DOMINO EXR Air / water pumps with liquid injection scroll compressor for the production of hot water up to 65 C.

Transcription

1 Air / water pumps with liquid injection scroll compressor for the production of hot water up to 65 C. FROM 120 ZH TO 135 ZH FROM 140 ZH TO 2145 ZH Up to class A Scroll compressor Axial fans Condensing coil fins Outdoor installation R410a refrigerant TECHNICAL BULLETIN RANGE: Cooling capacity: kw Heating capacity: Kw COD. BT DOMINO EXR E - MK REV UK

2 INDEX 1. Product presentation 2. Product identification code 3. Technical specification 4. Accessories, regulations and certifications 5. Technical data 6. Performance data 7. Operating range 8. Correction tables 9. Hydraulic data 10. Electrical data 11. Acoustic data 12. Dimensional drawings and weights 1

3 1. PRODUCT IDENTIFICATION CODE DOMINO EXR The DOMINO EXR units are air-water reversible heat pumps at high temperature, provided with axial fans and liquid injection scroll compressors at high efficiency. Thanks to an extended operating range that allows the machine to reach very high water production temperatures even at very low outdoor air temperatures, these units are able to operate in extreme conditions of temperature. R410a REFRIGERANT The R410a refrigerant is an ecological gas: it s not harmful to the ozone layer, it allows to obtain systems with high efficiency, it allows to contain the consumption of electrical energy and, therefore, the emission of CO2 into the atmosphere. LIQUID INJECTION SCROLL COMPRESSOR Liquid injection scroll compressors are optimized for R410a refrigerant and for heat pumps applications. They guarantee high reliability of the system, a lower number of components and reduced machine downtime thanks to liquid injection and to the sophisticated control system. The technology with liquid injection allows to raise the hot water production temperature with peaks up to 65 C to permit particular uses or antilegionella sanitization cycles; it also offers a wider opertating range: - condensing temperature and low evaporating temperature; - high outlet water temperature with low outdoor air temperature. 2

4 Outlet water temperature DOMINO EXR OPERATING RANGE IN COMPARISON : EXR RANGE VS TRADITIONAL PDC Thanks to liquid injection technology, the DOMINO EXR units have an extension of operating range for high water production temperature at low outdoor air temperatures, compared to a traditional heat pump. LIQUID INJECTION COMPRESSORS VS TRADITIONAL SCROLL COMPRESSORS Outdoor air temperature NORDIC KIT: The Nordic kit it s an obligatory accessory in case of operation at temperatures between -10 C and -20 C. The kit includes auxiliary heaters immersed in the black rows of the battery pipes, managed by the controller on the unit s in function of the outdoor temperatures (in the following pictures), hydrophil coating of aluminium fins, control panel electric heater with thermostat, a special snow-free design that prevents the accumulation of the snow on the machine frame for (sizes from 140 Z to 2145 Z), compressors sound jacket to protect and thermally insulate the compressors in case of low outdoor temperatures. 3

5 HIGH EFFICIENCY HEAT EXCHANGER The units are equipped with high efficiency evaporator stainless steeel AISI 316 brazed plate type externally insulated, complete of differential pressure switch and antifreeze protection electric heater. AXIAL FANS WITH LOW NOISE LEVEL Axial fans with speed modulating regulation, in function of the condensing and evaporating pressure, with aerofoil blades extremely silent, suitable for residential and commercial applications. HYDROPHILTECHNOLOGY The coils can be treated with HYDROPHIL surface coating that allows to improve the heat exchange performance, allowing it to maintain high air flow and higher evaporation temperatures with high energy efficiency even with low air temperature. It postpones the formation of frost thanks to a better drainage capacity of condensation. (OPTIONAL). 4

6 DYNAMIC LOGIC CONTROL Thanks to the function DYNAMIC LOGIC CONTROL, the electronic controller can manage the differential of the inlet water temperature on the basis of the speed of its variation. The function dlc works partially as a simulator of a water tank: in fact it allows to reduce the number of the compressor s starts. The main advantage of the function dlc is during the conditions of low load, that is: the compressor is switched off and the water temperature increases very slowly; in this situation the dlc is able to delay the start of the compressor by replacing itself to the thermal inertia that would be obtained from the water tank; the compressor is switched on and the water temperature decreases very quickly; in this situation the dlc is able to delay the compressor s switching off. In this way it is reached the same result that would be obtained from the water tank s thermal inertia. As result the function dlc makes possible to reduce the dimensions of the water tank, with huge advantages for the footprint of the unit. Figure 1 shows how the compressor s startups decrease by passing from a system with no tank and without dlc (1.a) to a system with Dlc (1.b) and to a system with dlc and a small water tank (1.c). It can be seen that this last solution is still the best, though the tank dimensions can be reduced. 5

7 DYNAMIC SET POINT During the heating season the outdoor temperature changes from the design temperature, and consequently the heating load of the plant changes too. It is therefore possible to adjust the outlet water temperature according to outdoor temperature by the use of a set point regulation following a climatic curve. With a bivalent outdoor temperature of - 7 C with fan coils distribution (working with an inlet water temperature of 45 C) it is possible to adjust the outlet water temperature as per a linear trend between the bivalent temperature and 15 C (temperature value to which the heating load is assumed to be zero). The curve shown is an example of possible regulation: the DYNAMIC SET POINT allows to set a regulation curve according to the design choices and to the requirements of each installation. This control allows to keep a high level of comfort and highlights the efficiency of the heat pump. The efficiency in fact increases with the decrease of the outlet water temperature thanks to a lowest condensing temperature of the refrigerant. The diagram shows the COP trend for the standard set point and the Dynamic Set Point. The DYNAMIC SETPOINT allows to adjust the working set point of the unit maximizing the comfort and the efficiency of the unit. Water production temperature trend with standard logic and Dynamic Set Point 6

8 ENERGY SAVING & AUTO ON/OFF By activating the ENERGY SAVING function and setting the daily time bands, the controller will adjust the set point value to the required value for that particular time of day. Thanks to this function, the unit will be forced to work more at certain time when the cost of electricity is lower or even to work less when there is a lower heating load. By enabling the AUTO ON/OFF function and setting the daily time bands, it s possible turn off the machine in desired hours. The electronic control gives priority to the automatic shutdown, if the two functions should be active for the same daily time band. Following are two examples to best explain the Energy saving function: 1) Energy Saving Example: industrial washing Work shift: hours 7-18; Set point work shift: 90 C; Set point out of the work shift: 65 C; Eliminated transients caused by long downtimes. 2) Auto on/off example: residential installation Request ACS: hour , ,

9 DIGITAL DEFROST TECHNOLOGY In the innovative system of electronic control and supervision by Thermocold, a new technology has been implemented to greatly reduce the number of defrosts, drastically reducing the production of negative energy to the system, inevitable during the defrost phases, during which an heat pump reverses the cycle in chiller mode. The DIGITAL DEFROST is a digital self - adaptive defrost system able to intervene only in case of formation of a consistent thickness of ice on the fins of the condensing coils. The system reduces the number of defrost cycles, by performing a control of external environmental conditions and those of evaporation unit by performing the defrosting only when it s really necessary, for example in the case of condensing coils with ice formation. Differently from traditional defrost system, using a fixed limit of evaporation temperature, the Digital Defrost technology is based on a smart algorithm that allow to: minimize the number of defrosts; minimize the time of defrost; minimize the number of unnecessary defrosts; prevent damages on the coil caused by fast ice formation; prevent unit stops due to low pressure alarm in case of fast ice formation. Variables considered by the algorithm: outdoor air temperature = Tout [ C]; evaporation temperature = Tev [ C]; time = T [min]. Thresholds considered by the algorithm: warning defrost threshold = WDT defrost activation threshold = DAT forced defrost threshold = FDT waiting time = WT. 8

10 Main features of the algorithm: 1. If the evaporation temperature drops below the warning defrost threshold, the controller starts counting until a definite time interval is reached ( waiting time ); 2. According to the outdoor air temperature value, a variable defrost activation threshold is specified (function of the outdoor air temperature) which indicates the real presence of ice on the coil. The advantage of having a defrost activation threshold as a function of the outdoor air temperature is to have a reliable prediction about the real ice presence on the coils, minimizing the probability a defrost is performed even if it is not really needed; 3. At the end of the waiting time, if the evaporation temperature drops below the defrost activation threshold, the defrost is activated. The waiting time allows to avoid a high and useless number of defrost cycles; 4. If the evaporation temperature keeps dropping down, due to an unexpected icing of the coil (before that the waiting time is reached) so as to overcome the rapid unloading threshold, the controller activates a forced part load of the circuit in order to increase the evaporating temperature. The advantages of this control are: - delay the defrost activation; - minimize unnecessary defrost cycles in case of transient operation of the circuit; 5. If the evaporation temperature is still quickly dropping down due to an unexpected icing of the coil (before that the waiting time is reached) so as to overcome the forced defrost threshold, the controller activates a forced defrost. The advantages of this control are: - minimize the risk that the unit stops running due to low pressure alarms; - minimize the risk of a coil damage caused by an inefficient defrost. 9

11 2. PRODUCT IDENTIFICATION CODE The encoding of DOMINO EXR is simple and follows the rules defined by Thermocold for all other units: DOMINO EXR Z H D SL B1 Hydraulic version B1: Hydraulic kit including: N. 1 pump, low head pressure (150kPa) B2: Hydraulic kit including: N. 2 pumps, low head pressure (150kPa) M1: Hydraulic kit including: N. 1 pump, medium head pressure (250kPa) M2: Hydraulic kit including: N. 2 pumps, medium head pressure (250kPa) A1: Hydraulic kit including: N. 1 pump, high head pressure (450kPa) A2: Hydraulic kit including: N. 2 pumps,high head pressure (450kPa) SB: Hydraulic kit including: N. 1 pump,low head pressure (150kPa) with water tank SM: Hydraulic kit including: N. 1 pump, medium head pressure (250kPa) with water tank SA: Hydraulic kit including: N. 1 pump, high head pressure (450kPa) with water tank XB: Hydraulic kit including: N. 2 pump,low head pressure (150kPa) with water tank XM: Hydraulic kit including: N. 2 pump, medium head pressure (250kPa) with water tank XA: Hydraulic kit including: N. 2 pump, high head pressure (450kPa) with water tank Acoustic version SL: Super low noise Energy versions D: Desuperheater (partial recovery) Basic version H : Air cooled packaged heat pump Compressor type Z: R410a and liquid injection scroll compressor Nominal cooling capacity (kw) Example of identification code type: DOMINO EXR 2110 ZH SL B1 Number of circuits 10

12 3. TECHNICAL SPECIFICATION The DOMINO EXR units are air-water reversible heat pumps at high temperature, provided with axial fans, liquid injection scroll compressors at high efficiency, high efficiency evaporator brazed plate, available in 12 different sizes and in the following base version: H Heat pump unit The DOMINO EXR product family is available in a wide range of versions to suit many different plant applications. ENERGY VERSIONS D: (partial recovery stainless steel brazed plate type desuperheater,externally insulated): the unit is equipped with an additional heat exchanger water - refrigerant fitted on the compressor discharge line, in series with the condensing coil. This solution allows to get a desuperheating heat recovery up to 25% of condensing heating, useful for sanitary or other applications. ACOUSTIC VERSIONS (ASSOCIATED TO BASE VERSION) SL: Super low noise versions, including: condensing control with variable fan speed modulation, muffler on the compressors delivery lines and soundproof insulation for the compressors area. HYDRAULIC VERSIONS One pump and expansion vessel -B1 Hydraulic kit including: N. 1 pump, low available pressure (150 kpa), expansion vessel -M1 Hydraulic kit including: N. 1 pump, medium available pressure (250kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) -A1 Hydraulic kit including: N. 1 pump, high available pressure (450kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) Two pumps and expansion vessel -B2 Hydraulic kit including: N. 2 pumps, low available pressure (150kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) -M2 Hydraulic kit including: N. 2 pumps, medium available pressure (250kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) -A2 Hydraulic kit including: N. 2 pumps, high available pressure (450kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) One pump, expansion vessel and water tank 80 l for sizes from 120 zh to 135 zh; 120 l for sizes from 140 zh to 175 zh; 300 l for sizes from 285 zh to 2145 zh -SB Hydraulic kit including: N. 1 pump, low available pressure (150kPa), expansion vessel, water tank (provided separately for sizes from 120 Z to 135 Z) -SM Hydraulic kit including: N. 1 pump, medium available pressure (250kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) -SA Hydraulic kit including: N. 1 pump, high available pressure (450kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) Two pumps, expansion vessel and water tank 80 l for sizes from 120 zh to 135 zh; 120 l for sizes from 140 zh to 175 zh; 300 l for sizes from 285 zh to 2145 zh -XB Hydraulic kit including: N. 2 pumps, low available pressure (150kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) -XM Hydraulic kit including: N. 2 pumps, medium available pressure (250kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) -XS Hydraulic kit including: N. 2 pumps, high available pressure (450kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) The water tank will be equipped with electric heaters as optional: - 1x10kW from size 125 ZH to 140 ZH - 2x10kW from size 150 ZH to 175 ZH - 3x10kW from size 285 ZH to 2110 ZH - 4x10kW from size 2130 ZH to 2145 ZH These heaters have the function of integrating the thermal power when the outdoor air temperature is lowered up to a certain set value. In addition, at another outdoor temperature set the heating elements will completely replace the machine; This can only happen if the power is on. 11

13 CASING From size 120 Z to 130 Z, the units are equipped with heavy gauge structure in galvanized steel. The powder paint anticorrosive treatment over the entire frame provides long lasting resistance for outdoor installation, even in aggressive environmental conditions. The front panel is easily removable for access to all internal components and for allows maintenance operations with extreme ease. Its design allows these machines to be manufactured in modular units and, at same time, it ensures a constant air flow through the finned coils and makes for easy maintenance and service. From size 140 Z to 2145 Z, the units are equipped with heavy gauge structure in galvanized steel capable to withstand mechanical stresses both during transport and operation. The high corrosion resistance, ensured by the epoxy powder base treatment and by atmospheric agents allows the outdoor installation. The construction form guarantees a perfect passage of air through the finned changer and allows accessibility to internal components in order to facilitate repair and maintenance operations. In addition it is adaptable to all the various types of installation. The total paneling of the units on the bottom side, available as optional accessory or integrated in the Nordic kit, permits the protection of the cooling circuit from weather elements such as snow, ice or rain by side panels present on carpentry. The units are also equipped with condensate drain pans equipped with integrated oversized electrical heaters to avoid the formation of ice inside it facilitating the drainage of condensation water. LIQUID INJECTION SCROLL COMPRESSORS The compressors used in these units have been properly designed to obtain a compact and reliable system able to work in applications that require an high energy efficiency. The unit is equipped with innovative liquid injection scroll compressor with optimized pressure ratio for heat pump operating mode, working with R410a refrigerant. The mass flow rate is regulated by EIV valve according to discharge temperature and the compressor rating point. These compressors ensure: - less applied parts for the system; - no need to increase compressor motor size; - lower risk of failures due to low discharge temperature; - excellent mechanical strength at high compression ratios, maintaining a discharge temperature that does not affect the life cycle of the compressor; - very high COP values, obtained thanks to fluidynamics optimization of internal passages, using high efficiency motors and introducing components of last generation; - very low noise level; - limited vibrations, thanks to accurated balancing of the masses; - reduction of pulse pressure of refrigerant. CONDENSING COILS Finned condenser coils with aluminum fins and copper pipes mechanically expanded. They are of high efficiency type with subcooled liquid refrigerant circuit integrated that allows increased power without increasing power consumption. The HYDROPHIL coating of the coil fins is an optional coil tratment available on the price list. The coil fins, due to water-repellent HYDROPHIL treatment, facilitate the condensate drainage by minimizing the risk of icing of the coils. Consequently the number of defrosts needed will be minimized. If the unit is equipped with the optional NORDIC KIT, electrical heaters are mounted on the coils, immersed in the last rows, in such a way that heat is developed around the entire pipe by increasing the conduction of heat. These electrical heaters are useful to prevent ice formation on the coils and reduce the defrosting time favoring the drainage of condensation. 12

14 FANS From size 120 Z to 130 Z, the units are equipped with propeller type fans, with blades statically and dynamically balanced Three-phase fan motors, closed type with external rotor and thermal overload protection and suitable for outdoor installation with protection degree IP 54. Windings in F class of protection, internal protection according to VDE, suitable for a temperature range from -40 to + 60 C. All models are equipped with electronic device for the control of fans speed, which has the dual advantage of allowing their operation in cooling cycle, with low outdoor temperatures and greatly reducing the noise level. From size 140 Z to 2145 Z, the units are equipped with ECO-PROFILE propeller type fans, with blades statically and dynamically balanced, three-phase fan motors, closed type with external rotor and thermal overload protection and suitable for outdoor installation. Windings in F class of protection, internal protection according to VDE 0730, suitable for a temperature range from -40 to + 60 C. The ECO-PROFILE fans ensure a higher efficiency thanks to lower energy consumption compared to traditional AC motors. The lower energy consumption is guaranteed by a low rpm and "owlet" blade profile to reduce the effect of the vortices, in order to reduce the energy consumption for operating and the value of acoustic emissions, reducing average of 6 db (A) compared to common fans. The fans can be equipped with continuous speed adjustment OPTIONAL (RGF) and therefore continuous control of evaporation and condensation. DOMINO EXR units can be equipped with an optional accessory: the new generation EC-BRUSHLESS ECOPROFILE fans. It ensure a higher efficiency thanks to lower energy consumption compared to traditional AC motors. The EC motors allow therefore lower sound emissions during the air flow modulation. The blade profile has been studied to reduce noise and ensure high acoustic comfort levels. EVAPORATOR Direct expansion, stainless steel AISI 316 brazed plate type, externally insulated with closed cell anticondensation material and equipped with water differential pressure switch and antifreeze protection electric heater managed by the electronic controller of the unit. The high efficiency evaporator is caracterized characterized by small dimensions and a special configuration of the plates that allow the achievement of high performance at high water temperatures. REFRIGERANT CIRCUIT The units are equipped with a refrigerant circuit, entirely constructed with copper tubes, including: Electronic expansion valve; Filter drier; Indicator lamp for liquid flow; Solenoid valve on the liquid line; High pressure switch; Low pressure switch; Safety valve on the high and low pressure line; 4 way reverse valve, liquid receiver and liquid accumulator on the sunction line; Liquid injection compressor line. 3-WAY VALVE FOR SANITARY WATER PRODUCTION (OPTIONAL PROVIDED LOSE) The production of hot sanitary water is possible thanks to a 3-way motor driven valve: it is an ON/OFF type and must be installed by the customer on the air conditioning side. The unit is able to handle the valve according to the request of heating system with priority on the DHW production: when the water tank temperature reaches the set point chosen, the hot water is diverted by the 3-way valve from the hot sanitary water tank to the space heating system. Furthermore it is possible to set two different set points, one for the space heating and another one for the hot sanitary water. 13

15 POWER AND CONTROL ELECTRICAL PANEL The electrical panel made in accordance with CEI-EN (CEI44-5; CEI EN 62061) standards, with short-circuit current of 10kA and installed inside the unit includes: Safety locked main switch; Protection fuses for the supply line of each compressor; Protection fuses for the supply line of fans for each refrigerant circuit; Protection fuses of auxiliary circuit; Start up contactors for compressors dimensioned according to the maximum stress; Start up contactors for fans; Adjustable thermal magnetic circuit breaker for the protection of the pump (only in case of units equipped with hydraulic kit); Start up contactors for pump (only in case of units equipped with hydraulic kit); single-phase transformer for the power supply of the auxiliary circuits; numbered wires; microprocessor control. The wiring of the electric panel and the connection with the components of the units are made using cables appropriately calculated for operation at 55 C and according to the maximum electrical stress of the components. All the cables and the terminals are univocally numbered according to the electrical scheme in order to avoid possible misinterpretation. The identification system of the cables connected to the components allow also an easy and intuitive recognition of the component. Each component of the electrical panel is provided with an identification plate according to what is shown on the electrical scheme. All the connection to the electrical panel are made from the bottom and are equipped with cover preventing from break. The electrical panel supply is 400V/3ph+n/50Hz and no additional power supply is necessary. The input of the power cables is provided on the bottom of the box where it is provided a dismountable flange suitable for the purpose. The programmable controller is based on a powerful platform with 256bit microprocessor, 4MB mass storage with a hardware and software configuration made with the most innovative technology in terms of processing speed and connectivity. The diagnostics includes a complete alarm management, alarm history and data logger which stores an archive of about 4 days (further expandable by USB memory) where the main variables and the operating status of the unit are recorded. ModBus master and slave communication protocol. The temperature regulation us carried out by two hydraulic circuits (cooled water and hot water), with a continuous proportional logic according to the return water temperature. The operating parameters of the machine are protected by 3 levels of password (user-maintainer-builder). The user panel provides information on LED display (sizes from 120 up to 135) with exhaustive descriptions in Italian, English, Spanish and French (selectable) and on LCD display (sizes from 140 up to 2145). - Ability to interface with the main BMS systems via RS485; - Ability to interface with I/O expansion modules via CanBus; - Ability to control the unit by voltage free contacts; - Input USB/Ethernet adaptor for routing on the web of all the parameters of the unit, providing a total remote control of unit; 14

16 - USB input to upload parameter files, system files, firmware and to download files of historical alarms, residing parameters files and default parameters files.t; - User interface on the door of the panel, low-reflection LCD, equipped with 8 function keys, easy iconic display, easy sliding between the dynamic screens; - Control of condensation / evaporation air directly managed by the electronic controller based on proportional logic (optional, standard on SL version); - Management of electronic expansion valves through controller based on PID logic, with LOP control (low operating pressure), maintenance of the minimum working pressure and of the MOP (maximum operating pressure) for the management of the maximum working pressure; The microprocessor manages: - Starting of the compressors with the start-up and stop time control; - Compressor rotation with FIFO logic; - Fans start up and modulation according with condensation and evaporation pressure; - Electric anti-freeze heater for user exchangers; - Electric heater mounted on the base of coils to avoid ice formation; - Hot and cold side water pumps management through voltage free contacts for standard versions; for hydraulic versions the pump management is automatically controlled; - Alarm signal for each refrigerant circuit of the unit through voltage free contacts. The microprocessor will control and display by suitable measuring transducers the following variables: - Inlet and outlet water temperature to the user exchanger; - Outdoor temperature; - Condensing pressure of each refrigerant circuit; - Evaporating pressure of each refrigerant circuit; - Total operating time of each compressor; - Total operating time of the unit. The microprocessor will protect the unit in the following cases, the resetting of any alarm will always be manual. - Low evaporating pressure by analogical and digital input with possibility to edit the marking details; - High condensing pressure by analogical and digital input; - High temperature of the compressors windings; - Reverse rotation of each compressor; - High temperature of fans motor windings; - High temperature of pumps motor windings; - Lack of water flow on evaporator and condenser; - Low outlet water temperature from the source heat exchanger. It is also possible to display and edit through the microprocessor the following value: - Operating set point of the unit; - Operating differential of the unit; - Set point and anti-freeze block differential; - Set point and differential of activation of the evaporator heater; - Minimum operating time of each compressor; - Minimum stop time of each compressor; - Maximum number of starts per hour of each compressor; - Set point and optimal condensation pressure differential (condensation and evaporation control). Other functionalities ensured from the microprocessor are: - Activating of preventive functions at extreme conditions of high pressure; - Activating of preventive functions at extreme conditions of low pressure; - Activation of preventive functions at limit conditions of high discharge temperature; - Activating preventive functions at extreme conditions of low evaporator leaving water temperature; - Activating preventive functions at extreme conditions of high evaporator inlet water temperature; - Protection from unwanted changes of the parameters thanks of the use of password and systems to confirm the changed data; - Indication of the unit status and the components status; - Possibility to exclude each compressor for the maintenance; - Possibility to change the set point by external analog signal; - Possibility of ON/OFF remote signal through digital external signal; - Communication with supervision systems (data and parameters exchange); - Continuous adjustment of the set point according to the outdoor air temperature both with direct and reverse direction logic (DSP); - Intelligent management of defrosts depending on the approach of the coil (Digital Defrost); - Auto power on-off of the unit using time slots; - Adjustment of the set point by time bands both with direct and reverse direction logic (Energy Saving). 15

17 The electronic controller can be interfaced with a supervision software on a local or remote PC that uses a manufacturer communication protocol, or with complex BMS systems using ModBus protocol. 16

18 4. ACCESSORIES, REGULATIONS AND CERTIFICATIONS MOUNTED OPTIONAL ACCESSORIES NORDIC KIT for low ambient temperature (Kit available in heat pump mode. Obligatory accessory from -10 C to -20 C) Hydrophil coating of aluminum fins Condensing control with variable fan speed modulation (Mandatory for heat pump mode with outdoor temperature higher than 20 C) Compressors sound jackets Numbered wires Power factor correction to cos phi 0.91 Automatic circuit breakers on fans and compressors Control panel electric heater with thermostat Water pumps automatic changeover Phase failure protection relay ECO-PROFILE ELECTRONIC fans Soft starter Gas gauges Pre painted condensing coils Epoxy coated condensing coil fins Copper/copper condensing coils BLYGOLD condensing coils Anti intrusion grilles - electrical panel side (only sizes from 140 z to 2145 z) Anti intrusion grilles - opposite side electrical panel (only sizes from 140 z to 2145 z) Plastic wrapping + open wooden crate Plastic wrapping + close wooden crate Plastic wrapping + close wooden crate for sea transport LOOSE OPTIONAL ACCESSORIES Remote control display Flow switch Automatic water filling Water gauges Rubber anti vibration mounts. Spring anti-vibration mounts. Rubber anti vibration mounts for hydric versions. Spring anti-vibration mounts for hydric versions. Filter 3-way valve for hot sanitary water Snow covers 17

19 REFERENCE STANDARDS THE PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE (97/23/EC). UNI EN ISO 3744 ACOUSTIC REGULATION. UNI-EN-ISO 9001:2008: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. LOW VOLTAGE DIRECTIVE (LVD) 2006/95/EC. MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC. DIRECTIVE FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 2004/108/CE. CEI-EN DIRECTIVE (CEI44-5; CEI EN 62061) MACHINERY SAFETY ELECTRIC MACHINERY EQUIPMENTS. ERP DIRECTIVE (ENERGY-RELATED-PRODUCTS ECODESIGN 2009/125/CE). UNI EN TESTING CONDITIONS. CERTIFICATIONS PED RELEASED FROM IMQ SPA - NOTIFIED BODY FOR REGULATION 97/23/EC (NO. 0051) ACCORDING TO THE FOLLOWING STATEMENTS: DECLARATION OF QUALITY SYSTEM APPROVAL - FORM H1 (QUALITY ASSURANCE WITH DESIGN CONTROL AND MONITORING OF FINAL CHECK DETAIL): CERTIFICATE N. PEC CERTIFICATES OF EXAMINATION OF THE PROJECT N PEC /05/06/07/08. QUALITY CERTIFICATION ACCORDING TO THE STANDARD UNI EN ISO 9001:2008 ISSUED BY CSQ (ACCREDITED BY ACCREDIA). PERFORMANCE CERTIFICATION OF THE UNIT WITH THE PRESENCE OF RINA SPA DURING THE TESTING PROCESS (OPTIONAL). GOST CERTIFICATION - (OPTIONAL) FOR PRESSURE RECIPIENTS OF THE RUSSIAN FEDERATION. 18

20 5. GENERAL TECHNICAL DATA DOMINO EXR MODEL 120 ZH 125 ZH 128 ZH 130 ZH 135 ZH 140 ZH 150 ZH 160 ZH COOLING MODE Total cooling capacity kw 20,1 24,3 27,7 30,09 34,3 40,1 50,3 58,2 Compressors power input kw 6,9 8,0 8,9 10,1 11,7 13,9 17,2 19,6 EER Total 2,50 2,68 2,75 2,75 2,67 2,61 2,49 2,58 ESEER 3,25 3,46 3,49 3,45 3,39 3,67 3,35 3,47 IPLV 2,94 3,12 3,26 3,19 3,23 2,76 2,72 2,94 HEATING MODE Total heating capacity kw 22,4 27,1 30,6 34,2 38,2 44,6 58,8 66,5 Compressors power input kw 6,64 7,91 8,7 9,64 10,88 13,18 16,39 18,84 COP Total 2,89 3,01 3,12 3,18 3,18 3,04 3,03 3,04 COOLING + PARTIAL RECOVERY (D VERSION) Desuperheater heating capacity kw ,9 12,4 14,2 Water flow m³/h ,7 2,2 2,5 Pressure drop kpa COMPRESSORS Number n Refrigerant circuits n Capacity steps n Refrigerant charge kg 9,39 13,8 13,93 13,93 14,13 8,6 13,3 13,3 Oil charge kg 3 3,3 3,3 3,3 3,3 6, 6,3 6,6 WATER HEAT EXCHANGER Water flow m³/h 3,45 4,17 4,75 5,16 5,89 6,9 8,6 10 Water pressure drops kpa 10,61 10,82 11,04 11,73 12,55 12,59 14,3 15,38 Water flow (PDC) m³/h 3,9 4,72 5,33 5,96 6,65 7,8 10,2 11,6 Water pressure drops (PDC) kpa 11,02 11,28 11,37 12,12 13,12 13,3 14,49 16,34 FANS Number n Air flow m³/h Power input for each fan kw 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 1,5 1,5 1,5 Absorbed current for each fan A 1,12 1,12 1,12 1,12 1, ACOUSTIC DATA Sound pressure level (ISO 3744) db 76,2 77,4 78,2 78, Sound pressure level at 5 m (ISO 3744) db 50 51, ,8 54,5 56,2 57,2 Sound pressure level at 10 m (ISO 3744) db 44,6 45,8 46,7 46,7 48,4 49,3 51,1 52,1 DIMENSIONS AND WEIGHT Length mm Depth mm Height mm Weight kg

21 DOMINO EXR MODEL 170 ZH 175 ZH 285 ZH 295 ZH 2110 ZH 2130 ZH 2140 ZH 2145 ZH COOLING MODE Total cooling capacity kw 67,5 74,0 84,3 94,1 109, ,7 Compressors power input kw 21,0 24,2 29,2 34,3 37,2 41,5 44,6 47,9 EER Total 2,82 2,72 2,5 2,43 2,64 2,74 2,71 2,67 ESEER 3,71 3,76 3,39 3,39 3,63 3,56 3,61 3,65 IPLV 3,33 3,36 2,69 2,16 2,53 2,77 2,86 2,87 HEATING MODE Total heating capacity kw 76,3 84,2 98,8 110,3 128,2 151,4 160,1 168 Compressors power input kw 20,27 23,0 27,81 32,08 35,91 41,51 43,81 46,7 COP Total 3,28 3,24 3,06 3,02 3,17 3,19 3,21 3,19 COOLING + PARTIAL RECOVERY (D VERSION) Desuperheater heating capacity kw 16,0 17,8 20,9 23,6 27,2 32, ,6 Water flow m³/h 2,8 3,1 3,6 4,1 4,7 5,6 5,9 6,2 Pressure drop kpa COMPRESSORS Number n Refrigerant circuits n Capacity steps n Refrigerant charge kg 19,78 19,78 20,36 20,36 30,44 39,5 39,8 39,8 Oil charge kg 6,6 6,9 10,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,8 WATER HEAT EXCHANGER Water flow m³/h 11,58 12,7 14,46 16,15 18,86 22,3 23,5 24,7 Water pressure drops kpa 15,65 16,21 8,65 9,21 9,34 9,47 10,16 10,34 Water flow (PDC) m³/h 13,29 14,67 17,21 19,21 22,33 26,4 27,9 29,3 Water pressure drops (PDC) kpa 16,35 17,16 9,96 10,67 10,74 10,91 11,84 12,08 FANS Number n Air flow m³/h Power input for each fan kw 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Absorbed current for each fan A ACOUSTIC DATA Sound pressure level (ISO 3744) db Sound pressure level at 5 m (ISO 3744) db 57,2 57, ,9 59,9 Sound pressure level at 10 m (ISO 3744) db 52,1 52, DIMENSIONS AND WEIGHT Length mm Depth mm Height mm Weight kg Cooling mode: Outdoor air temperature 35 C; Outlet water temperature 12/7 C. Heating mode: Outdoor air temperature 7 C - 90% R.H.;Outlet water temperature 40/45 C. POWER CONSUMPTION: below 2 C of outdoor temperature the total power and current input of the unit increase of 3% compared to what is shown in tab. During defrosts the total power and current absorbed by the machine can increase up to a maximum of 20% of the declared value. 20

22 DOMINO EXR SL COOLING MODE MODEL 120 ZH 125 ZH 128 ZH 130 ZH 135 ZH 140 ZH 150 ZH 160 ZH Total cooling capacity kw ,7 49,2 56,7 Compressors power input kw ,6 17,7 20,3 EER Total ,46 2,48 2,53 ESEER ,28 2,41 2,57 IPLV ,55 2,63 2,81 HEATING MODE Total heating capacity kw ,6 57,2 65,6 Compressors power input kw ,2 16,3 18,7 COP Total ,07 3,11 3,15 COOLING + PARTIAL RECOVERY (D VERSION) 3,04 3,03 3,04 Desuperheater heating capacity kw ,6 21,5 21,7 Water flow m³/h ,8 3,7 3,8 Pressure drop kpa COMPRESSORS Number n Refrigerant circuits n Capacity steps n Refrigerant charge kg ,6 13,3 13,3 Oil charge kg ,0 6,3 6,6 WATER HEAT EXCHANGER Water flow m³/h ,6 8,4 9,7 Water pressure drops kpa Water flow (PDC) m³/h ,6 10,0 11,4 Water pressure drops (PDC) kpa ,7 14,9 16,8 FANS Number n Air flow m³/h Power input for each fan kw ,05 1,05 1,05 Absorbed current for each fan A ,1 2,1 2,1 ACOUSTIC DATA Sound pressure level (ISO 3744) db ,1 78,2 79,1 Sound pressure level at 5 m (ISO 3744) db ,7 51,5 52,3 Sound pressure level at 10 m (ISO 3744) db ,4 46,4 47,2 DIMENSIONS AND WEIGHT Length mm Depth mm Height mm Weight kg

23 DOMINO EXR SL MODEL 170 ZH 175 ZH 285 ZH 295 ZH 2110 ZH 2130 ZH 2140 ZH 2145 ZH COOLING MODE Total cooling capacity kw 65,9 72,1 82,4 91,8 107,1 127,3 133,8 140,4 Compressors power input kw 21,7 25,1 30,2 35,7 38,7 43,0 46,3 49,8 EER Total 2,76 2,65 2,47 2,36 2,56 2,70 2,65 2,60 ESEER 2,93 2,94 2,41 1,90 2,24 2,50 2,50 2,57 IPLV 3,20 3,21 2,60 2,07 2,43 2,68 2,74 2,77 HEATING MODE Total heating capacity kw 74,0 81,6 97,0 108,7 125,6 146,6 154,9 162,6 Compressors power input kw 20,2 22,8 27,7 32,0 35,7 41,2 43,5 46,4 COP Total 3,32 3,27 3,14 3,09 3,23 3,23 3,25 3,21 COOLING + PARTIAL RECOVERY (D VERSION) Desuperheater heating capacity kw 21,5 21,6 21,6 21,8 21,6 21,5 21,5 21,6 Water flow m³/h 3,7 3,8 3,8 3,8 3,8 3,7 3,7 3,8 Pressure drop kpa COMPRESSORS Number n Refrigerant circuits n Capacity steps n Refrigerant charge kg 19,8 19,8 20,4 20,4 30,4 39,5 39,8 39,8 Oil charge kg 6,6 6,9 10,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,8 WATER HEAT EXCHANGER Water flow m³/h 11,3 12,4 14,1 15,8 18,4 21,8 23,0 24,1 Water pressure drops kpa Water flow (PDC) m³/h 12,9 14,2 16,9 18,9 21,9 25,5 27,0 28,3 Water pressure drops (PDC) kpa FANS Number n Air flow m³/h Power input for each fan kw 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Absorbed current for each fan A 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 ACOUSTIC DATA Sound pressure level (ISO 3744) db 79,3 79,5 80,3 83,9 81,2 82,3 82,8 82,5 Sound pressure level at 5 m (ISO 3744) db 52,6 52,7 53,3 56,9 54,2 55,3 55,7 55,4 Sound pressure level at 10 m (ISO 3744) db 47,5 47,6 48,3 51,9 49,2 50,3 50,8 50,5 DIMENSIONS AND WEIGHT Length mm Depth mm Height mm Weight kg Cooling mode: Outdoor air temperature 35 C; Outlet water temperature 12/7 C. Heating mode: Outdoor air temperature 7 C - 90% R.H.;Outlet water temperature 40/45 C. POWER CONSUMPTION: below 2 C of outdoor temperature the total power and current input of the unit increase of 3% compared to what is shown in tab. During defrosts the total power and current absorbed by the machine can increase up to a maximum of 20% of the declared value. 22

24 6. PERFORMANCE DATA DOMINO EXR COOLING PERFORMANCE Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 21,2 20,1 19,7 19,1 17,9 17,2 25,6 24,4 23,9 23,1 21,7 20,9 29,2 27,8 27,2 26,3 24,7 23,8 5 Pa kw 5,8 6,2 6,4 6,8 7,4 7,9 6,6 7,2 7,4 7,8 8,5 9,0 7,4 8,0 8,3 8,8 9,6 10,1 qw m³/h 3,63 3,45 3,38 3,27 3,07 2,96 4,38 4,18 4,09 3,96 3,73 3,58 5,00 4,76 4,66 4,50 4,23 4,07 dpw kpa 11,7 10,6 10,2 9,5 8,4 7,8 11,9 10,8 10,4 9,7 8,6 8,0 12,2 11,1 10,6 9,9 8,8 8,1 Pf kw 21,8 20,7 20,3 19,6 18,4 17,7 26,3 25,0 24,5 23,7 22,3 21,5 30,0 28,5 27,9 27,0 25,4 24,4 6 Pa kw 5,8 6,3 6,5 6,9 7,5 7,9 6,7 7,2 7,5 7,9 8,6 9,1 7,5 8,1 8,4 8,8 9,7 10,2 qw m³/h 3,73 3,55 3,47 3,36 3,16 3,04 4,51 4,29 4,20 4,07 3,83 3,68 5,14 4,89 4,79 4,63 4,35 4,18 dpw kpa 12,4 11,2 10,8 10,1 8,9 8,2 12,6 11,4 11,0 10,3 9,1 8,4 12,9 11,7 11,2 10,5 9,2 8,5 Pf kw 22,4 21,3 20,8 20,1 18,9 18,2 27,0 25,7 25,2 24,3 22,9 22,0 30,8 29,3 28,7 27,7 26,0 25,0 7 Pa kw 5,9 6,4 6,6 6,9 7,6 8,0 6,8 7,3 7,6 8,0 8,7 9,2 7,6 8,2 8,5 8,9 9,8 10,3 qw m³/h 3,84 3,65 3,57 3,45 3,24 3,12 4,63 4,41 4,32 4,18 3,93 3,78 5,28 5,03 4,92 4,75 4,47 4,29 dpw kpa 13,1 11,9 11,4 10,6 9,4 8,7 13,3 12,1 11,6 10,8 9,6 8,9 13,6 12,3 11,8 11,0 9,8 9,0 Pf kw 23,0 21,8 21,4 20,6 19,4 18,6 27,7 26,4 25,8 25,0 23,5 22,6 31,6 30,1 29,4 28,4 26,7 25,7 8 Pa kw 6,0 6,4 6,7 7,0 7,7 8,1 6,9 7,4 7,7 8,0 8,8 9,3 7,7 8,3 8,6 9,0 9,9 10,4 qw m³/h 3,94 3,75 3,67 3,54 3,33 3,20 4,76 4,53 4,44 4,29 4,04 3,88 5,43 5,16 5,05 4,88 4,59 4,41 dpw kpa 13,8 12,5 12,0 11,2 9,9 9,1 14,1 12,7 12,2 11,4 10,1 9,3 14,4 13,0 12,5 11,6 10,3 9,5 Pf kw 23,6 22,4 21,9 21,2 19,9 19,1 28,5 27,1 26,5 25,6 24,1 23,2 32,5 30,9 30,2 29,2 27,4 26,3 9 Pa kw 6,1 6,5 6,7 7,1 7,7 8,2 7,0 7,5 7,7 8,1 8,9 9,4 7,8 8,4 8,7 9,1 10,0 10,5 qw m³/h 4,05 3,85 3,77 3,64 3,42 3,29 4,89 4,66 4,56 4,41 4,14 3,98 5,58 5,30 5,19 5,01 4,71 4,53 dpw kpa 14,6 13,2 12,6 11,8 10,4 9,6 14,9 13,4 12,9 12,0 10,6 9,8 15,2 13,7 13,2 12,3 10,8 10,0 Pf kw 24,2 23,0 22,5 21,7 20,4 19,6 29,3 27,8 27,2 26,3 24,7 23,8 33,3 31,7 31,0 29,9 28,1 27,0 10 Pa kw 6,1 6,6 6,8 7,2 7,8 8,3 7,1 7,6 7,8 8,2 9,0 9,5 7,9 8,5 8,8 9,2 10,1 10,7 qw m³/h 4,16 3,96 3,87 3,74 3,51 3,38 5,03 4,79 4,69 4,53 4,26 4,09 5,74 5,45 5,33 5,15 4,84 4,65 dpw kpa 15,5 14,0 13,4 12,5 11,0 10,2 15,7 14,2 13,6 12,7 11,2 10,4 16,1 14,5 13,9 13,0 11,4 10,6 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 23

25 DOMINO EXR COOLING PERFORMANCE Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 32,6 31,0 30,4 29,3 27,5 26,5 36,4 34,5 33,8 32,6 30,5 29,3 42,5 40,3 39,4 38,0 35,6 34,2 5 Pa kw 8,4 9,1 9,4 9,9 10,9 11,5 9,7 10,5 10,9 11,5 12,6 13,4 11,4 12,4 12,9 13,6 14,9 15,8 qw m³/h 5,59 5,32 5,20 5,03 4,72 4,54 6,24 5,92 5,79 5,58 5,23 5,03 7,28 6,91 6,75 6,52 6,11 5,87 dpw kpa 13,0 11,8 11,3 10,5 9,3 8,6 14,1 12,7 12,1 11,3 9,9 9,1 14,1 12,7 12,1 11,3 9,9 9,2 Pf kw 33,5 31,9 31,2 30,1 28,3 27,2 37,4 35,5 34,7 33,4 31,4 30,1 43,6 41,4 40,5 39,0 36,6 35,2 6 Pa kw 8,5 9,2 9,5 10,0 11,0 11,6 9,8 10,6 11,0 11,6 12,7 13,5 11,6 12,6 13,0 13,7 15,1 16,0 qw m³/h 5,75 5,47 5,35 5,16 4,85 4,66 6,41 6,08 5,95 5,74 5,38 5,16 7,48 7,10 6,94 6,69 6,28 6,03 dpw kpa 13,8 12,5 11,9 11,1 9,8 9,1 14,9 13,4 12,8 11,9 10,5 9,6 14,9 13,4 12,8 11,9 10,5 9,7 Pf kw 34,5 32,7 32,0 30,9 29,0 27,9 38,4 36,4 35,6 34,3 32,2 30,9 44,8 42,5 41,6 40,1 37,6 36,1 7 Pa kw 8,6 9,3 9,6 10,1 11,1 11,7 9,9 10,7 11,1 11,7 12,9 13,6 11,7 12,7 13,1 13,9 15,2 16,1 qw m³/h 5,91 5,62 5,49 5,30 4,98 4,78 6,59 6,25 6,11 5,89 5,52 5,30 7,69 7,29 7,13 6,88 6,44 6,19 dpw kpa 14,6 13,1 12,6 11,7 10,3 9,5 15,7 14,1 13,5 12,6 11,0 10,2 15,8 14,2 13,5 12,6 11,1 10,2 Pf kw 35,4 33,6 32,9 31,7 29,8 28,6 39,5 37,4 36,5 35,2 33,0 31,7 46,0 43,6 42,7 41,1 38,5 37,0 8 Pa kw 8,7 9,4 9,7 10,2 11,2 11,8 10,0 10,9 11,2 11,8 13,0 13,7 11,9 12,8 13,3 14,0 15,4 16,3 qw m³/h 6,07 5,77 5,64 5,45 5,11 4,91 6,77 6,42 6,27 6,05 5,67 5,44 7,90 7,49 7,32 7,06 6,62 6,35 dpw kpa 15,4 13,9 13,3 12,4 10,9 10,1 16,6 14,9 14,2 13,2 11,6 10,7 16,6 15,0 14,3 13,3 11,7 10,8 Pf kw 36,3 34,5 33,7 32,6 30,5 29,4 40,5 38,4 37,5 36,2 33,9 32,5 47,3 44,8 43,8 42,2 39,5 38,0 9 Pa kw 8,8 9,5 9,8 10,3 11,3 12,0 10,1 11,0 11,3 12,0 13,1 13,9 12,0 13,0 13,4 14,1 15,5 16,4 qw m³/h 6,24 5,93 5,79 5,59 5,25 5,04 6,96 6,59 6,44 6,21 5,82 5,59 8,12 7,70 7,52 7,25 6,79 6,52 dpw kpa 16,2 14,6 14,0 13,0 11,5 10,6 17,5 15,7 15,0 13,9 12,2 11,3 17,6 15,8 15,1 14,0 12,3 11,3 Pf kw 37,3 35,4 34,6 33,4 31,3 30,1 41,6 39,4 38,5 37,1 34,7 33,3 48,5 46,0 44,9 43,3 40,6 38,9 10 Pa kw 8,9 9,6 9,9 10,4 11,4 12,1 10,3 11,1 11,5 12,1 13,2 14,0 12,2 13,1 13,6 14,3 15,7 16,6 qw m³/h 6,42 6,09 5,96 5,75 5,39 5,18 7,16 6,78 6,62 6,38 5,98 5,74 8,35 7,91 7,73 7,45 6,98 6,70 dpw kpa 17,2 15,5 14,8 13,8 12,1 11,2 18,5 16,6 15,9 14,7 12,9 11,9 18,6 16,7 15,9 14,8 13,0 11,9 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 24

26 DOMINO EXR COOLING PERFORMANCE Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 52,9 50,4 49,3 47,7 44,8 43,1 61,5 58,4 57,1 55,2 51,8 49,8 71,2 67,7 66,3 64,0 60,1 57,8 5 Pa kw 14,3 15,5 16,0 16,9 18,5 19,6 16,2 17,6 18,2 19,2 21,0 22,3 17,4 18,8 19,5 20,5 22,5 23,8 qw m³/h 9,07 8,63 8,45 8,17 7,68 7,39 10,53 10,01 9,79 9,46 8,88 8,53 12,20 11,60 11,35 10,97 10,31 9,91 dpw kpa 15,8 14,3 13,7 12,8 11,4 10,5 17,1 15,5 14,8 13,8 12,2 11,2 17,4 15,7 15,0 14,0 12,4 11,5 Pf kw 54,4 51,7 50,6 49,0 46,0 44,3 63,2 60,0 58,7 56,7 53,2 51,1 73,2 69,6 68,0 65,7 61,7 59,3 6 Pa kw 14,5 15,7 16,2 17,0 18,7 19,7 16,4 17,8 18,4 19,4 21,2 22,5 17,6 19,0 19,7 20,8 22,7 24,1 qw m³/h 9,32 8,87 8,68 8,39 7,89 7,59 10,83 10,29 10,06 9,72 9,12 8,77 12,55 11,93 11,67 11,27 10,59 10,18 dpw kpa 16,7 15,1 14,5 13,5 12,0 11,1 18,1 16,3 15,6 14,6 12,8 11,9 18,4 16,6 15,9 14,8 13,1 12,1 Pf kw 55,9 53,1 52,0 50,3 47,2 45,4 64,9 61,6 60,3 58,2 54,6 52,5 75,2 71,4 69,9 67,5 63,3 60,9 7 Pa kw 14,7 15,8 16,4 17,2 18,8 19,9 16,6 18,0 18,6 19,6 21,4 22,7 17,8 19,3 19,9 21,0 23,0 24,3 qw m³/h 9,58 9,12 8,92 8,62 8,11 7,79 11,13 10,57 10,34 9,98 9,37 9,00 12,90 12,26 11,99 11,58 10,87 10,45 dpw kpa 17,7 16,0 15,3 14,3 12,6 11,7 19,1 17,3 16,5 15,4 13,5 12,5 19,4 17,5 16,8 15,6 13,8 12,7 Pf kw 57,4 54,6 53,4 51,6 48,5 46,6 66,6 63,3 61,9 59,7 56,0 53,8 77,2 73,3 71,7 69,3 65,0 62,5 8 Pa kw 14,9 16,0 16,5 17,4 19,0 20,1 16,8 18,2 18,8 19,8 21,7 22,9 18,1 19,5 20,1 21,2 23,2 24,5 qw m³/h 9,85 9,37 9,17 8,86 8,32 8,00 11,44 10,86 10,62 10,25 9,62 9,24 13,25 12,59 12,32 11,89 11,16 10,73 dpw kpa 18,7 16,9 16,2 15,1 13,3 12,3 20,2 18,2 17,4 16,2 14,3 13,2 20,5 18,5 17,7 16,5 14,5 13,4 Pf kw 58,9 56,0 54,8 52,9 49,7 47,8 68,4 64,9 63,5 61,3 57,5 55,2 79,3 75,3 73,6 71,1 66,7 64,1 9 Pa kw 15,1 16,2 16,7 17,6 19,2 20,3 17,0 18,4 19,0 20,0 21,9 23,1 18,3 19,7 20,4 21,4 23,4 24,8 qw m³/h 10,12 9,62 9,41 9,09 8,54 8,21 11,75 11,16 10,91 10,53 9,87 9,49 13,62 12,93 12,65 12,21 11,46 11,01 dpw kpa 19,7 17,8 17,0 15,9 14,0 13,0 21,3 19,2 18,4 17,1 15,0 13,9 21,6 19,5 18,7 17,4 15,3 14,2 Pf kw 60,5 57,5 56,2 54,3 51,0 49,0 70,2 66,6 65,2 62,9 59,0 56,6 81,4 77,3 75,6 72,9 68,4 65,8 10 Pa kw 15,3 16,4 16,9 17,8 19,4 20,5 17,3 18,6 19,2 20,2 22,1 23,4 18,5 19,9 20,6 21,6 23,7 25,0 qw m³/h 10,41 9,89 9,68 9,35 8,78 8,44 12,09 11,47 11,21 10,82 10,14 9,75 14,00 13,30 13,00 12,55 11,77 11,32 dpw kpa 20,8 18,8 18,0 16,8 14,8 13,7 22,5 20,3 19,4 18,1 15,9 14,7 22,9 20,6 19,7 18,4 16,2 14,9 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 25

27 DOMINO EXR COOLING PERFORMANCE Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 78,3 74,3 72,7 70,2 65,9 63,3 89,0 84,6 82,8 79,9 75,1 72,2 99,7 94,7 92,5 89,3 83,7 80,4 5 Pa kw 20,0 21,7 22,5 23,7 26,0 27,6 24,2 26,2 27,1 28,6 31,4 33,2 28,3 30,7 31,8 33,6 36,9 39,1 qw m³/h 13,41 12,74 12,46 12,03 11,29 10,85 15,25 14,50 14,18 13,70 12,87 12,37 17,09 16,22 15,86 15,30 14,35 13,78 dpw kpa 18,1 16,3 15,6 14,6 12,8 11,8 9,6 8,7 8,3 7,8 6,8 6,3 10,3 9,3 8,9 8,3 7,3 6,7 Pf kw 80,4 76,4 74,7 72,1 67,6 65,0 91,4 86,9 85,0 82,1 77,0 74,1 102,5 97,2 95,0 91,7 86,0 82,6 6 Pa kw 20,2 21,9 22,7 23,9 26,3 27,8 24,5 26,5 27,4 28,9 31,7 33,6 28,6 31,1 32,2 33,9 37,3 39,5 qw m³/h 13,79 13,09 12,81 12,36 11,59 11,14 15,68 14,90 14,58 14,08 13,21 12,70 17,57 16,67 16,30 15,72 14,74 14,16 dpw kpa 19,1 17,2 16,5 15,4 13,5 12,5 10,2 9,2 8,8 8,2 7,2 6,7 10,9 9,8 9,4 8,7 7,7 7,1 Pf kw 82,6 78,4 76,7 74,0 69,4 66,7 93,9 89,2 87,3 84,3 79,1 76,0 105,3 99,8 97,6 94,1 88,2 84,7 7 Pa kw 20,5 22,2 22,9 24,2 26,5 28,1 24,8 26,8 27,7 29,2 32,0 33,9 29,0 31,4 32,5 34,3 37,6 39,8 qw m³/h 14,18 13,46 13,16 12,70 11,91 11,44 16,12 15,31 14,98 14,46 13,57 13,04 18,06 17,13 16,74 16,15 15,14 14,5 dpw kpa 20,2 18,2 17,4 16,2 14,3 13,2 10,7 9,7 9,3 8,6 7,6 7,0 11,5 10,4 9,9 9,2 8,1 7,5 Pf kw 84,9 80,5 78,7 75,9 71,2 68,4 96,5 91,6 89,6 86,5 81,2 78,0 108,1 102,5 100,2 96,6 90,5 86,9 8 Pa kw 20,7 22,4 23,2 24,4 26,8 28,3 25,1 27,1 28,0 29,5 32,3 34,2 29,3 31,8 32,9 34,6 38,0 40,2 qw m³/h 14,57 13,82 13,51 13,04 12,23 11,75 16,56 15,73 15,38 14,85 13,94 13,39 18,56 17,60 17,20 16,58 15,54 14,93 dpw kpa 21,3 19,2 18,4 17,1 15,0 13,9 11,3 10,2 9,8 9,1 8,0 7,4 12,2 10,9 10,4 9,7 8,5 7,9 Pf kw 87,1 82,6 80,8 77,9 73,1 70,2 99,1 94,1 92,0 88,8 83,3 80,0 111,0 105,2 102,8 99,1 92,9 89,2 9 Pa kw 21,0 22,7 23,4 24,7 27,0 28,6 25,4 27,4 28,3 29,8 32,6 34,5 29,7 32,1 33,2 35,0 38,3 40,6 qw m³/h 14,97 14,20 13,88 13,39 12,55 12,06 17,02 16,16 15,80 15,25 14,31 13,75 19,07 18,07 17,66 17,02 15,95 15,32 dpw kpa 22,5 20,3 19,4 18,0 15,8 14,6 12,0 10,8 10,3 9,6 8,5 7,8 12,8 11,5 11,0 10,2 9,0 8,3 Pf kw 89,4 84,8 82,9 79,9 74,9 72,0 101,7 96,5 94,4 91,1 85,4 82,1 113,9 108,0 105,5 101,7 95,3 91,4 10 Pa kw 21,3 22,9 23,7 25,0 27,3 28,9 25,8 27,8 28,7 30,2 33,0 34,9 30,1 32,5 33,6 35,4 38,7 41,0 qw m³/h 15,39 14,59 14,26 13,75 12,89 12,39 17,50 16,61 16,24 15,67 14,70 14,12 19,61 18,58 18,15 17,49 16,39 15,73 dpw kpa 23,8 21,4 20,5 19,0 16,7 15,4 12,7 11,4 10,9 10,2 8,9 8,3 13,6 12,2 11,6 10,8 9,5 8,7 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 26

28 DOMINO EXR COOLING PERFORMANCE Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 116,3 110,4 108,0 104,3 97,9 94,0 137,2 130,5 127,7 123,3 115,9 111,4 144,7 137,5 134,5 129,9 122,0 117,2 5 Pa kw 30,7 33,3 34,5 36,4 40,0 42,3 34,4 37,3 38,6 40,7 44,6 47,2 36,9 40,0 41,4 43,6 47,9 50,7 qw m³/h 19,93 18,93 18,51 17,87 16,77 16,11 23,51 22,36 21,88 21,14 19,86 19,09 24,80 23,57 23,06 22,27 20,91 20,09 dpw kpa 10,4 9,4 9,0 8,4 7,4 6,8 10,5 9,5 9,1 8,5 7,5 6,9 11,3 10,2 9,8 9,1 8,0 7,4 Pf kw 119,5 113,5 110,9 107,1 100,5 96,5 141,0 134,0 131,1 126,7 119,0 114,3 148,7 141,3 138,2 133,4 125,2 120,4 6 Pa kw 31,1 33,7 34,9 36,8 40,4 42,7 34,9 37,7 39,0 41,1 45,0 47,7 37,3 40,4 41,8 44,1 48,4 51,2 qw m³/h 20,49 19,46 19,03 18,36 17,23 16,55 24,17 22,98 22,48 21,72 20,40 19,61 25,50 24,23 23,70 22,88 21,48 20,64 dpw kpa 11,0 9,9 9,5 8,9 7,8 7,2 11,1 10,0 9,6 9,0 7,9 7,3 12,0 10,8 10,3 9,6 8,5 7,8 Pf kw 122,7 116,5 113,9 109,9 103,1 99,1 144,8 137,6 134,6 130,0 122,0 117,4 152,8 145,1 141,9 137,0 128,5 123,5 7 Pa kw 31,5 34,1 35,3 37,2 40,8 43,2 35,3 38,1 39,4 41,5 45,5 48,1 37,8 40,9 42,3 44,6 48,8 51,7 qw m³/h 21,06 19,99 19,55 18,86 17,69 17,00 24,85 23,62 23,10 22,31 20,94 20,14 26,21 24,90 24,35 23,51 22,06 21,19 dpw kpa 11,6 10,5 10,0 9,3 8,2 7,6 11,7 10,6 10,2 9,5 8,3 7,7 12,6 11,4 10,9 10,2 8,9 8,3 Pf kw 126,1 119,6 116,9 112,8 105,8 101,6 148,8 141,3 138,2 133,5 125,3 120,4 156,9 149,0 145,7 140,6 131,9 126,7 8 Pa kw 31,9 34,5 35,6 37,6 41,2 43,6 35,7 38,6 39,9 42,0 45,9 48,6 38,3 41,3 42,7 45,0 49,3 52,2 qw m³/h 21,64 20,54 20,08 19,37 18,16 17,45 25,54 24,26 23,73 22,92 21,51 20,67 26,94 25,58 25,01 24,14 22,65 21,76 dpw kpa 12,3 11,1 10,6 9,8 8,7 8,0 12,4 11,2 10,7 10,0 8,8 8,1 13,3 12,0 11,5 10,7 9,4 8,7 Pf kw 129,4 122,8 120,0 115,8 108,5 104,3 152,7 145,1 141,9 137,0 128,5 123,5 161,1 152,9 149,5 144,3 135,3 130,0 9 Pa kw 32,3 34,9 36,0 37,9 41,6 44,0 36,2 39,0 40,3 42,4 46,4 49,1 38,8 41,8 43,2 45,5 49,8 52,7 qw m³/h 22,24 21,09 20,62 19,89 18,65 17,91 26,24 24,92 24,37 23,53 22,08 21,22 27,68 26,27 25,68 24,78 23,25 22,34 dpw kpa 13,0 11,7 11,2 10,4 9,1 8,4 13,1 11,8 11,3 10,5 9,3 8,6 14,1 12,7 12,1 11,3 9,9 9,2 Pf kw 132,9 126,0 123,1 118,8 111,3 107,0 156,8 148,9 145,6 140,5 131,8 126,7 165,4 156,9 153,4 148,0 138,8 133,4 10 Pa kw 32,7 35,3 36,4 38,4 42,0 44,4 36,7 39,5 40,8 42,9 46,8 49,5 39,3 42,3 43,7 46,0 50,3 53,2 qw m³/h 22,86 21,68 21,19 20,44 19,16 18,40 26,98 25,62 25,05 24,18 22,69 21,80 28,46 27,00 26,40 25,47 23,88 22,95 dpw kpa 13,7 12,3 11,8 11,0 9,6 8,9 13,8 12,5 11,9 11,1 9,8 9,0 14,9 13,4 12,8 11,9 10,5 9,7 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 27

29 DOMINO EXR COOLING PERFORMANCE Twout 2145 Outdoor air temperature Pf kw 152,0 144,3 141,2 136,3 127,9 122,9 5 Pa kw 39,6 43,0 44,5 46,9 51,5 54,6 qw m³/h 26,04 24,74 24,19 23,36 21,92 21,06 dpw kpa 11,5 10,4 10,0 9,3 8,2 7,5 Pf kw 156,1 148,3 145,0 139,9 131,3 126,1 6 Pa kw 40,1 43,4 44,9 47,4 52,0 55,1 qw m³/h 26,78 25,43 24,86 24,00 22,51 21,63 dpw kpa 12,2 11,0 10,5 9,8 8,6 8,0 Pf kw 160,4 152,3 148,9 143,7 134,7 129,5 7 Pa kw 40,6 43,9 45,4 47,9 52,5 55,6 qw m³/h 27,52 26,13 25,54 24,65 23,12 22,21 dpw kpa 12,9 11,6 11,1 10,3 9,1 8,4 Pf kw 164,7 156,3 152,8 147,4 138,3 132,8 8 Pa kw 41,1 44,4 45,9 48,4 53,0 56,1 qw m³/h 28,28 26,84 26,24 25,31 23,74 22,81 dpw kpa 13,6 12,3 11,7 10,9 9,6 8,9 Pf kw 169,2 160,5 156,8 151,3 141,9 136,3 9 Pa kw 41,6 44,9 46,4 48,9 53,5 56,6 qw m³/h 29,06 27,56 26,94 25,99 24,37 23,41 dpw kpa 14,4 12,9 12,4 11,5 10,1 9,3 Pf kw 173,7 164,7 160,9 155,2 145,5 139,8 10 Pa kw 42,1 45,4 46,9 49,4 54,1 57,2 qw m³/h 29,88 28,33 27,69 26,71 25,04 24,05 dpw kpa 15,2 13,7 13,0 12,1 10,7 9,8 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 28

30 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE OPERATION WITH IT S POSSIBLE ONLY PURCHASING THE NORDIC KIT FOR LOW OUTDOOR TEMPERATURES Ta Twout Twout Pt kw 11,6 11,6 11,7 11,8 11,9 12, ,1 14,1 14,1 14,2 14,3 14,4 - - Pat kw 4,5 5,0 5,5 6,0 6,6 7, ,4 6,0 6,6 7,2 7,9 8,6 - - qw m³/h 2,01 2,02 2,03 2,05 2,11 2, ,44 2,44 2,46 2,47 2,54 2, dpw kpa 2,0 2,0 2,1 2,1 2,2 2, ,1 2,1 2,2 2,2 2,3 2,3 - - Pt kw 15,3 15,2 15,1 15,0 15,0 15,0 15,2 15,5 18,5 18,4 18,2 18,1 18,1 18,0 18,2 18,6 Pat kw 4,7 5,2 5,7 6,3 7,0 7,7 8,4 9,3 5,6 6,2 6,8 7,5 8,3 9,2 10,1 11,1 qw m³/h 2,65 2,63 2,62 2,62 2,67 2,63 2,66 2,73 3,21 3,19 3,17 3,16 3,21 3,15 3,19 3,26 dpw kpa 3,5 3,5 3,4 3,4 3,6 3,5 3,5 3,7 3,7 3,7 3,6 3,6 3,7 3,6 3,6 3,8 Pt kw 17,5 17,3 17,1 16,9 16,8 16,7 16,8 17,1 21,2 20,9 20,6 20,4 20,2 20,1 20,1 20,5 Pat kw 4,8 5,3 5,8 6,4 7,1 7,8 8,6 9,5 5,7 6,3 6,9 7,6 8,4 9,3 10,3 11,3 qw m³/h 3,02 2,99 2,97 2,94 2,98 2,92 2,94 3,00 3,67 3,63 3,59 3,55 3,59 3,51 3,53 3,60 dpw kpa 4,6 4,5 4,4 4,3 4,5 4,3 4,3 4,5 4,8 4,7 4,6 4,5 4,6 4,4 4,5 4,6 Pt kw 20,0 19,6 19,3 19,0 18,8 18,6 18,6 18,8 24,3 23,8 23,4 23,0 22,7 22,4 22,3 22,6 Pat kw 4,9 5,4 5,9 6,5 7,2 7,9 8,8 9,7 5,9 6,4 7,0 7,7 8,5 9,4 10,4 11,5 qw m³/h 3,46 3,41 3,36 3,31 3,34 3,25 3,25 3,31 4,21 4,14 4,07 4,01 4,03 3,91 3,91 3,97 dpw kpa 6,0 5,8 5,7 5,5 5,6 5,3 5,3 5,5 6,4 6,1 5,9 5,8 5,8 5,5 5,5 5,7 Pt kw 24,0 23,5 22,9 22,4 22,0 21,6 21,4 21,6 29,2 28,5 27,8 27,1 26,6 26,0 25,8 25,9 Pat kw 5,1 5,5 6,0 6,6 7,3 8,1 8,9 9,8 6,1 6,6 7,2 7,9 8,7 9,6 10,6 11,7 qw m³/h 4,16 4,07 3,99 3,90 3,90 3,77 3,75 3,78 5,06 4,95 4,83 4,73 4,72 4,55 4,51 4,55 dpw kpa 8,7 8,3 8,0 7,6 7,6 7,1 7,0 7,2 9,2 8,8 8,4 8,0 8,0 7,4 7,3 7,4 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 29

31 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 15,8 15,9 15,9 16,0 16,1 16, ,6 17,7 17,7 17,8 17,9 18,1 - - Pat kw 6,0 6,6 7,2 7,9 8,7 9, ,6 7,3 8,0 8,8 9,6 10,5 - - qw m³/h 2,74 2,75 2,76 2,78 2,86 2, ,05 3,06 3,08 3,10 3,19 3, dpw kpa 2,1 2,1 2,2 2,2 2,3 2, ,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 - - Pt kw 20,9 20,7 20,6 20,4 20,4 20,4 20,5 21,0 23,3 23,1 22,9 22,8 22,7 22,7 22,9 23,4 Pat kw 6,2 6,8 7,5 8,3 9,1 10,1 11,1 12,2 6,9 7,6 8,3 9,2 10,1 11,1 12,3 13,5 qw m³/h 3,62 3,60 3,58 3,56 3,62 3,56 3,60 3,68 4,03 4,01 3,99 3,97 4,04 3,97 4,02 4,11 dpw kpa 3,7 3,6 3,6 3,6 3,7 3,6 3,6 3,8 3,9 3,8 3,8 3,8 3,9 3,8 3,9 4,0 Pt kw 23,9 23,6 23,3 23,0 22,8 22,7 22,7 23,1 26,7 26,3 26,0 25,7 25,5 25,3 25,4 25,8 Pat kw 6,3 6,9 7,6 8,4 9,3 10,3 11,3 12,4 7,0 7,7 8,5 9,3 10,3 11,4 12,5 13,8 qw m³/h 4,14 4,09 4,05 4,01 4,06 3,96 3,98 4,06 4,61 4,56 4,52 4,47 4,53 4,42 4,45 4,54 dpw kpa 4,8 4,7 4,6 4,5 4,6 4,4 4,5 4,6 5,1 5,0 4,9 4,8 4,9 4,7 4,7 4,9 Pt kw 27,4 26,9 26,4 26,0 25,6 25,3 25,2 25,5 30,6 30,0 29,5 29,0 28,6 28,2 28,2 28,5 Pat kw 6,5 7,1 7,7 8,5 9,4 10,4 11,5 12,7 7,1 7,8 8,6 9,5 10,4 11,5 12,7 14,0 qw m³/h 4,74 4,67 4,59 4,52 4,55 4,42 4,42 4,48 5,29 5,20 5,12 5,05 5,08 4,93 4,93 5,01 dpw kpa 6,3 6,1 5,9 5,8 5,8 5,5 5,5 5,7 6,7 6,5 6,3 6,1 6,2 5,8 5,8 6,0 Pt kw 33,0 32,2 31,4 30,6 30,0 29,4 29,1 29,3 36,8 35,9 35,0 34,2 33,5 32,8 32,5 32,7 Pat kw 6,7 7,3 7,9 8,7 9,6 10,6 11,7 12,9 7,4 8,0 8,8 9,6 10,6 11,7 12,9 14,3 qw m³/h 5,71 5,58 5,46 5,33 5,33 5,14 5,10 5,14 6,37 6,23 6,09 5,96 5,95 5,74 5,69 5,74 dpw kpa 9,2 8,8 8,4 8,0 8,0 7,4 7,3 7,4 9,7 9,3 8,9 8,5 8,5 7,9 7,8 7,9 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 30

32 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE Ta 135 Twout Pt kw 19,6 19,7 19,7 19,8 20,0 20, Pat kw 7,4 8,2 9,0 9,8 10,8 11,8 - - qw m³/h 3,40 3,41 3,43 3,45 3,55 3, dpw kpa 2,4 2,4 2,4 2,5 2,6 2,6 - - Pt kw 25,9 25,7 25,6 25,5 25,4 25,4 25,7 26,2-10 Pat kw 7,7 8,5 9,4 10,4 11,4 12,6 13,8 15,2 qw m³/h 4,49 4,47 4,45 4,43 4,52 4,44 4,49 4,61 dpw kpa 4,1 4,1 4,1 4,0 4,2 4,1 4,2 4,4 Pt kw 29,7 29,3 29,0 28,7 28,5 28,3 28,4 29,0-5 Pat kw 7,9 8,7 9,5 10,5 11,6 12,8 14,1 15,5 qw m³/h 5,14 5,09 5,04 4,99 5,06 4,95 4,98 5,08 dpw kpa 5,4 5,3 5,2 5,1 5,3 5,0 5,1 5,3 Pt kw 34,0 33,4 32,9 32,3 31,9 31,6 31,5 32,0 0 Pat kw 8,0 8,8 9,7 10,7 11,8 13,0 14,4 15,8 qw m³/h 5,89 5,80 5,71 5,63 5,67 5,52 5,52 5,61 dpw kpa 7,1 6,9 6,7 6,5 6,6 6,3 6,3 6,5 Pt kw 41,0 40,0 39,1 38,2 37,4 36,7 36,4 36,6 7 Pat kw 8,4 9,1 9,9 10,9 12,0 13,2 14,6 16,1 qw m³/h 7,09 6,94 6,79 6,65 6,65 6,41 6,37 6,43 dpw kpa 10,3 9,9 9,5 9,1 9,1 8,5 8,3 8,5 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 31

33 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 23,1 23,1 23,3 23,4 23,6 23, ,4 30,5 30,6 30,7 31,0 31,3 - - Pat kw 9,0 9,9 10,9 11,9 13,1 14, ,2 12,4 13,6 14,9 16,3 17,8 - - qw m³/h 3,99 4,02 4,04 4,08 4,20 4, ,26 5,28 5,31 5,35 5,50 5, dpw kpa 2,4 2,4 2,5 2,5 2,7 2, ,9 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 - - Pt kw 30,4 30,2 30,0 29,9 29,9 30,0 30,3 31,0 40,1 39,8 39,5 39,3 39,2 39,2 39,6 40,5-10 Pat kw 9,4 10,3 11,4 12,6 13,8 15,2 16,7 18,4 11,7 12,9 14,2 15,6 17,2 19,0 20,9 22,9 qw m³/h 5,26 5,24 5,22 5,21 5,32 5,24 5,31 5,45 6,94 6,90 6,87 6,85 6,97 6,86 6,93 7,11 dpw kpa 4,2 4,2 4,1 4,1 4,3 4,2 4,3 4,5 5,1 5,0 5,0 5,0 5,1 5,0 5,1 5,3 Pt kw 34,7 34,3 33,9 33,6 33,4 33,3 33,5 34,2 45,8 45,3 44,7 44,2 43,9 43,6 43,8 44,6-5 Pat kw 9,6 10,5 11,6 12,8 14,1 15,5 17,1 18,8 11,9 13,1 14,4 15,9 17,5 19,3 21,3 23,4 qw m³/h 6,01 5,95 5,90 5,86 5,94 5,82 5,87 6,00 7,94 7,85 7,77 7,70 7,80 7,63 7,68 7,83 dpw kpa 5,5 5,4 5,3 5,2 5,4 5,1 5,2 5,5 6,7 6,5 6,4 6,3 6,4 6,2 6,2 6,5 Pt kw 39,7 39,1 38,4 37,9 37,5 37,1 37,1 37,7 52,5 51,6 50,7 49,9 49,2 48,6 48,6 49,2 0 Pat kw 9,7 10,7 11,7 12,9 14,3 15,8 17,4 19,2 12,1 13,3 14,6 16,1 17,7 19,6 21,6 23,8 qw m³/h 6,88 6,78 6,68 6,60 6,66 6,48 6,50 6,61 9,09 8,95 8,81 8,69 8,75 8,50 8,51 8,64 dpw kpa 7,2 7,0 6,8 6,6 6,7 6,4 6,4 6,6 8,7 8,5 8,2 8,0 8,1 7,6 7,7 7,9 Pt kw 47,8 46,7 45,6 44,6 43,8 43,0 42,7 43,1 63,2 61,7 60,2 58,8 57,6 56,5 56,0 56,4 7 Pat kw 10,1 11,0 12,0 13,2 14,5 16,0 17,7 19,5 12,6 13,7 14,9 16,4 18,0 19,9 22,0 24,3 qw m³/h 8,27 8,10 7,93 7,77 7,78 7,52 7,48 7,56 10,94 10,70 10,47 10,24 10,24 9,88 9,81 9,90 dpw kpa 10,4 10,0 9,6 9,2 9,2 8,6 8,5 8,7 12,7 12,1 11,6 11,1 11,1 10,3 10,2 10,4 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 32

34 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 34,2 34,3 34,4 34,6 34,9 35, ,4 39,5 39,5 39,7 40,0 40, Pat kw 12,9 14,2 15,6 17,1 18,7 20, ,9 15,3 16,8 18,4 20,2 22,1 - - qw m³/h 5,93 5,95 5,99 6,03 6,20 6, ,82 6,84 6,88 6,92 7,11 7, dpw kpa 3,2 3,2 3,2 3,3 3,5 3, ,2 3,3 3,3 3,3 3,5 3,5 - - Pt kw 45,2 44,9 44,6 44,4 44,3 44,3 44,7 45,8 52,0 51,6 51,2 50,9 50,8 50,7 51,1 52,3-10 Pat kw 13,4 14,8 16,3 17,9 19,8 21,8 23,9 26,3 14,4 15,9 17,5 19,3 21,3 23,4 25,8 28,3 qw m³/h 7,83 7,79 7,75 7,73 7,87 7,75 7,84 8,03 9,01 8,95 8,90 8,87 9,02 8,86 8,95 9,17 dpw kpa 5,5 5,4 5,4 5,4 5,6 5,4 5,5 5,8 5,6 5,6 5,5 5,5 5,6 5,5 5,6 5,8 Pt kw 51,7 51,1 50,5 50,0 49,6 49,3 49,5 50,5 59,5 58,7 58,0 57,3 56,8 56,4 56,6 57,6-5 Pat kw 13,7 15,0 16,5 18,2 20,1 22,2 24,5 26,9 14,7 16,1 17,8 19,6 21,6 23,9 26,3 29,0 qw m³/h 8,95 8,86 8,78 8,70 8,82 8,62 8,68 8,86 10,31 10,19 10,08 9,98 10,10 9,87 9,92 10,11 dpw kpa 7,2 7,1 6,9 6,8 7,0 6,7 6,8 7,0 7,4 7,2 7,1 6,9 7,1 6,8 6,8 7,1 Pt kw 59,3 58,2 57,3 56,3 55,6 55,0 54,9 55,7 68,2 67,0 65,8 64,7 63,8 62,9 62,8 63,6 0 Pat kw 13,9 15,3 16,8 18,5 20,4 22,5 24,9 27,4 15,0 16,4 18,0 19,9 21,9 24,2 26,7 29,5 qw m³/h 10,26 10,10 9,95 9,82 9,89 9,61 9,62 9,77 11,82 11,62 11,44 11,26 11,33 11,01 11,00 11,16 dpw kpa 9,5 9,2 8,9 8,6 8,8 8,3 8,3 8,6 9,7 9,4 9,1 8,8 8,9 8,4 8,4 8,6 Pt kw 71,3 69,7 68,0 66,5 65,1 63,9 63,4 63,8 82,2 80,1 78,2 76,3 74,7 73,2 72,5 72,9 7 Pat kw 14,5 15,7 17,2 18,8 20,7 22,9 25,3 27,9 15,6 16,9 18,5 20,3 22,3 24,6 27,2 30,0 qw m³/h 12,35 12,09 11,83 11,58 11,58 11,17 11,10 11,20 14,22 13,91 13,59 13,29 13,28 12,80 12,70 12,80 dpw kpa 13,7 13,1 12,6 12,0 12,0 11,2 11,1 11,3 14,0 13,4 12,8 12,3 12,2 11,4 11,2 11,4 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 33

35 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 43,4 43,4 43,5 43,7 44,0 44, ,9 51,0 51,1 51,4 51,8 52, Pat kw 15,7 17,3 19,0 20,8 22,8 25, ,1 20,9 23,0 25,2 27,6 30,2 - - qw m³/h 7,51 7,53 7,57 7,61 7,83 7, ,81 8,84 8,89 8,95 9,21 9, dpw kpa 3,3 3,4 3,4 3,4 3,6 3, ,0 2,0 2,0 2,1 2,2 2,1 - - Pt kw 57,3 56,9 56,4 56,1 56,0 55,9 56,4 57,6 67,2 66,7 66,2 65,9 65,8 65,7 66,4 67,9-10 Pat kw 16,4 18,0 19,9 21,9 24,1 26,6 29,2 32,1 19,8 21,8 24,0 26,5 29,2 32,2 35,4 38,8 qw m³/h 9,93 9,86 9,81 9,77 9,94 9,77 9,87 10,11 11,64 11,57 11,52 11,48 11,69 11,49 11,62 11,91 dpw kpa 5,8 5,8 5,7 5,6 5,8 5,6 5,8 6,0 3,5 3,4 3,4 3,4 3,5 3,4 3,5 3,6 Pt kw 65,6 64,7 63,9 63,2 62,7 62,3 62,5 63,6 76,9 75,9 75,0 74,2 73,7 73,2 73,5 74,9-5 Pat kw 16,7 18,3 20,2 22,2 24,5 27,1 29,8 32,8 20,2 22,2 24,4 26,9 29,7 32,8 36,1 39,7 qw m³/h 11,36 11,23 11,12 11,01 11,14 10,88 10,94 11,15 13,31 13,17 13,04 12,93 13,09 12,80 12,88 13,14 dpw kpa 7,6 7,5 7,3 7,2 7,3 7,0 7,1 7,4 4,6 4,5 4,4 4,3 4,4 4,2 4,3 4,4 Pt kw 75,2 73,9 72,6 71,3 70,4 69,5 69,3 70,2 88,1 86,6 85,1 83,7 82,6 81,6 81,5 82,6 0 Pat kw 17,0 18,6 20,4 22,5 24,9 27,5 30,3 33,4 20,6 22,5 24,8 27,3 30,1 33,2 36,7 40,5 qw m³/h 13,03 12,82 12,61 12,43 12,50 12,14 12,14 12,32 15,26 15,02 14,79 14,58 14,68 14,27 14,28 14,50 dpw kpa 10,0 9,7 9,4 9,1 9,2 8,7 8,7 9,0 6,0 5,8 5,6 5,5 5,5 5,2 5,2 5,4 7 Pt kw 90,6 88,4 86,3 84,2 82,5 80,8 80,0 80,5 106,1 103,6 101,1 98,8 96,8 94,9 94,1 94,7 Pat kw 17,7 19,2 20,9 23,0 25,3 27,9 30,8 34,0 21,4 23,2 25,3 27,8 30,6 33,8 37,3 41,2 qw m³/h 15,69 15,34 15,00 14,67 14,65 14,12 14,02 14,13 18,37 17,97 17,58 17,21 17,20 16,59 16,48 16,62 dpw kpa 14,6 13,9 13,3 12,7 12,7 11,8 11,6 11,8 8,7 8,3 7,9 7,6 7,6 7,1 7,0 7,1 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 34

36 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 56,8 56,9 57,2 57,5 58,0 58, ,1 66,2 66,4 66,7 67,3 67, Pat kw 22,0 24,1 26,5 29,0 31,8 34, ,6 27,0 29,7 32,6 35,7 39,0 - - qw m³/h 9,83 9,88 9,94 10,02 10,31 10, ,45 11,49 11,55 11,62 11,96 11, dpw kpa 2,1 2,1 2,1 2,2 2,3 2, ,2 2,2 2,2 2,2 2,4 2,3 - - Pt kw 74,9 74,4 74,0 73,7 73,7 73,7 74,5 76,3 87,3 86,6 86,0 85,5 85,4 85,3 86,1 88,1-10 Pat kw 22,8 25,2 27,7 30,6 33,7 37,0 40,7 44,7 25,6 28,2 31,0 34,2 37,7 41,5 45,7 50,1 qw m³/h 12,97 12,91 12,87 12,84 13,09 12,89 13,06 13,40 15,11 15,02 14,95 14,90 15,17 14,92 15,08 15,46 dpw kpa 3,6 3,6 3,6 3,5 3,7 3,6 3,7 3,9 3,8 3,7 3,7 3,7 3,8 3,7 3,8 3,9 Pt kw 85,7 84,7 83,8 83,0 82,5 82,1 82,5 84,2 99,8 98,6 97,4 96,3 95,6 95,0 95,4 97,1-5 Pat kw 23,2 25,5 28,1 31,0 34,3 37,8 41,6 45,8 26,0 28,6 31,5 34,7 38,3 42,3 46,6 51,3 qw m³/h 14,84 14,69 14,57 14,46 14,66 14,35 14,46 14,77 17,29 17,10 16,93 16,78 16,99 16,61 16,71 17,04 dpw kpa 4,7 4,6 4,6 4,5 4,6 4,4 4,5 4,7 4,9 4,8 4,7 4,6 4,8 4,5 4,6 4,8 Pt kw 98,2 96,5 95,0 93,6 92,5 91,5 91,5 92,8 114,4 112,4 110,4 108,6 107,2 105,9 105,8 107,2 0 Pat kw 23,7 26,0 28,6 31,5 34,7 38,4 42,3 46,7 26,6 29,1 32,0 35,2 38,9 42,9 47,4 52,2 qw m³/h 17,00 16,75 16,52 16,30 16,43 16,00 16,03 16,29 19,81 19,50 19,20 18,92 19,05 18,52 18,52 18,81 dpw kpa 6,2 6,0 5,9 5,7 5,8 5,5 5,5 5,7 6,5 6,3 6,1 5,9 6,0 5,7 5,7 5,8 Pt kw 118,2 115,5 112,8 110,3 108,2 106,2 105,5 106,3 137,7 134,4 131,2 128,2 125,6 123,1 122,0 122,8 7 Pat kw 24,6 26,7 29,2 32,1 35,3 39,0 43,1 47,5 27,6 30,0 32,7 35,9 39,5 43,6 48,2 53,2 qw m³/h 20,46 20,03 19,62 19,22 19,23 18,58 18,47 18,65 23,85 23,32 22,81 22,32 22,31 21,52 21,37 21,55 dpw kpa 9,0 8,6 8,3 7,9 8,0 7,4 7,3 7,5 9,4 9,0 8,6 8,2 8,2 7,6 7,5 7,7 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 35

37 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 78,2 78,2 78,4 78,8 79,4 80, ,6 82,7 82,9 83,3 83,9 84, Pat kw 28,5 31,3 34,4 37,7 41,3 45, ,0 33,0 36,3 39,8 43,6 47,7 - - qw m³/h 13,53 13,58 13,64 13,72 14,10 14, ,30 14,35 14,42 14,51 14,92 14, dpw kpa 2,3 2,3 2,3 2,3 2,4 2, ,4 2,5 2,5 2,5 2,7 2,6 - - Pt kw 103,2 102,3 101,6 100,9 100,7 100,5 101,4 103,6 109,1 108,2 107,4 106,8 106,5 106,4 107,3 109,7-10 Pat kw 29,6 32,6 35,9 39,6 43,6 48,0 52,8 58,0 31,2 34,4 37,9 41,7 46,0 50,7 55,7 61,2 qw m³/h 17,87 17,75 17,66 17,58 17,89 17,58 17,76 18,19 18,89 18,77 18,67 18,60 18,93 18,60 18,80 19,26 dpw kpa 3,9 3,9 3,8 3,8 3,9 3,8 3,9 4,1 4,3 4,2 4,2 4,1 4,3 4,1 4,2 4,4 Pt kw 118,1 116,5 115,0 113,7 112,7 111,9 112,3 114,3 124,8 123,2 121,6 120,2 119,3 118,5 118,9 121,0-5 Pat kw 30,1 33,1 36,4 40,2 44,3 48,9 53,9 59,3 31,8 34,9 38,4 42,4 46,8 51,6 56,9 62,6 qw m³/h 20,44 20,21 19,99 19,80 20,03 19,57 19,67 20,05 21,61 21,37 21,15 20,95 21,20 20,72 20,83 21,24 dpw kpa 5,1 5,0 4,9 4,8 4,9 4,7 4,8 5,0 5,6 5,4 5,3 5,2 5,4 5,1 5,2 5,4 Pt kw 135,3 132,9 130,5 128,2 126,5 124,8 124,6 126,1 143,1 140,5 138,0 135,7 133,8 132,1 131,9 133,6 0 Pat kw 30,7 33,6 36,9 40,7 44,9 49,6 54,7 60,4 32,4 35,5 39,0 43,0 47,4 52,3 57,8 63,7 qw m³/h 23,43 23,05 22,68 22,34 22,48 21,83 21,82 22,14 24,77 24,37 23,99 23,63 23,78 23,10 23,10 23,44 dpw kpa 6,8 6,5 6,3 6,1 6,2 5,9 5,9 6,0 7,3 7,1 6,9 6,7 6,7 6,4 6,4 6,6 Pt kw 162,9 158,9 155,1 151,4 148,2 145,1 143,8 144,6 172,2 168,1 164,0 160,1 156,8 153,6 152,2 153,1 7 Pat kw 32,0 34,7 37,8 41,5 45,7 50,4 55,7 61,4 33,7 36,6 39,9 43,8 48,2 53,2 58,8 64,9 qw m³/h 28,21 27,58 26,96 26,37 26,33 25,38 25,18 25,38 29,82 29,16 28,51 27,89 27,86 26,86 26,66 26,88 dpw kpa 9,8 9,4 9,0 8,6 8,5 7,9 7,8 7,9 10,6 10,1 9,7 9,3 9,3 8,6 8,5 8,6 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 36

38 DOMINO EXR HEATING PERFORMANCE Ta 2145 Twout Pt kw 86,5 86,6 86,8 87,2 87,9 88, Pat kw 32,0 35,2 38,6 42,4 46,4 50,8 - - qw m³/h 14,98 15,03 15,10 15,19 15,61 15, dpw kpa 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,6 - - Pt kw 114,4 113,4 112,6 111,9 111,6 111,5 112,4 114,9-10 Pat kw 33,3 36,6 40,4 44,5 49,0 54,0 59,4 65,2 qw m³/h 19,80 19,68 19,57 19,49 19,83 19,49 19,69 20,17 dpw kpa 4,3 4,2 4,2 4,2 4,3 4,2 4,2 4,4 Pt kw 130,9 129,1 127,5 126,1 125,1 124,2 124,6 126,8-5 Pat kw 33,9 37,2 41,0 45,2 49,9 55,0 60,6 66,7 qw m³/h 22,66 22,41 22,17 21,96 22,22 21,71 21,82 22,25 dpw kpa 5,6 5,5 5,4 5,3 5,4 5,2 5,2 5,4 Pt kw 150,1 147,3 144,7 142,3 140,3 138,5 138,2 140,0 0 Pat kw 34,6 37,8 41,6 45,8 50,5 55,8 61,6 67,9 qw m³/h 25,98 25,56 25,16 24,78 24,94 24,22 24,22 24,57 dpw kpa 7,4 7,1 6,9 6,7 6,8 6,4 6,4 6,6 Pt kw 180,7 176,3 172,1 168,0 164,5 161,1 159,6 160,6 7 Pat kw 35,9 39,0 42,5 46,7 51,4 56,7 62,6 69,1 qw m³/h 31,29 30,59 29,91 29,26 29,23 28,17 27,96 28,18 dpw kpa 10,7 10,2 9,8 9,4 9,3 8,7 8,5 8,7 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 37

39 DOMINO EXR SL COOLING PERFORMANCE OPERATION WITH IT S POSSIBLE ONLY PURCHASING THE NORDIC KIT FOR LOW OUTDOOR TEMPERATURES Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 41,0 38,9 38,1 36,7 35,0 34,0 51,9 49,3 48,3 46,7 44,6 43,4 60,0 57,0 55,8 53,8 51,4 49,9 5 Pa kw 12,1 13,1 13,6 14,4 15,4 16,1 14,7 15,9 16,5 17,4 18,6 19,4 16,8 18,2 18,9 19,9 21,4 22,3 qw m³/h 7,03 6,67 6,52 6,29 5,99 5,83 8,89 8,46 8,28 8,00 7,64 7,43 10,28 9,77 9,55 9,23 8,80 8,56 dpw kpa 14,0 12,6 12,0 11,2 10,1 9,6 15,6 14,2 13,6 12,7 11,6 10,9 16,9 15,3 14,6 13,6 12,4 11,7 Pf kw 42,2 40,0 39,1 37,7 35,9 34,9 53,3 50,7 49,6 47,9 45,8 44,5 61,7 58,6 57,3 55,3 52,7 51,3 6 Pa kw 12,2 13,3 13,7 14,5 15,6 16,2 14,9 16,1 16,6 17,5 18,8 19,6 17,0 18,4 19,1 20,1 21,6 22,5 qw m³/h 7,23 6,86 6,70 6,46 6,16 5,98 9,14 8,69 8,51 8,22 7,85 7,64 10,57 10,04 9,82 9,48 9,04 8,79 dpw kpa 14,8 13,3 12,7 11,8 10,7 10,1 16,5 15,0 14,3 13,4 12,2 11,5 17,9 16,1 15,4 14,4 13,1 12,4 Pf kw 43,3 41,1 40,1 38,7 36,9 35,8 54,8 52,1 50,9 49,2 47,0 45,7 63,3 60,1 58,8 56,7 54,1 52,6 7 Pa kw 12,4 13,4 13,9 14,6 15,7 16,4 15,1 16,3 16,8 17,7 19,0 19,8 17,2 18,6 19,3 20,3 21,8 22,7 qw m³/h 7,43 7,05 6,88 6,64 6,32 6,15 9,40 8,93 8,74 8,45 8,06 7,84 10,87 10,32 10,09 9,74 9,28 9,03 dpw kpa 15,6 14,0 13,4 12,4 11,3 10,6 17,5 15,8 15,1 14,1 12,9 12,2 18,9 17,0 16,3 15,2 13,8 13,0 Pf kw 44,5 42,2 41,2 39,7 37,8 36,7 56,3 53,5 52,3 50,5 48,2 46,9 65,1 61,7 60,4 58,2 55,5 54,0 8 Pa kw 12,5 13,6 14,0 14,8 15,9 16,5 15,3 16,5 17,0 17,9 19,2 20,0 17,4 18,9 19,5 20,5 22,0 22,9 qw m³/h 7,64 7,24 7,07 6,82 6,49 6,31 9,66 9,18 8,98 8,67 8,28 8,05 11,17 10,60 10,36 10,00 9,53 9,27 dpw kpa 16,5 14,8 14,1 13,1 11,9 11,2 18,5 16,7 16,0 14,9 13,6 12,8 20,0 18,0 17,2 16,0 14,6 13,8 Pf kw 45,7 43,3 42,3 40,7 38,8 37,7 57,8 54,9 53,7 51,8 49,5 48,1 66,8 63,4 61,9 59,8 57,0 55,4 9 Pa kw 12,7 13,7 14,2 14,9 16,0 16,7 15,5 16,7 17,2 18,1 19,4 20,1 17,7 19,1 19,7 20,8 22,2 23,1 qw m³/h 7,85 7,43 7,26 7,00 6,67 6,48 9,92 9,43 9,22 8,91 8,50 8,27 11,48 10,89 10,64 10,26 9,79 9,51 dpw kpa 17,4 15,6 14,9 13,8 12,5 11,8 19,5 17,6 16,8 15,7 14,3 13,5 21,1 19,0 18,1 16,9 15,3 14,5 Pf kw 46,9 44,4 43,4 41,8 39,8 38,7 59,3 56,3 55,1 53,2 50,8 49,4 68,6 65,0 63,6 61,3 58,4 56,8 10 Pa kw 12,8 13,9 14,3 15,1 16,2 16,9 15,7 16,9 17,4 18,3 19,6 20,3 17,9 19,3 19,9 21,0 22,4 23,4 qw m³/h 8,07 7,64 7,46 7,19 6,85 6,65 10,20 9,69 9,48 9,15 8,73 8,49 11,80 11,19 10,94 10,55 10,05 9,77 dpw kpa 18,4 16,5 15,7 14,6 13,2 12,5 20,6 18,6 17,8 16,6 15,1 14,3 22,3 20,1 19,2 17,8 16,2 15,3 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 38

40 DOMINO EXR SL COOLING PERFORMANCE Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 69,6 66,2 64,7 62,5 59,7 58,0 76,3 72,5 70,9 68,4 65,2 63,4 87,1 82,8 81,0 78,2 74,6 72,6 5 Pa kw 18,0 19,5 20,2 21,3 22,8 23,8 20,8 22,5 23,3 24,6 26,4 27,5 25,0 27,1 28,1 29,6 31,7 33,1 qw m³/h 11,93 11,34 11,09 10,71 10,23 9,94 13,08 12,42 12,15 11,72 11,18 10,87 14,94 14,19 13,88 13,40 12,79 12,43 dpw kpa 17,2 15,5 14,9 13,9 12,6 11,9 17,9 16,1 15,4 14,4 13,1 12,3 9,5 8,6 8,2 7,7 7,0 6,6 Pf kw 71,5 68,0 66,5 64,2 61,3 59,6 78,4 74,4 72,8 70,2 66,9 65,1 89,5 85,1 83,2 80,3 76,6 74,5 6 Pa kw 18,2 19,7 20,4 21,5 23,1 24,0 21,0 22,8 23,6 24,9 26,7 27,8 25,3 27,4 28,4 29,9 32,1 33,4 qw m³/h 12,26 11,65 11,40 11,01 10,50 10,21 13,45 12,77 12,48 12,04 11,48 11,16 15,36 14,58 14,26 13,77 13,14 12,77 dpw kpa 18,2 16,4 15,7 14,6 13,3 12,6 18,9 17,0 16,3 15,2 13,8 13,0 10,1 9,1 8,7 8,1 7,4 7,0 Pf kw 73,5 69,8 68,3 65,9 62,9 61,1 80,6 76,5 74,7 72,1 68,7 66,8 92,0 87,3 85,4 82,4 78,6 76,4 7 Pa kw 18,4 19,9 20,6 21,7 23,3 24,3 21,3 23,0 23,8 25,1 26,9 28,1 25,6 27,7 28,7 30,2 32,4 33,7 qw m³/h 12,61 11,97 11,71 11,31 10,79 10,49 13,83 13,12 12,82 12,37 11,79 11,46 15,78 14,99 14,66 14,14 13,49 13,12 dpw kpa 19,2 17,3 16,6 15,4 14,1 13,3 20,0 18,0 17,2 16,0 14,5 13,7 10,6 9,6 9,2 8,5 7,8 7,3 Pf kw 75,5 71,7 70,1 67,6 64,5 62,7 82,8 78,5 76,7 74,0 70,5 68,5 94,5 89,7 87,7 84,6 80,7 78,4 8 Pa kw 18,7 20,2 20,9 22,0 23,5 24,5 21,5 23,3 24,1 25,4 27,2 28,3 25,9 28,0 29,0 30,5 32,7 34,1 qw m³/h 12,95 12,30 12,03 11,61 11,07 10,77 14,21 13,48 13,17 12,70 12,11 11,77 16,22 15,40 15,05 14,53 13,86 13,47 dpw kpa 20,3 18,3 17,5 16,3 14,8 14,0 21,1 19,0 18,1 16,9 15,3 14,5 11,2 10,1 9,7 9,0 8,2 7,7 Pf kw 77,5 73,5 71,9 69,4 66,2 64,3 85,0 80,6 78,7 75,9 72,3 70,3 97,0 92,1 90,0 86,8 82,8 80,5 9 Pa kw 18,9 20,4 21,1 22,2 23,7 24,7 21,8 23,5 24,3 25,6 27,5 28,6 26,3 28,3 29,3 30,8 33,0 34,4 qw m³/h 13,31 12,63 12,35 11,92 11,37 11,05 14,60 13,84 13,52 13,04 12,43 12,08 16,67 15,81 15,46 14,91 14,22 13,82 dpw kpa 21,4 19,3 18,4 17,2 15,6 14,8 22,3 20,0 19,1 17,8 16,1 15,3 11,9 10,7 10,2 9,5 8,6 8,2 Pf kw 79,5 75,5 73,8 71,2 67,9 66,0 87,2 82,7 80,8 77,9 74,2 72,1 99,6 94,5 92,3 89,1 84,9 82,5 10 Pa kw 19,2 20,6 21,3 22,4 24,0 25,0 22,0 23,8 24,6 25,9 27,7 28,9 26,6 28,7 29,6 31,2 33,4 34,7 qw m³/h 13,69 12,99 12,70 12,25 11,68 11,36 15,01 14,23 13,90 13,40 12,77 12,41 17,14 16,25 15,89 15,32 14,61 14,20 dpw kpa 22,6 20,4 19,5 18,1 16,5 15,6 23,6 21,2 20,2 18,8 17,0 16,1 12,5 11,3 10,8 10,0 9,1 8,6 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 39

41 DOMINO EXR SL COOLING PERFORMANCE Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 97,4 92,4 90,3 87,1 83,0 80,7 113,5 107,7 105,3 101,7 96,9 94,2 134,4 127,7 125,0 120,7 115,2 112,0 5 Pa kw 29,4 32,0 33,1 35,0 37,6 39,2 32,0 34,7 35,9 37,9 40,7 42,4 35,6 38,6 39,9 42,1 45,2 47,1 qw m³/h 16,69 15,83 15,48 14,93 14,23 13,83 19,45 18,46 18,05 17,42 16,61 16,15 23,04 21,89 21,42 20,69 19,75 19,20 dpw kpa 10,2 9,2 8,8 8,2 7,4 7,0 10,3 9,3 8,9 8,3 7,5 7,1 10,4 9,4 9,0 8,4 7,6 7,2 Pf kw 100,1 94,9 92,7 89,4 85,2 82,8 116,6 110,7 108,2 104,4 99,5 96,7 138,1 131,2 128,4 124,0 118,3 115,0 6 Pa kw 29,8 32,3 33,5 35,3 37,9 39,5 32,3 35,1 36,3 38,3 41,1 42,8 36,0 39,0 40,4 42,5 45,6 47,5 qw m³/h 17,16 16,27 15,90 15,34 14,62 14,20 20,00 18,98 18,55 17,90 17,06 16,59 23,68 22,50 22,01 21,26 20,29 19,72 dpw kpa 10,8 9,7 9,3 8,6 7,8 7,4 10,9 9,8 9,4 8,7 7,9 7,5 11,0 9,9 9,5 8,9 8,1 7,6 Pf kw 102,8 97,5 95,2 91,8 87,5 85,0 119,8 113,6 111,1 107,1 102,1 99,3 141,9 134,8 131,8 127,3 121,4 118,0 7 Pa kw 30,1 32,7 33,8 35,7 38,3 39,9 32,7 35,4 36,7 38,7 41,5 43,2 36,5 39,5 40,8 43,0 46,1 48,0 qw m³/h 17,64 16,72 16,34 15,75 15,01 14,59 20,55 19,50 19,06 18,38 17,52 17,03 24,35 23,12 22,62 21,83 20,83 20,25 dpw kpa 11,4 10,2 9,8 9,1 8,3 7,8 11,5 10,4 9,9 9,2 8,4 7,9 11,6 10,5 10,0 9,3 8,5 8,0 Pf kw 105,6 100,0 97,7 94,2 89,8 87,2 123,0 116,7 114,0 110,0 104,8 101,9 145,7 138,4 135,3 130,6 124,6 121,1 8 Pa kw 30,5 33,0 34,2 36,1 38,7 40,3 33,1 35,8 37,1 39,1 41,9 43,6 36,9 39,9 41,2 43,4 46,5 48,4 qw m³/h 18,13 17,18 16,78 16,18 15,41 14,98 21,12 20,03 19,58 18,88 17,99 17,49 25,02 23,76 23,23 22,42 21,39 20,80 dpw kpa 12,0 10,8 10,3 9,6 8,7 8,2 12,2 10,9 10,4 9,7 8,8 8,3 12,3 11,1 10,6 9,9 9,0 8,5 Pf kw 108,4 102,7 100,3 96,7 92,1 89,5 126,3 119,7 117,0 112,8 107,5 104,5 149,6 142,0 138,9 134,0 127,8 124,3 9 Pa kw 30,9 33,4 34,6 36,4 39,0 40,7 33,5 36,2 37,5 39,5 42,3 44,1 37,4 40,4 41,7 43,9 47,0 48,9 qw m³/h 18,62 17,64 17,23 16,61 15,82 15,37 21,70 20,57 20,10 19,38 18,47 17,95 25,70 24,40 23,86 23,02 21,96 21,35 dpw kpa 12,7 11,4 10,9 10,1 9,2 8,7 12,8 11,5 11,0 10,2 9,3 8,8 13,0 11,7 11,2 10,4 9,5 8,9 Pf kw 111,3 105,4 102,9 99,2 94,5 91,8 129,7 122,9 120,1 115,7 110,3 107,2 153,6 145,8 142,5 137,5 131,1 127,5 10 Pa kw 31,2 33,8 34,9 36,8 39,4 41,1 33,9 36,7 37,9 39,9 42,7 44,5 37,9 40,8 42,2 44,4 47,5 49,4 qw m³/h 19,15 18,13 17,71 17,06 16,25 15,79 22,31 21,14 20,66 19,91 18,98 18,44 26,43 25,08 24,52 23,66 22,56 21,93 dpw kpa 13,4 12,0 11,5 10,7 9,7 9,1 13,6 12,2 11,6 10,8 9,8 9,3 13,7 12,3 11,8 11,0 10,0 9,4 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 40

42 DOMINO EXR SL COOLING PERFORMANCE Twout Outdoor air temperature Outdoor air temperature Pf kw 141,6 134,5 131,5 127,0 121,1 117,8 148,7 141,2 138,1 133,2 127,0 123,5 5 Pa kw 38,3 41,5 43,0 45,4 48,7 50,7 41,1 44,6 46,2 48,8 52,3 54,5 qw m³/h 24,26 23,05 22,54 21,76 20,76 20,18 25,49 24,20 23,66 22,83 21,77 21,17 dpw kpa 11,2 10,1 9,7 9,0 8,2 7,7 11,4 10,3 9,8 9,2 8,3 7,9 Pf kw 145,5 138,1 135,1 130,4 124,3 120,9 152,8 145,0 141,8 136,8 130,4 126,8 6 Pa kw 38,8 42,0 43,5 45,8 49,2 51,2 41,6 45,1 46,7 49,3 52,8 55,1 qw m³/h 24,95 23,69 23,16 22,36 21,32 20,73 26,21 24,87 24,32 23,46 22,36 21,74 dpw kpa 11,8 10,7 10,2 9,5 8,6 8,2 12,1 10,9 10,4 9,7 8,8 8,3 Pf kw 149,4 141,9 138,7 133,8 127,6 124,1 157,0 148,9 145,6 140,4 133,9 130,1 7 Pa kw 39,2 42,5 43,9 46,3 49,6 51,7 42,1 45,6 47,2 49,8 53,3 55,6 qw m³/h 25,64 24,34 23,80 22,96 21,90 21,29 26,94 25,56 24,98 24,10 22,97 22,33 dpw kpa 12,5 11,3 10,8 10,0 9,1 8,6 12,8 11,5 11,0 10,2 9,3 8,8 Pf kw 153,5 145,6 142,4 137,4 131,0 127,3 161,2 152,9 149,5 144,1 137,4 133,5 8 Pa kw 39,7 42,9 44,4 46,8 50,1 52,2 42,6 46,1 47,7 50,3 53,9 56,1 qw m³/h 26,35 25,00 24,44 23,58 22,48 21,86 27,68 26,25 25,66 24,74 23,58 22,92 dpw kpa 13,2 11,9 11,4 10,6 9,6 9,1 13,5 12,1 11,6 10,8 9,8 9,2 Pf kw 157,6 149,5 146,1 140,9 134,4 130,6 165,6 157,0 153,4 147,9 140,9 137,0 9 Pa kw 40,2 43,4 44,9 47,3 50,6 52,7 43,1 46,6 48,2 50,8 54,4 56,7 qw m³/h 27,07 25,68 25,10 24,21 23,08 22,44 28,44 26,96 26,35 25,40 24,21 23,53 dpw kpa 13,9 12,5 12,0 11,1 10,1 9,6 14,2 12,8 12,2 11,3 10,3 9,7 Pf kw 161,8 153,4 149,9 144,6 137,8 134,0 169,9 161,1 157,4 151,7 144,6 140,5 10 Pa kw 40,7 43,9 45,4 47,8 51,1 53,3 43,7 47,2 48,7 51,3 54,9 57,2 qw m³/h 27,84 26,40 25,80 24,88 23,71 23,05 29,24 27,71 27,08 26,10 24,88 24,18 dpw kpa 14,7 13,2 12,7 11,8 10,7 10,1 15,0 13,5 12,9 12,0 10,9 10,3 Twout = Leaving water temperature ( C) ; Pf = Cooling capacity (kw); Pa = Compressors power input (kw); qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa). 41

43 DOMINO EXR SL HEATING PERFORMANCE OPERATION WITH IT S POSSIBLE ONLY PURCHASING THE NORDIC KIT FOR LOW OUTDOOR TEMPERATURES Ta Twout Twout Pt kw 34,0 33,6 33,2 32,9 32,7 32, ,7 44,1 43,5 43,0 42,7 42, Pat kw 9,5 10,5 11,5 12,7 14,1 15, ,8 13,0 14,3 15,8 17,4 19,2 - - qw m³/h 5,88 5,83 5,77 5,73 5,81 5, ,73 7,64 7,56 7,49 7,58 7, dpw kpa 8,2 8,0 7,9 7,8 8,0 7, ,0 8,8 8,6 8,4 8,6 8,2 - - Pt kw 36,8 36,3 35,8 35,3 35,0 34,7 34,7 35,3 48,4 47,6 46,9 46,2 45,7 45,2 45,2 45,9-10 Pat kw 9,7 10,6 11,6 12,8 14,2 15,6 17,3 19,0 12,0 13,1 14,4 15,9 17,5 19,4 21,4 23,5 qw m³/h 6,38 6,29 6,22 6,15 6,21 6,06 6,08 6,19 8,38 8,26 8,15 8,05 8,12 7,90 7,92 8,06 dpw kpa 9,6 9,4 9,1 8,9 9,1 8,7 8,8 9,1 10,5 10,2 10,0 9,7 9,9 9,4 9,4 9,7-5 Pt kw 38,9 38,2 37,6 37,0 36,6 36,2 36,2 36,7 51,2 50,2 49,3 48,5 47,9 47,2 47,2 47,8 Pat kw 9,7 10,7 11,7 12,9 14,2 15,7 17,4 19,1 12,1 13,2 14,5 16,0 17,6 19,5 21,5 23,7 qw m³/h 6,74 6,64 6,54 6,45 6,50 6,33 6,34 6,44 8,86 8,71 8,58 8,45 8,50 8,26 8,26 8,38 dpw kpa 10,7 10,4 10,1 9,8 10,0 9,5 9,5 9,8 11,8 11,4 11,0 10,7 10,8 10,2 10,2 10,5 Pt kw 44,3 43,4 42,5 41,6 40,9 40,2 40,0 40,4 58,3 57,0 55,7 54,5 53,5 52,5 52,2 52,6 0 Pat kw 10,0 10,9 11,9 13,1 14,4 15,9 17,6 19,4 12,4 13,5 14,7 16,2 17,8 19,7 21,7 24,0 qw m³/h 7,68 7,53 7,38 7,24 7,26 7,03 7,00 7,08 10,10 9,89 9,69 9,49 9,50 9,18 9,14 9,23 dpw kpa 13,9 13,4 12,9 12,4 12,5 11,7 11,6 11,9 15,3 14,7 14,1 13,5 13,5 12,6 12,5 12,8 7 Pt kw 46,8 45,7 44,6 43,6 42,8 42,0 41,7 42,0 61,5 60,1 58,6 57,2 56,0 54,9 54,4 54,7 Pat kw 10,1 11,0 12,0 13,2 14,5 16,0 17,6 19,5 12,6 13,6 14,9 16,3 17,9 19,8 21,8 24,1 qw m³/h 8,10 7,93 7,76 7,60 7,60 7,34 7,30 7,37 10,66 10,42 10,19 9,96 9,95 9,60 9,53 9,61 dpw kpa 15,5 14,9 14,2 13,7 13,7 12,8 12,6 12,9 17,0 16,3 15,6 14,9 14,9 13,8 13,6 13,8 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 42

44 DOMINO EXR SL HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 51,1 50,4 49,8 49,3 48,9 48, ,8 57,0 56,2 55,5 55,1 54, Pat kw 13,6 14,9 16,4 18,1 20,0 22, ,6 16,1 17,7 19,5 21,5 23,8 - - qw m³/h 8,85 8,75 8,66 8,58 8,69 8, ,00 9,89 9,77 9,68 9,78 9, dpw kpa 10,1 9,9 9,7 9,5 9,7 9, ,1 9,9 9,7 9,5 9,7 9,2 - - Pt kw 55,4 54,5 53,7 52,9 52,3 51,8 51,8 52,6 62,7 61,6 60,6 59,7 59,0 58,3 58,3 59,1-10 Pat kw 13,7 15,1 16,6 18,3 20,2 22,3 24,5 27,1 14,8 16,2 17,8 19,7 21,7 24,0 26,4 29,1 qw m³/h 9,59 9,46 9,33 9,22 9,30 9,06 9,08 9,24 10,85 10,69 10,54 10,39 10,47 10,19 10,21 10,37 dpw kpa 11,8 11,5 11,2 10,9 11,1 10,6 10,6 11,0 11,9 11,6 11,2 10,9 11,1 10,5 10,5 10,9 Pt kw 58,6 57,5 56,5 55,6 54,8 54,2 54,1 54,8 66,2 65,0 63,8 62,7 61,8 60,9 60,8 61,5-5 Pat kw 13,9 15,2 16,7 18,4 20,3 22,4 24,7 27,2 14,9 16,3 17,9 19,8 21,8 24,1 26,6 29,3 qw m³/h 10,14 9,98 9,82 9,68 9,74 9,47 9,47 9,62 11,47 11,27 11,09 10,92 10,98 10,66 10,65 10,80 dpw kpa 13,2 12,8 12,4 12,1 12,2 11,5 11,6 11,9 13,3 12,9 12,5 12,1 12,2 11,5 11,5 11,8 Pt kw 66,8 65,3 63,8 62,5 61,3 60,2 59,8 60,3 75,5 73,8 72,1 70,5 69,1 67,8 67,3 67,8 0 Pat kw 14,2 15,5 16,9 18,6 20,5 22,6 25,0 27,6 15,4 16,7 18,2 20,0 22,1 24,4 26,9 29,7 qw m³/h 11,56 11,33 11,10 10,88 10,89 10,53 10,48 10,59 13,08 12,80 12,53 12,27 12,28 11,85 11,78 11,89 dpw kpa 17,2 16,5 15,9 15,2 15,3 14,3 14,1 14,4 17,3 16,6 15,9 15,2 15,3 14,2 14,1 14,3 Pt kw 70,5 68,8 67,1 65,6 64,2 62,9 62,4 62,8 79,7 77,7 75,8 74,0 72,4 70,9 70,2 70,6 7 Pat kw 14,4 15,6 17,1 18,7 20,6 22,7 25,1 27,7 15,6 16,9 18,4 20,2 22,2 24,5 27,0 29,8 qw m³/h 12,20 11,93 11,67 11,42 11,41 11,00 10,93 11,02 13,80 13,49 13,18 12,88 12,86 12,39 12,29 12,38 dpw kpa 19,2 18,3 17,5 16,8 16,8 15,6 15,4 15,6 19,3 18,4 17,6 16,8 16,7 15,5 15,3 15,5 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 43

45 DOMINO EXR SL HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 63,7 62,8 62,0 61,2 60,7 60, ,0 61,2 60,4 61,4 72,3 71, Pat kw 16,6 18,2 20,0 22,1 24,4 26, ,0 22,1 29,7 32,7 29,6 32,6 - - qw m³/h 11,02 10,89 10,77 10,66 10,78 10, ,77 10,66 10,58 10,78 12,84 12, dpw kpa 10,6 10,4 10,1 9,9 10,2 9, ,1 9,9 9,8 10,2 5,9 5,7 - - Pt kw 69,0 67,9 66,8 65,8 65,0 64,3 69,0 67,9 66,8 65,8 64,2 65,1 77,4 76,6 76,6 77,7-10 Pat kw 16,8 18,4 20,2 22,3 24,6 27,1 16,8 18,4 20,2 22,3 30,0 33,0 29,8 32,9 36,3 40,0 qw m³/h 11,95 11,78 11,61 11,46 11,55 11,24 11,95 11,78 11,61 11,46 11,25 11,43 13,75 13,39 13,42 13,64 dpw kpa 12,5 12,1 11,8 11,5 11,7 11,0 12,5 12,1 11,8 11,5 11,1 11,4 6,8 6,4 6,5 6,7 Pt kw 73,0 71,6 70,3 69,1 68,1 67,2 73,0 71,6 70,3 69,1 67,0 67,8 81,1 80,0 79,9 80,9-5 Pat kw 16,9 18,5 20,3 22,4 24,7 27,3 16,9 18,5 20,3 22,4 30,1 33,2 30,0 33,1 36,5 40,3 qw m³/h 12,63 12,43 12,22 12,03 12,10 11,75 12,63 12,43 12,22 12,03 11,74 11,90 14,41 14,00 13,99 14,20 dpw kpa 13,9 13,5 13,1 12,7 12,8 12,1 13,9 13,5 13,1 12,7 12,0 12,4 7,4 7,0 7,0 7,2 Pt kw 83,2 81,3 79,5 77,7 76,2 74,8 83,2 81,3 79,5 77,7 74,2 74,7 90,7 89,0 88,4 89,1 0 Pat kw 17,4 18,9 20,7 22,7 25,0 27,6 17,4 18,9 20,7 22,7 30,5 33,7 30,3 33,5 37,0 40,8 qw m³/h 14,41 14,11 13,82 13,53 13,54 13,07 14,41 14,11 13,82 13,53 12,99 13,11 16,11 15,56 15,48 15,64 dpw kpa 18,2 17,4 16,7 16,0 16,0 14,9 18,2 17,4 16,7 16,0 14,7 15,0 9,3 8,7 8,6 8,8 7 Pt kw 87,9 85,7 83,6 81,6 79,8 78,2 87,9 85,7 83,6 81,6 77,4 77,8 95,0 93,0 92,2 92,8 Pat kw 17,6 19,1 20,8 22,8 25,1 27,7 17,6 19,1 20,8 22,8 30,6 33,8 30,5 33,6 37,1 41,0 qw m³/h 15,21 14,87 14,53 14,21 14,18 13,67 15,21 14,87 14,53 14,21 13,55 13,66 16,87 16,27 16,15 16,28 dpw kpa 20,2 19,3 18,5 17,6 17,6 16,3 20,2 19,3 18,5 17,6 16,1 16,3 10,2 9,5 9,4 9,5 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 44

46 DOMINO EXR SL HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 84,5 83,5 82,6 81,7 81,2 80, ,0 96,7 95,4 94,3 93,6 92, Pat kw 23,2 25,5 28,1 31,0 34,2 37, ,9 28,4 31,3 34,5 38,1 42,1 - - qw m³/h 14,6 14,5 14,4 14,2 14,4 14, ,9 16,8 16,6 16,4 16,6 16,3 - - dpw kpa 6,6 6,4 6,3 6,2 6,4 6, ,6 6,5 6,4 6,2 6,4 6,1 - - Pt kw 91,7 90,3 89,0 87,8 86,9 86,1 86,3 87,6 106,2 104,5 102,8 101,3 100,2 99,1 99,1 100,6-10 Pat kw 23,5 25,7 28,3 31,2 34,5 38,0 42,0 46,2 26,2 28,7 31,6 34,8 38,4 42,4 46,8 51,6 qw m³/h 15,87 15,66 15,47 15,29 15,44 15,06 15,11 15,38 18,39 18,13 17,88 17,65 17,80 17,33 17,37 17,66 dpw kpa 7,7 7,5 7,3 7,2 7,3 6,9 7,0 7,2 7,8 7,6 7,4 7,2 7,3 6,9 7,0 7,2 Pt kw 96,9 95,2 93,6 92,2 91,0 90,0 90,0 91, ,4 104,7-5 Pat kw 23,7 25,9 28,5 31,4 34,6 38,2 42,2 46,5 26,5 28,9 31,8 35,0 38,6 42,7 47,1 51,9 qw m³/h 16,8 16,5 16,3 16,1 16,2 15,7 15,76 16,01 19,4 19,1 18,8 18,5 18,6 18,1 18,11 18,38 dpw kpa 8,6 8,3 8,1 7,9 8,0 7,6 7,6 7,8 8,7 8,4 8,2 7,9 8,0 7,6 7,6 7,8 Pt kw 110,4 108,1 105,7 103,6 101,7 100,0 99,4 100,4 128,0 125,1 122,3 119,6 117,4 115,2 114,4 115,3 0 Pat kw 24,3 26,4 28,9 31,8 35,1 38,7 42,7 47,2 27,2 29,5 32,3 35,5 39,1 43,2 47,7 52,6 qw m³/h 19,12 18,75 18,38 18,04 18,08 17,49 17,42 17,61 22,17 21,71 21,26 20,84 20,86 20,15 20,04 20,24 dpw kpa 11,2 10,8 10,3 10,0 10,0 9,4 9,3 9,5 11,3 10,9 10,4 10,0 10,0 9,4 9,3 9,4 Pt kw 116,6 113,8 111,2 108,7 106,6 104,5 103,7 104,5 135,1 131,8 128,6 125,6 122,9 120,4 119,3 120,1 7 Pat kw 24,6 26,7 29,1 32,0 35,2 38,9 42,9 47,4 27,5 29,8 32,6 35,7 39,3 43,4 47,9 52,9 qw m³/h 20,18 19,75 19,33 18,93 18,93 18,28 18,16 18,33 23,40 22,87 22,36 21,87 21,85 21,06 20,90 21,07 dpw kpa 12,5 11,9 11,4 11,0 11,0 10,2 10,1 10,3 12,6 12,1 11,5 11,0 11,0 10,2 10,1 10,2 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 45

47 DOMINO EXR SL HEATING PERFORMANCE Ta Twout Twout Pt kw 114,5 112,9 111,5 110,1 109,2 108, ,0 119,3 117,7 116,3 115,4 114, Pat kw 29,9 32,8 36,1 39,9 44,0 48, ,5 34,6 38,1 42,1 46,4 51,2 - - qw m³/h 19,83 19,60 19,38 19,18 19,40 18, ,94 20,70 20,47 20,27 20,50 20, dpw kpa 6,8 6,6 6,5 6,3 6,5 6, ,3 7,2 7,0 6,9 7,0 6,7 - - Pt kw 124,2 122,1 120,1 118,3 116,9 115,6 115,5 117,1 131,2 129,0 126,9 125,0 123,5 122,2 122,1 123,9-10 Pat kw 30,3 33,2 36,5 40,2 44,4 49,0 54,0 59,6 31,9 35,0 38,5 42,4 46,8 51,7 57,0 62,8 qw m³/h 21,50 21,19 20,88 20,60 20,77 20,20 20,23 20,56 22,71 22,38 22,06 21,77 21,95 21,36 21,39 21,74 dpw kpa 7,9 7,7 7,5 7,3 7,4 7,0 7,0 7,3 8,6 8,4 8,1 7,9 8,0 7,6 7,6 7,9 Pt kw 131,3 128,8 126,4 124,2 122,5 120,8 120,5 122,0 138,6 136,1 133,6 131,3 129,4 127,7 127,4 129,0-5 Pat kw 30,6 33,4 36,7 40,4 44,6 49,2 54,4 59,9 32,2 35,2 38,7 42,6 47,0 51,9 57,3 63,2 qw m³/h 22,73 22,35 21,98 21,64 21,76 21,12 21,11 21,40 24,00 23,61 23,23 22,87 23,00 22,33 22,32 22,63 dpw kpa 8,9 8,6 8,3 8,1 8,1 7,7 7,7 7,9 9,6 9,3 9,0 8,7 8,8 8,3 8,3 8,6 Pt kw 149,7 146,2 142,9 139,7 137,0 134,4 133,3 134,3 158,1 154,5 150,9 147,6 144,8 142,1 141,0 142,1 0 Pat kw 31,4 34,1 37,3 41,0 45,1 49,8 55,0 60,7 33,1 36,0 39,3 43,2 47,6 52,5 58,0 64,1 qw m³/h 25,92 25,37 24,84 24,33 24,34 23,50 23,35 23,57 27,37 26,80 26,24 25,71 25,72 24,84 24,69 24,93 dpw kpa 11,5 11,1 10,6 10,2 10,2 9,5 9,4 9,6 12,5 12,0 11,5 11,0 11,1 10,3 10,2 10,4 Pt kw 158,0 154,1 150,3 146,6 143,5 140,5 139,1 139,9 166,9 162,8 158,8 154,9 151,6 148,5 147,1 147,9 7 Pat kw 31,8 34,5 37,6 41,2 45,4 50,0 55,2 61,0 33,6 36,3 39,6 43,5 47,9 52,8 58,3 64,4 qw m³/h 27,36 26,74 26,13 25,54 25,50 24,56 24,36 24,54 28,89 28,24 27,60 26,99 26,95 25,96 25,76 25,96 dpw kpa 12,9 12,3 11,7 11,2 11,2 10,4 10,2 10,4 13,9 13,3 12,7 12,2 12,1 11,3 11,1 11,3 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 46

48 DOMINO EXR SL HEATING PERFORMANCE Ta 2145 Twout Pt kw 126,9 125,1 123,5 122,0 121,0 120, Pat kw 33,6 36,9 40,7 44,9 49,5 54,6 - - qw m³/h 21,96 21,71 21,47 21,25 21,49 20, dpw kpa 7,5 7,3 7,1 7,0 7,2 6,8 - - Pt kw 137,6 135,3 133,1 131,1 129,5 128,1 128,0 129,8-10 Pat kw 34,0 37,3 41,0 45,2 49,9 55,1 60,8 67,0 qw m³/h 23,82 23,47 23,14 22,83 23,01 22,39 22,43 22,79 dpw kpa 8,8 8,5 8,3 8,1 8,2 7,8 7,8 8,0 Pt kw 145,5 142,7 140,1 137,7 135,7 133,9 133,6 135,2-5 Pat kw 34,4 37,6 41,3 45,5 50,2 55,4 61,2 67,5 qw m³/h 25,18 24,77 24,36 23,99 24,12 23,42 23,40 23,73 dpw kpa 9,8 9,5 9,2 8,9 9,0 8,5 8,5 8,7 Pt kw 165,9 162,1 158,4 154,8 151,9 149,0 147,8 148,9 0 Pat kw 35,3 38,3 41,9 46,1 50,8 56,1 61,9 68,3 qw m³/h 28,73 28,12 27,54 26,97 26,98 26,05 25,90 26,14 dpw kpa 12,8 12,2 11,7 11,3 11,3 10,5 10,4 10,6 Pt kw 175,1 170,8 166,6 162,6 159,1 155,8 154,2 155,1 7 Pat kw 35,8 38,7 42,3 46,4 51,1 56,3 62,2 68,6 qw m³/h 30,32 29,64 28,97 28,32 28,27 27,24 27,02 27,22 dpw kpa 14,2 13,6 13,0 12,4 12,4 11,5 11,3 11,5 Ta = Outdoor temperature ( C) Twout = Leaving water temperature ( C) Pt = Heating capacity (kw) Pat = Compressors power input (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) 47

49 7. OPERATING RANGE Version Operating mode Ta Tw out Min Max Min Max ZC Cooling (1) 15 ZH Heating (1) Operating mode with glycol Ta = Outdoor air temperature ( C) Tw out = Heat exchanger outlet water temperature ( C) 48

50 8. CORRECTION TABLES CORRECTION TABLE: ETHYLENE GLYCOL % Ethylene glycol weight 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% Freezing temperature C -2-3,9-6,5-8,9-11,8-15, ,4 Suggested security limit C Cooling capacity coefficient - 0,995 0,99 0,985 0,981 0,977 0,974 0,971 0,968 Power input coefficient - 0,997 0,993 0,99 0,988 0,986 0,984 0,982 0,981 Flow rate coefficient - 1,003 1,01 1,02 1,033 1,05 1,072 1,095 1,124 Pressure drop coefficient - 1,029 1,06 1,06 1,118 1,149 1,182 1,211 1,243 In order to calculate performance with glycoled solutions multiply main sizes by respective coefficients. GLYCOL PERCENTAGE DEPENDING ON FREEZING TEMPERATURE % glycol according to the freezing temperature Freezing temperature 0 C -5 C -10 C -15 C -20 C -25 C Percentage ethylene glycol 5% 12% 20% 28% 35% 40% Flow coefficient 1,02 1,033 1,05 1,072 1,095 1,124 In order to calculate performance with glycoled solutions multiply main sizes by respective coefficients. SCALING CORRECTION TABLE Fouling factor Cooling mode Heating mode F.F. A1 B1 Tmin A2 B2 Tmax [m^2 C*W] 0 1,00 1,00 0,00 1,00 1,00 0,00 1,80E-05 1,00 1,00 0,00 1,00 1,00 0,00 4,40E-05 1,00 1,00 0,00 0,99 1,03 1,00 8,80E-05 0,96 0,99 0,70 0,98 1,04 1,50 1,32E-04 0,94 0,99 1,00 0,96 1,05 2,30 1,72E-04 0,93 0,98 1,50 0,95 1,06 3,00 A factor = Capacity correction factor B factor = Compressor power input correction factor Tmin = Minimum evaporator outlet water temperature increase T max = Maximum condenser outlet water temperature descrease 49

51 9. HYDRAULIC DATA WATER VOLUMES OPTIMAL FOR THE PLANT DOMINO EXR Model Cooling mode Heating mode V K Q min Q max V K Q min Q max [m^3] [m^3/h] [m^3/h] [m^3] [m^3/h] [m^3/h] 120 ZH 0,2 888,5 2,2 5,8 0,6 773,8 2,4 6,4 125 ZH 0,2 619,4 2,6 7,0 0,7 541,4 2,9 7,8 128 ZH 0,2 486,4 3,0 7,9 0,8 428,2 3,3 8,8 130 ZH 0,3 415,3 3,3 8,9 0,8 365,9 3,7 9,8 135 ZH 0,3 360,6 3,7 9,8 0,9 318,3 4,1 11,0 140 ZH 0,3 264,7 4,3 11,5 1,1 236,2 4,8 12,8 150 ZH 0,4 191,0 5,4 14,4 1,4 147,3 6,3 16,9 160 ZH 0,5 153,5 6,3 16,7 1,6 130,1 7,1 19,1 170 ZH 0,6 116,1 7,3 19,4 1,9 99,2 8,2 21,9 175 ZH 0,6 100,1 8,0 21,2 2,1 85,2 9,1 24,1 285 ZH 0,7 41,1 9,1 24,2 2,4 36,1 10,6 28,3 295 ZH 0,8 35,2 10,1 27,0 2,7 30,8 11,9 31, ZH 0,9 26,1 11,8 31,5 3,2 23,1 13,8 36, ZH 1,1 18,9 14,0 37,3 3,7 16,8 16,3 43, ZH 1,2 18,3 14,7 39,3 3,9 16,3 17,2 45, ZH 1,2 16,9 15,4 41,2 4,1 15,0 18,1 48,2 LEGENDA: V: recommended water content of the plant with dt 5 C on the heat exchanger Q min: minimum water flow to the heat exchanger Q max: maximum water flow to the heat exchanger dpw = K Q² / 1000 Q = 0,86 P/ΔT P: Heating or cooling capacity [kw] Δt: ΔT at the heat exchanger (min = 3, max = 8) [ C] Δt: ΔT at the desuperheater = 4 C dpw: Pressure drop [kpa] 50

52 WATER VOLUMES OPTIMAL FOR THE PLANT DOMINO EXR SL Model Cooling mode Heating mode V K Q min Q max V K Q min Q max [m^3] [m^3/h] [m^3/h] [m^3] [m^3/h] [m^3/h] 120 ZH 0,2 888,5 2,1 5,6 0,5 773,8 2,3 6,2 125 ZH 0,2 619,4 2,6 6,8 0,7 541,4 2,9 7,6 128 ZH 0,2 486,4 2,9 7,7 0,7 428,2 3,2 8,5 130 ZH 0,3 415,3 3,2 8,6 0,8 365,9 3,6 9,5 135 ZH 0,3 360,6 3,6 9,5 0,9 318,3 4,0 10,7 140 ZH 0,3 264,7 4,2 11,1 1,1 236,2 4,7 12,5 150 ZH 0,4 191,0 5,3 14,1 1,4 147,3 6,1 16,4 160 ZH 0,5 153,5 6,1 16,3 1,6 130,1 7,0 18,8 170 ZH 0,6 116,1 7,1 18,9 1,8 99,2 8,0 21,2 175 ZH 0,6 100,1 7,7 20,7 2,0 85,2 8,8 23,4 285 ZH 0,7 41,1 8,9 23,6 2,4 36,1 10,4 27,8 295 ZH 0,8 35,2 9,9 26,3 2,7 30,8 11,7 31, ZH 0,9 26,1 11,5 30,7 3,1 23,1 13,5 36, ZH 1,1 18,9 13,7 36,5 3,6 16,8 15,8 42, ZH 1,2 18,3 14,4 38,4 3,8 16,3 16,7 44, ZH 1,2 16,9 15,1 40,3 4,0 15,0 17,5 46,6 LEGENDA: V: recommended water content of the plant with dt 5 C on the heat exchanger Q min: minimum water flow to the heat exchanger Q max: maximum water flow to the heat exchanger dpw = K Q² / 1000 Q = 0,86 P/ΔT P: Heating or cooling capacity [kw] Δt: ΔT at the heat exchanger (min = 3, max = 8) [ C] Δt: ΔT at the desuperheater = 4 C dpw: Pressure drop [kpa] 51

53 The units of the DOMINO EXR family are also available in multiple hydraulic versions, characterized by complete kits of all major hydraulic components for an easier installation, with reduced time, cost and space. The wide range of hydraulic versions available make the unit suitable for any type of installation. HYDRAULIC VERSIONS 1. One pump and expansion vessel -B1 Hydraulic kit including: N. 1 pump, low available pressure (150 kpa), expansion vessel -M1 Hydraulic kit including: N. 1 pump, medium available pressure (250kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) -A1 Hydraulic kit including: N. 1 pump, high available pressure (450kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) 2. Two pumps and expansion vessel -B2 Hydraulic kit including: N. 2 pumps, low available pressure (150kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) -M2 Hydraulic kit including: N. 2 pumps, medium available pressure (250kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) -A2 Hydraulic kit including: N. 2 pumps, high available pressure (450kPa), expansion vessel (except sizes from 120 Z to 135 Z) 3. One pump, expansion vessel and water tank 80 l for sizes from 120 zh to 135 zh; 120 l for sizes from 140 zh to 175 zh; 300 l for sizes from 285 zh to 2145 zh -SB Hydraulic kit including: N. 1 pump, low available pressure (150kPa), expansion vessel, water tank (provided separately for sizes from 120 Z to 135 Z) -SM Hydraulic kit including: N. 1 pump, medium available pressure (250kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) -SA Hydraulic kit including: N. 1 pump, high available pressure (450kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) 4. Two pumps, expansion vessel and water tank 80 l for sizes from 120 zh to 135 zh; 120 l for sizes from 140 zh to 175 zh; 300 l for sizes from 285 zh to 2145 zh -XB Hydraulic kit including: N. 2 pumps, low available pressure (150kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) -XM Hydraulic kit including: N. 2 pumps, medium available pressure (250kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) -XS Hydraulic kit including: N. 2 pumps, high available pressure (450kPa), expansion vessel, water tank (except sizes from 120 Z to 135 Z) 52

54 HYDRAULIC KIT PUMPS KIT FOR SIZES FROM 120 ZH TO 135 ZH Circulators and centrifugal pumps with integrated thermal protection. Electric motor with protection index IP 44, insulating category F. PUMPS KIT FOR SIZES FROM 140 ZH TO 2145 ZH Normalized and Monoblock centrifugal electropumps conforming to EN 733 (EX DIN 24255). Hydraulic part with single centrifugal impeller, casing with flanges, axial suction and radial discharge. Motor coupled to the pump by rigid coupling, insulating category F, protection index IP55, CE EN 809 Certification. HYDRONIC ACCESORIES ON REQUEST - Water pumps automatic changeover for 2 pumps hydraulic kits, which also includes the secondary pump pressure switch. - Y water strainer (sold separately), consists of body and stainless steel mesh, with replaceable filter through the inspection cap. - Automatic water filling - Flow switch It s possible to have hydronic kits with or without water tank and/or an additional stand by pump with automatic changeover (optional) in case of first pump failure. BUFFER TANK This is made from steel sheet and welded end caps made from the mold or by shaping. Finishing with anti-corrosion treatment and painting. The thermal and condensation insulation is protected by a water and scratch-resistant external coating. The test carried out individually with a test pressure of 9 bar guarantees a working pressure up to 6 bar. 53

55 LOW HEAD PRESSURE PUMP (150 kpa) Cooling and Heating mode Pump 1 Pump 2 Pump 3 Pump 4 Pump 5 Model Pf qw dpw Ref. Curve Expansion vessell FLI FLA Hp Hu kw m 3 /h kpa l kw A kpa kpa ,1 3,5 10,62 Pump 1 1 0,55 2, ,3 4,2 10,82 Pump 1 1 0,55 2, ,7 4,8 11,04 Pump 1 1 0,55 2, ,9 5,3 11,73 Pump 1 1 0,55 2, ,3 5,9 12,55 Pump 1 1 0,55 2, ,1 6,9 12,59 Pump 2 5 0,55 2, ,3 8,7 14,3 Pump 3 5 1,1 3, ,2 10,0 15,38 Pump 3 5 1,1 3, ,5 11,6 15,65 Pump ,76 3, ,7 16,21 Pump ,76 3, ,3 14,5 8,65 Pump ,76 3, ,1 16,2 9,21 Pump ,93 4, ,9 18,9 9,34 Pump ,93 4, ,4 9,47 Pump ,93 4, ,6 10,16 Pump ,93 4, ,7 24,7 10,34 Pump ,93 4, Pf = Cooling capacity (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) F.L.I. = Full load electrical power F.L.A. = Full load operating current Hp = Head pressure pump Hu = Available pressure 54

56 Model Pt qw dpw Ref. Curve Expansion vessell FLI FLA Hp Hu kw m 3 /h kpa l kw A kpa kpa ,4 3,9 11,9 Pump 1 1 0,55 2, ,1 4,7 12,2 Pump 1 1 0,55 2, ,6 5,4 12,3 Pump 1 1 0,55 2, ,2 6,0 13,1 Pump 1 1 0,55 2, ,2 6,7 14,2 Pump 1 1 0,55 2, ,6 7,8 14,4 Pump 2 5 0,55 2, ,8 10,3 15,6 Pump 3 5 1,1 3, ,5 11,6 17,6 Pump 3 5 1,1 3, ,3 13,4 17,7 Pump ,76 3, ,2 14,7 18,5 Pump ,76 3, ,8 17,3 10,8 Pump ,76 3, ,3 19,3 11,5 Pump ,93 4, ,2 22,4 11,6 Pump ,93 4, ,4 26,5 11,8 Pump ,93 4, ,1 28,0 12,8 Pump ,93 4, ,4 13 Pump ,93 4, Pt = Heating capacity (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) F.L.I. = Full load electrical power F.L.A. = Full load operating current Hp = Head pressure pump Hu = Available pressure 55

57 MEDIUM HEAD PRESSURE PUMP (250 kpa) Cooling and Heating mode Pump 6 Pump 7 Model Pf qw dpw Ref. Curve Expansion vessell FLI FLA Hp Hu kw m 3 /h kpa l kw A kpa kpa 140 ZH 40,1 7 12,59 Pump 6 5 3,8 6,6 305, ZH 50,3 9 14,3 Pump 6 5 3,8 6,6 300, ZH 58, ,38 Pump 6 5 3,8 6,6 295, ZH 67, ,65 Pump ,8 6,6 290, ZH ,21 Pump ,8 6,6 285, ZH 84,3 15 8,65 Pump ,8 6,6 280, ZH 94,1 16 9,21 Pump ,8 6,6 275, ZH 109,9 19 9,34 Pump ,3 9,8 345, ZH ,47 Pump ,3 9,8 340, ZH ,16 Pump ,3 9,8 330, ZH 143, ,34 Pump ,3 9,8 325,0 315 Pf = Cooling capacity (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) F.L.I. = Full load electrical power F.L.A. = Full load operating current Hp = Head pressure pump Hu = Available pressure 56

58 Model Pt qw dpw Ref. Curve Expanion vessell FLI FLA Hp Hu kw m 3 /h kpa l kw A kpa kpa 140 ZH 44,6 8 14,4 Pump 6 5 3,8 6,6 300, ZH 58, ,6 Pump 6 5 3,8 6,6 295, ZH 66, ,6 Pump 6 5 3,8 6,6 290, ZH 76, ,7 Pump ,8 6,6 287, ZH 84, ,5 Pump ,8 6,6 280, ZH 98, ,8 Pump ,8 6,6 275, ZH 110, ,5 Pump ,8 6,6 265, ZH 128, ,6 Pump ,3 9,8 340, ZH 151, ,8 Pump ,3 9,8 323, ZH 160, ,8 Pump ,3 9,8 318, ZH Pump ,3 9,8 310,0 297 Pt = Heating capacity (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) F.L.I. = Full load electrical power F.L.A. = Full load operating current Hp = Head pressure pump Hu = Available pressure 57

59 HIGH HEAD PRESSURE PUMP (450 kpa) Cooling and Heating mode Pump 8 Pump 9 Model Pf qw dpw Ref. Curve Expansion vessell FLI FLA Hp Hu kw m 3 /h kpa l kw A kpa kpa 140 ZH 40,1 6,9 12,59 Pump 8 5 6,6 11, ZH 50,3 8,7 14,3 Pump 8 5 6,6 11, ZH 58,2 10,0 15,38 Pump 8 5 6,6 11, ZH 67,5 11,6 15,65 Pump ,6 11, ZH 74 12,7 16,21 Pump ,6 11, ZH 84,3 14,5 8,65 Pump ,6 11, ZH 94,1 16,2 9,21 Pump ,6 11, ZH 109,9 18,9 9,34 Pump ,1 15, ZH ,4 9,47 Pump ,1 15, ZH ,6 10,16 Pump ,1 15, ZH 143,7 24,7 10,34 Pump ,1 15, Pf = Cooling capacity (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) F.L.I. = Full load electrical power F.L.A. = Full load operating current Hp = Head pressure pump Hu = Available pressure 58

60 Model Pt qw dpw Ref. Curve Expansion vessell FLI FLA Hp Hu kw m 3 /h kpa l kw A kpa kpa 140 ZH 44,6 7,8 14,4 Pump 8 5 6,6 11, ZH 58,8 10,3 15,6 Pump 8 5 6,6 11, ZH 66,5 11,6 17,6 Pump 8 5 6,6 11, ZH 76,3 13,4 17,7 Pump ,6 11, ZH 84,2 14,7 18,5 Pump ,6 11, ZH 98,8 17,3 10,8 Pump ,6 11, ZH 110,3 19,3 11,5 Pump ,6 11, ZH 128,2 22,4 11,6 Pump ,1 15, ZH 151,4 26,5 11,8 Pump ,1 15, ZH 160,1 28,0 12,8 Pump ,1 15, ZH ,4 13 Pump ,1 15, Pt = Heating capacity (kw) qw = Water flow (m3/h) dpw = Pressure drop (kpa) F.L.I. = Full load electrical power F.L.A. = Full load operating current Hp = Head pressure pump Hu = Available pressure 59

61 CONNECTION HYDRAULIC SCHEME - HYDRAULIC SCHEME FROM SIZE 120 ZH TO 135 ZH M Gauge F Filter PD Water differential pressure switch FL Flow switch SC Discharge valve ET Expansion vessell T Thermometer P Pump SV Safety valve R Shut off valve SF Relief valve SR Drain plug for reinstatement A Antivibration EV Evaporator VT Calibration valve - HYDRAULIC SCHEME WITH B1 HYDRAULIC VERSION FROM SIZE 120 ZH TO 135 ZH M Gauge F Filter PD Water differential pressure switch FL Flow switch SC Discharge valve ET Expansion vessell T Thermometer P Pump SV Safety valve R Shut off valve SF Relief valve SR Drain plug for reinstatement A Antivibration EV Evaporator VT Calibration valve 60

62 - HYDRAULIC SCHEME WITH B1 HYDRAULIC VERSION AND WATER TANK FROM SIZE 120 ZH TO 135 ZH - SCHEMA IDRICO CON VERSIONE IDRICA DALLA TAGLIA 140 ZH ALLA 2145 ZH M Gauge EV Evaporator FL Flow switch PD Water differential pressure switch T R A F SC P SF Thermometer Shut off valve Antivibration Filter Discharge valve Pump Relief valve ET SV SR VT SE RC Expansion vessell Safety valve Drain plug for reinstatement Calibration valve Tank Tap for reinstatement 61

63 - HYDRAULIC SCHEME WITH HYDRAULIC VERSION AND WATER TANK FROM SIZE 140 ZH ALLA 2145 ZH Hydronic kit with 1 pump - B1/M1/A1 Versions M S P SV SF ET PD PRS R EWR Gauges Water discharge Pump Safety valve Relief valve Expansion valve Water differential pressure switch Empty plant security pressure switch Shut off valve Evaporator Hydronic kit with 2 pumps - B2/M2/A2 Versions M S P SV SF ET PD PRS R EWR PR VR Gauges Water discharge Pump Safety valve Relief valve Expansion valve Water differential pressure switch Empty plant security pressure switch Shut off valve Evaporator Additional pump water pressure switch Check valve 62

64 Hydrauli kit with 1 pump and water tank SB/SM/SA Versions M S P SV SF ET PD Gauges Water discharge Pump Safety valve Relief valve Expansion valve Water differential pressure switch PRS R EWR PR VR WT GR Empty plant security pressure switch Shut off valve Evaporator Additional pump water pressure switch Check valve Inertial tank Filling group Hydraulic kit with 2 pumps and water tank XB/XM/XA Versions M S P SV SF ET PD Gauges Water discharge Pump Safety valve Relief valve Expansion valve Water differential pressure switch PRS R EWR PR VR WT GR Empty plant security pressure switch Shut off valve Evaporator Additional pump water pressure switch Check valve Inertial tank Filling group 63