1132x51 266x1132x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x1132x1 266x1132x1 266x1132x1 Net diension Outdoor (H./W./D.) 680x900x x900x x900x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ducted straight cooling and heat pup air conditioner with optional discharge Plenu vailable also in "CL" version, able to run with an outdoor air teperature up to 10 C Singlephase () and threephase (400/3N/50) available versions utoatic changeover between cooling and heating odes (Heat pup odels) Special wireless infrared receiver and infrared reote control with 4 digital tiers to be set on the 24h and weekend Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to c.a.) Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle (Heat pup odels) ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Threeway duct discharge plenu (optional) High efficiency rotary copressor 46

46 iprove your life SINGLESPLIT DC INVERTER

47 SINGLESPLIT DC INVERTER iprove your life WI25/35 Indoor unit Outdoor unit WI25HL WI25HL EI25H/B Units Cooling Heating 2,65(0,903,20) 3,60(0,905,00) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,51 3,62 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,6 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/ 1(lta) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 4 Running consuption noinal (inax) 0,55 (0,2501,0) 0,995(0,2501,340) nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h 38 Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary (DC Inverter) Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5 Max. pipe lenght with gas additional charge 10 Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 10/29 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x825x189 Net diension Outdoor (H./W./D.) 548x20x265 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 48 Straight cooling and heat pup air conditioner DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Infrared reote control with 24h digital tier Double teperature sensor (on reote control / on indoor unit) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters; active carbon filters Natural Ionizer Tape with negative ions eission uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Double way (right and left) to discharge the condensate High efficiency rotary copressor

48 SINGLESPLIT DC INVERTER iprove your life WI55/0 Indoor unit Outdoor unit WI55HL WI55HL EI55H WI0HL WI0HL EI0H Units Cooling Heating Cooling Heating 5, (1,25,5) 6,00 (1,36,4),10 (1,28,0) 8,50 (1,39,5) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,43 3,81 3,01 3,41 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,30 3,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/ uto (ab) 3 + uto/ uto (hl) Sound pressure Indoor (h..l.qt*quiet ode) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption noinal (inax) 1,5 (0,251,8) 1,55 (0,21,93) 2,355 (0,282,845) 2,49 (0,293,) nnual energy cons. cooling ode (500h) Dir. 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Twin Rotary (DC Inverter) Twin Rotary (DC Inverter) Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 12/44 12/59 Net diension Indoor (H./W./D.) 298x1065x x1065x218 Net diension Outdoor (H./W./D.) 60x880x285 40x900x320 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup air conditioner DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Infrared reote control with 24h digital tier Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters; active carbon filters Natural Ionizer Tape with negative ions eission uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Double way (right and left) to discharge the condensate High efficiency rotary copressor 49

49 SINGLESPLIT DC INVERTER iprove your life SI25/35/55 SI25HL SI35HL SI55HL Indoor unit SI25HL SI35HL SI55HL Outdoor unit EI25HB EI35HB EI55H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 2,6 3,5 3,3 4,5 5, 6 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,21 3,6 3,3 3,63 3,22 3,64 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,5 1,8 2,0 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/ 1 (hi) 3 + uto/ 1 (hi) 3 + uto/ uto (hl) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 0,81 0,93 0,98 1,24 1,6 1,65 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Rotary Rotary (DC Inverter) Twin Rotary DC Inverter Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5 10 Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ 25 Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / grille / Outdoor Kg 16,5/2,5/29 16,5/2,5/30 18/2,5/44 Net diension Indoor (H./W./D.) 296x55x55 296x55x55 296x55x55 Net diension grille (H./W./D.) 41x30x30 41x30x30 41x30x30 Net diension Outdoor (H./W./D.) 548x20x x20x265 60x880x285 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Straight cooling and heat pup cassette air conditioner DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Infrared reote control with 24h digital tier Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle Four horizontal flaps swinging by reote control ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 50

50 SINGLESPLIT DC INVERTER iprove your life OPTIONL DI25/35 DI25HL DI35HL Indoor unit DI25HL DI35HL Outdoor unit EI25HB EI35HB Units Cooling Heating Cooling Heating 2,6 3,5 3,5 4,5 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,4 3,80 3,4 3,61 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,5 1,8 External static pressure (inax) W.G. 5 5 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/ uto (hi) 3 + uto/ 1 (hi) Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pressure Indoor at ducts exit < 20 < 20 Sound pressure Outdoor (h.) 4 49 Running consuption 0,5 0,92 1,01 1,25 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Rotary Rotary (DC Inverter) Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5,5 Max. pipe lenght with gas additional charge 10 Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Duct diaeter of the 2way discharge plenu (optional) Net weight Indoor / Indoor with plenu / Outdoor Kg 30/36/29 30/36/30 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x926x51 266x926x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x926x1 266x926x1 Net diension Outdoor (H./W./D.) 548x20x x20x265 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ducted straight cooling and heat pup air conditioner with or without optional discharge Plenu DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Special wireless infrared receiver and infrared reote control with 24h digital tier Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to w.c.) Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Twoway duct discharge plenu (optional) High efficiency rotary copressor 51

51 SINGLESPLIT DC INVERTER iprove your life OPTIONL DI55/0 Indoor unit Outdoor unit DI55HL DI55HL EI55H DI0HL DI0HL EI0H Units Cooling Heating Cooling Heating 5,40 6, 8,5 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG 3,02 3,22 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,2 3,5 B C ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,0 2,5 External static pressure (inax) W.G. 5 5 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/ uto (hl) 3 + uto/ uto (hl) Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 < 20 Sound pressure Outdoor (h.) 51 4 Running consuption 1,65 1,6 2,3 2,64 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Twin Rotary DC Inverter Twin Rotary (DC Inverter) Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge Max. pipe lenght with gas additional charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Duct diaeter of the 3way discharge plenu (optional) Net weight Indoor / Indoor with plenu / Outdoor Kg 35/42,5/44 35/42,5/59 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x1132x51 266x1132x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x1132x1 266x1132x1 Net diension Outdoor (H./W./D.) 60x880x285 40x900x320 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ducted straight cooling and heat pup air conditioner with or without optional discharge Plenu DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Special wireless infrared receiver and infrared reote control with 24h digital tier Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to w.c.) Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Threeway duct discharge plenu (optional) High efficiency rotary copressor 52

52 SINGLESPLIT DC INVERTER iprove your life FCI35/55/0 FCI35HL FCI55HL FCI0HL Indoor unit FCI35HL FCI55HL FCI0HL Outdoor unit EI35HB EI55H EI0H Units Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating 3,35 4,3 5, 6,00 6,,2 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B D E.E.R. / C.O.P. (/) 3,0 3,64 3,32 3,51 3,24 3,08 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,8 2,0 2,0 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/ uto (hi) 3 + uto/ uto (hl) 3 + uto / uto (hl) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) Running consuption 1,09 1,18 1,55 1,1 1,9 2,34 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Twin Rotary DC Inverter Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 12,(1/2") Max. pipe lenght with gas standard charge,5 10 Max. pipe lenght with gas additional charge 30 Gas additional charge gr/ 25 Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 23,5/30 23,5/44 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x190 Net diension Outdoor (H./W./D.) 548x20x265 60x880x285 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Twin Rotary DC Inverter,88(5/8") ,5/59 680x900x190 40x900x320 Floor/Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Infrared reote control with 24h digital tier Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle ntiould and antibacteria washable filters; active carbon filters optional uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 53

53 SINGLESPLIT DC INVERTER iprove your life FI25 Indoor unit Outdoor unit FI25HL FI25HL EI25HB Units Cooling Heating 2,55 3,2 BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,64 3,44 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,5 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto/ uto (hi) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 4 Running consuption 0, 0,93 nnual energy cons.cooling ode (500h)Directive 2002/31/CE h 350 Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") Rotary Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Max. pipe lenght with gas standard charge,5 Max. pipe lenght with gas additional charge 10 Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Indoor / Outdoor Kg 18,6/29 Net diension Indoor (H./W./D.) 00x560x200 Net diension Outdoor (H./W./D.) 548x20x265 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Floor straight cooling and heat pup air conditioner DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Infrared reote control with 24h digital tier Double teperature sensor (on the unit and inside the reote control) "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Dry function Threespeed tangential fan by reote control Horizontal and vertical flap by anual control Night set back capability Heating function disabled during defrosting cycle ntiould and antibacteria washable filters uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures High efficiency rotary copressor 54

54 iprove your life MULTISPLIT DC INVERTER

55 MULTISPLIT DC INVERTER iprove your life DUL E2MI40H E2MI56HB Cooling: 4,0 Heating: 4,5 Cooling: 5,6 Heating:,3 E2MI40H E2MI56HB TECHNICL DT Outdoor unit E2MI40H E2MI56HB Units Cooling Heating Cooling Heating No. of Indoor units operating siultaneously n 2 2 Miniu no. of connectable indoor units n 2 2 4,0 (2,05,0) 4,5 (2,25,5) 5,6 (2,16,8),3 (2,48,4) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 4,32 4,86 3,30 4,21 ir flowrate Outdoor (h..l.) 3 /h Fan speeds Outdoor n uto uto Sound pressure Outdoor (h.) at 4 distance Running consuption 0,925 0,925 1,695 1,35 Running current 4,1 4,1,52, nnual energy cons. cooling ode (500h) Dir.2002/ h 462,5 84,5 Copressor type Twin Rotary (DC inverter) Twin Rotary (DC inverter) Liquid pipe diaeter (inch") x 2 x 2 Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") x 2 9,52(3/8") x 2 Max. pipe lenght (per indoor unit) Total ax. pipe lenght (per indoor unit) Total pipe lenght with standard charge Gas additional charge gr/ not requested not requested Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Kg Net diension Outdoor (H./W./D.) 569x90x285 40x900x320 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 56

56 MULTISPLIT DC INVERTER TRIL E3MI68H Cooling: 6,8 Heating: 8,6 QUDRI E4MI80H Cooling: 8,0 Heating: 9,4 iprove your life E3MI68H E4MI80H TECHNICL DT Outdoor unit E3MI68H E4MI80H Units Cooling Heating Cooling Heating No. of Indoor units operating siultaneously n 3 4 Miniu no. of connectable indoor units n 2 2 6,8 (2,98,1) 8,6 (3,49,0) 8,0 (2,99,2) 9,4 (3,49,8) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,40 4,30 4,64 4,61 ir flowrate Outdoor (h..l.) 3 /h Fan speeds Outdoor n uto uto Sound pressure Outdoor (h.) at 4 distance Running consuption 2,0 2,0 1,25 2,040 Running current 8,8 8,8,58 8,96 nnual energy cons. cooling ode (500h) Dir.2002/ h ,5 Copressor type Twin Rotary (DC inverter) Twin Rotary (DC inverter) Liquid pipe diaeter (inch") x 3 x 4 Gas pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") x 3 9,52(3/8")x3 12,(1/2")x1 Max. pipe lenght (per indoor unit) Total ax. pipe lenght (per indoor unit) 60 0 Total pipe lenght with standard charge Gas additional charge gr/ Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Kg Net diension Outdoor (H./W./D.) 40x900x x900x320 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 5

57 MULTISPLIT DC INVERTER iprove your life INDOOR UNITS TBLE Hiwall units ir flowrate (cool.heat.) Dry Fan speeds Sound pressure (silentl..h.) Diension (HxWxD) Net weight WMI22HL 3 /h l/h 1,3 3 + uto x825x189 kg 10 WMI2HL 3 /h l/h 1,6 3 + uto x825x189 kg 10 WMI35HL 3 /h l/h 2,0 3 + uto x825x189 kg 10 WI52HL 3 /h 850 l/h 2,3 3 + uto x1065x218 kg 12 WI68HL 3 /h 920 l/h 2,3 3 + uto x1065x218 kg 12 Cassette units ir flowrate (l..h.) Dry Fan speeds Sound pressure (b..a.) Diension (HxWxD) Net weight SMI2HG 3 /h l/h 1,5 3 + uto x55x55 kg 16,5 SMI35HG 3 /h l/h 1,8 3 + uto x55x55 kg 16,5 SI55HL 3 /h l/h 2,0 3 + uto x55x55 kg 18,0 SGMI28HG (grille) 41x30x30 kg 2,5 Ducted units ir flowrate (l..h.) Dry Fan speeds Sound pressure (b..a.) Diension (HxWxD) Net weight DMI2HG 3 /h l/h 1,5 3 + uto x926x51 kg 30,0 DMI35HG 3 /h l/h 1,8 3 + uto x926x51 kg 30,0 2way duct (200 each) Plenu 266x926x200 kg 6,0 DI55HL 3 /h l/h 2,0 3 + uto x1132x51 kg 35,0 DI0HL 3 /h l/h 2,5 3 + uto x1132x51 kg 35,0 3way duct (200 each) Plenu 266x1132x200 kg,5 Floor & Floor/ceiling units ir flowrate (l..h.) Dry Fan speeds Sound pressure (b..a.) Diension (HxWxD) Net weight FMI2HG 3 /h l/h 1,6 3 + uto x560x200 kg 18,6 FCMI35HG 3 /h l/h 2,0 3 + uto x900x190 kg 23,5 FCI55HL 3 /h 5620 l/h 2,8 3 + uto x900x190 kg 23,5 FCI0HL 3 /h l/h 3,4 3 + uto x900x190 kg 23,5 NB: For the indoor units capacity see the atching table. 58

58 MULTISPLIT DC INVERTER iprove your life Wall indoor units: 2,22,3,5 New range of cooling only and heat pup Multisplit systes, the ideal solution to provide cofortable conditions to 2, 3 or 4 roos fro one only outdoor unit Wall indoor units: 5,26,8 4 syste capacities: fro 4 to 9,40 DC Inverter technology class all new Multisplits are rated in the best Energy Efficiency Class thanks to: last generation Twin rotary copressor: perfectly balanced dual rotors revolve soothly end efficiently to provide powerful and vibrationfree perforance power consuption during operation is reduced to iniu and consequently also full life cycle costs Cassette indoor units Fast and precise teperature control thanks to the dvanced Digital Hybrid (DH) technology: the DC copressor operates at axiu power to provide alost instant heating or cooling and when desidered teperature is reached a special Pulse Width Module autoatically adjusts the copressor frequency so that to eet the roo cooling or heating requireents. Maxiu flexibility for installation: up to 0 of pipe lenght Ducted indoor units Heating nostop syste: avoid heating stop due to defrosting cycles Fully ixed atching possibility of the indoor units (highwall, cassette, ducted, floor and floor/ceiling) Each indoor unit is anaged by its own full function reote control, with teperature sensor inside, 1h and 24h tiers, operation ode selection, fan speed control, teperature setting In case ore indoor units are installed in the sae roo, it is possible to address each reote control to its own indoor unit only, so that to avoid any interference It works with at least two indoor units connected Singlephase power supply Electronic protection against overpressures Floor/Ceiling indoor units Floor indoor units 59

59 MULTISPLIT DC INVERTER iprove your life INDOOR UNITS MTCHING TBLES Indoor units atchable OUTDOOR UNIT MODEL Perforance Cooling Heating Indoor unit capacity () Total capacity Indoor unit capacity () Total capacity B C B C 22 2,20 2,20 2,50 2,50 1 unit 2 2,65 2,65 3,60 3,60 2 units E2MI40H 35 3,50 3,50 4,20 4, ,80 1,80 3,60 2,10 2,10 4, ,68 2,02 3,0 1,2 2,48 4, ,51 2,39 3,90 1,64 2,6 4, ,00 2,00 4,00 2,25 2,25 4, ,2 2,28 4,00 2,08 2,42 4,50 Indoor units atchable OUTDOOR UNIT MODEL Perforance 1 unità 2 unità E2MI56HB Cooling Heating Indoor unit capacity () Total capacity Indoor unit capacity () Total capacity B C B C 22 2,20 2,20 2,50 2,50 2 2,65 2,65 3,60 3, ,50 3,50 4,20 4, , 5, 6,00 6, ,20 2,20 4,40 2,50 2,50 5, ,20 2,65 4,85 2,50 3,60 6, ,9 3,13 5,10 2,40 3,90 6, ,65 3,85 5,50 2,03 4,8 6, ,50 2,50 5,00 3,20 3,20 6, ,24 2,96 5,20 3,0 3,58 6, ,90 3,0 5,60 2,4 4,56, ,0 2,0 5,40 3,45 3,45 6, ,2 3,33 5,60 3,01 4,29,30 OUTDOOR UNIT MODEL E3MI68H Perforance Cooling Heating Indoor unit capacity () Total capacity Indoor unit capacity () Total capacity B C B C 22 2,20 2,20 2,50 2,50 2 2,65 2,65 3,60 3,60 1 unit 35 3,50 3,50 4,20 4, , 5, 6,00 6, ,80 6,80 8,00 8, ,20 2,20 4,40 2,50 2,50 5, ,20 2,50 4,0 2,50 3,60 6, ,20 3,50 5,0 2,50 4,20 6, ,98 4,62 6,60 2,44 5,86 8, ,61 5,19 6,80 1,95 6,65 8, ,65 2,65 5,30 3,60 3,60,20 2 units ,54 2,54 5,08 3,51 4,09, ,28 4,42 6,0 3, 5,25 8, ,85 4,95 6,80 2,56 6,04 8, ,30 3,30 6,60 4,00 4,00 8, ,5 4,05 6,80 3,50 5,00 8,50 Indoor units ,25 4,55 6,80 2,84 5,6 8,60 atchable ,40 3,40 6,80 4,30 4,30 8, ,20 2,20 2,20 6,50 2,50 2,50 2,50, ,06 2,06 2,48 6,60 2,30 2,30 2,30 8, ,88 1,88 2,99 6,5 2,26 2,26 3,9 8, ,5 1,5 3,6 6,80 1,95 1,95 4,69 8, ,9 2,40 2,40 6,0 2,16 3,12 3,12 8, ,9 2,16 2,85 6,80 2,06 2,9 3,4 8, ,50 1,80 3,50 6,80 1,8 2,56 4,26 8,60 3 units ,63 2,59 2,59 6,80 1,9 3,31 3,31 8, ,38 2,19 3,23 6,80 1,69 2,84 4,06 8, ,2 2,2 2,2 6,80 2,8 2,8 2,8 8, ,05 2,05 2,0 6,80 2,2 2,2 3,1 8, ,2 1,2 3,35 6,80 2,35 2,35 3,91 8, ,8 2,4 2,4 6,80 2,58 3,01 3,01 8, ,59 2,11 3,10 6,80 2,24 2,62 3,4 8, ,2 2,2 2,2 6,80 2,8 2,8 2,8 8, ,96 1,96 2,88 6,80 2,51 2,51 3,58 8,60 60

60 MULTISPLIT DC INVERTER INDOOR UNITS MTCHING TBLES Indoor units atchable OUTDOOR UNIT MODEL Perforance 1 unit 2 units 3 units 4 units E4MI80H Cooling Heating Indoor unit capacity () Total Total Indoor unit capacity () capacity capacity B C D B C D 22 2,20 2,20 2,50 2,50 2 2,65 2,65 3,60 3, ,50 3,50 4,20 4, , 5, 6,00 6,00 68,10,10 8,50 8, ,20 2,20 4,40 2,50 2,50 5, ,20 2,65 4,85 2,50 3,60 6, ,20 3,50 5,0 2,50 4,20 6, ,14 5,01, 2,50 6,00 8, ,81 5,84,65 2,01 6,84 8, ,65 2,65 5,30 3,60 3,60, ,54 3,36 5,90 3,51 4,09, ,46 4,9,25 3,24 5,41 8, ,11 5,64,5 2,68 6,32 9, ,40 3,40 6,80 4,00 4,00 8, ,03 4,4,50 3,60 5, 8, ,63 5,33,95 3,02 6,12 9, ,95 3,95,90 4,50 4,50 9, ,36 4,64 8,00 3,89 5,51 9, ,20 2,20 2,20 6,60 2,50 2,50 2,50, ,20 2,20 2,65,05 2,4 2,4 3,56 8, ,03 2,03 3,23,30 2,34 2,34 3,93 8, , 1, 4,,0 2,01 2,01 4,83 8, ,53 1,53 4,94 8,00 1,1 1,1 5,82 9, ,11 2,54 2,54,20 2,23 3,21 3,21 8, ,95 2,35 3,10,40 2,12 3,06 3,5 8, ,2 2,0 4,02,80 1,86 2,68 4,46 9, ,4 1, 4,5 8,00 1,61 2,32 5,4 9, ,82 2,89 2,89,60 2,03 3,41 3,41 8, ,60 2,55 3,5,90 1,9 3,01 4,30 9, ,38 2,19 4,44 8,00 1,55 2,60 5,26 9, ,41 3,30 3,30 8,00 1,62 3,89 3,89 9, ,22 2,85 3,93 8,00 1,38 3,32 4,0 9, ,43 2,43 2,43,30 2,95 2,95 2,95 8, ,26 2,26 2,98,50 2,81 2,81 3,28 8, ,00 2,00 3,89,90 2,51 2,51 4,18 9, ,1 1,1 4,58 8,00 2,16 2,16 5,09 9, ,13 2,81 2,81,5 2,0 3, 3, 9, ,88 2,48 3,65 8,00 2,43 2,83 4,04 9, ,60 2,11 4,29 8,00 2,08 2,42 4,90 9, ,64 3,18 3,18 8,00 2,1 3,62 3,62 9, ,65 2,65 2,65,95 3,03 3,03 3,03 9, ,30 2,30 3,39 8,00 2,3 2,3 3,90 9, ,99 1,99 4,03 8,00 2,34 2,34 4,3 9, ,03 2,99 2,99 8,00 2,44 3,48 3,48 9, ,88 1,88 1,88 1,88,50 2,18 2,18 2,18 2,18 8, ,82 1,82 1,82 2,19,65 1,99 1,99 1,99 2,8 8, ,1 1,1 1,1 2,2,85 1,91 1,91 1,91 3,21 8, ,50 1,50 1,50 3,51 8,00 1,1 1,1 1,1 4,11 9, ,28 1,28 1,28 4, 8,00 1,4 1,4 1,4 4,99 9, ,6 1,6 2,12 2,12,5 1,85 1,85 2,6 2,6 9, ,66 1,66 2,00 2,64,95 1,9 1,9 2,5 3,00 9, ,44 1,44 1,4 3,38 8,00 1,61 1,61 2,32 3,86 9, ,24 1,24 1,50 4,01 8,00 1,3 1,3 1,98 4,6 9, ,54 1,54 2,46 2,46 8,00 1,2 1,2 2,88 2,88 9, ,35 1,35 2, 3,16 8,00 1,55 1,55 2,60 3,1 9, ,20 1,20 2,80 2,80 8,00 1,38 1,38 3,32 3,32 9, ,0 2,05 2,05 2,05,85 1,3 2,49 2,49 2,49 9, ,60 1,93 1,93 2,55 8,00 1,6 2,41 2,41 2,81 9, ,39 1,68 1,68 3,26 8,00 1,50 2,16 2,16 3,59 9, ,49 1,9 2,36 2,36 8,00 1,62 2,33 2,2 2,2 9, ,30 1,5 2,0 3,05 8,00 1,44 2,08 2,42 3,46 9, ,39 2,20 2,20 2,20 8,00 1,56 2,61 2,61 2,61 9, ,23 1,95 1,95 2,8 8,00 1,39 2,34 2,34 3,34 9, ,00 2,00 2,00 2,00 8,00 2,35 2,35 2,35 2,35 9, ,85 1,85 1,85 2,45 8,00 2,26 2,26 2,26 2,63 9, ,62 1,62 1,62 3, 8,00 2,01 2,01 2,01 3,36 9, ,2 1,2 2,28 2,28 8,00 2,1 2,1 2,53 2,53 9, ,52 1,52 2,01 2,95 8,00 1,94 1,94 2,2 3,24 9, ,61 2,13 2,13 2,13 8,00 2,09 2,44 2,44 2,44 9, ,00 2,00 2,00 2,00 8,00 2,35 2,35 2,35 2,35 9,

61 MULTISPLIT DC INVERTER iprove your life DUL SPLIT PIPE LINE TBLE QUDRI SPLIT PIPE LINE TBLE ø9.52 ø9.52 Flare Outdoor unit B B ø9.52 ø9.52 Outdoor unit ø9.52 Union ø12.0 ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 joint for co nnecting tubes of different size s (ø9.52 ø12.0) Su pplied Red ucer Outdoor unit D ø9.52 ø6. 35 C ø9.52 ø6. 35 B ø9.52 ø6. 35 ø12.0 ø6. 35 Flare ø12.0 Union ø9.52 (ø12.0 ø9.52) Su pplied Red ucer D ø9.52 C ø9.52 B ø9.52 ø12.0 Outdoor unit Outdoor unit ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 D ø9.52 ø6. 35 C ø9.52 ø6. 35 B ø9.52 ø6. 35 ø12.0 ø6. 35 Flare ø12.0 Union ø. 88 (ø12.0 ø. 88) Locally p urcha sed Outdoor unit D ø9.52 C ø9.52 B ø9.52 ø12.0 ø6. 35 Flare ø12.0 Union ø. 88 (ø12.0 ø. 88) Locally p urchased ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø12.0 TRIL SPLIT PIPE LINE TBLE ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø12.0 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø. 88 ø9.52 ø9.52 ø12.0 ø. 88 Flare ø9.52 Union ø12.0 (ø9.52 ø12.0) Locally p urchased Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit D ø9.52 C ø9.52 B ø12.0 ø12.0 Outdoor unit ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø6. 35 Flare ø12.0 Union ø9.52 (ø12.0 ø9.52) Su pplied Red ucer Outdoor unit ø9.52 D ø9.52 ø6. 35 ø9.52 C ø9.52 ø6. 35 ø9.52 B ø12.0 ø6. 35 ø12.0 ø12.0 ø6. 35 Flare ø12.0 Union ø9.52 (ø12.0 ø9.52) Su pplied Red ucer D ø9.52 C ø9.52 B ø12.0 ø12.0 ø9.52 ø9.52 Outdoor unit C B ø12.0 Outdoor unit D ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø12.0 ø6. 35 Flare ø12.0 Union ø. 88 (ø12.0 ø. 88) Locally p urchased D ø9.52 C ø9.52 B ø12.0 ø12.0 ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø6. 35 ø9.52 ø9.52 ø12.0 ø12.0 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø. 88 Flare ø12.0 Union ø9.52 (ø12.0 ø9.52) Su pplied Red ucer ø9.52 ø9.52 ø12.0 ø. 88 ø6. 35 Flare ø12.0 Union ø. 88 (ø12.0 ø. 88) Locally p urcha sed Indoor unit ( ) ( ) ( ) ( ) (52) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (52) ( ) ( ) ( ) (68) ( ) ( ) (52) (68) Note: Trial Outdoor Unit allows up to 4 indoor units to be connected. However, only three indoor units can operate siultaneously. Outdoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (52) ( ) ( ) (52) (52) ( ) ( ) ( ) (68) ( ) ( ) (52) (68) 62

62 iprove your life PCKGE/MULTIPCKGE DC INVERTER

63 PCKGE WLL DC INVERTER iprove your life WS1 Indoor unit Outdoor unit WS1PH ES1PIH Units Cooling Heating,10 (2,28,0) 8,00 (2,29,0) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,01 3,54 ir flowrate Indoor (h..l.) ³/h Dehuidification l/h 4,0 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 49 Running consuption 2,36 2,26 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") DCInverter Twin Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Net weight Indoor / Outdoor Kg 21/58 Net diension Indoor (H./W./D.) 330x1.140x228 Net diension Outdoor (H./W./D.) 80x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC High wall straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function New threespeed tangential fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor

64 PCKGE CSSETTE DC INVERTER iprove your life SS1 Indoor unit Outdoor unit SS1PH SS1PH ES1PIH Units Cooling Heating,10 (2,28,0) 8,00 (2,29,0) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,33 3,86 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 3,6 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 49 Running consuption 2,13 2,0 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") DCInverter Twin Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Net weight Indoor (with grille) / Outdoor Kg 28/58 Net diension Indoor (with grille) (H./W./D.) 338x860x860 Net diension Outdoor (H./W./D.) 80x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Cassette straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function New threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Special syste to avoid condensate dripping fro air outlet ribs Four horizontal flaps swinging or to be set on a fixed position by reote control ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge Possibility to have a connection for fresh air intake Doubleway of air duct in adjacent roos through predrilled holes Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor 65

65 PCKGE CSSETTE DC INVERTER iprove your life SS100 Indoor unit Outdoor unit SS100PH SS100PH ES100PIH Units Cooling Heating 10,00 (2,211,2) 11,20 (2,212,50) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,21 3,8 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 4,6 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 52 Running consuption 3,12 2,96 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") DCInverter Twin Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Net weight Indoor (with grille) / Outdoor Kg 35/65 Net diension Indoor (with grille) (H./W./D.) 338x1.0x860 Net diension Outdoor (H./W./D.) 80x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 66 Cassette straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function New threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Special syste to avoid condensate dripping fro air outlet ribs Four horizontal flaps swinging or to be set on a fixed position by reote control ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge Possibility to have a connection for fresh air intake Doubleway of air duct in adjacent roos through predrilled holes Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor

66 PCKGE CSSETTE DC INVERTER iprove your life SS125 Indoor unit Outdoor unit SS125PH SS125PH ES125PIH Units Cooling Heating 12,50 (2,14,0) 14,00 (2,16,00) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG E.E.R. / C.O.P. (/) 3,24 3,66 ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 6,3 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 53 Running consuption 3,86 3,83 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") DCInverter Twin Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Net weight Indoor (with grille) / Outdoor Kg 35/100 Net diension Indoor (with grille) (H./W./D.) 338x1.0x860 Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.230x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Cassette straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function New threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Special syste to avoid condensate dripping fro air outlet ribs Four horizontal flaps swinging or to be set on a fixed position by reote control ntiould and antibacteria washable filters Integrated pup for condensate discharge Possibility to have a connection for fresh air intake Doubleway of air duct in adjacent roos through predrilled holes Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor 6

67 PCKGE DUCTED DC INVERTER iprove your life DS1 Indoor unit Outdoor unit DS1PH DS1PH ES1PIH Units Cooling Heating,10 (2,28,0) 8,00 (2,29,0) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C C E.E.R. / C.O.P. (/) 2,83 3,35 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 3,5 External static pressure (inax) W.G. 510 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor at ducts exit < 20 Sound pressure Outdoor (h.) 49 Running consuption noinal (inax) 2,51 2,39 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h Copressor type DCInverter Twin Rotary Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Ducts diaeter 200 Net weight Indoor / Outdoor Kg 32/58 Net diension Indoor (H./W./D.) 310x1.000x630 Net diension Outdoor (H./W./D.) 80x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 68 Ducted straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology Threeway duct connection utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function New centrifugal fan, with double static pressure, three speeds by reote control, granting a better and low noise air diffusion Possibility to increase the Static Pressure Connection for fresh air intake possible Integrated pup for condensate discharge Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor

68 PCKGE DUCTED DC INVERTER iprove your life DS100 Indoor unit Outdoor unit DS100PH DS100PH ES100PIH Units Cooling Heating 10,00 (2,211,2) 11,20 (2,212,50) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C C E.E.R. / C.O.P. (/) 2,82 3,39 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 4,2 External static pressure (inax) W.G. 510 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) d B() Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Sound pressure Outdoor (h.) 52 Running consuption noinal (inax) 3,55 3,30 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h 1.5 Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") DCInverter Twin Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Ducts diaeter 200 Net weight Indoor / Outdoor Kg 4/65 Net diension Indoor (H./W./D.) 310x1.480x630 Net diension Outdoor (H./W./D.) 80x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ducted straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology Fourway duct connection utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function New centrifugal fan, with double static pressure, three speeds by reote control, granting a better and low noise air diffusion Possibility to increase the Static Pressure Connection for fresh air intake possible Integrated pup for condensate discharge Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor 69

69 PCKGE DUCTED DC INVERTER iprove your life DS125 Indoor unit Outdoor unit DS125PH DS125PH ES125PIH Units Cooling Heating 12,50 (2,14,0) 14,00 (2,16,00) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG C C E.E.R. / C.O.P. (/) 2,8 3,26 ir flowrate (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 6,6 External static pressure (inax) W.G. 510 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Sound pressure Outdoor (h.) 53 Running consuption noinal (inax) 4,36 4,29 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h Copressor type Liquid pipe diaeter (inch") DCInverter Twin Rotary 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Ducts diaeter 200 Net weight Indoor / Outdoor Kg 4/100 Net diension Indoor (H./W./D.) 310x1.480x630 Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.230x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC 0 Ducted straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology Fourway duct connection utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function New centrifugal fan, with double static pressure, three speeds by reote control, granting a better and low noise air diffusion Possibility to increase the Static Pressure Connection for fresh air intake possible Integrated pup for condensate discharge Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor

70 PCKGE CEILING DC INVERTER iprove your life CS1 CS1PH Indoor unit CS1PH Outdoor unit ES1PIH Units Cooling Heating,10 (2,28,0) 8,00 (2,29,0) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,02 3,56 ir flowrate Indoor (h..l.) ³/h Dehuidification l/h 3,0 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 49 Running consuption 2,35 2,25 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h 1.15 Copressor type DCInverter Twin Rotary Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Net weight Indoor / Outdoor Kg 25/58 Net diension Indoor (H./W./D.) 210x1.180x680 Net diension Outdoor (H./W./D.) 80x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by reote control, with autoatic positioning according to selected ode (cooling or heating) ntiould and antibacteria washable filters Possibility to have a connection for fresh air intake Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor 1

71 PCKGE CEILING DC INVERTER iprove your life CS100 CS100PH Indoor unit CS100PH Outdoor unit ES100PIH Units Cooling Heating 10,00 (2,211,2) 11,20 (2,212,50) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,04 3,6 ir flowrate Indoor (h..l.) ³/h Dehuidification l/h 3,9 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 52 Running consuption 3,29 3,6 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h Copressor type DCInverter Twin Rotary Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Net weight Indoor / Outdoor Kg 33/65 Net diension Indoor (H./W./D.) 210x1.595x680 Net diension Outdoor (H./W./D.) 80x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes 2 Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by reote control, with autoatic positioning according to selected ode (cooling or heating) ntiould and antibacteria washable filters Possibility to have a connection for fresh air intake Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor

72 PCKGE CEILING DC INVERTER iprove your life CS125 CS125PH Indoor unit CS125PH Outdoor unit ES125PIH Units Cooling Heating 12,50 (2,14,0) 14,00 (2,16,00) noinal (inax) BTU/h kcal/h Energy label class BCDEFG B B E.E.R. / C.O.P. (/) 3,03 3,44 ir flowrate Indoor (h..l.) ³/h Dehuidification l/h 5,6 Fan speeds (Indoor / Outdoor) n 3 + uto / 3 (uto) Sound pressure Indoor (h..l.) Sound pressure Outdoor (h.) 53 Running consuption 4,12 4,0 nnual energy cons. cooling ode (500h) Directive 2002/31/CE h Copressor type DCInverter Twin Rotary Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Max. pipe lenght with gas standard charge 30 Max. pipe lenght with gas additional charge 50 Gas additional charge gr/ 40 Max. height between units (Outdoor on top) 50 Max. height between units (Indoor on top) 30 Net weight Indoor / Outdoor Kg 35/100 Net diension Indoor (H./W./D.) 210x1.595x680 Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.230x940x340 The technical data here indicated are in copliance with the European standard EN14511 Directive 2002/31/EC Ceiling straight cooling and heat pup air conditioner PM DC Inverter technology utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo ong controls available for this kind of indoor unit (all optional): the infrared reote control, equipped with a 24h digital tier and a teperature sensor granting autoatically the the best cofort conditions ("I Feel" feature); a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities Night set back capability Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by reote control, with autoatic positioning according to selected ode (cooling or heating) ntiould and antibacteria washable filters Possibility to have a connection for fresh air intake Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor 3

73 MULTIPCKGE DC INVERTER iprove your life ES1PH ES100PH Cooling:,1 Heating: 8 Cooling: 10 Heating: 11,2 ES125PH Cooling: 12,5 Heating: 14 INDOOR UNITS MTCHING TBLE Connectable Indoor units OUTDOOR UNIT MODEL > ES1PIH Cooling Heating Indoor unit odels Type Indoor capacity () Total capacity Indoor capacity () Total capacity B C D B C D WS1PH Highwall,10,1 (2,28,0) 8,00 8,0 (2,29,0) 1 unit SS1PH Cassette,10,1 (2,28,0) 8,00 8,0 (2,29,0) 2 units also ixed CS1PH Underceiling,10,1 (2,28,0) 8,00 8,0 (2,29,0) DS1PH Ducted,10,1 (2,28,0) 8,00 8,0 (2,29,0) WS36PH Highwall 3,55 3,55,1 (2,28,0) 4,00 4,00 8,0 (2,29,0) SS36PH Cassette 3,55 3,55,1 (2,28,0) 4,00 4,00 8,0 (2,29,0) DS36PH Ducted 3,55 3,55,1 (2,28,0) 4,00 4,00 8,0 (2,29,0) FC36PHG Floor/Ceiling 3,55 3,55,1 (2,28,0) 4,00 4,00 8,0 (2,29,0) Connectable Indoor units Type Indoor capacity () Total capacity Indoor capacity () Total capacity B C D B C D SS100PH Cassette 10,00 10,0 (2,211,2) 11,20 11,2 (2,212,5) CS100PH Underceiling 10,00 10,0 (2,211,2) 11,20 11,2 (2,212,5) DS100PH Ducted 10,00 10,0 (2,211,2) 11,20 11,2 (2,212,5) WS56PH Highwall 5,00 5,00 10,0 (2,211,2) 5,60 5,60 11,2 (2,212,5) SS56PH Cassette 5,00 5,00 10,0 (2,211,2) 5,60 5,60 11,2 (2,212,5) DS56PH Ducted 5,00 5,00 10,0 (2,211,2) 5,60 5,60 11,2 (2,212,5) FC56PHG Floor/Ceiling 5,00 5,00 10,0 (2,211,2) 5,60 5,60 11,2 (2,212,5) OUTDOOR UNIT MODEL > ES125PIH Cooling Heating Indoor unit odels Type Indoor capacity () Total capacity Indoor capacity () Total capacity B C D B C D SS125PH Cassette 12,50 12,5 (2,14,0) 14,00 14,0 (2,16,0) 1 unit CS125PH Underceiling 12,50 12,5 (2,14,0) 14,00 14,0 (2,16,0) DS125PH Ducted 12,50 12,5 (2,14,0) 14,00 14,0 (2,16,0) WS1PH Highwall 6,25 6,25 12,5 (2,14,0),00,00 14,0 (2,16,0) 2 units SS1PH Cassette 6,25 6,25 12,5 (2,14,0),00,00 14,0 (2,16,0) also CS1PH Underceiling 6,25 6,25 12,5 (2,14,0),00,00 14,0 (2,16,0) ixed DS1PH Ducted 6,25 6,25 12,5 (2,14,0),00,00 14,0 (2,16,0) Connectable WS45PH Highwall 4,16 4,16 4,16 12,5 (2,14,0) 4,66 4,66 4,66 14,0 (2,16,0) Indoor units SS45PH Cassette 4,16 4,16 4,16 12,5 (2,14,0) 4,66 4,66 4,66 14,0 (2,16,0) 3 units DS45PH Ducted 4,16 4,16 4,16 12,5 (2,14,0) 4,66 4,66 4,66 14,0 (2,16,0) FC45PHG Floor/Ceiling 4,16 4,16 4,16 12,5 (2,14,0) 4,66 4,66 4,66 14,0 (2,16,0) WS36PH Highwall 3,12 3,12 3,12 3,12 12,5 (2,14,0) 3,50 3,50 3,50 3,50 14,0 (2,16,0) 4 units SS36PH Cassette 3,12 3,12 3,12 3,12 12,5 (2,14,0) 3,50 3,50 3,50 3,50 14,0 (2,16,0) also DS36PH Ducted 3,12 3,12 3,12 3,12 12,5 (2,14,0) 3,50 3,50 3,50 3,50 14,0 (2,16,0) ixed FC36PHG Floor/Ceiling 3,12 3,12 3,12 3,12 12,5 (2,14,0) 3,50 3,50 3,50 3,50 14,0 (2,16,0) Note n.1 Note n.2 Note n.3 OUTDOOR UNIT MODEL > Indoor unit odels 1 unit 2 units also ixed Cooling ES100PIH Heating Indoor units naes contain one nuber identifying their noinal capacity in (i.e.: 1=,1=25000 BTU/h) The Indoor units here indicated have the sae caracteristics as the Indoor units used with the MultiSet DCInverter systes described in the following pages; the only difference is the type of pcb installed. The control systes (wireless, wired, weekly tier, syste controller, etc...) are equal to those used for the MultiSet DCInverter systes described in the following pages. 4

74 MULTIPCKGE DC INVERTER Straight cooling and heat pup air conditioners series Package DC Inverter can be set with two, three or four indoor units operating siultaneously; this type of installation is the best for big shops, open space offices, restaurants,... iprove your life The installation of ore indoor units in one only big roo allows a better diffusion of the conditioned air The MultiPackage DC Inverter control systes allow a sophisticated control of single and ultipackage configurations by zones, with a axiu of 256 indoor units being anaged by one only intelligent controller Hiwall units In addition to singlepackage DC Inverter features, changeover functionality and Cluster control, both in cooling and heating odes Twounit atchings (duo) are realized with a 2way distribution joint kit Threeunit atchings (trio) are realized with a 3way distribution joint kit Fourunit atchings (quartet) are realized with 3 distribution joint kits (2way), in tree configuration (1 > 2 > 4) Cassette units Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo "I Feel" feature, granting the best cofort conditions Night set back capability ll MultiPackage DC Inverter systes ay be controlled by infrared reote control with digital 24h tier and teperature sensor inside or by a special wired controller with configuration, diagnostic and weekly tier capabilities; in the following pages are shown all the MultiPackage DC Inverter control systes Ducted units Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor uto restart after a power supply black out Electronic protection against overpressures Wide operating range with outdoor air teperatures up to C in both cooling and heating odes Singlephase () power supply thanks to DC Inverter technology low consuption Double rotary copressor Ceiling units Floor/Ceiling units 5

75 MULTIPCKGE DC INVERTER iprove your life PIPES MX PIPES LENGHT ND MX HEIGHT DIFFERENCE BETWEEN UNITS (in duo, trio and quartet configuration) Description Duo Trio Quartet Lenght () Tubing lenght fro the Outdoor unit to the L+l1 L+l1, L+l2 L+L1+l1, L+L1+l2 farthest Indoor unit L+l2 L+l3 L+L2+l3, L+L2+l4 50 Tubing lenght after the first distribution l1,l2 l1,l2,l3 L1+l1, L1+l2 L2+l3, L2+l4 l1>l2>l3 Max: L2+l4 l1>l2 Difference between axiu and iniu l1l2 Min: L1+l1 tubing lenght, after the first distribution l1l3 l1l2 (L2+l4)(L1+l1) l2l3 10 Max. tubing lenght difference at distribution joint no. 1 L2>L1 L2L1 10 Max. tubing lenght difference at distribution l2>l1 l4>l3 joint no. 2 l2l1 l4l3 10 Max. height difference between units (Outdoor on top) H1 30 Max. height difference between units (Indoor on top) H1 Max. height difference between Indoor units PIPES DIMETER H2 H2, H3, H4 H2, H3, H4, H5, H6, H 0,5 Type capacity of indoor units > Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") 12,(1/2") 12,(1/2"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8") 6

76 MULTIPCKGE DC INVERTER iprove your life INDOOR UNITS TBLE Hiwall units ir flowrate (h..l.) Dry Fan speeds Sound pressure(h..l.) Diension (HxWxD) Net weight WMI28HL 3 /h l/h 1,6 3 + uto x805x18 kg 8,5 WMI36HL 3 /h l/h 2,0 3 + uto x805x219 kg 9,5 WMI50HL 3 /h l/h 2,8 3 + uto x805x219 kg 9,5 WMI0HL 3 /h l/h 3,4 3 + uto x1.140x228 kg 18 Cassette units SMI28HG 3 /h l/h 0,5 3 + uto x55x55 kg 16,5 SMI36HG 3 /h l/h 1,0 3 + uto x55x55 kg 16,5 SMI50HG 3 /h l/h 2,3 3 + uto x55x55 kg 18 SGMI28HG (grille) 41x30x30 kg 2,5 Ducted units DMI28HG 3 /h l/h 0,8 3 + uto x926x51 kg 30 DMI36HG 3 /h l/h 1,5 3 + uto x926x51 kg 30 2way duct (200 each) Plenu 266x926x200 kg 6 DMI50HG 3 /h l/h 2,3 3 + uto x1132x51 kg 35 DMI0HG 3 /h l/h 2,6 3 + uto x1132x51 kg 35 3way duct (200 each) Plenu 266x1132x200 kg,5 Floor & Floor/ceiling units FMI28HG 3 /h l/h 1,0 3 + uto x560x200 kg 18,6 FCMI36HG 3 /h l/h 1,3 3 + uto x900x190 kg 23,5 FCMI50HG 3 /h 2065 l/h 2,3 3 + uto x900x190 kg 23,5 FCMI0HG 3 /h l/h 3,3 3 + uto x900x190 kg 23,5 NB: For the indoor units capacity see the atching table. Ceiling units Floor/Ceiling units Ducted units Cassette units Hiwall units

77 PCKGEMULTIPCKGE DC INVERTE iprove your life CONTROLS & CCESSORIES Infrared reote controller to be used with highwall indoor units Standard wired reote controller with full features control, selfdiagnostic and centralized prograing capabilities Infrared reote controller to be used with cassette and floor/ceiling indoor units Siplified wired reote controller to be used with the full range of indoor units; it controls all the ain features Infrared reote controller to be used with underceiling indoor units Reote sensor to be used with the full range of indoor units to detect the roo teperature when no reote controller sensor or body sensor is used: suggested for airconditioner systes without reote controller Infrared reote controller to be used, in atching with a special infrared receiver, with the full range of indoor units; it shows the operation status of the airconditioner Schedule tier able to anage up to 64 indoor units with custoized prograing of all features, on/off cycles, etc. 8

78 CONTROLS & CCESSORIES iprove your life OPTIONL DISTRIBUTION JOINT KITS (for indoor units) DDVI16 capacity after distribution joint is 22.4 or less DTVP capacity after distribution joint is 28.0 or less 9

79 iprove your life MULTISET V.R.F. DC INVERTER

80 MINI MULTISET V.R.F. DCI ES04MMIH ES05MMIH ES06MMIH Cooling: 11,2 Heating: 12,5 Cooling: 14 Heating: 16 Cooling:,5 Heating: 1,6 iprove your life The Mini Multiset V.R.F. DC Inverter Syste is the new frontier of technology, specifically thought for residential and light coercial applications High efficiency DC Inverter Copressor, ciruit DCI PM (Dc Inverter Pulse plitude odulation), axiu of 9 indoor units connectable to 1 outdoor unit (odel ES06MMIH). DC Inverter Fan DCI Variable Refrigerant Flow: continuous regulation of the refrigerant flowrate in the circuit of an air conditioning syste able to give the best in ter of cofort, with very high efficiency levels (E.E.R. up to 4,06 odel ES04MMIH) The ost ecological and efficient refrigerant available for air conditiong systes of this level of theral capacity V.R.F. Reduced diensions of the outdoor unit COMPCT Three sizes available: 456 HP WIDE RNGE Singlephase () power supply 230 VOLT Refrigerant circuit of a axiu lenght of 0, to be realized with a big save of tie thanks to the reduced pipe diension and to the siple tree structure that akes widenings easy, not requiring any installation of expensive concentrator apparatus LN (Local rea Network) for the interconnession of all the indoor/outdoor units and the syste controls, realized with two wiring cables without polarization; the intelligent controllers are able to autoset all the units, syplifying and reducing to iniu the tietostart Low sound levels thanks to the special fans and to the careful study of the air oveents in suction The wide range of outdoor air teperature supported allows the operation even in extree conditions: fro 10 C to +43 C in cooling ode; fro 20 C to +,5 C in heating ode Indoor units, controllers (all optional) and accessories are the sae as those of 2way Multiset V.R.F.DCI 0 LN SILENCE WIDE LIMITS MTCHING & CONTROLS 81

81 MINI MULTISET V.R.F. DCI iprove your life Inverter outdoor units ES04MMIH ES05MMIH ES06MMIH units Raffr. Risc. Raffr. Risc. Raffr. Risc. HP ,2 12,5 14,0 16,0,5 1,6 BTU/h kcal/h E.E.R. / C.O.P. (/) 4,06 4,34 3,66 4,1 3,39 3,84 ir flowrate (h.) ³/h Sound pressure (noral/silent ode) 51/48 51/48 52/48 Running consuption 2,6 2,88 3,83 3,90 4,5 4,58 Copressor type DC Inverter DC Inverter DC Inverter Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8"),88(5/8") 19,05 (3/4") Max. nuber of connectable indoor units no Max. pipe lenght Gas standard charge Kg 3,5 3,5 3,5 Max. distance between indoor units Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Kg Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.230x940x x940x x940x

82 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life DC Inverter Copressor + Scroll C Copressor, the perfect atching for a high efficiency syste with capacity up to 48HP, autoatically odulated by the DCI PM (Dc Inverter Pulse plitude odulation) circuit on a axiu of 40 indoor units connected DCI + SC Variable Refrigerant Flow: continuous regulation of the refrigerant flowrate in the circuit of an air conditioning syste able to give the best in ter of cofort, with very high efficiency levels (COP up to 4,09) V.R.F. The ost ecological and efficient refrigerant available for air conditiong systes of this level of theral capacity Twoway syste with possibility of condensing and indoor units increase thanks to the siple tree refrigerant circuit New threeway solution with heat recovery, giving the possibility of a siultaneous independent operation in cooling and/or heating odes of each indoor unit TWO WY THREE WY Reduction of the total refrigerant volue of about 21% in coparison with the previous systes HFC= 21% Refrigerant circuit of a axiu lenght of 300, to be realized with a big save of tie thanks to the reduced pipe diension and to the siple tree structure that akes widenings easy, not requiring any installation of expensive concentrator apparatus 300 LN (Local rea Network) for the interconnession of all the indoor/outdoor units and the syste controls, realized with two wiring cables without polarization; the intelligent controllers are able to autoset all the units, syplifying and reducing to iniu the tietostart LN special electronic syste controls the operating cycles of the copressors, distributing the load and extending the efficiency in the tie The syste is able to activate the autoatic backup of the condensing units in error or stopped; the sophisticated control syste copensates the bad operation of the blocked outdoor unit, distributing the theral power to the other outdoor units of the ultiple configuration syste For the first tie the sound levels are lower than 52 db; thanks to the special fans and to the careful study of the air oveents in suction, the sound levels have been reduced of ore than 4 db in coparison with the previous odels The wide range of outdoor air teperature supported allows the operation even in extree conditions: Twoway Systes: fro 5 C to +43 C in cooling ode ; fro 20 C to +,5 C in heating ode Threeway Systes: fro 10 C to +43 C in cooling ode ; fro 20 C to +,5 C in heating ode The condensing units in ultiple configuration can be installed at a distance of only 10 c or very far one fro the other, even on different stages of the building; this feature akes the syste ore adaptable to the various circustances LONG LIFE BCK UP SILENCE WIDE RNGE FREE PLCE 83

83 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life Outdoor unitsinverter 2way systes DC Inverter Outdoor units for twoway Multiset V.R.F. systes new series of Outdoor units caracterized by: copactness, aking units easier to position saller pipeworks, aking aterial costs lower flexibility of installation high efficiency (C.O.P.at the top of the range: 3,90 average cooling/heating for the 8HP units) reduced life cycle costs accurate capacity control possibility to choose aong a wide range of control options. Maxiu nuber of Outdoor units connectables: 3 Maxiu total power of the syste: 135 ( 48 HP) Maxiu nuber of Indoor units connectable: 40 Twin Rotary DC Inverter copressor, highly efficient at low rotation frequencies; HFC refrigerant Fan with direct current otor that allows a consuption reduction of about 50% and a speed odulation up to 16 steps in spite of the usual 4 steps of the alternate current otors; this perforance increases the efficiency of the therodynaic syste which is able to best adapt to the variations of teperature and theral load of the roos The use of a special oil sensor allows, for the first tie in the world, to keep under control the lubrification of the echanical parts of the copressor Special air intakes and Double Chaber construction technology allowed to unify the diensions of the units, aking easier the closing up for ultiple installatios in which two units can be placed at a distance of only 10 c one fro the other, the saller distance available Low sound level thanks to a special fan ade of resin and a particular resin grille, designed and used for these units in order to iniize air pressure drops New high efficiency Crossrranged heat exchanger with threeway suction, divided in two sections with double control of defronsting cycle Pressure control autoatic and by software on PC Pipe connession inside the unit frae through a special space to be closed back when the installation is finished Equipped with FaultTolerant syste granting in ultiple installations the operation of the air conditioning syste also in case of total stop of one condensing unit Support to LongLife syste that, in ultiple installations, allows a cyclic use of the condensing units, granting a balance of the copressors activity Wide range of outdoor air teperature: fro 10 C to +43 C in cooling ode and fro 20 C to + C in heating ode Maxiu lenght of the refrigerant circuit extended to 300 The refrigerant circuit doesn't require distribution apparatus downstrea of the unit as it can be realized with a tree structure using only the special distributor accessories; this feature facilitates any type of syste widening, by adding both outdoor and indoor units Threephase autosense power supply 3804/3N/50Hz 84

84 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life Technical data 2way INVERTER OUTDOOR UNIT ES08MI2H ES10MI2H ES12MI2H Units 22,40 / 25,00 28,00 / 31,50 33,50 / 3,50 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,4 / 4,05 3,54 / 4,06 3,50 / 3,91 ir flowrate (h.) ³/h Sound pressure (noral/silent ode) 54,5 / 51,5 55 / / /3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Running consuption (cooling/heating) 5,99 / 6,1,90 /,5 9,58 / 9,60 Running current 9,20 / 9,50 12,30 / 12,00 14,90 /14,90 Copressor type Twin Rotary DCI (N 1) Twin Rotary DCI+Scroll(N 2) Twin Rotary DCI+Scroll(N 2) Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 12,0(1/2") Gas pipe diaeter (suction) (inch") 19,05(3/4") 22,22(/8") 25,40(1") Balance pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg O perating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Kg Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x890(+60)x x890(+60)x x890(+60)x890 2way INVERTER OUTDOOR UNIT ES14MI2H ES16MI2H Units 40,00 / 45,00 45,00 / 50,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,45 / 3,91 3,38 / 3,9 ir flowrate (h.) ³/h Sound pressure (noral/silent ode) 61 / / /3N/50 400/3N/50 Running consuption (cooling/heating) 11,60 / 11,50 13,30 / 13,20 Running current 18,60 /18,50 21,30 /21,20 Copressor type Twin Rotary DCI+Scroll(N 3) Twin Rotary DCI+Scroll(N 3) Liquid pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Gas pipe diaeter (suction) (inch") 25,40(1") 28,58(11/8") Balance pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Kg Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x890(+60)x x890(+60)x

85 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life Technical data CPCITY CLSSES (HP) 18 HP 20 HP 22 HP Outdoor units atchings ES10+ES08 MI2H ES10+ES10 MI2H ES12+ES10 MI2H Units 50,40 / 56,50 56,00 / 63,00 61,50 / 69,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,63 / 4,06 3,54 / 3,80 3,51 / 3,9 ir flowrate (h.) ³/h x Sound pressure (noral/silent ode) 58 / / 55 58,5 / 55,5 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 13,9 / 13,9,8 /,5 1,5 / 1,4 Running current (cooling/heating) 21,60 / 21,60 24, / 24,2 2,2 / 2,0 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 28,58(11/8") 28,58(11/8") 28,58(11/8") Diaeter of balancing pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg 12,0 x 2 12,0 x 2 12,0 x 2 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg x x 2 Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) CPCITY CLSSES (HP) 24 HP 26 HP 28 HP Outdoor units atchings ES14+ES10 MI2H ES16+ES10 MI2H ES16+ES12 MI2H Units 68,00 / 6,50 3,00 / 81,50 8,50 / 8,50 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,49 / 3,96 3,44 / 3,88 3,43 / 3,84 ir flowrate (h.) ³/h Sound pressure (noral/silent ode) 62 / / / /3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 19,5 / 19,3 21,2 / 21,0 22,9 / 22,8 Running current (cooling/heating) 30,8 / 30,4 33,6 / 33,3 36,3 / 36,2 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch"),88(5/8") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 28,58(11/8") 31,5(11/4") 31,5(11/4") Diaeter of balancing pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg 13,0 + 12,0 13,0 + 12,0 13,0 + 12,0 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) CPCITY CLSSES (HP) 30 HP 32 HP 34 HP Outdoor units atchings ES16+ES14 MI2H ES16+ES16 MI2H ES MI2H Units 85,00 / 95,00 90,00 / 100,00 96,00 / 108,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,41 / 3,85 3,38 / 3,9 3,50 / 4,00 ir flowrate (h.) ³/h x x 2 Sound pressure (noral/silent ode) 64,5 / 61,5 65 / / /3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 24,9 / 24, 26,6 / 26,4 2,4 / 2,0 Running current (cooling/heating) 39,9 / 39,6 42, / 42,3 43,1 / 42,5 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 19,05(3/4") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 31,5(11/4") 31,5(11/4") 31,5(11/4") Diaeter of balancing pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg 13,0 x 2 13,0 x 2 13,0+12,0 x 2 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg 345 x x x 2 Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) 86

86 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life CPCITY CLSSES (HP) 36 HP 38 HP 40 HP Outdoor units atchings ES MI2H ES MI2H ES MI2H Units 101,00 / 113,00 10,00 / 119,00 113,00 / 12,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,4 / 3,94 3,4 / 3,68 3,45 / 3,91 ir flowrate (h.) ³/h x Sound pressure (noral/silent ode) 63,5 / 60,5 63,5 / 60,5 65 / /3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 29,1 / 28, 30,8 / 30,6 32,8 / 32,5 Running current (cooling/heating) 45,8 / 45,2 48,0 / 48,0 52,0 / 52,0 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 19,05(3/4") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 38,10(11/2") 38,10(11/2") 38,10(11/2") Diaeter of balancing pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg 13,0+12,0 x 2 13,0+12,0 x 2 13,0 x 2+12,0 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg x x x Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) CPCITY CLSSES (HP) 42 HP 44 HP Outdoor units atchings ES MI2H ES MI2H Units 118,00 / 132,00 124,00 / 138,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,42 / 3,86 3,43 / 3,83 ir flowrate (h.) ³/h x x Sound pressure (noral/silent ode) 65,5 / 62,5 65,5 / 62,5 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 34,5 / 34,2 36,2 / 36,0 Running current (cooling/heating) 55,0 / 54,0 5,0 / 5,0 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 38,10(11/2") 38,10(11/2") Diaeter of balancing pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg 13,0 x 2+12,0 13,0 x 2+12,0 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg 345 x x Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) CPCITY CLSSES (HP) 46 HP 48 HP Outdoor units atchings ES MI2H ES MI2H Units 130,00 / 145,00 135,00 / 0,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,40 / 3,83 3,38 / 3,9 ir flowrate (h.) ³/h x x 3 Sound pressure (noral/silent ode) 66,5 / 63,5 6,0 / 64,0 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 38,2 / 3,9 39,9 / 39,6 Running current (cooling/heating) 61,0 / 61,0 64,0 / 64,0 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 38,10(11/2") 38,10(11/2") Diaeter of balancing pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg 13,0 x 3 13,0 x 3 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg 345 x x 3 Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) 8

87 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life Outdoor units Inverter 3way systes DC Inverter outdoor units for threeway Multiset V.R.F. systes utoatic changeober between cooling and heating odes for each indoor unit; this feature, based on the threeway technology with heat recovery, allows a fully independent operation of each indoor unit HFC refrigerant Twin Rotary DC Inverter copressor, highly efficient at low rotation frequencies, atching with a Scroll ConstantSpeed copressor Fan with direct current otor that allows a consuption reduction of about 50% and a speed odulation up to 16 steps in spite of the usual 4 steps of the alternate current otors; this perforance increases the efficiency of the therodynaic syste which is able to best adapt to the variations of teperature and theral load of the roos The use of a special oil sensor allows, for the first tie in the world, to keep under control the lubrification of the echanical parts of the copressor Special air intakes and Double Chaber construction technology allowed to unify the diensions of the units, aking easy the closing up for ultiple installatios in which two units can be placed at a distance of only 10 c one fro the other, the saller distance available Low sound level thanks to a special fan ade of resin and a particular resin grille, designed and used for these units in order to iniize air pressure drops 88 special resin grille has been designed and used for these units in order to iniize air pressure drops and consequently reduce the outdoor sound level of 4 db New high efficiency Crossrranged heat exchanger with threeway suction, divided in two sections with double control of defronsting cycle Pressure control autoatic and by software on PC Pipe connession inside the unit frae through a special space to be closed back when the installation is finished Equipped with FaultTolerant syste granting in ultiple installations the operation of the air conditioning syste also in case of total stop of one condensing unit Support to LongLife syste that, in ultiple installations, allows a cyclic use of the condensing units, granting a balance of the copressors activity "On Deand" feature allows to best use the caracteristics of DC Inverter technology, setting three different levels of electric power on which are autoatically based the control icroprocessors so that to achieve the axiu perforances with reduction of electric consuption Extra range of outdoor air teperature: fro 10 C to +43 C in cooling ode and fro 20 C to + C in heating ode Maxiu lenght of the refrigerant circuit extended to 300 The refrigerant circuit doesn't require distribution apparatus downstrea of the unit as it can be realized with a tree structure using only the special distributor accessories; this feature facilitates any type of syste widening, by adding both outdoor and indoor units Threephase autosense power supply 3804/3N/50Hz

88 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life Technical data 3way INVERTER OUTDOOR UNITS ES08MI3H ES10MI3H ES12MI3H Units 22,40 / 25,00 28,00 / 31,50 33,50 / 3,50 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,8 / 4,09 3,45 / 3,95 3,41 / 3,81 ir flowrate (h.) ³/h Sound pressure (noral/silent ode) 54,5/51,5 55/52 56/53 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 5,93 / 6,11 8,12 /,9 9,82 / 9,84 Running current (cooling/heating) 9,50 / 9,80 13,00 / 12,8, /,8 Copressor type Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 12,0(1/2") Gas pipe diaeter (suction) (inch") 19,05(3/4") 22,22(/8") 25,40(1") Gas pipe diaeter (discharge) (inch"),88(5/8") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Balance pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units no Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Kg Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x890x890(+60) 1.88x890x890(+60) 1.88x890x890(+60) 3way INVERTER OUTDOOR UNITS ES14MI3H ES16MI3H Units Cooling/Heating capacity 40,00 / 45,00 45,00 /50,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,45 / 3,91 3,38 / 3,9 ir flowrate (h.) ³/h Sound pressure (noral/silent ode) 60/5 61/58 Power supply 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 11,6 /11, 5 13,3 /13,2 Running current (cooling/heating) 19,0 / 18, 9 21,8 / 21,6 Copressor type Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS Twin Rotary DCInv.+ Scroll CS L iquid pipe diaeter (inch") 12,0(1/2" ) 12,0(1/2") G as pipe diaeter (suction) (inch") 25,40(1") 28,58(11/8" ) Gas pipe diaeter (discharge) (inch") 22,22(/8") 22,22(/8") Balance pipe (inch") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units no Max. height between units (Outdoor on top) Max. height between units (Indoor on top) Net weight Outdoor Kg Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x890x890(+60) 1.88x890x890(+60) 89

89 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life Technical data CPCITY CLSSES (HP) 18 HP 20 HP 22 HP 24 HP Outdoor units atchings ES MI3H ES MI3H ES MI3H ES MI3H Units 50,40 / 56,50 56,00 / 63,00 61,50 / 69,00 68,00 / 6,50 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,5 / 4,01 3,46 / 3,96 3,44 / 3,88 3,45 / 3,92 ir flowrate (h.) ³/h x Sound pressure (noral/silent ode) 58 / / 55 58,5 / 55,5 58 / /3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 14,1 / 14,1 16,2 /,9 1,9 / 1,8 19, / 19,5 Running current (cooling/heating) 22,6 / 22,6 26,0 / 25,5 28, / 28,5 31,9 / 31,6 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8"),88(5/8") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 28,58(11/8") 28,58(11/8") 28,58(11/8") 28,58(11/8") Discharge pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 22,22((/8") 22,22((/8") 25,4(1") 25,4(1") Diaeter of balancing pipe (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg 12,0 x 2 12,0 x 2 12,0 x 2 13,0 + 12,0 O perating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg x x Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) CPCITY CLSSES (HP) 26 HP 28 HP 30 HP 32 HP Outdoor units atchings ES MI3H ES MI3H ES MI3H ES MI3H Units 3,00 / 81,50 8,50 / 8,50 85,00 / 95,00 90,00 / 100,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,41 / 3,84 3,40 / 3,80 3,41 / 3,85 3,38 / 3,9 ir flowrate (h.) ³/h x 2 Sound pressure (noral/silent ode) 60 / 5 60,5 / 5,5 61 / 58 61,5 / 58,5 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 21,4 / 21,2 23,1 / 23,0 24,9 / 24, 26,6 / 26,4 Running current (cooling/heating) 34, / 34,4 3,5 / 3,3 40,8 / 40,5 43,6 / 43,3 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 19,05(3/4") 19,05(3/4") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 31,5(11/4") 31,5(11/4") 31,5(11/4") 31,5(11/4") Discharge pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 25,4(1") 28,58(11/8") 28,58(11/8") 28,58(11/8") Diaeter of balancing pipe (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg,0 + 12,0,0 + 12,0 13,0 x 2,0 x 2 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg x x 2 Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) 1.88x1.880x890(+60) 90

90 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life CPCITY CLSSES (HP) 34 HP 36 HP 38 HP 40 HP Outdoor units atchings ES MI3H ES MI3H ES MI3H ES MI3H Units 96,00 / 108,00 101,00 / 113,00 10,00 / 119,00 113,00 / 12,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,45 / 3,93 3,41 / 3,88 3,42 / 3,84 3,42 / 3,88 ir flowrate (h.) ³/h x x Sound pressure (noral/silent ode) 61 / 58 61,5 / 58,5 61,5 / 58,5 62 / /3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 2,8 / 2,5 29,1 / 28, 31,3 / 31,0 33,0 / 32, Running current (cooling/heating) 45,1 / 44,6 48,0 / 4,2 51,0 / 50,0 54,0 / 54,0 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 19,05(3/4") 19,05(3/4") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 31,5(11/4") 38,1(11/2") 38,1(11/2") 38,1(11/2") Discharge pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 28,58(11/8") 28,58(11/8") 31,5(11/4") 31,5(11/4") Diaeter of balancing pipe (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg,0+12,0 x 2,0+12,0 x 2,0+12,0 x 2,0 x 2+12,0 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg x x x x Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) CPCITY CLSSES (HP) 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP Outdoor units atchings ES MI3H ES MI3H ES MI3H ES MI3H Units 118,00 / 132,00 124,00 / 138,00 130,00 / 145,00 135,00 / 0,00 E.E.R. / C.O.P. (/) 3,40 / 3,84 3,41 / 3,81 3,40 / 3,83 3,38 / 3,9 ir flowrate (h.) ³/h x x x x 3 Sound pressure (noral/silent ode) 62,5 / 59,5 62,5 / 59,5 63 / / /3N/50 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50 Power input (cooling/heating) 34, / 34,4 36,4 / 36,2 38,2 / 3,9 39,9 / 39,6 Running current (cooling/heating) 5,0 / 56,0 60,0 / 59,0 63,0 / 62, 0 65,0 / 65,0 Copressor type Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Twin Rotary+Scroll Refrigerant control Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Electr. Exp. Valve Liquid pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 19,05(3/4") 19,05(3/4") 19,05(3/4") 19,05(3/4") Gas pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 38,1(11/2") 38,1(11/2") 38,1(11/2") 38,1(11/2") Discharge pipe diaeter after 1 distributor kit (inch") 31,5(11/4") 31,5(11/4") 31,5(11/4") 31,5(11/4") Diaeter of balancing pipe (inch") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") 9,52(3/8") Max. pipe lenght Gas standard charge Kg,0 x 2+12,0,0 x 2+12,0,0 x 3,0 x 3 Operating liits (cooling/heating) C 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + 10 ~ +43 / 20 ~ + Capacity ratio of indoor unit to outdoor unit % Connectable indoor units N Net weight Outdoor Kg 345 x x x x 3 Net diension Outdoor (H./W./D.) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) 1.88x2.80x890(+60) 91

91 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life CONTROL SYSTEM DIMENSIONS 16 PLC INTERFCE 92

92 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life SOLENOID VLVE KIT FOR 3WY SYSTEMS M3 EVV 2256B (for 2256 types of indoor units) It is possible to connect 1 only solenoid valve kit controlling a group of indoor units, with a total capacity up to 5,6. ll the indoor units of the group will operate in the sae ode (cooling or heating) M3 EVV 3140B (for 3140 types of indoor units) It is possible to connect 1 only solenoid valve kit controlling a group of indoor units, with a total capacity up to 14. ll the indoor units of the group will operate in the sae ode (cooling or heating) In case 1 only solenoid valve kit is used to control a group of indoor units, only 1 control ust be used for the whole group. SOLENOID VLVE CONTROLLER M3 EVV C 93

93 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life OPTIONL DISTRIBUTION JOINT KITS FOR 2WY SYSTEMS (for indoor units) (less than 22.4 ) DDVI68 (for indoor units) (fro 16.0 to 68.0 after joint kit ) (for indoor units) (fro 68.0 to after joint kit) (for outdoor units) (less than 68.0 after joint kit) (for outdoor units) (fro 68.0 to after joint kit) 94 LEGEND: F letter in circle = feale side F letter not in circle = ale side

94 MULTISET V.R.F. DC INVERTER OPTIONL DISTRIBUTION JOINT KITS FOR 3WY SYSTEMS iprove your life p p g,, ( ) Position Part Part B Part C Part D Part E Part F Part G Part H Part I Part J Diension ø38.1 ø31.5 ø28.58 ø25.4 ø22.22 ø19.05 ø.88 ø12. ø9.52 ø6.35 M3DDV22 (for indoor units) (Capacity after distribution joint is 22.4 or less.) 55 G F Suction pipe F 210 F F F G H 145 F 55 GH Insulator Discharge pipe 186 G H H H H G 40 H H G 136 Insulator Liquid pipe 235 H I I H HI Insulator 69 M3DDV68 (for indoor units) (Capacity after distribution joint is greater than 22.4 and no ore than 68.0 )) Suction pipe Discharge pipe Liquid pipe F E D C C 300 F G 230 C C C D E F 55 C DEF F E D C 112 C F D D D E F G H 55 D E F G I H GFE I H G G F E 340 EFG G H I Insulator Insulator Insulator M3DDV135 (for indoor units) (Capacity after distribution joint is greater than 68.0 and no ore than )) Suction pipe Discharge pipe 55 F E D C H G F C B F E D C C B B B C C D E F B B Liquid pipe I H G GFE I H G F E 340 G EFG G HI Insulator Insulator M3DDVE68 (for outdoor units) (Capacity after distribution joint is 68.0 or less.) C Suction pipe C C 230 C C D E F Discharge pipe Liquid pipe M3DDVE135 (for outdoor units) (Capacity after distribution joint is greater than 68.0 and no ore than )) LEGEND: B F Suction pipe B B C D C Insulator B B B 66 C DEF 112 B Insulator 126 B C E D C 83 C D 230 D D E F G D Insulator Discharge pipe D D E FG 101 C DE F C C C D C C letter in circle = feale side F letter not in circle = ale side C C D E F Insulator 126 C D EF G GFE I H I H 112 I H G G F E 340 Insulator G GFE EFG G H I Liquid pipe I H G G F E 340 Insulator 130 EFG 50 G HI

95 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life WF WS V.R.F. Indoor Units WS WF High wall indoor unit for Multiset V.R.F. DC Inverter systes utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function New threespeed tangential fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flap swinging or to be set to a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filter Threeway condensate discharge (right, central and left) Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 96

96 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life WS22MH WF22MH Units Cooling Heating Cooling Heating 2,20 2,50 2,20 2,50 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,3 1,3 Fan speeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) Running consuption 0,033 0,033 0,03 0,038 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor Kg 14 10,0 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x995x x825x21 WS28MH WF28MH Units Cooling Heating Cooling Heating 2,80 3,20 2,80 3,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,6 1,6 Fan speeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) Running consuption 0,033 0,033 0,03 0,038 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor Kg 14 10,0 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x995x x825x21 WS36MH WF36MH Units Cooling Heating Cooling Heating 3,60 4,20 3,60 4,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,0 2,0 Fan speeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) Running consuption 0,033 0,033 0,043 0,044 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor Kg 14 10,0 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x995x x825x21 WS56MH Units Cooling Heating 5,60 6,30 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) Running consuption 0,033 0,033 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") Net weight Indoor Kg 14 Net diension Indoor (H./W./D.) 285x995x203 WS3MH Units Cooling Heating,30 8,00 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 4,0 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) Running consuption 0,052 0,052 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Net weight Indoor Kg 21 Net diension Indoor (H./W./D.) 330x1.140x

97 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life V.R.F. Indoor Units SS Fourway cassette indoor unit to be atched with Multiset V.R.F. DC Inverter systes utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function New threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flaps swinging or to be set on a fixed position by reote control ntiould and antibacteria washable filter Integrated pup for condensate discharge Possibility to have a connection for fresh air intake Doubleway of air duct in adjacent roos through predrilled holes Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 98

98 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life SS22MH SS28MH Units Cooling Heating Cooling Heating 2,20 2,50 2,80 3,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 0,9 1,0 Fan sp eeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) a t Sound power Indoor (h..l.) d B() Running consuption 0,08 0,08 0,08 0,08 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor / grille Kg 16/2,5 16/2,5 Net diension Indoor (H./W./D.) 296x55x55 296x55x55 Net diension grille (H./W./D.) 41x30x30 41x30x30 SS36MH SS45MH Units Cooling Heating Cooling Heating 3,60 4,20 4,0 5,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,2 2,3 Fan sp eeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) a t Sound power Indoor (h..l.) d B() Running consuption 0,08 0,08 0,08 0,08 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor / grille Kg 16/2,5 18/2,5 Net diension Indoor (H./W./D.) 296x55x55 296x55x55 Net diension grille (H./W./D.) 41x30x30 41x30x30 SS56MH Units Cooling Heating 5,60 6,30 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) a t Sound power Indoor (h..l.) d B() Running consuption 0,08 0,08 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") Net weight Indoor / grille Kg 18/2,5 Net diension Indoor (H./W./D.) 296x55x55 Net diension grille (H./W./D.) 41x30x

99 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life odel SS3MH odels SS106/140MH V.R.F. Indoor Units SS Fourway cassette indoor unit to be atched with Multiset V.R.F. DC Inverter systes utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function New threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flaps swinging or to be set on a fixed position by reote control Special syste to avoid condensate dripping fro air outlet ribs ntiould and antibacteria washable filter Integrated pup for condensate discharge Possibility to have a connection for fresh air intake Doubleway of air duct in adjacent roos through predrilled holes Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 100

100 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life SS3MH Units Cooling Heating,30 8,00 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 3,6 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) a t Sound power Indoor (h..l.) d B() Running consuption 0,15 0,120 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Net weight Indoor / grille Kg 22/6 Net diension Indoor (H./W./D.) 338x860x860 Net diension grille (H./W./D.) 30x860x860 SS106MH Units Cooling Heating 10,60 11,40 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 4,6 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) a t Sound power Indoor (h..l.) d B() Running consuption 0,210 0,0 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Net weight Indoor / grille Kg 2/8 Net diension Indoor (H./W./D.) 338x1.0x860 Net diension grille (H./W./D.) 30x1.0x860 SS140MH Units Cooling Heating 14,00 16,00 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 6,3 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) a t Sound power Indoor (h..l.) d B() Running consuption 0,210 0,0 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Net weight Indoor / grille Kg 2/8 Net diension Indoor (H./W./D.) 338x1.0x860 Net diension grille (H./W./D.) 30x1.0x

101 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life V.R.F. Indoor Units DS Ducted indoor unit with optional twoway discharge plenu, to be atched with Multiset V.R.F. DC Inverter systes utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to W.G.) ntiould and antibacteria washable filter Integrated pup for condensate discharge Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 102

102 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life DS22MH Units Cooling Heating 2,20 2,50 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 0,8 External static pressure (inax) W.G. 5 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,110 0,110 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") Duct diaeter of the 2way discharge plenu (optional) 200 Net weight Indoor kg 30 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x926x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x926x1 DS28MH Units Cooling Heating 2,80 3,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 0,8 External static pressure (inax) W.G. 5 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,110 0,110 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") Duct diaeter of the 2way discharge plenu (optional) 200 Net weight Indoor kg 30 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x926x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x926x1 DS36MH Units Cooling Heating 3,60 4,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,5 External static pressure (inax) W.G. 5 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,110 0,110 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") Duct diaeter of the 2way discharge plenu (optional) 200 Net weight Indoor kg 30 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x926x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x926x

103 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life V.R.F. Indoor Units DS Ducted indoor unit with optional threeway discharge plenu, to be atched with Multiset V.R.F. DC Inverter systes utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to W.G.) ntiould and antibacteria washable filter Integrated pup for condensate discharge Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 104

104 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life D45MHG Units Cooling Heating 4,0 5,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 External static pressure (inax) W.G. 5 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,138 0,138 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") Duct diaeter of the 3way discharge plenu (optional) 200 Net weight Indoor kg 35 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x1.132x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x1.132x81 DS56MH Units Cooling Heating 5,60 6,30 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 External static pressure (inax) W.G. 5 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,138 0,138 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,(1/2") Duct diaeter of the 3way discharge plenu (optional) 200 Net weight Indoor kg 35 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x1.132x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x1.132x81 D64MHG Units Cooling Heating 6,40,00 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,6 External static pressure (inax) W.G. 5 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,136 0,136 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Duct diaeter of the 3way discharge plenu (optional) 200 Net weight Indoor kg 35 Net diension Indoor (H./W./D.) 266x1.132x51 Net diension Indoor with plenu (H./W./D.) 266x1.132x

105 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life V.R.F. Indoor Units DS DS 106/140 DS 3 Three/fourway ducted indoor unit to be atched with Multiset V.R.F. DC Inverter systes utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function Threespeed centrifugal fan by reote control and feature to increase speed/pressure (fro 5 to 10 W.G.) Integrated pup for condensate discharge Possible connection for fresh air intake Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 106

106 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life Threeway ducted indoor unit DS3MH Units Cooling Heating,3 8,0 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 3,5 External static pressure (inax) W.G. 5,19,4 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,195 0,183 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Ducts diaeter 200 Net weight Indoor kg 32 Net diension Indoor (H./W./D.) 310x1.000x630 Fourway ducted indoor unit DS106MH Units Cooling Heating 10,6 11,4 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 4,2 External static pressure (inax) W.G. 8,112,4 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,32 0,3 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Ducts diaeter 200 Net weight Indoor Kg 4 Net diension Indoor (H./W./D.) 310x1.480x630 Fourway ducted indoor unit DS140MH Units Cooling Heating 14,00 16,00 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 6,6 External static pressure (inax) W.G. 811,5 Fan speeds n 3 + uto Sound power Indoor (h..l.) Sound pressure Indoor (h..l.) at discharge plenu connection Sound pr essure Indoor at ducts exit < 20 Running consuption 0,325 0,313 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Ducts diaeter 200 Net weight Indoor Kg 4 Net diension Indoor (H./W./D.) 310x1.480x

107 MULTISET V.R.F, DC INVERTER iprove your life V.R.F. Indoor Units CS Underceiling indoor unit for Multiset V.R.F. DC Inverter systes utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function New threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by reote control Vertical flap by anual control Possibility to have a connection for fresh air intake Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 108

108 MULTISET V.R.F, DC INVERTER Technical data CS3MH Units Cooling Heating,3 8,0 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 3,0 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) Running consuption 0,043 0,042 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Net weight Indoor Kg 25,0 Net diension Indoor (H./W./D.) 210x1.180x680 CS106MH Units Cooling Heating 10,6 11,4 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 3,9 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) Running consuption 0,04 0,03 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Net weight Indoor Kg 33 Net diension Indoor (H./W./D.) 210x1.595x680 CS140MH Units Cooling Heating 14,00 16,00 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 5,6 Fan speeds n 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) Running consuption 0,086 0,085 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch"),88(5/8") Net weight Indoor Kg 33,0 Net diension Indoor (H./W./D.) 210x1.595x

109 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life V.R.F. Indoor Units FC Floor/ceiling indoor unit for Multiset V.R.F. DC Inverter systes utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function New threespeed tangential fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion Horizontal flap swinging or to be set on a fixed position by reote control Vertical flap by anual control ntiould and antibacteria washable filters; optional active carbon filters Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 110

110 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life FC22MHG FC28MHG Units Cooling Heating Cooling Heating 2,20 2,50 2,80 3,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,0 1,2 Fan sp eeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) at Sound power Indoor (h..l.) Running consuption 0,065 0,065 0,065 0,065 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor Kg 23,5 23,5 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x190 FC36MHG FC45MHG Units Cooling Heating Cooling Heating 3,60 4,20 4,0 5,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,3 2,3 Fan sp eeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) at Sound power Indoor (h..l.) Running consuption 0,065 0,065 0,088 0,088 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor Kg 23,5 23,5 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x190 FC56MHG FC64MHG Units Cooling Heating Cooling Heating 5,60 6,30 6,40,00 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 2,3 Fan sp eeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) at Sound power Indoor (h..l.) Running consuption 0,088 0,088 0,088 0,088 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2"),88(5/8") Net weight Indoor Kg 23,5 23,5 Net diension Indoor (H./W./D.) 680x900x x900x

111 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life V.R.F. Indoor Units SD Sli ducted indoor unit, available for floor or wall or ceiling installation, to be atched with Multiset V.R.F. DC Inverter systes Especially projected for hotel applications utoatic changeover between cooling and heating odes Special function during heat pup startup and defrosting cycle to avoid cool air eission in the roo Night set back capability To be anaged by the wired and wireless controllers of the Multiset V.R.F. DC Inverter systes (all optional) "I Feel" feature and teperature sensor inside the reote control Dry function New threespeed centrifugal fan by reote control, granting a better and low noise air diffusion ntiould and antibacteria washable filter Optional active carbon filters Dynaic refrigerant control by DC Inverter copressor and circuit, electronic valve and fuzzy logic anaged by a powerful icroprocessor 112

112 MULTISET V.R.F. DC INVERTER Technical data iprove your life SD22MHG SD28MHG Units Cooling Heating Cooling Heating 2,20 2,50 2,80 3,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,0 1,2 Fan sp eeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) at Sound power Indoor (h..l.) Running consuption 0,03 0,03 0,03 0,03 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor Kg Net diension Indoor (H./W./D.) 585x890x x890x190 SD36MHG SD45MHG Units Cooling Heating Cooling Heating 3,60 4,20 4,0 5,20 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 1,3 2,3 Fan sp eeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) at Sound power Indoor (h..l.) Running consuption 0,03 0,03 0,065 0,065 Liquid pipe diaeter (inch") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2") 12,0(1/2") Net weight Indoor Kg Net diension Indoor (H./W./D.) 585x890x x890x190 SD56MHG SD64MHG Units Cooling Heating Cooling Heating 5,60 6,30 6,40,00 BTU/h kcal/h ir flowrate Indoor (h..l.) 3 /h Dehuidification l/h 2,3 3,3 Fan sp eeds n 3 + uto 3 + uto Sound pressure Indoor (h..l.) at Sound power Indoor (h..l.) Running consuption 0,065 0,065 0,088 0,088 Liquid pipe diaeter (inch") 9,52(3/8") Gas pipe diaeter (inch") 12,0(1/2"),88(5/8") Net weight Indoor Kg Net diension Indoor (H./W./D.) 585x890x x890x

113 MULTISET V.R.F. DC INVERTER HIWLL DUCTED FLOOR/CEILING iprove your life 22/28/36/56/3 22/28/36/45/56/64 3/106/140 22/28/36/45/56/64 CSSETTE CEILING SLIM DUCTED 22/28/36/45/56/3 106/140 3/106/140 22/28/36/45/56/64 INDOOR UNITS FOR MINI & MULTISET SYSTEMS TBLE Hiwall units ir flowrate (h..l.) Dry Fan speeds Sound pressure(h..l.) Diension (HxWxD) Net weight WS22MH 3 /h l/h 1,3 3 + uto x995x203 kg 14 WS28MH 3 /h l/h 1,6 3 + uto x995x203 kg 14 WS36MH 3 /h l/h 2,0 3 + uto x995x203 kg 14 WF22MH 3 /h l/h 1,3 3 + uto x825x21 kg 10 WF28MH 3 /h l/h 1,6 3 + uto x825x21 kg 10 WF36MH 3 /h l/h 2,0 3 + uto x825x21 kg 10 WS56MH 3 /h l/h 2,3 3 + uto x995x203 kg 14 WS3MH 3 /h l/h 4,0 3 + uto x1.140x228 kg 21 Cassette units SS22MH 3 /h l/h 0,9 3 + uto x55x55 kg 16 SS28MH 3 /h l/h 1,0 3 + uto x55x55 kg 16 SS36MH 3 /h l/h 1,2 3 + uto x55x55 kg 16 SS45MH 3 /h l/h 2,3 3 + uto x55x55 kg 18 SS56MH 3 /h l/h 2,3 3 + uto x55x55 kg 18 SGM0918 (grille) 41x30x30 kg 2,5 SS3MH (with grille) 3 /h l/h 3,6 3 + uto x860x860 kg 22 SG0025E (grille) 30x860x860 kg 6 SS106MH (with grille) 3 /h l/h 4,6 3 + uto x10x860 kg 2 SS140MH (with grille) 3 /h l/h 6,3 3 + uto x10x860 kg 2 SG3648E (grille) 30x10x860 kg 8 Ducted units DS22MH 3 /h l/h 0,8 3 + uto x926x51 kg 30 DS28MH 3 /h l/h 0,8 3 + uto x926x51 kg 30 DS36MH 3 /h l/h 1,5 3 + uto x926x51 kg 30 2way duct (200 each) Plenu 266x926x200 kg 6 D45MHG 3 /h l/h 2,3 3 + uto x1132x51 kg 35 DS56MH 3 /h l/h 2,3 3 + uto x1132x51 kg 35 D64MHG 3 /h l/h 2,6 3 + uto x1132x51 kg 35 3way duct (200 each) Plenu 266x1132x200 kg,5 DS3MH 3 /h l/h 3,5 3 + uto x1000x630 kg 32 DS106MH 3 /h l/h 4,2 3 + uto x1480x630 kg 4 DS140MH 3 /h l/h 6,6 3 + uto x1480x630 kg 4 Floor/ceiling units FC22MHG 3 /h l/h 1,0 3 + uto x900x190 kg 23,5 FC28MHG 3 /h l/h 1,2 3 + uto x900x190 kg 23,5 FC36MHG 3 /h l/h 1,3 3 + uto x900x190 kg 23,5 FC45MHG 3 /h l/h 2,3 3 + uto x900x190 kg 23,5 FC56MHG 3 /h l/h 2,3 3 + uto x900x190 kg 23,5 FC64MHG 3 /h l/h 3,3 3 + uto x900x190 kg 23,5 Ceiling units CS3MH 3 /h l/h 3,0 3 + uto x1180x680 kg 25 CS106MH 3 /h l/h 3,9 3 + uto x95x680 kg 33 CS140MH 3 /h l/h 5,6 3 + uto x95x680 kg 33 Sli ducted units SD22MHG 3 /h l/h 1,0 3 + uto x890x190 kg 25 SD28MHG 3 /h l/h 1,2 3 + uto x890x190 kg 25 SD36MHG 3 /h l/h 1,3 3 + uto x890x190 kg 25 SD45MHG 3 /h l/h 2,3 3 + uto x890x190 kg 25 SD56MHG 3 /h l/h 2,3 3 + uto x890x190 kg 25 SD64MHG 3 /h l/h 3,3 3 + uto x890x190 kg

114 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life ENGINEERING OF REFRIGERNT CIRCUIT, CLCULTION METHODS ND CCESSORIES Multiset DC Inverter systes deand the respect of precise rules in the engineering of a refrigerant circuit rgoclia gives to syste engineers all support and accessories necessary for a correct ipleentation of an air conditioned syste. Engineering and design software Distribution kits Expansion valves with electronic control ccessories to change the air with outside Filters as spare parts for indoor units The description of calculation ethods for the refrigerant circuit and the accessories is out of the scope of this catalogue; for a correct ipleentation of a syste it's necessary and easy to ask for the coplete Multiset V.R.F. DC Inverter technical docuentation, directly to our agent or through our Web site at the address Our organization of rgo technicians and engineers is at Your disposal for the developent of projects, the realization of CD designs, the test/start of the syste and the aftersale technical service. 1

115 MULTISET V.R.F. DC INVERTER iprove your life CONTROLS ND CCESSORIES Infrared reote controller to be used with highwall indoor units Schedule tier able to anage up to 64 indoor units with custoized prograing of all features, on/off cycles, etc. Infrared reote controller to be used with cassette and floor/ceiling indoor units Syste controller to be used to anage only on/off cycles for a syste up to 16 groups / 64 indoor units, to be used in atching with other controllers (reote controllers, syste controllers, etc.) Infrared reote controller to be used with underceiling indoor units Syste controller to be used to anage and progra a syste up to 64 indoor units, also without wired controllers; it can be atched with schedule tier and intelligent controller Infrared reote controller to be used, in atching with a special infrared receiver, with the full range of indoor units; it shows the operation status of the airconditioner Interface PLC for outdoor units: can control up to 4 outdoor units. Required for "Deand" control, typical of 3 way systes Standard wired reote controller with full features control, selfdiagnostic and centralized prograing capabilities Siplified wired reote controller to be used with the full range of indoor units; it controls all the ain features Reote sensor to be used with the full range of indoor units to detect the roo teperature when no reote controller sensor or body sensor is used: suggested for airconditioner systes without reote controller New standard wired reote controller equipped with weekly tier,caracterized by full features control, selfdiagnostic and centralized prograing capabilities. New Touch Screen Intelligent Controller for WEB: to be used to anage and progra a syste up to 256 indoor units, organized in 4 groups of 64 units each, also without wired controllers; it can be atched with the schedule tier and in case of three/fourgroup installations it ust be connected with the counication adapter on the outdoor unit. User friendly touch screen operation. Web browser: it allows to control VRF syste by its own PC at hoe using an Internet connection with a LN cable. 116

116 OPERTING LIMITS iprove your life OPERTION SOUND The sound pressure levels indicated in the catalogue are easured in seianechoic chaber, considering a distance of 2 eters fro the portable or the indoor unit (split/package/ultiset) in closed roo, of 4 eters fro the outdoor unit. 11

117 iprove your life RULES FOR THE PPLICTION OF THE ENERGY LBEL Our air conditioners are fully copliant to the ost recent European regulations concerning the reduction of the energy consuption and the lessening of the atosphere pollution. The energy labels, indicating the energy efficiency class, have been introduced by the European Directive 2002/31/EC, which akes reference to the standard EN14511 for the deterination of the energy class. The energy labels ust be applied on products (airconditioners airtoair up to 12 of cooling capacity) in exposition on the points of sale, with the objective of giving inforation on the energy efficiency of the airconditioners to the final user. The energy label is divided in two parts: one is coloured and generic, the other, adhesive and black and white, contains the technical and efficiency data of each product or cobination of indoor/outdoor units and ust be sticked on the one, in the epty space. Our copany supplies both parts of the energy label: the one, coloured, is delivered directly to the points of sale (responsible for the application of the energy label on the products in exposition), the other (black and white) with technical and efficiency data is put directly inside the product carton box at the end of the production process (to ake easier for the seller the application of the right label). If the black & white part of the energy label is lost, each point of sale can iediately download it fro the dedicated section in our Web Site, or ask for it to our Marketing Departent. Exaple of Energy label: 1) generic part coloured 2) specific part black & white The energy label shows the belonging class: class is the best one and it is assigned on the basis of specific tables that put in relation the theral capacity and the energy consuption for each product. The ratios used to assign the energy class are the following: E.E.R. = Energy Efficiency Ratio, is the relation between the cooling capacity () and the power consuption in cooling ode () C.O.P. = Coefficient Of Perforance, is the relation between the heating capacity () and the power consuption in heating ode () 118