OPERATING MANUAL RAY-NC 1000 SERIES
|
|
- Sheryl Fleming
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Release Date: FRABA GmbH 1 / 12
2 1. Safety Regulations Risk of personal injury and damage to property! The RAY-NC 1000 must only be installed and put into service by qualified and certified electricians who are familiar with the applicable regulations regarding occupational safety, accident prevention, VDE and local provisions (safeguards). They must have read and understood the operating instructions. All persons involved (e.g., operators) must be informed about the RAY-NC 1000 protective device. The access areas of gates/doors must be kept free of obstacles. 2. Intended Use The RAY-NC 1000 Closing Edge Safety Device is a non-contact active protective device (BWS/AOPD) for use on power-operated doors. It is solely approved for protecting main closing edges on vertically operated doors (e.g., roller grille doors, roller doors, sectional doors). The sensors should be covered for installation (see 1. Installation page 3). The RAY-NC 1000 is suitable for use as a protective device for the minimum level of safeguarding C and as presence detection for the minimum level of safeguarding E in accordance with DIN EN RAY-NC 1000 is intended for typical door speeds of 7 7/8 /s (20 cm/s); the maximum allowable door speed is 9 7/8 /s (25 cm/s). Shocks greater than 5 g/33 Hz (VDE 0160) should be avoided. To check whether the over travel distance of the door is suitable, perform the test specified in this manual (see 9. Maintenance page 6). RAY-NC 1000 is only approved for connecting to door control systems with FRABA OSE interfaces and to VITECTOR evaluation devices. The operating instructions of the door control system or FRABA evaluation devices must be taken into account; these are part of the overall safety-related operating instructions. RAY-NC 1000 consists of the following components (for model designation, see model code): RAY-NC-T XXXX (transmitter) RAY-NC-R XXXX (receiver) Release Date: FRABA GmbH 2 / 12
3 3. Use Restrictions The following use restrictions apply for using the RAY-NC Do not use on horizontally operated doors (e.g., sliding doors) or doors intended for other uses, such as armored doors, elevator doors, vehicle doors, cabinets, etc. - Do not use in explosive atmospheres - Do not install sensors uncovered in hazardous areas (pinching points!) - Do not use as a pull-in protection device - Do not use as a an access security device 4. Misuse Improper or incorrect use or manipulation is not permitted, since risks to people or damages can result. Unauthorized repair, replacement and use of components that are not approved by the manufacturer, opening of the housing, and unauthorized alteration will void any liability and warranty. Increasing the distance between the light beam and the edge of the door is not allowed. 5. Functional Description The RAY-NC 1000 is a leading photo-eye for the main closing edge. Any interruption of the light beam between transmitter and receiver by an obstacle triggers a stop signal, which stops the dangerous movement of the power-operated door. An automatic restart occurs after the obstacle is removed, depending on the door control used. The door control has to be designed in a way that the movement of the door must be reversed when the light beam is triggered. When the door is closing, the light transmitter and light receiver telescope back into the housing, which serves as an approach stopper for the door. An automatic teach-in of the range occurs during the initial operation (see 1. Range Reset page 5). The RAY-NC electronically suppresses reflections, which can lead to a reflection of an obstacle. Because of this, the detection capability is not impaired by reflections (e.g., on the door or ground). A restriction of the optical angle is not necessary; this is deliberately kept large to avoid a false triggering e.g., by vibrations during the door movement. Release Date: FRABA GmbH 3 / 12
4 6. Installation Installation and electrical connection have to be made by a qualified professional when the sensor is disconnected from the power supply (see 1. Safety regulations page 1). The installation of the sensors has to be made when they are covered (e.g., inside the door frame), since otherwise hazardous pinching points are created. Acceptable installation position Incorrect installation position DOOR DOOR Attaching to the door: using an appropriate screwdriver, screw the screw (4) into the C-profile nut (2). Check and adjust parallel alignment to the door. The sensor must be installed parallel to the C- profile and must not be twisted. 1 C-profile (max. Slot width 11 mm) 2 C-profile nut 3 RAY-NC Screw The installation of a weather closure profile (rubber profile) must be made at the side in order to not cover the light beam (round light emission opening in the middle of the sensor). Acceptable installation position Incorrect installation position Rubber profile Light emission Light emission covered Release Date: FRABA GmbH 4 / 12
5 When using side-by-side door systems (e.g., entry door and exit door), transmitter directions of both door systems should be pointing away from each other to avoid interference. R L L T T R T = RAY-NC-T XXXX (transmitter) R = RAY-NC-R XXXX (receiver) T L R T L R L = Light beam The lens of RAY-NC 1000 should be protected from dust and rain since soiling and damage can impair functioning. Additional safety measures may be necessary to ensure that the sensors do not fail to danger as a result of other forms of light radiation which may be present in particular application. The connection of the cables has to be made according to the specifications of the instructions of the door control system or FRABA evaluation device. Connecting the RAY-NC sensors to the evaluation device is made according to the following schematic sketch. The wires should be connected in parallel to wires of the same color. A 1 2 C 3 B A From transmitter B From receiver C To door control system or FRABA evaluation device 1 Green connecting cable 2 Brown connecting cable 3 White connecting cable The connecting cables must be protected against damage and securely laid (e.g., inside the door panel or a hollow chamber of the weather resistant housing). The cable length to the power supply connection must be no longer than 98 5 (30 m). An extension beyond 30 m is not permitted. Other devices must not be connected to the external or internal power supply of the RAY-NC Release Date: FRABA GmbH 5 / 12
6 7. Initial Operation A qualified professional must make the initial operation (see 1. Safety regulations page 1). A safety validation must be made in accordance with the relevant standards. A visual inspection and a functional test should be carried out: - Secure fit of the sensors - Optical alignment of the sensors to each other - Parallel alignment of the sensors to the door - Secure fit and protected laying of the wires - The door must stop and open again when closing of the door is initiated and the light beam is interrupted (see 9. Maintenance page 6) If a movement of the door is not possible by means of constantly activating the RAY-NC 1000, the installation and wiring must be checked and the range reset procedure described below must be carried out. 8. Range Reset Apply operating voltage to short-circuited brown and green wires for at least 1 second. This will delete automatically taught-in range of the RAY-NC 1000 and it will have to be taught-in again. Release Date: FRABA GmbH 6 / 12
7 9. Maintenance Maintenance must be performed by a qualified professional (see 1. Safety regulations page 1) and should be carried out during the prescribed regular maintenance of the door system. The RAY-NC 1000 must be checked once annually with a visual inspection for damage. The following checks should be carried out: - Check of the secure fitting of the mounting - Check of all parts for damage, e.g., cracks - check of the telescopic housing for incomplete extension and retraction - check that extension and retraction are smooth and do not require excessive force - Stopping of door closure by interrupting the light beam by holding a rod with a diameter of 50 mm across the beam at maximum door speed. Door must not hit the rod when stopping. Test should be carried out in the middle of the beam, and on the left and right edges of the door - Check of legibility of the labels on transmitter and receiver Examples of labels on transmitter and receiver: The optics should be cleaned by brushing them off or wiping them off with a moist cloth if they are soiled. Strong detergents must not be used. The RAY-NC 1000 is intended for long-term operation over its maximum service life. For security reasons, replacement of worn parts, repair, or provision of replacement parts is not intended. In the event of damage, the RAY-NC 1000 must be replaced because the safety function will no longer be completely guaranteed. Release Date: FRABA GmbH 7 / 12
8 10. Rectifying Malfunctions Malfunctions must only be rectified by qualified and certified electricians who are familiar with the applicable regulations regarding occupational safety, accident prevention, VDE and local provisions (safeguards). For rectifying malfunctions, items 1. Maintenance (page 6) and 1. Range Reset (page 5) should be carried out as well as the electric wiring should be checked. Switching off and restarting by interrupting the power supply may be necessary. 11. Storage Vibrations should be avoided Maximum relative humidity 93% 12. Disassembly and Disposal Disassembly has to occur with the power supply disconnected. The RAY-NC 1000 as well as all of the necessary resources for use should be professionally disposed of according to national provisions and laws. Disposal in household garbage is not permitted! Release Date: FRABA GmbH 8 / 12
9 13. Technical Data Sensors RAY-NC-R XXXX and RAY-NC-T XXXX Door control system Safety parameters The safety parameters apply to the RAY-NC 1000 system. Additional safety parameters, for example for the door control, must also be taken into consideration. Authorized door speed 5 cm/s up to 25 cm/s Maximum service life (T M ) 20 years Safety category (DIN EN ISO ) 2 Performance Level (DIN EN ISO ) d Reaction time 18 ms MTTF D 73 years DCavg 80 % PFH D 8.17 * /h General Data Protective field range Minimum object size Dead zone (see 1. Installation page 3) Distance light beam - main closing edge Beam angle Optical wavelength Risk group (DIN EN 62471) Safety output Start/restart interlock 1.5 m to 9 m 50 mm 40 mm 88 mm ± 19 at distance of 3m 940 nm Exempt group FRABA OSE safety signal None Release Date: FRABA GmbH 9 / 12
10 Electrical Data Protection class 3 (PELV) Min. 4.8 V; max. 28 V DC Supply voltage, U1 Typical: 5 V ± 4%; 12 V ± 10%; 25 V ± 10% Battery power: 6 V (4 x 1.5 V) Power consumption, l1 Max. 10 ma Maximum 500 ma, external (not contained in the Fuse device) Ribbon cable, 3 x 0.14 mm 2, core insulation: Connecting cable PP+PE, outer sheath: PUR Wire colors: white/brown/green Maximum permissible cable length 30 m (from sensor to PELV supply) Cable Configuration White Brown Green Ground / 0 V + Power supply voltage Safety output Mechanical data Housing material ABS PC blend Casting compound material Polyurethane Housing dimensions 93 mm x 51.5 mm x 41.5 mm (H x W x L) Ambient Conditions Operating temperature -25 C to +55 C Storage/transport temperature -25 C to +55 C Protection class (DIN EN 60529) IP 67 Release Date: FRABA GmbH 10 / 12
11 FRABA OSE safety signal T p Release Activation N U U H L T r U U H L To T p,t r T o Voltages Currents Release Activation (safe condition) Parameters min typ max Amplitude high Amplitude low Power load high Power load low Capacitive load Pulse width Pulse rate Pulse width Pulse rate Static signal Number of pulses U2 H U2 L I2 H I2 L C2 3.5 V 0 V -0.1 ma -0.1 ma 0 nf 4 V 0 V 0 ma 0 ma 0 nf 5 V 0.5 V 0.8 ma 0.1 ma 100 nf T p T r T p T r T o N 250 µs 0.5 ms 500 µs 2.5 ms 1 ms 5 ms 250 ms 500 µs 1 ms 0.5 ms 2.5 ms 5 ms 100 ms 100 ms Recommended OSE Signal Evaluation (Integration information for door control systems) - Continuous metering of valid OSE pulses (corresponding to the table above) - Continuous checking of a valid number of OSE pulses in strung-together 5 ms time frames (valid: 1 to 10 pulses per 5 ms time frame) - Immediate stopping and reversing of the door in the case of invalid number of pulses in a time frame - Allow restarting only if there is a valid number of uninterrupted pulses of at least 250 ms long in 5 ms time frames (extend restart lock in the event of an invalid pulse rate). 5ms 250ms 250ms STOP STOP Restart Release Date: FRABA GmbH 11 / 12
12 14. Model Code Product Sensor Version Cable Cable Type Length RAY- x x x xx NC T R 19 11/16", 0.5 m 39 3/8", 1.0 m 59 1/16, 1.5 m /64, 10.5 m PUR PUR with connector PVC PVC with connector Single beam Transmitter Receiver Example: RAY-NC-T 1121 RAY-NC-R 1106 Release Date: FRABA GmbH 12 / 12
13 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU DECLARATION OF CONFORMITY Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Sicherheitsbauteile den Anforderungen der unten aufgeführten Europäischen Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit FRABA GmbH abgestimmten Änderung der Sicherheitsbauteile verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Herewith we declare that the safety components listed below comply with requirements of the directives listed below. This declaration of conformity loses its validity by any modification of the systems not released by FRABA GmbH. Bezeichnung, Typ der Sicherheitsbauteile Name, type of safety components Richtlinien Directives Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung / electrosensitive protective equipment RAY-NC 1000 Non-contact Edge 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Machine Directive 2014/30/EU 2014/30/EU EMV Richtlinie EMC Directive Harmonisierte Normen Harmonized standards Sonstige Normen Supplemental Standards Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen Person authorised for the compilation of the technical documentation 2011/65/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU RoHS Directive DIN EN ISO : DIN EN 12978: keine none Andre Quaiser Zeppelinstraße 2 D Köln Germany Komponenten der berührungslos wirkenden Schutzeinrichtung / Components of electro-sensitive protective equipment: System Identification Transmitter Receiver Control Unit RAY-NC 1000 RAY-NC-T 1121 RAY-NC-R 1106 OSE-C 5024 Ort und Datum der Ausstellung Place and date of issue Unterschrift Signature Köln, Andre Quaiser Geschäftsführer / Managing Director FRABA GmbH 1/1 Zeppelinstraße 2, D Köln, Postfach , D Köln Telefon +49 (0) , Telefax +49 (0) , info@vitector.de
Operating Manual MS220VA and MSR220VA
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN
More informationOriginal operating instructions Photoelectric safety sensors (safety light curtain / safety light grid) Protected area width (range) 0...
Original operating instructions Photoelectric safety sensors (safety light curtain / safety light grid) Protected area width (range) 0...12 m OY UK 704555 / 05 02 / 2018 Contents 1 Preliminary note...4
More informationOperating Manual MS220Vi and MSR220Vi
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN
More informationOperating instructions Safety-monitoring module SRB 302X3. 1. About this document. Content
8 Appendix 8.1 Wiring examples...4 8.2 Start configuration...4 8.3 Sensor configuration...4 8.4 Actuator configuration...5 Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 9 EU Declaration of conformity
More informationManual Isolating Barrier D461R1 (Revision 01)
D461R1 Manual Isolating Barrier D461R1 (Revision 01) Product Manual Original Instructions valid for models D461R1.11 with 1x signal input into 1x isolated signal output D461R1.12 with 1x signal input into
More information/ / 2018
Original operating instructions Photoelectric safety sensors (safety light curtain / safety light grid) with IP69K protective tube Protected area width (range) 0...10 m OY4xxS UK 704859 / 05 02 / 2018
More informationManual Isolating Barrier D461 (Revision 05)
D461 Manual Isolating Barrier D461 (Revision 05) Product Manual Original Instructions valid for models D461.11 with 1x signal input into 1x isolated signal output D461.12 with 1x signal input into 2x isolated
More informationSENSOR SOLUTIONS FOR DOORS
SENSOR SOLUTIONS FOR DOORS Application Overview Safety Light Curtain RAY-LG Pedestrian Door Switch ENTRYSENSE Non-Contact Edge RAY-NC Opto-Electronic Safety Edge OPTOEDGE Photo Eyes RAYTECTOR, RAY-M, RAY-RT,
More informationOperating instructions Safety-monitoring module SRB 302X3. 1 About this document
1 About this document Operating instructions... pages 1 to 6 Translation of the original operating instructions 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for
More informationManual OW Caution:
Caution: Warning: This manual should be fully read and understood before starting installation! Power supply 230 V 50/60 Hz! Run cooling unit always with correct oil level otherwise damage of pump may
More informationM LLET. Silo pressure detector. Füllstandtechnik. Operating instructions. 1. Description. 1.5 Dimensions. 1.1 Intended use. 1.
Operating instructions 1. Description 1.1 Intended use The pressure detector controls as limit switch the overpressure in silos and vessels. 1.5 Dimensions 1.2 Function If the pressure reaches the switching
More informationDSF xx10.xx xhv Ex-Atex Hall Effect Single Channel Speed Sensor
Product ID Type # Product # Drawing # DSF 1210.00 SHV Ex-atex (2m) 374Z-05066 110428F1 DSF 1210.00 SHV Ex-atex (5m) 374Z-05176 110428F1 DSF 1210.00 SHV Ex-atex (10m) 374Z-05590 110428F1 DSF 1410.00 SHV
More informationSENSOR SOLUTIONS FOR DOORS
SENSOR SOLUTIONS FOR DOORS Application Overview Safety Light Curtain RAY-LG Pedestrian Door Switch ENTRYSENSE Pre-Traveling Light Barrier OPTOGUARD Opto-Electronic Safety Edge OPTOEDGE Photo Eyes RAYTECTOR,
More informationOperating Manual MS220DA
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA Mains Monitoring Digital Panel Meters MINIPAN
More informationPhysikalisch-Technische Bundesanstalt
(1) EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE (Translation) (2) Equipment and Protective Systems intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94/9/EG (3) EC-type-examination Certificate Number:
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. for the heat press. Secabo TPD7
OPERATING INSTRUCTIONS for the heat press Secabo TPD7 Congratulations on purchasing a Secabo heat press! Please read these operating instructions carefully so you can start production with your press without
More informationLZR -I30. max. detection range of 30 ft x 30 ft LASER SCANNERS FOR INDUSTRIAL DOORS LZR-I Page 1 of 12
EN LZR -I30 LASER SCANNERS FOR INDUSTRIAL DOORS max. detection range of 30 ft x 30 ft 75.5667.07 LZR-I30 0509 Page of SAFETY The device contains IR and visible laser diodes. IR laser: wavelength 905nm;
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. for the heat press. Secabo TCC
OPERATING INSTRUCTIONS for the heat press Secabo TCC Congratulations on purchasing a Secabo heat press! Please read these operating instructions carefully so you can start production with your press without
More informationDSF xx15.xx xhv Ex-Atex Ex-Atex Certified Two wire Hall Effect Speed Sensor
DSF xx15.xx xhv Ex-Atex Product ID Type # Product # Drawing # DSF 1215.01 SHV Ex-atex (5m) 304Z-05197 113216 DSF 1415.01 AHV Ex-atex S148 304Z-05256 113351 DSF 1615.01 SHV Ex-atex (5m) 304Z-05196 113214
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. for the heat press. Secabo TC D7
OPERATING INSTRUCTIONS for the heat press Secabo TC D7 Congratulations on purchasing a Secabo heat press! Please read these operating instructions carefully so you can start production with your press
More informationInstruction Manual. Alarm Unit For Low Gas Level # Read manual before use! Observe all safety information! Keep manual for future use!
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. for the heat press. Secabo TPD12
OPERATING INSTRUCTIONS for the heat press Secabo TPD12 Congratulations on purchasing a Secabo heat press! Please read these operating instructions carefully so you can start production with your press
More informationLZR -I100/ -I110. LASER SCANNERS for industrial doors. User s Guide for product version 0600 and more
EN LZR -I00/ -I0 LASER SCANNERS for industrial doors I00: max. detection range of 9.9 m x 9.9 m I0: max. detection range of 5.0 m x 5.0 m User s Guide for product version 0600 and more SAFETY The device
More informationMANUAL. for heat presses. Secabo TC5 and TC7
MANUAL for heat presses Secabo TC5 and TC7 Congratulations on your purchase of your Secabo heat press! In order to work professionally with the machine and start production, please make sure you read this
More informationXUBLAPCNL2 photo-electric sensor - XUB - thru beam - laser - Sn 100m VDC - cable 2m
Characteristics photo-electric sensor - XUB - thru beam - laser - Sn 100m - 12..24VDC - cable 2m Buy online Complementary Enclosure material Lens material Blind zone Output type Status LED [Us] rated supply
More informationXGUARD-10/-5. LASER SCANNERS for industrial doors. User s Guide for product version 0600 and more
EN XGUARD-0/-5 LASER SCANNERS for industrial doors XGUARD-0: max. detection range of 9.9 m x 9.9 m XGUARD-5: max. detection range of 5.0 m x 5.0 m User s Guide for product version 0600 and more SAFETY
More informationInstruction Manual. Electronic gas and smoke detector GRM
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 DE-74363 Güglingen Telefon +49(0)7135-102-0 Service +49(0)7135-102-211 Telefax +49(0)7135-102-147 E-Mail
More informationMANUAL. for heat press. Secabo TC2
MANUAL for heat press Secabo TC2 Congratulations on your purchase of your Secabo heat press! In order to work professionally with the machine and start production, please make sure you read this manual
More informationOperating Manual MS220KA and MSR220KA
Temperature Relays and MINIKA, Mains Monitoring, Digital Panel meters MINIPAN, Switching Relays and Controls Operating Manual MS220KA and MSR220KA ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße
More informationRadial fans Series VRE OPERATING INSTRUCTIONS
Radial fans Series VRE OPERATING INSTRUCTIONS Original operating instructions Contents: 0. Preface to the operating instructions 1. Basic safety instructions 1.1 Warning symbols 1.2 Conditions of use 1.3
More informationactive infrared 875 nm < 250 mw/m² motion & presence 157 in x 157 in (emitting spots**) 2 in/s to activate detection 250 ms 15-45
Please keep for further use Designed for color printing Other use of the device is outside the permitted purpose and can not be guaranteed by the manufacturer. The manufacturer cannot be held responsible
More informationFlameproof Manual Call Points
Operating instructions Additional languages www.r-stahl.com CS & Clifford & Snell Contents General Information.... Manufacturer.... Information regarding the operating instructions.... Further documents....
More informationConcentrator Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi
Concentrator 5301 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Concentrator 5301 Bedienungsanleitung...5 Instruction Manual...15 Mode d emploi...25 2 Concentrator 5301 1.2 1.1 1.9 1.8 1.7 1.5 1.6
More informationLaser Distance Sensor Type M Analog-Output
Laser Distance Sensor Type M Analog-Output Operating Manual Version 2.3, May 2009 ELAG Elektronik AG l Stegackerstrasse 14 l CH-8409 Winterthur Contents 1. Safety 1.1 Laser safety 1.2 Electrical safety
More informationOperating instructions
CHLORTEST Read the operating manual! The user is responsible for installation and operation related mistakes! Original operating instructions 2017 Dosing Conveying Control Liquids Gases Systems Table
More informationUser Manual GV25 GV35 GV702. Company information: Original instructions GV12066 (1)
User Manual Original instructions GV25 GV35 GV702 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com GV12066 (1) 2012-04-10 USER MANUAL ENGLISH TABLE OF CONTENTS Introduction... 4 Manual
More informationTest Unit GTL 100 for Fire Detectors
Test Unit GTL 100 for Fire Detectors Description and Operation Manual Zertifiziertes QM System Nach DIN EN ISO 9001 Description and Operation Manual Table of Contents 1. Instructions 1.1 General 1.2 Standards
More informationInstallation instructions
Installation instructions Hold-open system For non VdS fire doors Version: 51171560 -en- Stand: c / 12.2015 0000000 0000 51171560 XXXXX 2 GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 40549 Düsseldorf
More informationOperating Instructions TSF 010. Power Failure Venting Unit PM BNE/L (0007)
Operating Instructions TSF 010 Power Failure Venting Unit PM 800 032 BNE/L (0007) Index Page 1. Safety Instructions... 2 1.1. Pictogram Definitions... 2 2. Understanding The Power Failure Venting Unit...
More informationOperating Manual TR600
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN
More informationTechnical Description. Climate Test Chamber. System Weiss. Type WK3-340/0. Illustration includes optional equipment
Illustration includes optional equipment Technical Description Climate Test Chamber System Weiss Type WK3-340/0 FACTS Operation, monitoring and documentation of the test chamber are realised by the control
More informationWilo-Yonos PARA. Installation & Operating Instructions. de en. Einbau- und Betriebsanleitung
Wilo-Yonos PARA de en Einbau- und Betriebsanleitung Installation & Operating Instructions Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service 4 523 676-Ed.01 / 2012-05-Wilo
More informationIONTO-COMED INSTRUCTION MANUAL IONTO-COMFORT XDREAM BED
IONTO-COMED INSTRUCTION MANUAL IONTO-COMFORT XDREAM BED Art. No. 8461, 8461.5 Contents Safety Instructions...3 Fields of Use...4 Control Elements and Connections...4 Installation...5 Operation...7 Set
More informationRegulated Ex-Heater HEX with internal controller, HEX with external controller II 3 G II 3 D
Regulated Ex-Heater HEX5-1.08 with internal controller, HEX5-2.08 with external controller II 3 G II 3 D Instruction Manual Version 1.02.00 Dear customer, we have made up this operating manual in such
More informationOperating Instruction SCHICK ceramic - milling set
Georg Schick Dental GmbH Lehenkreuzweg 12 D-88433 Schemmerhofen Telefon 07356/9500-0 Telefax 07356/9500-95 E-Mail info@schick-dental.de Internet www.schick-dental.de Original Operating Instruction SCHICK
More informationORIGA-SENSOFLEX Displacement Measuring System for Cylinder Series OSP-P
ORIGA-SENSOFLEX Displacement Measuring System for Cylinder Series OSP-P Contents Description Data Sheet No. Page Overview P-1.50.001E 117-118 Technical Data SFI-plus P-1.50.002E-1, 2 119-120 Dimensions
More informationService: to SLK Laboratory Hot Plates glass made of ideas
SLKServiceV04eng.doc 17 Version: 04.07.2002 Contents Page Contents... 18 1 Safety information... 20 2 Introduction... 21 2.1 Required tools...21 2.2 Required measuring and testing means...21 2.3 Setting
More informationLFE50. UV Flame Safeguard. Building Technologies Division DETACTOGYR
7 783 DETACTOGYR Flame Safeguard The... together with the QRA50M / QRA51M form a self-checking flame supervision system (DETACTOGYR ) designed for use with continuously operating oil or gas burners or
More informationMANUAL Overflow sensor NVF-104/34-PF
PROCESS AUTOMATION MANUAL Overflow sensor NVF-104/34-PF ISO9001 0102 Overflow sensor NVF-104/34-PF With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The
More informationXUM0APSAM8 photo-electric sensor - XUM - multi - Sn 0..10m VDC - M8
Characteristics photo-electric sensor - XUM - multi - Sn 0..10m - 12..24VDC - M8 Main Range of product Series name Electronic sensor type Sensor name Sensor design Detection system Material Type of output
More informationDL/DLM. Operating instructions Manuel d instructions Instrucciones de uso
DL/DLM Operating instructions Manuel d instructions Instrucciones de uso Scope of delivery for DL/DLM: 1. DL/DLM 2. AAA batteries 3. Quick start guide 4. Device bag 1. 3. 2. 4. 2 DL/DLM operating manual
More informationOriginal instructions Sense7-series Non-contact coded safety switch
Original instructions Sense7-series Non-contact coded safety switch ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden www.abb.com/lowvoltage Read and understand this document Please
More informationUV Flame Supervision System
7 783 UV Flame Supervision System DETACTOGYR LFE50 Series 02 ISO 9001 The LFE50 is a self-checking UV flame supervision system designed for use with continuously operating burners or for burners running
More informationBES M30EP-PFC12F-S04G-D12 BES Q40ZU-PFC15B-S04G-D12 BES Q40ZU-PFC20F-S04G-D12 Inductive Safety Sensors User's Manual
BES M3EP-PFC12F-S4G-D12 BES Q4ZU-PFC15B-S4G-D12 BES Q4ZU-PFC2F-S4G-D12 Inductive Safety Sensors User's Manual english www.balluff.com Original user's guide All rights reserved. Protected within the legally
More informationInstructions for Use
T-1165 e 19.4.12 Translation of the original instructions for use Instructions for Use For Automatic Sliding Doors with Drive Win Drive 2201 Sliding Door Drive Contents 1 General Information 3 2 Safety
More informationInstructions SCHICK ceramic - milling set
Original Instructions SCHICK ceramic - milling set SCHICK - ceramic - milling set Contents: 1. Application and use 2. General notes Caution! 3. Scope of delivery 4. Description/ Illustration of construction
More informationA6 Safety Monitoring Device
A6 Safety Monitoring Device PL 0 10 2.2 Manual Publisher NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 D- 82166 Gräfelfing Germany Tel.: +49 (0) 89 / 8 98 66-0 Fax: +49 (0) 89 / 8 98 66-3 00 Doc. No.
More informationOperating instructions
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 793-0 Fax +49 (0) 793-0 info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com CONTENTS. SAFETY REGULATIONS AND NOTES. Levels of hazard warnings.
More informationpre-wired E3FA-TP11-F2 2M E3FB-TP11-F2 2M
PHOTOELECTRIC SENSORS EFA/B_-F Special family with inverted output logic Fully compatible with previous EF family Simple installation due to compact format Wide variety of models Ordering Information EFA/B
More informationUSM. Haller E. Operating Instructions
USM Haller E 1 Product Description 4 1.1 USM Haller E 4 1.2 e-power supply including e-power cable 4 1.3 e-inserts 5 1.4 Number of Possible e-inserts 7 1.5 Intended Use 7 2 Safety 2.1 Note 2.2 Safety Precautions
More informationXUX0AKSAM12 photo-electric sensor - XUX - multi - Sn 0..40m VDC - M12
Characteristics photo-electric sensor - XUX - multi - Sn 0..40m - 12..24VDC - M12 Complementary Enclosure material Lens material Maximum sensing distance Output type Add on output Status LED [Us] rated
More informationInductive slot sensor
0102 Model Number Features 2 mm slot width Technical Data specifications Switching function Normally closed (NC) Output type NAMUR Slot width 2 mm Depth of immersion (lateral) 5... 7 mm, typ. 6 mm Output
More informationLZR -FLATSCAN SW SAFETY SENSOR FOR FULL- AND LOW-ENERGY AUTOMATIC SWING DOORS. Visit website for available languages of this document.
EN LZR -FLATSCAN SW SAFETY SENSOR FOR FULL- AND LOW-ENERGY AUTOMATIC SWING DOORS Visit website for available languages of this document. 75.5947.03 LZR-FLATSCAN SW 20190206 Page 1 of 16 DESCRIPTION 1 2
More informationLZR -H110. LASER SCANNER FOR BARRIERS & GATES with max. detection range of 5.0 m x 6.5 m (16.5 ft x21 ft) User s Guide
EN LZR -H110 LASER SCANNER FOR BARRIERS & GATES with max. detection range of 5.0 m x 6.5 m (16.5 ft x21 ft) User s Guide 75.5897.02 LZR-H110 20170821 Page 1 of 12 SAFETY The device contains IR and visible
More informationIDE 20 / IDE 30 / IDE 50 IDE 60 / IDE 80
IDE 20 / IDE 30 / IDE 50 IDE 60 / IDE 80 EN OPERATING MANUAL OIL HEATER TRT-BA-IDE20-30-50-60-80-TC-001-EN Table of contents Information on the use of this manual... 1 Scope of delivery... 1 General safety...
More informationHazardous Location Heaters. Thermostat INSTRUCTION MANUAL
Hazardous Location Heaters Thermostat INSTRUCTION MANUAL Rev. K 2018 nvent P/N 89115890 TABLE OF CONTENTS Warranty and Return Policy...2 Application...3 Control Accuracy...3 Technical Data...3 Design Data...3
More informationHANDBUCH / MANUAL / MANUEL / MANUALE TopScan-S
FACTORY AUTOMATION HANDBUCH / MANUAL / MANUEL / MANUALE TopScan-S Certification Type Tested Inhalt / Content / Sommaire / Indice Deutsch......................................................... 3 English.........................................................
More informationThe CE Marking Access to the European Market
The CE Marking Access to the European Market The EU dictates the compliance of guidance and a CE marking for many industrial products, so that these products may attain to the market. The experts of Eurofins
More informationINSTALLATION GUIDE Ultrasonic Sensors Series UPR-A Atex
INSTALLATION GUIDE Ultrasonic Sensors Series UPR-A Atex For further information please see the data sheet at www.waycon.biz/products/ultrasonic-sensors/ FIRST STEPS WayCon Positionsmesstechnik GmbH would
More informationUSER MANUAL FOR EXPLOSION PROTECTED FLUORESCENT LIGHT FITTING type PSF 218
CONTENT 1. Manufacturer 1 2. General safety informations 1 3. Purpose 2 4. Product compliance 2 5. Degree of protection and technical data 2 6. Type 3 7. Mounting and installation 3 8. Dimensions 6 9.
More informationSafety Control Modules for Emergency Stop Circuits FF-SRS5988 FF-SRS5935 FF-SRS5925 FF-SRS5934 FF-SRS5924 TYPICAL APPLICATIONS APPROVALS DIMENSIONS
Safety Control Modules for Emergency Stop Circuits TYPICAL APPLICATIONS APPROVALS DIMENSIONS Single Channel Emergency Stop Module E-Stop circuits up to Category 2 (EN 954-) Sliding door protection Conveyors
More informationSENSOR SOLUTIONS FOR DOORS
SENSOR SOLUTIONS FOR DOORS 100 Years of FRABA Group APPLICATION OVERVIEW Safety Light Curtain RAY-LG Pedestrian Door Switch ENTRYSENSE Non-Contact Edge RAY-NC Opto-Electronic Safety Edge OPTOEDGE Photo
More informationImportant Safety Notice
Date: 27 th April 2015 Page 1 of 12 SPI Lasers UK Limited Safety Information High Power OEM Fibre Lasers Important Safety Notice This notice outlines important safety related information and must be read
More informationUV - flame detector dual fuel burners for intermittent burner operations
KLC 11 1(formerly known as KLC 1001) Technical information UV - flame detector KLC 11 for oil -, gas- and dual fuel burners for intermittent burner operations 0085 Description The KLC 11 is a compact UV
More informationInstruction manual. Digital Radar Motion Detector with Infrared Remote Control MWD BF. FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße Weilburg/Lahn
Instruction manual Digital Radar Motion Detector with Infrared Remote Control MWD BF FEIG ELECTRIC GmbH Lange Straße 4 35781 Weilburg/Lahn 22.08.02 MWD BF Instruction manual General Copyright 2002 by FEIG
More informationDatasheet - MZM 100 ST-SD2PREM-A
19.03.2014-10:31:42h Datasheet - MZM 100 ST-SD2PREM-A Solenoid interlock / MZM 100 Preferred typ Guard locking monitored Automatic latching Solenoid interlocks (for the protection of man) with innovating
More information3kW 6kW, QUBE Fiber Lasers
3kW 6kW, QUBE Fiber Lasers CONTENTS 1.1 SCOPE 2 1.2 OPTICAL SPECIFICATION 2 1.3 BEAM DELIVERY FIBER SPECIFICATION 3 1.4 SHARE UNITS 3 1.5 ALIGNMENT LASER 3 1.6 POWER DISTRIBUTION 4 1.7 WATER COOLING REQUIREMENTS
More informationPIT UMF2 (B) Magnetic-Inductive Flow Velocity Sensor. Operating Manual. Page 1 of 14
Magnetic-Inductive Flow Velocity Sensor PIT UMF2 (B) Operating Manual Page 1 of 14 Heinrichs Messtechnik GmbH Operating Manual PIT-UMF2 (B) Contents 1 IDENTIFICATION... 3 1.1 Manufacturer/supplier... 3
More information2CKA001473B System Manual Busch-Infoline. Handicapped toilet signal set 1510 UC
2CKA001473B9007 19.05.2017 System Manual Busch-Infoline Handicapped toilet signal set 1510 UC-... -101 Table of contents Table of contents 1 Notes on the instruction manual... 3 2 Safety... 4 2.1 Information
More informationDatasheet - MZM 100 B ST2-SD2PREM-A
30.05.2015-14:46:12h Datasheet - MZM 100 B ST2-SD2PREM-A Solenoid interlock / MZM 100 Preferred typ Actuator monitored Automatic latching Solenoid interlocks (for the protection of man) with innovating
More informationPROTECT SRB 200EXi-1A
2 Installation up to zone 1/21 J S L1 0V X1 X3 S11 S12 S21 S22 Installation up to zone 2 A1 F1 F2 U B U EXi U i 0V S12 S22 X1 X3 K1 Logic K2 K1 K2 13 23 U EXi SRB 200EXi U B -1A U i K1 K2 PA PA A1 A2 13
More informationpanasonic.net/id/pidsx/global Gentle start-up switches in accordance with ergonomics Reduces load on hands and fingers
687 Optical Touch Switch SW-1 SERIES Related Information General terms and conditions... F-3 General precautions... P.1595 PHOTO PHOTO Conforming to OSHA / ANSI Listing MEASURE panasonic.net/id/pidsx/global
More informationMANUAL Oil Level Sensor
PROCESS AUTOMATION MANUAL Oil Level Sensor KVF-104-PF ISO9001 0102 With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products
More informationStrip-Cut Shredder S5
Strip-Cut Shredder S5 Manual 91604 Please carefully read through these operating instructions before using the device for the first time. In particular, please comply with the safety notices. Intended
More informationWide Band Flame Detector KLC 20 for all kind of oil flames with intermittent burnerr operations
KLC 20 0 (formerly known as KLC 2002) CE0085BP0001 Technical Information Wide Band Flame Detector KLC 20 for all kind of oil flames with intermittent burnerr operations Short Description The wide band
More informationInstructions for the fan motor control system, SILVER C
Instructions for the fan motor control system, SILVER C 1. General The motor control system is used for controlling the type EC, 0.41-10 kw fan motors in the SILVER C units. The motor control system is
More informationClass 1 laser beam sensor safe for your eyes
113 Sensor SERIES Related Information General terms and conditions... F-7 About laser beam... P.199~ Sensor selection guide... P.1~ General precautions... P.11 PHOTO PHOTO PARTICUR MEASURE ITY panasonic.net/id/pidsx/global
More informationTLS 600. Installation and Operation Manual. English Pages CEDES AG is certified according to ISO 9001: V 1.0.
Installation and Operation Manual RoHS CEDES AG is certified according to ISO 9001: 2008 English Pages 2-12 111 189 130208 V 1.0 Contents 1. About this manual 2 1.1 Measurements 2 1.2 Related documents
More informationLFE50. UV Flame Safeguard. Siemens Building Technologies HVAC Products DETACTOGYR. Series 02
7 783 ISO 9001 DETACTOGYR Flame Safeguard Series 02 The... together with the QRA50M / QRA51M form a self-checking flame supervision system (DETACTOGYR ) designed for use with continuously operating oil
More informationClass 1 laser beam sensor safe for your eyes
1129 PHOTO PHOTO PARTICUR Sensor SERIES Related Information General terms and conditions... F-3 About laser beam... P.193~ guide... P.121~ General precautions... P.19 Conforming to FDA regulations (-11
More informationLeuze electronic. Dimensioned drawing. Electrical connection. Accessories: 150m ISO 9001
Throughbeam photoelectric sensors Dimensioned drawing 15m 1-3 V DC A 2 LS Throughbeam photoelectric sensors with high performance reserve in infrared light Robust metal housing with glass cover, protection
More informationProduct Code: Cordless Patio Weed Sweeper INSTRUCTION MANUAL. Please retain for reference.
Product Code: 2036884 Cordless Patio Weed Sweeper INSTRUCTION MANUAL Please retain for reference. 1 Table of Contents: Safety Instructions 2 Product Description 3 Safety Symbols 3 Warnings 4-5 Parts breakdown
More informationSensor module. Operating instructions. Sensor module, Type 17-51P2-... Document No P2-7D0001 Version: 17 May 2011/Rev. 0
Sensor module Operating instructions Sensor module, Document No. 11-51P2-7D0001 Version: 17 May 2011/Rev. 0 Operating Instructions Sensor-Module Type: 17-51P2-. Document no.: 11-51P2-7D0001 Version: 17.
More informationDDS-SSENSOR - INSTALLATION MANUAL. Installation Manual DDS-S SENSOR
Installation Manual DDS-S SENSOR 1 TRANSLATED DOCUMENT This manual has been compiled according to standard UNE-EN-ISO 12100. INSTALLATION MANUAL DDS-S SENSOR Read thoroughly all of these instructions before
More informationSafety Function: Single-beam Area Access Control (AAC)
Application Technique Safety Function: Single-beam Area Access Control (AAC) Products: Guardmaster Dual-input Safety Relay, Single-beam Area Access Control Sensors with E-stop Safety Rating: CAT. 4, PLe
More informationInspection Light LED 6149/2. Operating instructions EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN
Inspection Light LED Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3 Conformity
More informationInstruction VIBROCONTROL 850. Single channel vibration monitor. Keep it accessible for future reference.
Instruction VIBROCONTROL 850 Single channel vibration monitor Keep it accessible for future reference. Copyright 2017 Brüel & Kjaer Vibro GmbH All rights to this technical documentation remain reserved.
More informationHXL. Operating instructions
HXL Operating instructions EN SCOPE OF DELIVERY FOR HXL: 1. HXL line laser 2. Battery adapter BA 3. AA batteries 4. Case 5. Magnetic holder MAH 6. Quick start guide 4 HXL 1. Laser beam output aperture
More informationBSK-RPR Fire Damper. Additional operating instructions according to
Additional operating instructions according to BSK-RPR Fire Damper Contents GENERAL CONDITIONS... 1 DESCRIPTION... 3... 4 EC Certificate of Conformity 0761 CPD 0245 Declaration of Performance 09-22-DoP-BSK-RPR-2013-07-01
More informationOriginal operating instructions Safety switch with guard locking AC901S AC902S
Original operating instructions Safety switch with guard locking AC901S AC902S 7390914/03 01/2017 Contents 1 Preliminary note...4 1.1 Explanation of symbols...4 2 Safety instructions...4 3 Items supplied...5
More information