Decentralised Water Management

Transcription

1 Decentralised Water Management 2012 / 2013

2 About Us iwater Wassertechnik GmbH & Co. KG: Your expert in decentralised water management Our range of services: Water management saves money and helps the environment. When it comes to energy supply, combined product and consulting offers are everyday business. However, the high potentials of a decentralised water utilisation are not used efficiently yet. iwater Wassertechnik closes this gap as an expert in water management and water technology on site. We consider the whole process chain from the well through the treatment up to the final use as an interconnected system, for which we offer complete solutions. Our company offers a product and service portfolio that is unique in the market and is geared exactly towards decentralised water management. In this central theme we go every essential step of the way with our clients and partners, from planning to implementation. Our philosophy: We at iwater Wassertechnik consider ourselves a premium partner for small and midsize businesses. Using the three-way distribution system we deliver high quality products and services to our clients. We focus on maintaining the quality by constantly safeguarding standards. With our concept of a holistic and interconnected water management we face the responsibility and the challenge of an economically as well as ecologically sensible use of water as a valuable resource. Our corporate policy: Ecology and sustainability determine our corporate thoughts and actions. With our products and services we strive to sensibly combine economy and ecology and shape the future in a resource-conserving way already today. Continuity in our corporate policy creates the basis for a long-term and trustful cooperation and ensures the satisfaction of our clients. We offer distribution support and high-quality products to our partners, we impart know-how, give advice and monitor the process, from the idea to the implementation. By establishing an environment of creativity and innovation iwater ensures a continuous growth.

3 Our brand Within the brand ewuaqua stands for our corporate fields of water supply, water treatment and water recycling. As a part of iwater Wassertechnik GmbH & Co. KG can give advice in the fields of water and environment to clients and interested parties beyond our own products and services, and find possible solutions together. Our employees many years of experience in a wide range of applications provide the basis for iwater s success. Together with you we ll solve even the most demanding tasks and find new solutions together. iwater Wassertechnik GmbH & Co. KG, your competent partner for utilising greywater rainwater well water pump technology in residential, commercial, and industrial applications. Feel free to contact us, we are there for you and look forward to hearing from you! Your iwater Wassertechnik Team!

4

5 Content ewuaqua 1 Rainwater utilisation 2 Greywater utilisation 3 Well water utilisation 4 Seepage systems 5 Pumps 6 Pump controls 7 Expansion tanks 8 Water treatment

6 Decentralised Water Management Versorgung Trinkwasser Versorgung Betriebswasser Wasserquelle Regen- und Brunnenwasser Wasserquelle Grauwasser Entsorgung Abwasser The severely rising pollution of water bodies and the ground water, as well as the overexploitation of regional water resources caused by climate change, continuing industrialisation, and a growing global population all lead to serious constraints for using water resources as high-quality potable water. Therefor the question if the existing centralised infrastructure for water supply and disposal is sustainable is irrelevant. The question is rather when these utilities cannot economically cope anymore with the challenges to retain the ecological functions of our water bodies and the ground water so that even in western industrialised countries clean potable water becomes a rare and expensive commodity. It is time to establish a sustainable water economy that ensures an environmentally friendly way for the extraction, distribution and disposal of water and at the same time provides for an increase in efficiency in water utilisation. 5

7 Decentralised water management takes into account all potential water sources and possible points of consumption, and it combines and optimises water supply and disposal with the objective of treating the resource water in an economically and ecologically sensible manner without changing the water demand. This objective is attained by using high-quality water from alternative water sources and water recycling in points of consumption where no precious and expensive water is needed. Personal hygiene Dishwashing Drinking, cooking 44 l 7 l 6 l Potable water 51% Service water 49% 33 l 15 l 4 l 3 l Toilet flush Laundry Garden Miscellaneous Cleaning 122 litres of potable water is consumed daily on average. 111 l of that figure are private consumption. Potable water is not necessary in all of those applications! Since water consumption is an important cost factor in many areas of life and work (housing, commerce, municipality, industry, hotels) a decentralised water management offers the opportunity to private individuals, companies, and investors to sustainably reduce costs from water supply and disposal and at the same time contribute to protecting the environment. Therefor the establishment of a decentralised water management is a necessary measure from the ecological perspective and a reasonable one from the economical perspective. 6

8 Rainwater utilisation Utilising free rain water allows up to 50 % of the potable water needs of a family household to be replaced in applications where potable water is not required. The savings in commercial and public systems can be over 90 %. A variety of applications such as toilet flushes, washing machines, garden watering and cleaning can use rain water thanks to its particularly high quality. There are additional applications in the industrial and commercial fields. There are many benefits to using rain water. Saving drinking water lowers water costs and makes a significant contribution to environmental protection. However, there are additional benefits due to the special quality of rain water: - in toilet flushes: less urine scale formation - in washing machines: 50 % less washing detergent - in watering gardens: promotion of plant growth A modern rain water utilisation system consists of two basic components: The RainwaterManager, a compact central management unit with a pump, control equipment and automatic potable water backfeed and the rain water storage tank with an integrated filter, smoothing inlet, floating extraction device and overflow pipe. The RainwaterManager is installed inside the building and the rain water storage tank is located either in the ground outside or in the basement. The RainwaterManager controls the system and ensures operational reliability. This is where the water is drawn out of the storage tank and transported to the supply points in the building. At the same time, it monitors the water level in the cistern and automatically switches to potable water operation as soon as there is too little rain water in the storage tank. In this case, potable water is back fed within the building depending on requirements, guaranteeing a constant supply of water at all times. 7

9 Content Rainwater utilisation ewuaqua RainwaterManager RainwaterManager Cube RainwaterManager irain Rainwater system controls Pumps Rainwater utilisation Domestic water suppliers Immersion pressure pump systems Rainwater storage PE (Plastic) Concrete Filters Accessories Rainwater turnkey kits Tank Filter 8

10 Rainwater utilisation RainwaterManager EcoCube S The Cube series is a novel, quiet, and fully automated rainwater central with an in-house and on-demand potable water backfeed. The RainwaterManager is entirely made of soundabsorbing and recyclable materials, all parts that have water contact are corrosion resistant. The unit disposes of a multilevel rotary pump with an automatic on/off-mechanism, dryrun protection as well as a connection for each potable water, pressure, and suction, all having detachable screw joints. The unit also comprises a motorised switch valve to safely switch over, with function monitoring and a connection for an optional feeder pump. Due to its free outlet overflow in accordance with DIN EN 1717 and an automatic water exchange in the feed container, the RainwaterManager complies with all requirements regarding potable water hygiene. Its square design, special wall support, and the integrated connection set enable a fast and easy setup. With its on-demand control and the ideal choice of rotary pumps the energy consumption is lower than in comparable devices. Materials: sound-absorbent casing from recyclable foamed EPP, ready to install including grounding type plug and connector hoses, power on/off with a float switch and 20m cable. EcoCube is optimised to be used in small single detached houses, terrace houses, and semi-detached houses. Measurements HxWxD 520x520x250 mm. Discharge head max. 34 m Volume flow max. 3,2 m 3 /h Max. installation height 15 m Wattage-P1 520 W Suction / Pressure connection IG 1 Potable water connection AG 3/4 Potable water connection max. pressure 4 bar Emergency overflow DN 50 Power input max. in A 2,4 A Power input feeder pump max. in A 8 A / 250 V H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 9

11 RainwaterManager EcoCube L (with filling level display) The Cube series is a novel, quiet, and fully automated rainwater central with an in-house and on-demand potable water backfeed. The RainwaterManager is entirely made of soundabsorbing and recyclable materials, all parts that have water contact are corrosion resistant. The unit disposes of a multilevel rotary pump with an automatic on/off-mechanism, dryrun protection as well as a connection for each potable water, pressure, and suction, all having detachable screw joints. The unit also comprises a motorised switch valve to safely switch over, with function monitoring and a connection for an optional feeder pump. Due to its free outlet overflow in accordance with DIN EN 1717 and an automatic water exchange in the feed container, the RainwaterManager complies with all requirements regarding potable water hygiene. Its square design, special wall support, and the integrated connection set enable a fast and easy setup. The RainwaterManager indicates with an integrated LED when the filter in the cistern feed should be flushed. That ensures an extraordinary high degree of water quality. With its on-demand control and the ideal choice of rotary pumps the energy consumption is lower than in comparable devices. Rainwater utilisation Materials: sound-absorbent casing from recyclable foamed EPP, ready to install including grounding-type plug and connector hoses, display of the filling level, and power on/off with a float switch and 20m cable. EcoCube is optimised to be used in small single detached houses, terrace houses, and semi-detached houses. The L-version of EcoCube has an integrated filling level display and pressure sensor and thus enables the user to exactly monitor the water storage at any time. Measurements HxWxD 520x520x250 mm. Discharge head max. 34 m Volume flow max. 3,2 m 3 /h Max. installation height 15 m Wattage-P1 520 W Suction /Pressure connection IG 1 Potable water connection AG 3/4 Potable water connection max. in bar 4 bar Emergency overflow DN 50 Power input max. in A 2,4 A Power input feeder pump max. in A 8 A / 250 V H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 10

12 RainwaterManager icube S The Cube series is a novel, quiet, and fully automated rainwater central with an in-house and on-demand potable water backfeed. The RainwaterManager is entirely made of soundabsorbing and recyclable materials, all parts that have water contact are corrosion resistant. The unit disposes of a multilevel rotary pump with an automatic on/off-mechanism, dry run protection as well as a connection for each potable water, pressure, and suction, all having detachable screw joints. The unit also comprises a motorised switch valve to safely switch over, with function monitoring and a connection for an optional feeder pump. Due to its free outlet overflow in accordance with DIN EN 1717 and an automatic water exchange in the feed container, the RainwaterManager complies with all requirements regarding potable water hygiene. Its square design, special wall support, and the integrated connection set enable a fast and easy setup. With its on-demand control and the ideal choice of rotary pumps the energy consumption is lower than in comparable devices. Materials: sound-absorbent casing from recyclable foamed EPP, ready to install including grounding-type plug and connector hoses, power on/off with a float switch and 20m cable. icube is optimised to be used in small single detached houses with large gardens as well as normal single detached houses. Measurements HxWxD 520x520x250 mm. Discharge head max. 42 m Volume flow max. 4,5 m 3 /h Max. installation height 15 m Wattage-P1 880 W Suction / Pressure connection IG 1 Potable water connection 3/4 Potable water connection max. in bar 4 bar Emergency overflow DN 50 Power input max. in A 3,9 A Power input feeder pump max. in A 8 A / 250 V H [m] Q [ l/ 1'] ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h]

13 RainwaterManager icube L (with filling level display) The Cube series is a novel, quiet, and fully automated rainwater central with an in-house and on-demand drinking water backfeed. The RainwaterManager is entirely made of soundabsorbing and recyclable materials, all parts that have water contact are corrosion resistant. The unit disposes of a multilevel rotary pump with an automatic on/off-mechanism, dry run protection as well as a connection for each potable water, pressure, and suction, all having detachable screw joints. The unit also comprises a motorised switch valve to safely switch over, with function monitoring and a connection for an optional feeder pump. Due to its free outlet overflow in accordance with DIN EN 1717 and an automatic water exchange in the feed container, the RainwaterManager complies with all requirements regarding potable water hygiene. Its square design, special wall support, and the integrated connection set enable a fast and easy setup. The RainwaterManager indicates with an integrated LED when the filter in the cistern feed should be flushed. That ensures an extraordinary high degree of water quality. With its on-demand control and the ideal choice of rotary pumps the energy consumption is lower than in comparable devices. Rainwater utilisation Materials: sound-absorbent casing from recyclable foamed EPP, ready to install including grounding-type plug and connector hoses, display of the filling level, power on/off with a float switch and 20m cable. icube is optimised to be used in small single detached houses with large gardens as well as normal single detached houses. The L-version of icube has an integrated filling level display and pressure sensor and thus enables the user to monitor exactly the water storage at any time. Measurements HxWxD 520x520x250 mm. Discharge head max. 42 m Volume flow max. 4,5 m 3 /h Max. installation height 15 m Wattage-P1 880 W Suction / Pressure connection IG 1 Potable water connection 3/4 Potable water connection max. in bar 4 bar Emergency overflow DN 50 Power input max. in A 3,9 A Power input feeder pump max. in A 8 A / 250 V H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 12

14 RainwaterManager ServCube S ServCube is a novel, compact, in-house, and on-demand potable water backfeed. The backfeed module is entirely made of sound-absorbing and recyclable materials, all parts that have water contact are corrosion resistant. The device disposes of a potable water connection with detachable screw joints. Due to its free outlet overflow in accordance with DIN EN 1717 and an automatic water exchange in the feed container, the backfeed module complies with all requirements regarding potable water hygiene. Its square design, special wall support, and the integrated connection set enable a fast and easy setup. It is ideally suited to retrofit existing rainwater utilisation systems and to raise the comfort; it can be used in all domestic water systems and immersion pressure pumps with a 1 suction connector. Item is required when combined with immersion pressure pumps. Materials: sound-absorbent casing from recyclable foamed EPP, ready to install including grounding-type plug and connector hoses, power on/off with a float switch and 20m cable. Measurements HxWxD 520x520x250 mm. Max. pressure drinking water connection 4 bar Voltage 230 V / 50 Hz Voltage of control 9 V DC Stand-by power consumption 2,8 W Protection rating IP42 Water temperature from 5 C to 35 C Ambient temperature from 10 C to 35 C Potable water connection AG 3/4 Potable water connection max. pressure 4 bar Emergency overflow DN 50 Power input feeder pump max. in A 8 A / 250 V Anschlussschema ServCube icontroller (10650) Alt.: SmartPress (10102) ServeCube (12001 / 12002) Saugschlauch (10020) Alt.: Saugschlauch (12020) Druckschlauch (10053) Alt.: Druckschlauch (12053) Pulsar Dry (10074 / / / / 10179) Anschlusskit (12015) 13

15 RainwaterManager ServCube L (with filling level display) ServCube is a novel, compact, in-house, and on-demand potable water backfeed. The backfeed module is entirely made of sound-absorbing and recyclable materials, all parts that have water contact are corrosion resistant. The device disposes of a potable water connection with detachable screw joints. Due to its free outlet overflow in accordance with DIN EN 1717 and an automatic water exchange in the feed container, the backfeed module complies with all requirements regarding potable water hygiene. Its square design, special wall support, and the integrated connection set enable a fast and easy setup. ServCube indicates with an integrated LED when the filter in the cistern feed should be flushed. That ensures an extraordinary high degree of water quality. Rainwater utilisation It is ideally suited to retrofit existing rainwater utilisation systems and to raise the comfort; it can be used in all house water systems and immersion pressure pumps with a 1 suction connector. Item is required when combined with immersion pressure pumps. Materials: sound-absorbent casing from recyclable foamed EPP, ready to install including grounding-type plug and connector hoses, display for the filling level, power on/off with a float switch and 20m cable. The L-version of ServCube has an integrated filling level display and pressure sensor and thus enables you to monitor exactly the water storage at any time. Measurements HxWxD 520x520x250 mm. Max. pressure drinking water connection 4 bar Voltage 230 V / 50 Hz Voltage of control 9 V DC Stand-by power consumption 2,8 W Protection rating IP42 Water temperature from 5 C to 35 C Ambient temperature from 10 C to 35 C Potable water connection AG 3/4 Potable water connection max. pressure 4 bar Emergency overflow DN 50 Power input feeder pump max. in A 8 A / 250 V Connector kit for Servcube S+L When connecting an immersion pressure pump to the ServCube it is important not to use a standard floating extraction device but the special connector kit. The connector kit comprises: - floating extraction Flex 1 m, with a strainer and a special non-return valve - 1 brass T connector - 1 nozzle for potable water connection 14

16 RainwaterManager PowerCube L (with filling level display) The Cube series is a novel, quiet, and fully automated rain water central with an in-house and on-demand potable water backfeed. The RainwaterManager is entirely made of soundabsorbing and recyclable materials, all parts that have water contact are corrosion resistant. The unit disposes of two multilevel rotary pumps with an automatic on/off-mechanism, dryrun protection as well as a connection for each potable water, pressure, and suction, all having detachable screw joints. The unit also comprises a motorised switch valve to safely switch over, with function monitoring and a connection for an optional feeder pump. Due to its free outlet overflow in accordance with DIN EN 1717 and an automatic water exchange in the feed container, the RainwaterManager complies with all requirements regarding potable water hygiene. Its square design, the pre-mounted feet, and the integrated connection set enable a fast and easy setup on the floor. The RainwaterManager indicates with an integrated LED when the filter in the cistern feed should be flushed. That ensures an extraordinary high degree of water quality. With its on-demand control and the ideal choice of rotary pumps the energy consumption is lower than in comparable devices. Due to its two integrated rotary pumps, PowerCube is perfectly suited for applications that require a constant availability. Materials: sound-absorbent casing from recyclable foamed EPP, ready to install including grounding-type plug and connector hoses, display for the filling level, power on/off with a float switch and 20m cable. The L-version of the icube has an integrated filling level display and pressure sensor and thus enables the user to exactly monitor the water storage at any time. Measurements HxWxD 520x520x500 mm. Discharge head max. 42 m Volume flow max. 9 m 3 /h Max. installation height 15 m Wattage-P1 2 x 880 W Pressure connection 1 Suction connection 2 x IG 1 Potable water connection 2 x 3/4 Potable water connection max. pressure 4 bar Emergency overflow 2 x DN 50 Power input max. in A 2 x 3,9 A Power input feeder pump max. in A 8 A / 250 V H [m] Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h]

17 Feeder Pump 16,5/13,5 - Charge pump for hybrid tanks. - For clear or slightly polluted water free of aggressive or abrasive contents - Immersion pump suited for connection of a floating extraction. - With float switch for automatic operation and dry-run protection. - Including 10 m cable H07 RN-F and power plug. - Integrated thermal protection. - Pressure cap, the pump jacket pipe, engine jacket pipe and intake are made from stainless steel AISI Rotor disk from elastomer plastic with reinforcement made of dichromate iron. - Drive shaft made of stainless steel AISI 420. Rainwater utilisation Motor power (kw) 1 ~ 1,1 Voltage 230 V / 50 Hz Nominal current (A) 1 ~ 5,0 A Wattage P1 1,1 kw Rotation speed 2900 Discharge head Hmax 13,5 m Volume flow Qmax 16,5 m 3 /h H [m] Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] 16

18 RainwaterManager irain Inox irain Inox is a compact and completely automatic rainwater central with in-house and on-demand potable water backfeed, multi-level rotary pump with pump circuit breaker, manometer to display the current pressure, free outlet overflow pipe in accordance with DIN EN 1717, integrated dry-run protection, connections for each potable water, pressure, and suction, all having detachable screw joints, motorised switch valve for safe switching, including float switch with 20m cable. Materials: Pump made of recyclable plastic, feed container made of (PE), wall rack made of steel and switch valve made of hot-pressed brass. Discharge head max. 45 m Volume flow max. 6 m 3 /h Max. installation height 15 m Minimum water flow 10 l/min System pressure max. 6 bar Max. pressure potable water connection 4 bar Voltage 230 V / 50 Hz Wattage P W Protection rating IP20 Water temperature from 5 C to 35 C Ambient temperature from 5 C to 40 C Suction connection IG 1 Pressure connection IG 1 Potable water connection 3/4 Emergency overflow DN 50 Measurements HxWxD 730x650x260 mm H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 17

19 RainwaterManager SuperRain Inox 5-35 for constant pressure SuperRain Inox is a compact and completely automatic rainwater central with in-house and on-demand potable water backfeed, speed-controlled pump system for a constant pressure (pressure is adjustable) with a powerful, multi-level, self-priming pump with stainless steel jacket, very silent operation, free overflow in accordance with EN 1717, integrated dry-run protection, connections for potable water, suction and pressure, each with detachable screw joints, motorised switch valve to safely switch over, including float switch with 20m cable. Materials: pump made of recyclable plastic, feeder conatiner made of PE, wall rack made of steel, switch valve made of hot-pressed brass. Rainwater utilisation Discharge head max. 45 m Volume flow max. 6 m 3 /h Minimum water flow 10 l/min Adjustable pressure from 10 m to 35 m Max. pressure potable water connection 4 bar Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Protection rating IP20 Water temperature from 5 C to 35 C Ambient temperature from 5 C to 40 C Suction connection IG 1 Pressure connection IG 1 1/2 Potable water connection 3/4 Emergency overflow DN 50 Measurements HxWxD 1050x650x260 mm H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 18

20 Rainwater system control SuperServer Garden 5-60 PWM Feeder pump (p. 16) SuperServer Garden is a fully automatic rainwater central for the control, surveillance and maintenance of large service water systems. It is ideally suited to be combined with an automatic garden irrigation. The tank system is made of PE (impermeable to light) including an overflow outlet (DN 100 standard), connection nozzle for charge pumps to feed in rainwater, removable lid, including potable water backfeed. Immersion pressure pump Pulsar Dry made of stainless steel. Connection for a floating extraction on the side. Multi-level underwater monoblock pump with hydraulics module under the motor, which is cooled by the pumped liquid. Rotors, diffusors, filter and oil sump are made of friction-resistant thermo-plastic material. Outer jacket, stator jacket, upper head end with boot and lock ring all made of AISI 304 steel. Electronic frequency control for pumps to maintain a constant adjusted pressure in the system. The PWM works on the pressure side of the pump and controls the rotation speed in order to ensure that the chosen supply pressure is constantly on the same level. That raises the pump s lifespan and significantly reduces energy consumption. With its lowered rotation speed, the pump is very quiet. The PWM is equipped with a non-return flap. An additional non-return valve on the pump is not necessary. With dry-run protection. Discharge head max. 56 m Volume flow max. 5 m 3 /h System pressure max. 10 bar Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Power input for controls max. 8,5 A Protection rating controls IP55 Protection rating pumps IP68 Water temperature from 5 C to 35 C Ambience temperature from 5 C to 40 C Feeder pump connection 2 IG Pressure connection 1 1/2 IG Measurements HxWxD 1770x760x760 mm H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h]

21 Rainwater system control iserver 9-50 DPA Feeder pump (p. 16) iserver is a fully automatic rainwater central for the control, surveillance and maintenance of large service water systems. The tank system is made of PE (impermeable to light) including an overflow outlet (DN 100 standard), connection nozzle for charge pumps to feed in rainwater, removable lid, control box for wall installation. Double pump system composed of high performance, multi-level immersion pressure pumps made of plastic, quiet operation, corrosion resistant, suction with a filter sieve. The pumps are operated with a double pump control that regulates the alternating start of the pumps. The second pump can be switched on additionally to cover peak demand. The starting pressure is easily adjustable. The control ensures an energy efficient operation of the system. Integrated dry-run protection and alarm signal when a pump motor is blocked. When required a GSM or network modem can be postprepared for the remote monitoring. Rainwater utilisation Discharge head max. 48 m Volume flow max. 9 m 3 /h System pressure max. 10 bar Voltage 230 V / 50 Hz Total wattage 2300 W Tank volume 750 l Protection rating pumps IP68 Water temperature from 5 C to 35 C Ambience temperature from 5 C to 40 C Feeder pump connection 1 1/4 IG Pressure connection 1 1/4 IG Weight 90 kg Measurements HxWxD 1480x760x760 mm H [m] Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] 20

22 Rainwater system control PowerServer DPA Feeder pump (p. 16) PowerServer is a fully automatic rainwater central for the control, surveillance and maintenance of large service water systems. The tank system is made of PE (impermeable to light) including an overflow outlet (DN 100 standard), connection nozzle for charge pumps to feed in rainwater, removable lid, control box for wall installation. Double pump system composed of high performance, multi-level immersion pressure pumps made of plastic, quiet operation, corrosion resistant. The pumps are operated with a double pump control that regulates the alternating start of the pumps. The second pump can be switched on additionally to cover peak demand. The starting pressure is easily adjustable. The control ensures an energy efficient operation of the system. Integrated dry-run protection and alarm signal when a pump motor is blocked. When required a GSM or network modem can be postprepared for the remote monitoring. Discharge head max. 77 m Volume flow max. 14 m 3 /h System pressure max. 10 bar Voltage 230 V / 50 Hz Tank volume 750 l Total wattage 3500 W Protection rating of control IP55 Protection rating of the pumps IP68 Water temperature from 5 C to 35 C Ambience temperature from 5 C to 40 C Feeder pump connection IG 1 1/4 Pressure connection IG 1 1/4 Weight 90 kg Measurements HxWxD 1480x780x780 mm Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] 21

23 Rainwater system control 11 Super Server large system Large residential, commercial and industrial complexes increasingly call for environmentally friendly and economic water circulation systems. Installing a local water management system makes it possible to use large quantities of service water in areas where potable water is not required, for example toilet flushing, production, irrigation and fire-extinguishing systems. Rainwater utilisation Large rain water and grey water systems are generally comparable to standardised domestic systems, but the plant components and size are individually designed for the relevant field of application. Each project, from planning through to implementation, demands years of experience and practical expertise that we can provide together with our competent partners. The complex control systems in large rain water systems can be accessed remotely, enabling a constant and easy monitoring. When integrated with the building management system in large facilities, the plant will provide a signal when the system fails, informing the people responsible immediately. This ensures that toilets, washing machine and outlet points for cleaning water and garden irrigation are constantly supplied. For large systems, iwater Wassertechnik technicians and engineers will provide clients with advice and practical assistance and will support the entire construction project from the initial idea for a rainwater utilisation system through to construction, implementation and maintenance. The LEED, BREEAM and DGNB certification systems are becoming increasingly important for the implementation of large construction projects. Lowering (potable) water consumption is an important criterion for this, which makes the implementation of a local water management system indispensable in order to meet these requirements. The ecological and economic benefits of installing a large system are of interest for all types of developer, regardless of whether private or institutional investor. Certification system Category Criterion BREEAM Water Water consumption, water consumption volume, detection of leaks in the system, disconnection means for sanitary facilities, irrigation systems, water treatment systems LEED DGNB Water efficiency Sustainable construction sites Ecological quality Reduction of water consumption by 20%, Water efficient landscaping : Reduction of potable water use by 50%, No potable water consumption, innovative waste water treatment, Reduction of water consumption by 30%/35%/40%, Rainwater quantity, rainwater quality Reduction of potable water use and sewage volume 22

24 Domestic water supplier InoxTronic irack pump console (p. 42) Pump connector set (p. 42) Domestic water supplier with a self priming, multi-level pump with 4 rotors, including circuit breaker; corrosion resistant, very quiet and calm operation. On/off automat with dry-run protection. Casing made of stainless steel, ready to connect, comes with 1.5 m cable and grounding type plug. Suction nozzle IG 1 Pressure nozzle IG 1 Casing material Plastic Pump jacket material Stainless steel Rotor material Noryl Protection rating IP44 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Ambient temperature +5 C to +35 C Volume flow max. 6 m 3 /h Discharge head max. 48 m System height max. 15 m System pressure max. 6 bar H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 23

25 Domestic water supplier ipump irack pump console (p. 42) Pump connector set (p. 42) Water cooled rotary pump, self-priming, multi-level, corrosion resistant, very quiet and calm operation. Integrated control with on-demand on/off-automat and dry-run protection. In case of a malfunction the pump will try to re-start itself several times. Ready to connect, comes with 1.5 m cable and grounding type plug. Rainwater utilisation Suction nozzle AG 1 Pressure nozzle AG 1 Casing material Plastic Rotor material Noryl Protection rating IP44 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Ambience temperature +5 C to +35 C Volume flow max. 5,1 m 3 /h Discharge head max. 45 m System height max. 15 m System pressure max. 6 bar H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 24

26 Domestic water supplier ijet Floating extraction hose Flex 1 m (p. 39) Immersion pump revison set (p. 42) Water cooled pump made of stainless steel, suited for dry setup and as immersion pump, self-priming, single-level, corrosion resistant. Integrated electronic control with on-demand on/off automat and dry-run protection. This pump can be used for the following applications: water supply, fountains, water gardens, sprinkling systems, discharge of containers and supply of well water containers. Ready to connect, with 10 m cable and grounding type plug. Suction nozzle IG 1 Pressure nozzle IG 1 1/4 Casing material Stainless steel Rotor material Noryl Protection rating IP68 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Temperature +5 C to +35 C Volume flow max. 3 m 3 /h Discharge head max. 40 m System height max. 15 m System pressure max. 6 bar H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q [m 3 /h] 25

27 Domestic water supplier with constant pressure SuperInox 5-35 PWM SuperInox 5-50 PWM irack pump console (p. 42) Speed-controlled pump system for constant pressure, pressure adjustable, with powerful multi-level pump, self-priming, with jacket from stainless steel, very calm operation, corrosion resistant, control with PWM for on-demand frequency control of the pump, low energy consumption, high life span, with dry-run protection, ready to connect, with 1.5 m cable and grounding type plug. Rainwater utilisation Suction nozzle IG 1 IG 1 Pressure nozzle IG 1 IG 1 Casing material Plastic Plastic Pump jacket material Stainless steel Stainless steel Rotor material Noryl Noryl Protection rating IP44 IP44 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Wattage-P W 1250 W Ambient temperature +5 C to +35 C +5 C to +35 C Volume flow max. 6 m 3 /h 6 m 3 /h Discharge head adjustable 10 to 35 m 10 to 50 m System height max. 15 m 15 m System pressure max. 6 bar 6 bar H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 26

28 Immersion pressure pump systems idiver idivertron Immersion pump revision set (p. 42) idiver is a compact, fully automatic immersion pressure pump with an integrated control that ensures the constant availability of the pump. idiver can reliably pump for example rainwater from a rain storage container to the toilet flushes, the washing machine, and to the garden irrigation. The integrated control switches the pump on when needed and off when the water has been tapped. The control is also equipped with an integrated dry-run protection. In case the dry-run protection was activated the pump will try to restart itself three times. If this is unsuccessful, the pump will switch itself off. The multi-level rotary pump ensures a smooth and reliable operation. The multi-level construction makes the pump highly efficient. Thanks to the materials used this domestic water supplier is absolutely corrosion resistant. A non-return valve is already integrated in the pressure nozzle. The pump is ready to be connected and comes with a 15 m cable and a grouding type plug. In the idivertron version, a filter sieve replaces the suction nozzle. Suction nozzle IG 1 Pressure nozzle IG 1 Casing material Plastic Rotor material Noryl Protection rating IP68 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Ambient temperature +5 C to +35 C Volume flow max. 5,7 m 3 /h Discharge head max. 45 m System height max. 15 m H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] EcoDiver EcoDiver is a powerful multi-level immersion pressure pump made of plastic. Due to its construction, EcoDiver ensures a smooth operation. The materials are all corrosion resistant. Water is being sucked though a filter sieve. Ready to install, comes with 15 m cable H07/RN-F and grounding type plug.

29 Immersion pressure pumps PowerDiver Immersion pump revision set (p. 42) PowerDiver is a compact, fully automatic immersion pressure pump with a floating extraction and an integrated control that ensures the constant availability of the pump. PowerDiver can reliably pump for example rainwater from a rain storage container to the toilet flushes, the washing machine, and to the garden irrigation. The integrated control switches the pump on when needed and off when the water has been pumped. The control is also equipped with an integrated dry-run protection. In case the dry-run protection was activated the pump will try to re-start itself three times. If this is unsuccessful, the pump will switch itself off. The multi-level rotary pump ensures a quiet and reliable operation. The multi-level construction makes the pump highly efficient. Thanks to the materials used this domestic water supplier is absolutely corrosion resistant. A non-return valve is already integrated in the pressure nozzle. The water is sucked through the lower suction nozzle, equipped with a 1 internal thread connection and a floating extraction. Floating extraction Flex 1 m, ready to connect, comes with a 15 m cable and a grouding type plug. Rainwater utilisation Suction nozzle IG 1 Pressure nozzle IG 1 Casing material Plastic Rotor material Noryl Protection rating IP68 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Ambient temperature +5 C to +35 C Volume flow max. 5,7 m 3 /h Discharge head max. 45 m System height max. 15 m H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 28

30 Immersion pressure pumps Pulsar Dry Pulsar Dry Pulsar Dry Pulsar Dry Pulsar Dry 7-70 Immersion pressure pump Pulsar Dry made of stainless steel. Connection for a floating extraction on the side. Multi-level underwater monoblock pump with hydraulics module under the motor, which is cooled by the pumped liquid. Rotors, diffusors, filter and oil sump are made of friction-resistant thermo plastic material. Outer jacket, stator jacket, upper head end with boot and lock ring all made of AISI 304 steel. Rotor shaft extension made of AISI 304. Submersible asynchronous motor for constant operation. The rotor is mounted on oversized bearings that ensure a quiet operation and a long life span. Ready to connect, comes with 15 m cable and grounding type plug Suction nozzle IG 1 1/4 IG 1 1/4 IG 1 1/4 IG 1 1/4 IG 1 1/4 Pressure nozzle IG 1 1/4 IG 1 1/4 IG 1 1/4 IG 1 1/4 IG 1 1/4 Casing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Rotor material Noryl Noryl Noryl Noryl Noryl Protection rating IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Wattage-P1 940 W 1120 W 1700 W 1450 W 1700 W Volume flow max. 5 m 3 /h 5 m 3 /h 5 m 3 /h 7 m 3 /h 7 m 3 /h Discharge head max. 42 m 56 m 86 m 64 m 77 m H H [m] 80 [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 Q [m 3 /h] 29

31 Immersion pressure pump systems CombiPress CombiPress 5-60 Immersion pressure pump CombiPress made of stainless steel. Connection for the floating extraction on the side. Multi-level underwater monoblock pump with hydraulics module under the motor, which is cooled by the pumped liquid. Rotors, diffusors, filter and oil sump are made of friction-resistant thermo-plastic material. Outer jacket, stator jacket, upper head end with boot and lock ring all made of AISI 304 steel. Rotor shaft extension made of AISI 304. Submersible asynchronous motor for constant operation. The rotor is mounted on oversized bearings that ensure a quiet operation and a long life span. Ready to connect, comes with 15 m cable and grounding type plug. Including the floating extraction hose Flex 1 m and a circuit breaker to switch the pump on and off depending on demand. With integrated dry-run protection, ready to install, comes with 15 m cable and grounding type plug. Rainwater utilisation Pressure nozzle IG 1 1/4 IG 1 1/4 Casing material Stainless steel Stainless steel Rotor material Noryl Noryl Protection rating IP68 IP68 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Wattage-P1 940 W 1120 W Volume flow max. 5 m 3 /h 5 m 3 /h Discharge head max. 42 m 56 m System height max. 15 m 15 m H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 30

32 Filter tanks made of PE FilterTank PE 2700 l FilterTank PE 5600 l FilterTank PE 8200 l FilterTank PE l Rainwater storage tank made of PE in a monolithic structure, fully equipped. Very good statics due to its special ribbed construction and use of high-molecular blue PE. The PE-FilterTank is fully equipped with a cistern filter, floating extraction, smoothing inlet, and overflow siphon with safeguard against small animals. The height difference to the ground level is compensated with a dome shaft and ensures a frost-protected installation. Connections for intake, outlet and supply pipe in DN 100 norm ready to be plugged in. Measurements FilterTank PE der Lenght FilterTanks in Width PE in mm mm Height Tank in mm Height incl. dome 2700 l l l l Flat tanks made of PE Flat tank 1500 l Flat tank 3500 l Flat tank 5000 l Shaft cover capable of bearing vehicles Shaft extension for flat tanks The PE containers are waterproof and soil stable. Connection of several containers is possible with a lower connection pipe DN 100. Two ductwork nozzles facing each other are available to take in the connection pipes. Another predetermined ductwork nozzle makes it possible to connect more additional containers via a lower connection pipe. Flat tank Lenght in mm Width in mm Height of tank in mm 1500 l l l

33 Basement tanks made of PE House tank basic 750 l House tank extension 750 l House tank basic 1100 l House tank extension 1100 l House tank basic 1500 l House tank extension 1500 l House tank basic 2000 l House tank extension 2000 l Rainwater utilisation House tanks store rainwater for domestic consumption. Basic house tanks are equipped with a DN 50 intake and a smoothing inlet, a DN 100 drain with integrated overflow siphon and small animal safeguard. House tanks can be connected to each other either with a universal flange connection, a T -type or angle connection or the connection accessories. Basement tank PE Revision opening mm Lenght in mm Widht in mm Height Tank in mm Weight in kg 750 l Ø l Ø l Ø l Ø Basic connector kit Extension connector kit Basic connector kit contains: angular flange connection, stop valve with flange, hose nozzle, gasket and screws. Extension connector kit contains: T -type flange connection, gasket and screws including an air vent 2 AG. 32

34 Filter cisterns Filter cistern 3200 l Filter cistern 3900 l Filter cistern 4700 l Filter cistern 5800 l Filter cistern 6500 l Filter cistern 7000 l Filter cistern 8000 l Filter cistern 9100 l Filter cistern l Filter cistern l The filter cistern comprises a steel concrete container with concrete quality B45 in a circular monolithic construction and an integrated wire wedge filter of stainless steel, in accordance with DIN equipped with a dirt trough. The filter is hung inside the cistern cone on a mounting rack made of PE-HD and stainless steel. The cone and the shaft cover can be walked on and can be prepared for other traffic loads. The connections for the water intake and the drain as well as the connection pipe are built in DN 100 standard and are ready to be connected. There is no height difference between the intake and outlet pipe which enables a trouble-free installation. The smoothing inlet is constructed as a spray trough in accordance with DIN Measurements of the filter cisterns Filter cistern volume in L Inner diameter in mm Total depth in mm Total weight in kg Covers for filter cisterns Cover class B, auto accessible 125 kn Cover class D, truck accessible 400 kn Standardised shaft covers, fitting perfectly for the iwater filter cisterns in order to equip them for the expected traffic weight oads. Freight costs for filter cisterns Freight fee for filter cisterns within Germany 33 Accessibility required! Freight costs nation-wide including 0.5 hour crane operation. Additional moving will be charged with 25 per 15 minutes.

35 Rainwater filters for larger roof surfaces TwinFilter Wall mount for Twinfilter TwinFilter is a rainwater filter that can be installed right before the cistern in a ground shaft or, in areas with no frost, on the house wall. Usually standard concrete shafts (Ø 1000 mm) are used. The filter can be delivered to the construction site pre-installed in the shaft. With its 2-step cleaning principle the filter has a high efficiency, independent of the volume flow. The filtered dirt is always flushed towards the sewer canal since the filter inlays have a steep angle. The clean water is collected in a small sump and then flows into the cistern. The filter is very reliable and low maintenance. It is suited to be installed with roof surfaces of up to 1254 m² (at 300 l / sxha). Height difference between inflow and outlet of the rain water cistern: 350 mm, to the sewer outlet: 510 mm. A larger roof surface can be served with a bypass installation. Rainwater utilisation Connections Intake 2 x DN 100 / DN 150 Outlet to the cistern 2 x DN 100 / DN 150 Outlet to the sewer 2 x DN 125 / DN 150 Measures Height 873 mm Width 680 mm Depth 680 mm Filter system for underground installation VolumeFilter with telescope extension Rain water filter in accordance with DIN , Type C The VolumeFilter with telescope extension is a rain water filter that is installed in the ground right above the cistern. The height difference to the surface is equalized with the telescopic extension ( mm) which also enables an easy access. The filter itself has two cleaning steps with a separation of large dirt particles beforehand. The filter is very reliable and needs low maintenance. The filter inlay can simply be cleaned in the dishwasher. It is suited to be installed with roof surfaces of up to 350 m 2 (at 300 l/sxha). Height difference between inflow and outlet: 300 mm. Connections Intake 2 x DN 100 Outlet to the cistern DN 100 Outlet to the sewer DN 125 Measures Height 451 mm Width 470 mm Depth 490 mm 34

36 Filter system for installation in rainwater tanks CisternFilter DN Backflush device for cistern filters Rainwater filter in accordance with DIN , Type C The CisternFilter DN 100 is designed to be installed within the rainwater cistern. It has a two-step filtration with two stainless steel filter surfaces stacked on top of each other. In the first step, large dirt particles are filtered out from the sieve surface into the sewer. The lower filter seperates the finer dirt particles from the rain water. These fine particles are simply flushed away into the sewer due to the steep angle and smooth surface structure of the fine filter. The filter as a whole can be comfortably cleaned with an optional backflush device. The CisternFilter is suited for roof surfaces of up to 150 m 2. Height difference between inflow and outlet: 117 mm. Connections Intake DN 100 Outlet to the cistern DN 100 Outlet to the sewer DN 100 Measures Height 380 mm Width 532 mm Depth 158 mm ifilter DN Backflush device for ifilter Rainwater filter in accordance with DIN , Type C ifilter DN 100 is designed to be installed within the rainwater cistern. The rainwater is cleaned in a filter cartridge made of stainless steel. Intake and dirt water outlet are arranged vertically, the filtered water flows down horizontally. ifilter is suited for roof surfaces of up to 150 m 2. Height difference between inflow and outlet: 0 mm. Connections Intake DN 100 Outlet to the cistern DN 100 Outlet to the sewer DN 100 Measures Height 320 mm Width 405 mm Depth 175 mm SinusFilter DN Backflush device for SinusFilter Rain water filter in accordance with DIN , Type C SinusFilter DN 100 is designed for an installation within the tank without a height difference between the rain water intake and outlet to the sewer canal. It is ideally suited to retrofit existing tank systems. This SinusFilter has a very high efficiency and can be cleaned easily. It can additionally be equipped with a backflush device. The filter is suited for roof surfaces of up to 150 m 2. Height difference between inflow and outlet: 0 mm. 35 Connections Intake DN 100 Outlet to the cistern DN 100 Outlet to the sewer DN 100 Measures Height 350 mm Width 467 mm Depth 320 mm

37 Retention filters GardenFilter S for tank installation GardenFilter S with telescope extension GardenFilter L for tank installation Rainwater filter in accordance with DIN , Type B The GardenFilter is designed for an installation in the rainwater tank. Dirt is collected in a plastic basket and retained with its fine mesh of 1 mm. Rainwater can be fed in with two intakes. Optionally, one connection can be used as an emergency overflow. The outlet for the filtered rain water is situated in the bottom part of the filter. GardenFilter is suited for roof surfaces of up to 200 m 2. GardenFilter S can also be installed in the ground thanks to its telescopic extension. Rainwater utilisation Connections Version S Version L Intake DN 100 DN 125 / DN 200 Outlet to the rain water tank DN 100 DN 125 / DN 200 Outlet to the sewer DN 100 DN 125 / DN 200 Roof surface served 213 m m 2 / 1347 m 2 Measurements Version S Version L Height 515 mm 815 mm Width 390 mm 785 mm Depth 390 mm 785 mm Height max. with extension ca mm PercolationFilter with telescopic extension Rainwater filter for installation in the ground ahead of the rain water tank, with an integrated basket to catch dirt. The basket is installed in the filter in such a way that it can be easily removed with a little removal rod. The percolation filter is ideally suited for systems that use the cleaned rainwater for toilet flushes, washine machine and garden irrigation and that need to let the excess water seep into the ground on the property, for example because there is no connection to the sewer or the sewer intake is restricted with a retention valve. The two upper nozzles DN 100 can be used as rainwater intake or as emergency overflow, just as required. The outlet to the rainwater tank is in the lower nozzle of the filter. Capacity for roof surfaces of up to: 213 m 2 ; larger filters can be delivered on request. Connections Intake DN 100 Outlet to the cistern DN 100 Outlet to the sewer DN 100 Measures Height 515 mm Width 390 mm Depth 390 mm Height max. with extension ca mm 36

38 Eaves filter EavesFilter Rainus Rainus is a filter for installation in the downpipe without changing the direction of the water. Rainus protects water pipes against dirt and precludes clogging of vertical pipes. The dirt is simply ejected with a small fraction of the rain water falling down the pipe. This filtration has the same principle as the well established Volumefilter. The filter inlay can be removed for an easy cleaning. The mesh size is 0,7 x 1,7 mm. Connections Intake and outlet DN 80 to 100 Measurements Height 505 mm Width 170 mm Depth 220 mm EavesFilter zinc zn EavesFilter copper cu 100 The EavesFilter is available in the materials zinc and copper. It is frost-proof due to the immediate drain of the water; the collecting pipe has a capacity of 90%. A fine mesh filter inlay takes care of the filtration. The top part of the casing is movable for future revisions and is low maintenance. The EavesFilter is suited for roof surfaces up to 130 m 2. Filter mesh 0,315 mm. Connections Intake and outlet DN 100 Outlet to the tank DN 50 Measurements Height 270 mm Diameter 125 mm Filter collector brown, incl. reduction and adapter Filter collector grey, incl. reduction and adapter The filter collector filters and collects the rainwater for rain barrels and water tanks and is very efficient. A fine filter made of stainless steel is integrated in the filter collector. It is suited for roof surfaces of up to 70 m 2. Connections Intake and outlet DN 68 bis 100 Outlet to the tank DN 75 bis 50 Measurements Height 270 mm Width 110 mm Depth 260 mm Leaf strainer grey DN Leaf strainer brown DN 100 The leaf strainer is installed in the downpipe and is made of plastic. It sorts out foliage and dirt and lets it slide out of the filter to the front. These leaves can be swept away from time to time. The ejector can be closed with a lid in winter. Also ideally suited for garden ponds. Connections Intake and outlet DN 80 bis 100 Measurements Height 330 mm Width 120 mm Depth 120 mm 37

39 Filter for large systems Large system rainwater filter VF Large system rainwater filter VF Large system rainwater filter VF Large system rainwater filter VF 12 The rainwater filter is designed for a shaft installation (Ø 1000 mm). The filter is made of stainless steel and is low maintenance. The rainwater coming in is backed up and flows over the cascades. Larger dirt particles are flowing out into the sewer and pre-cleaned water flows into the cistern. Rainwater utilisation VF2 VF3 VF6 VF12 Intake DN x x Cistern outlet DN Sewer outlet DN max. flow volume of the pipe l/s 40,4 40,4 73,0 118,0 max. flow volume of the filter inlay l/s 3,0 4,5 9,0 18,0 Connectable catchment area at 200 l / (s*ha) m Connectable catchment area at 300 l / (s*ha) m Height without feet 670 mm 670 mm 670 mm 780 mm Width 390 mm 980 mm 980 mm 1200 mm Depth 540 mm 540 mm 540 mm 1070 mm Bow Screen DN Bow Screen DN Bow Screen DN Bow Screen DN 300 The compact rainwater filter is made of UV-resistant HWUpolyethylene and is connected to the rainwater downpipe. It is used as primary cleaning step in rainwater harvesting. Particles of a size up to 2.0 mm are removed from the rainwater with a sieve plate and can then be saved until needed. The filtered particles slide down the sieve plate and fall into the overflow pipe into the sewer canal. The bow screen is designed to flush out the particles in case of heavy rainfall which makes another filtration device unnecessary. The cover protects against splashes and can be easily put onto the sieve. That makes it ideally suited for an indoor installation. DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Intake DN 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm Cistern outlet DN 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm Sewer outlet DN 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm Sieve gap size 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm Connectable catchment area at 200 l / (s*ha) m m m m m 2 Connectable catchment area at 300 l / (s*ha) m m m m m 2 38

40 Floating extraction Floating extraction FLEX 1 m, with skimmer Floating extraction FLEX 2 m, with skimmer Floating extraction FLEX 3 m, with skimmer Floating extraction SAFF 2 m, with fine filter Floating extraction SAFF 3 m, with fine filter Floating extraction FLEX or SAFF with suction hose. Kit for a flexible extraction of the cleanest water in the rainwater tank, fully assembled. Consists of: - Stainless steel skimmer with mesh size 1 mm or - Stainless steel fine filter - Floating ball - Germ-inhibiting spiral rubber hose 1 - With integrated non-return valve and 1 AG joints Installation parts for rainwater tanks Overflow siphon Duo DN 100 Due to its specially formed overflow edges the layer floating on the water surface is removed with the siphon. It is filled with water every time the tank is overflowing and by this ensures a constant trap for odours from the sewer. The siphon with its particular design also has a safeguard against small animals entering the tank, such as small mammals (rats, etc.). Material: PE Connection: DN Overflow siphon DN 100 Connectable component as odour trap against the sewer canal. Sloped overflow enables removal of the floating layer on the water surface. In accordance with DIN Material: black PE Connection: DN Overflow siphon with small animal protection DN 100 Connectable component as odour traps against the sewer canal. Sloped overflow enables removal of the floating layer on the water surface. Integrated grid precludes rodents from entering. In accordance with DIN Material: black PE Connection: DN Smoothing inlet BZ DN 100 The smoothing inlet BZ DN 100 is a connectable component to smooth the rainwater coming into the tank. In accordance with DIN Material: black PE Connection: DN

41 Rainwater control Electric potable water backfeed TWNSP Complete installation kit for the potable water backfeed into the water tank in accordance with EN 1717 ( Free outlet ). Consisting of: - Muffled magnet valve 1/2, 230V, with 1.5 m cable and plug - Inflow funnel - Plug and socket (plug adapter) - Float switch with 15 m cable and fixation weight Rainwater utilisation Electric potable water backfeed TWNSPF with filling level display Complete installation kit for the potable water backfeed into the water tank in accordance with EN 1717 ( Free outlet ). Constant display of the current filling level in the tank, capacitive measuring, display in 10% steps. Pump connection up to 10 A. Consisting of: - Muffled magnet valve 1/2, 230V, with 1.5 m cable and plug - Inflow funnel - LED filling level display - Meter with 15 m cable Electronic filling level display for rainwater tanks Filling level display to display and monitor the current filling level in the rainwater tank. Consisting of: - Tank filling level display in 10% steps - Capacitive measuring - Splashproof - Installed in a plastic wall casing - Sensor electronics with 2 m measuring cable - 15 m connection cable - Mounting set for device and sensor - Manual with drilling template Pneumatic filling level display for rainwater tanks Pneumatic filling level display with measuring pipe and socket. Complete installation set for installation in rainwater utilisation systems. Comes with all necessary installation components. Consisting of: - Display for filling level cm pipe with socket - 10 m PE measuring pipe 4 x 1 mm - Installation parts and accessorier Water meter Water meter for horizontal installation with the bow on the left side. Technical details: Qn: 6 m 3 /h Dimension: 1 DN: 25 Lenght: 260 mm Connections : G 1 1/4 PN 16 40

42 Accessories Key float switch with 20 m cable Key float switch with 10 m cable Key float switch with 5 m cable Float switch with cable that works with the buoyancy principle. It has the functions Fill and Empty (changer). Cable H07RN-F. incl. counterweight for easy installation Pera float switch for wastewater Special float switch for use in wastewater. Extraordinarily large float for stronger buoyancy even in highly polluted water. Float switch with 20 m cable including counterweight for easy installation Reka float switch for narrow spaces Reka is a special float switch for narrow shafts and wells. The capacitive sensor is engulfed in plastic and can thus be used in various liquids. It can be operated with batteries or cable. With an integrated relay it can control pumps up to 1 PS. Float switch Reka can be installed close to the pump thanks to its installation holes. 230 V / 50 Hz / incl. 40 cm cable Agma float switch vertical Special float switch for pumps in narrow shafts or wells where normal float switches cannot be used due to the lack of space. It can also be installed directly on the pump Float valve QuickStop 3/4 Float valve made of plastic. Servo controlled, 3/4 connection, operation from 0.2 bar to 4 bar, water outlet 25 mm. Screws and bolts made of stainless steel, including a filter inlay in the water supply Suction hose 1 blue, spiral reinforced, roll with 30 m Pressure hose 1 black, roll with 30 m Suction hose 1 blue, spiral reinforced, per meter Pressure hose 1 black, per meter Special suction and pressure hose for service water utilisation. Suction hose with integrated spiral so it won t contract during suction. Inner diameter 25 mm Outer diameter 34 mm Wall duct DN Wall duct (multi) 41 The wall duct is used to channel pipes, tubes and wires through walls in a safe and waterproof manner. Suited for installation in KG pipes in DN 100. For Wall duct (multi): Suited for installation in KG-Pipe Sleeve DN 100 Channels in: 1 x DN 50 / 1 x DN 32 / 1 x DN 16 / 2 x cable channel

43 Accessories Immersion pump revision set 3 m wire rope Wire rope diameter 2mm / Price per meter Immersion pump revision set for a safe and comfortable installation and removal of immersion pumps. Rope lenght 3 m Pump connector set Rainwater utilisation Connection set for the pump installation in order to prevent the sound transmission into the service water piping irack pump console istop DN 100 Pump console to mount water suppliers on the wall. istop is a retention flap in a plastic casing. The retention flap made of stainless steel prevents odours or water to enter the house in case of a clogged piping system. It is also a safeguard against small animals and rodents. istop can be cleaned if necessary due to the easy access of the flap. The flap can also be shut manually. istop has a toggle closure and can be opened without tools. A water level is integrated on top of the retention flap so the istop can be installed correctly. Connections Intake DN 100 Outlet DN 100 Measurements Height 215 mm Width Depth 176 mm 332 mm Labelling Set Labelling set for rainwater utilisation systems consisting of: engraved sign, adhesive foil, 10 m tape, stick-on flag, pipe labels iwell water tap for underground installation Water tap for the garden with a chromized faucet, to be installed in the soil. Enables the user to tap water easily and comfortable in the garden. Fits perfectly in combination with rainwater systems for garden irrigation. iwell is made of high-quality plastic. The water is supplied with simple hose connector systems ipoller garden tap Water tap for the garden with chromized faucet and rhombic cover. Enables the user to tap water easily and comfortable in the garden. Fits perfectly in combination with rainwater systems for garden irrigation. The post is 90 cm high and looks like a sanded stele but is made of high-quality plastic with an attractive appearance. The water is supplied with simple hose connector systems. 42

44 Rainwater All-round Packages 1. GardenPack all-round package for garden Item no. Class Volume Name GardenPack GardenPack GardenPack GardenPack The systems can be used for garden irrigation (e.g. with a water tap for underground installation), in garden irrigation systems, for washing the car, outdoor cleaning purposes, and even to fill pools and swimming ponds. Delivery contains: - HDPE-tank including shaft and lid (p. 31) - Leaf collection basket (installed in the shaft) for roof surfaces of up to 200 m 2 (p. 36) - Overflow siphon with small animal protection (installed in the tank) (p. 39) - Smoothing inlet (S. 39) - Immersion pressure pump PowerDiver 6-50 (p. 28) - Pressure pump revision set (p. 28) Optional accessories iwell water tap for underground installation (p. 42) ipoller garden water tap (p. 42) ServCube S potable water backfeed indoor (p. 14) Labelling set (p. 42) Wall duct DN 100 (p.41) 43

45 2. ecopack S or L all-round package for house and garden (up to 150 m 2 roof surface) ewuaqua Item no. Class Volume Name ecopack S without filling level display ecopack S without filling level display ecopack S without filling level display ecopack S without filling level display ecopack L with filling level display ecopack L with filling level display ecopack L with filling level display ecopack L with filling level display Rainwater utilisation The system is used for the toilet flushes, washing machine and the garden irrigation using a hose (e.g. with a faucet attached to the house wall), garden irrigation systems, washing the car, and outdoor cleaning purposes. Delivery contains: - HDPE-tank including shaft and lid (p. 31) - Sinus fine filter (installed in the shaft), can be equipped with a backflush device (p. 35) - Overflow siphon with small animal protection (installed in the tank) (p. 39) - Smoothing inlet (S. 39) - Floating extraction Flex 2m (p. 39) - ecocube L rainwater manager with filling level display (p. 10) or ecocube S rainwater manager without filling level display (p. 9) Optional accessories istop DN 100 (p. 42) Labelling set (p. 42) Wall duct DN 100 (p. 41) Suction hose 1 blue, spiral reinforced, roll with 30 m (p. 41) Pressure hose 1 black, roll with 30 m (p. 41) Backflush device for SinusFilter (p. 35) 44

46 3. ipack S or L all-round package for house and garden (up to ca. 350 m 2 roof surface) Item no. Class Volume Name ipack S without filling level display ipack S without filling level display ipack S without filling level display ipack S without filling level display ipack L with filling level display ipack L with filling level display ipack L with filling level display ipack L with filling level display The system is used for the toilet flushes, washing machine and the garden irrigation using a hose (e.g. with a faucet attached to the house wall), garden irrigation systems, washing the car, and outdoor cleaning purposes. Delivery contains: - HDPE-tank with shaft and lid (p. 31) - Volume filter for roof surfaces of up to ca. 350 m² (p. 34) - Overflow siphon with small animal protection (installed in the tank) (p. 39) - Smoothing inlet (p. 39) - Floating extraction Flex 2 m (p. 39) - icube L rainwater manager with filling level display (p. 12) or icube S rainwater manager without filling level display (p. 11) Optional accessories istop DN 100 (p. 42) Labelling set (p. 42) Wall duct DN 100 (p. 41) Suction hose 1 blue, spiral reinforced, roll with 30 m (p. 41) Pressure hose 1 black, roll with 30 m (p. 41) 45

47 Greywater utilisation ewuaqua Greywater utilisation There is currently no single, explicit, globally recognised definition of greywater. The European Standard defines greywater as wastewater with a low pollution level and no faecal matter such as produced by shower, bath, wash basin and washing machine and which can be used to prepare service water. In contrast, wastewater from the kitchen is not included due to the high levels of fats and food waste it contains. The use of greywater, like the use of rainwater or well water, is a suitable way of reducing potable water consumed in buildings, helps protect the environment and lower the costs of water consumption. Furthermore, less wastewater is produced as a result of recycling greywater since the water is used twice, which leads to additional ecological and economic potential. It can be safely said that greywater recycling in large groups of buildings and hotels can be a sensible means of saving water and wastewater with little effort and offers significant returns due to its relatively low level of contamination, representing an extremely efficient way of cutting costs. There are various technical approaches to recycle greywater. Technologies differ considerably in their complexity, size, recycling performance and recycling quality. There are direct-use systems, retention systems as well as physical, chemical, biological and biomechanical systems. Comparative studies have shown that the membrane bio-reactor (MBR) currently represents the best technology to recycle greywater thanks to its outstanding cleaning performance. Greywater systems using MBR technology also have the advantage that they require little space and can guarantee the relevant quality parameters even if the inflow characteristics fluctuate, which means that the requirements of the European Directive concerning the quality of bathing water are always guaranteed. 46

48 iwater greywater systems work in accordance with leading edge technology using MBR equipment. Our greywater systems are designed to treat greywater from showers, baths and wash basins. Wastewater from kitchens should only be connected with an additional pre-cleaning system due to the fats contained in the wastewater. The barrier effects of the immersed cartridges with ultra-filtration membrane (with a pore size of mm) used in our technology mean that we can guarantee the safe and complete retention of all dirt particles and the complete retention of all bacteria; even the smallest viruses are removed with a retention rate of %. This allows the recycled water to be used at all points of consumption where potable water is not required. We recommend using the water for toilet flushing, cleaning purposes, car washing and garden irrigation. When re-using greywater, the water is collected from showers, baths and wash basins and recycled in such a way that it is particularly suitable for use for flushing toilets, washing clothes and watering the garden. 47

49 Content greywater utilisation ewuaqua Greywater indoor iclear 200 indoor S iclear 200 indoor L PowerClear 1000 S PowerClear 1000 L SuperClear 1000 Greywater systems for underground installation PowerClear 500 terra PowerClear 1000 terra Greywater utilisation Large greywater systems PowerClear indoor PowerClear large system terra Greywater-rainwater combination Filter + treatment 48

50 Greywater utilisation Greywater indoor iclear 200 indoor S Greywater system for a multi-step treatment of greywater and feeding of the filtered water into downstream clear water tank. A system for basement installation integrated in two PE tanks. Technical module for greywater utilisation with micro-biological components and membrane filtration. Ventilation of the system with a ventilator disk to support the micro biological processes, to constantly clean the filter membrane and to prolong the operational life of the membrane. The membrane filtration ensures the safe and full retention of dirt particles with a filter pore size of mm. The system consists of a 750 litre tank for the biological treatment and the membrane filtration. The treated greywater is then collected in a second, 500 litre service water tank. The second tank additionally has a potable water backfeed in order to guarantee a continuous supply of water in the service water network. About 200 litres are treated daily. An idiver immersion pressure pump is integrated in the service water tank to also ensure a safe supply of the points of consumption. The pump is equipped with an automatic control and a dry-run protection. Technical details Voltage Height Width Depth Treatment 230 V / 50 HZ 1480 mm 1560 mm 780 mm 200 l/d H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 49

51 Greywater indoor iclear 200 indoor L Greywater system for a multi-step treatment of greywater and feeding of the filtered water into a downstream clear water tank. A system for basement installation integrated in two PE tanks. Technical module for greywater utilisation with micro-biological components and membrane filtration. Ventilation of the system with a ventilator disk to support the micro-biological processes, to constantly clean the filter membrane and to prolong the operational life of the membrane. The membrane filtration ensures the safe and full retention of dirt particles with a filter pore size of mm. The filter module has 30 filter plates and can thus hold back bacteria with a size of mm from entering the membrane. The membrane filter module is situated in the casing for an optimal ventilation and an easy access for removing it from the treatment tank. Including a potable water backfeed to ensure a supply if not enough clear water is available. Water treatment capacity of ca. 200 litres per day. An idiver immersion pressure pump is integrated in the service water tank to also ensure a safe supply of the points of consumption. The pump is equipped with an automatic control and a dry-run protection. The immersion pressure pump is operating very quietly. Greywater utilisation Technical details Voltage Wattage max. Height Width Depth Treatment 230 V / 50 Hz 1300 W 1700 mm 1500 mm 700 mm 200 l/d H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 50

52 Greywater indoor PowerClear 1000 S PowerClear 1000 L (with remote access) Greywater system for a multi-step treatment of greywater and feeding of the filtered water into a downstream clear water tank. A system for basement installation integrated in two PE tanks. Technical module for greywater utilisation with micro biological components and membrane filtration. Ventilation of the system with a ventilator disk to support the micro-biological processes, to constantly clean the filter membrane and to prolong the operational life of the membrane. The membrane filtration ensures the safe and full retention of dirt particles with a filter pore size of mm. The system consists of a 1000 litre tank for the biological treatment and the membrane filtration. The treated greywater is then collected in a second 1000 litre service water tank. The second tank additionally has a potable water backfeed in order to guarantee a continuous supply of water in the service water network. About 1000 litres are treated daily. An idiver immersion pressure pump is integrated in the service water tank to also ensure a safe supply of the points of consumption. The pump is equipped with an automatic control and a dry-run protection. Optionally, the whole system can be equipped with a remote control. The Version 1000 L has, next to all the functions of version 1000 S, the possibility to be fitted with a remote access using a GSM data modem so that it can be controlled from any place around the world. Technical details Voltage Height Width Depth Treatment 230 V / 50 HZ 1250 mm 1440 mm 1240 mm 1000 l/d H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 51

53 Greywater indoor SuperClear 1000 (with remote access) Greywater system for a multi-step treatment of greywater and feeding of the filtered water into a downstream clear water tank. A system for basement installation integrated in two PE tanks. Technical module for greywater utilisation with micro-biological components and membrane filtration. Ventilation of the system with a ventilator disk to support the micro-biological processes, to constantly clean the filter membrane and to prolong the operational life of the membrane. The membrane filtration ensures the safe and full retention of dirt particles with a filter pore size of mm. The system consists of a 1000 litre tank for the biological treatment and the membrane filtration. The treated greywater is then collected in a second 1000 litre service water tank. The second tank additionally has a potable water backfeed in order to guarantee a continuous supply of water in the service water network. About 1000 litres are treated daily. The service water tank is equipped with a frequency controlled double pump pressure booster unit to also ensure the safe supply of the points of consumption with service water. With the electronic frequency control for pumps it is possible to supply the service water piping with a contant pressure that can be manually adjusted as needed. Electronic frequency control for pumps to maintain a constant adjusted pressure in the system. The control works on the pressure side of the pump and controls the rotation speed in order to ensure that the chosen supply pressure is constantly on the same level. Both pumps are switched on alternately for operational safety. The second pump can be switched on additionally to cover peak demand. The pumps are powerful multi-level immersion pressure pumps made of plastic. The system is equipped with a remote access. Greywater utilisation Technical details Voltage 230 V / 50 HZ Voltage pressure booster 220 V Discharge head pressure booster 48 m Capacity pressure booster 10 m 3 /h Measurements HxWxD 1250x1440x1240 mm H [m] Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] 52

54 Greywater system for underground installation PowerClear 500 terra Greywater system for a multi-step treatment of greywater and feeding of the filtered water into a downstream clear water tank. The tank system is made of PE and designed for underground installation in several chambers. The system is frost-safe and can be accessed through a shaft. Technical module for greywater utilisation with micro-biological components and membrane filtration. Ventilation of the system with a ventilator disk to support the micro biological processes, to constantly clean the filter membrane, and to prolong the operational life of the membrane. The membrane filtration ensures the safe and full retention of dirt particles with a filter pore size of mm. It can thus hold back bacteria with a size of mm from entering the membrane. A pump module is included to continuously convey the filtered greywater into the clearwater tank. Comes with a filling level sensor to control the system. Also contains a tank pump and a control for the whole system in a tech unit for wall installation. Additionally, the system is equipped with a potable water backfeed in order to guarantee a continuous supply of water in the service water network. About 500 litres are treated daily. An idiver immersion pressure pump is integrated in the service water tank to also ensure a safe supply of the points of consumption. The pump is equipped with an automatic control and a dry-run protection. Technical details Voltage Wattage max. Height Width Depth 230 V / 50 Hz 1500 W 2150 mm 1000 mm 780 mm H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 53

55 Greywater system for underground installation PowerClear 1000 terra Greywater system for a multi-step treatment of greywater and feeding of the filtered water into a downstream clear water tank. The tank system is made of PE and designed for underground installation in several chambers. The system is frost-safe and can be accessed through a shaft. Technical module for greywater utilisation with micro-biological components and membrane filtration. Ventilation of the system with a ventilator disk to support the microbiological processes, to constantly clean the filter membrane, and to prolong the operational life of the membrane. The membrane filtration ensures the safe and full retention of dirt particles with a filter pore size of mm. It can thus hold back bacteria with a size of mm from entering the membrane. A pump module is included to continuously convey the filtered greywater into the clearwater tank. Comes with a filling level sensor to control the system. Also contains a compressor and a control for the whole system in a tech unit for wall installation. Additionally, the system is equipped with a potable water backfeed in order to guarantee a continuous supply of water in the service water network. About 1000 litres are treated daily. An idiver immersion pressure pump is integrated in the service water tank to also ensure a safe supply of the points of consumption. The high-quality pump is equipped with an automatic control and a dry-run protection. The immersion pressure pump is operating very silently. Greywater utilisation Technical details Voltage Wattage max. Height Width Depth 230 V / 50 Hz 1500 W 2940 mm 2375 mm 1350 mm H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 54

56 Large scale greywater systems PowerClear 1500 indoor PowerClear 3000 indoor PowerClear 4500 indoor PowerClear 6000 indoor PowerClear indoor iwater s PowerClear greywater systems are suited to treat water from showers, bath tubs and hand wash basins. The kitchen sink should not be connected due to the content of fats in the effluent. The PowerClear technology ensures an almost complete retention of bacteria with its ultra filtration membrane. Even the smallest viruses are removed from the water with a retention rate of %. Greywater system for a multi-step treatment of greywater and discharge of the cleaned water in a downstream clear water tank. Type Height in mm Width in mm Depth in mm Filtration capacity liters / day PowerClear large scale terra Greywater system for a multi-step treatment of greywater. Depending on the model, the system can treat up to liters a day. The system is designed to be buried in the ground, integrated in a container made of coated and reinforced concrete. Technical module for greywater utilisation with micro-biological components and membrane filtration. The membrane filtration ensures the safe and full retention of dirt particles with a filter pore size of mm. Equipped with a control and a micro processor to monitor and control the safe operation of the system. Remote access is possible with a modem or GSM. Pressure booster and system controls can be installed in a separate tech module or integrated in the basement. The system will be tailored to meet the specific needs. 15 Greywater-rainwater combination Users can benefit from the ideal combination of using both greywater and rainwater. Greywater is treated in a multi-step process in the greywater container and is supplied to the rainwater tank. The rainwater is also cleaned with high-quality filter before it is stored in the rainwater container. This way users dispose of the entire capacity of greywater and rainwater. The whole technology and the system is integrated in a whole unit and is installed underground. It can be controlled from a central control in the building. 55

57 Well water utilisation ewuaqua Well water utilisation The use of well water is a widespread technology in many regions. Well water is perfectly well suited for toilets, washing machines and for gardening. Additionally there are many possible applications in industrial and agricultural uses. In these instances it could be used for example in cleaning, cooling or irrigation processes. In general it is possible to use well water to cover the whole domestic consumption. However, that depends on the particular municipal regulations. The well water is extracted straight from the ground water with a well pump and then supplied into the service water piping. Modern pump controls are used to control the pumps in an energy efficient manner by regulating the output and switching the pumps on and off depending on demand. 56

58 The principle of operation is safe and easy: The pump is turned on automatically once an appliance consumes water. As soon as the appliance stops consuming water, the pump is turned off. Additionally, the pump controls usually dispose of a protection against dry operation so that the pump is turned off if not enough water is available. Modern pump controls regulate the well pumps in a way that they pump water with a constant pressure. By changing the pump s motor speed it is made sure it produces only the necessary performance. The controls thereby also contribute to saving energy and reducing the pump s wear and tear. The well pumps can be installed quickly and easily and are frost-safe inside the well. And since they are installed underwater annoying noises from operation are reduced. Because ground water can be available in different qualities it might need to be treated before use. In order to find out if such a treatment is necessary a water quality inspection needs to be conducted. The findings can help focusing on the substances that need to be filtered out. Oftentimes it is totally sufficient to simply filter out sand particles and smaller substances. It might, however, be required to remove substances like iron or manganese from the water so that the service water does not have sustained discolorations. PWM + - ñ> 57

59 Content well water ewuaqua Deep well pumps i2 Power2 i3 Super3 HS Deep well pumps i4 Power Super4 Deep well pump systems TopPress Super Press Well water utilisation 71 Filter Pump Control 58

60 Deep water pumps i Basic package i Basic package i Basic package 3 well pump made of stainless steel AISI304. Can be used in every well with a diameter of 75 mm or more. Rotors and seal made of noryl, diffusors of self-lubricating polyacetal. Pump jacket, shafts, sockets, sieve, and cable jacket all made of stainless steel. Bearing sockets and head end made of brass, with non-return valve. The motor has a an automatic thermic protection. The pumped liquid needs to be clean, free of solids or abrasive particles, and has to be neither viscous nor aggressive nor cristallized. It should also be chemically neutral and have properties similar to water. The pumps come with a 15 m cable and plug Max. temperature 0-35 C 0-35 C 0-35 C Max. sand quantity 40 g/m 3 40 g/m 3 40 g/m 3 Protection rating IP68 IP68 IP68 Insulation class F F F Voltage 1x230 V/ 50 Hz 1x230 V / 50 Hz 1x230 V / 50 Hz Wattage P2 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw Nominal current 3,3 A 5,1 A 6,1 A Max. Q 2,7 m 3 /h 2,7 m 3 /h 2,7 m 3 /h Max. H 45 m 68 m 90 m Pressure connection Diameter 74 mm 74 mm 74 mm Height 930 mm 1145 mm 1390 mm H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q [m 3 /h] 59

61 Deep well pumps Power irrigation package Power irrigation package Power irrigation package 3 well pump made of stainless steel AISI304. Can be used in every well with a diameter of 75 mm or more. Rotors and seal made of noryl, diffusors of self-lubricating polyacetal. Pump jacket, shafts, sockets, sieve, and cable jacket all made of stainless steel. Bearing sockets and head end made of brass, with non-return valve. The motor has a an automatic thermic protection. The pumped liquid needs to be clean, free of solids or abrasive particles, and has to be neither viscous nor aggressive nor cristallized. It should also be chemically neutral and have properties similar to water. The pumps come with a 15 m cable and plug. Includes an electronic pressure switch for pumps, pre-installed. The pressure switch controls the pump on the pressure side and switches it on whenever water is tapped, and switches the pump off when the water has been tapped. The switch is equipped with a non-return flap. An additional non-return valve on the pump is not necessary. The switch has a Schuko norm grounding type plug and connector socket so that no alterations in the pump pipes are required. A dry-run protecion is also included Max. temperature 0-35 C 0-35 C 0-35 C Max. sand quantity 40 g/m 3 40 g/m 3 40 g/m 3 Protection rating IP68 IP68 IP68 Insulation class F F F Voltage 1x230 V / 50 Hz 1x230V / 50 Hz 1x230 V / 50 Hz Wattage P2 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw Nominal current 3,3 A 5,1 A 6,1 A Max. Q 2,7 m 3 /h 2,7 m 3 /h 2,7 m 3 /h Max. H 45 m 68 m 90 m Pressure connection Diameter 74 mm 74 mm 74 mm Height 930 mm 1145 mm 1390 mm Well water utilisation H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q [m 3 /h] 60

62 Deep well pumps i Deep well pump 3 basic package i Deep well pump 3 basic package i Deep well pump 3 basic package i Deep well pump 3 basic package i3 is a compact, multi-step 3 immersion pressure pump. i3 reliably pumps the water from a well to the points of consumption, e.g. the toilets, the washing machine, and the garden irrigation. The multi-level rotary pump with composite hydraulics, stainless steel jacket, and an integrated non-return valve ensures a safe operation. The multi-level construction makes the pump highly efficient. Thanks to the materials used, this pump is absolutely corrosion resistant. The i3 s pressure nozzle is situated at the top of the pump. The water is sucked into the pump in the middle section between the motor and the pump s hydraulics with a suction filter. Comes with a 15 m cable and a grouding type plug. The pump has two nooses to insert a rope for safe installation Pressure nozzle IG 1 IG 1 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Wattage-P2 370 W 550 W Discharge head max. 40 m 70 m Volume flow max. 3 m 3 /h 3 m 3 /h Pressure nozzle IG 1 IG 1 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Wattage-P2 750 W 1100 W Discharge head max. 90 m 140 m Volume flow max. 3 m 3 /h 3 m 3 /h H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q [m 3 /h] 61

63 Deep well pumps i Deep well pump 3 irrigation package i Deep well pump 3 irrigation package i Deep well pump 3 irrigation package i Deep well pump 3 irrigation package i3 is a compact, multi-step 3 immersion pressure pump. i3 reliably pumps the water from a well to the points of consumption, e.g. the toilets, the washing machine, and the garden irrigation. The multi-level rotary pump with composite hydraulics, stainless steel jacket, and an integrated non-return valve ensures a safe operation. The multi-level construction makes the pump highly efficient. Thanks to the materials used this pump is absolutely corrosion resistant. The i3 s pressure nozzle is situated at the top of the pump. The water is sucked into the pump in the middle section between the motor and the pump s hydraulics with a suction filter. Comes with a 15 m cable and a grouding type plug. The pump has two nooses to insert a rope for safe installation. Also has a SmartPress control for automatic on/off of the i3 pump and as dry-run protection Pressure nozzle IG 1 IG 1 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Wattage-P2 370 W 550 W Discharge head max. 40 m 70 m Volume flow max. 3 m 3 /h 3 m 3 /h Well water utilisation Pressure nozzle IG 1 IG 1 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Wattage-P2 750 W 1100 W Discharge head max. 90 m 140 m Volume flow max. 3 m 3 /h 3 m 3 /h H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q [m 3 /h] 62

64 Deep well pumps Super3 HS 4-56 Home supply package Super3 HS 4-96 Home supply package Super3 HS 5-48 Home supply package Super3 HS 5-90 Home supply package Super3 HS 6-68 Home supply package Electronic underwater pump for 3 wells or larger. These pumps are suited for pressure boosting of domestic and industrial water systems, for filling pressure tanks and regular tanks, for pressure boost systems, as well as irrigation systems. The pump and the motor are close coupled with a fixed coupling. Rotors and ring seals made of noryl, diffusors made of selflubricating polyacetal. The pump jacket, shaft with coupling, and the filter and cable cover are all made of stainless steel. Bearing sockets and head end made of brass, with non-return valve. Double-pole exchangeable asynchronous motor entirely made of stainless steel AISI 304 with a brass inlay. Cage rotor made of copper, a Kingsbury thrust bearing is mounted. The cooling and lubrication of the thrust bearing unit are ensured by the internal water which eliminates the danger of a well contamination. The stator is situated in a completely encapsulated and air-tight casing made of AISI 304 stainless steel. The pumped liquid has to be clean, free of solids or abrasive particles, and has to be neither viscous nor aggressive nor cristallized. It should also be chemically neutral and have properties similar to water. The maximum quantity of sand is 30 g/m 3. The water may have a temperature range of 0-35 C. Pump with 30 m shrouded cable. Including frequency control The control is an innovative and integrated system to control the electric pump with a variable speed so that the pressure remains constant during changes of volume flow. The control has a pressure sensor and a flow rate sensor, both monitoring the pump s operation. 63

65 HS 4-56 HS 4-96 HS 5-48 Voltage 1 x230 1 x 230 V 1 x 230 V Wattage-P1 1,2 kw 1,8 kw 1,3 kw Max. frequency 110 Hz 110 Hz 110 Hz Q max 4 m 3 /h 4 m 3 /h 5m 3 /h H max 56 m 96 m 48 m HS 5-90 HS 6-68 Voltage 1 x230 1 x 230 V Wattage-P1 2,2 kw 2,1 kw Max. frequency 110 Hz 110 Hz Q max 5 m 3 /h 6 m 3 /h H max 90 m 68 m Well water utilisation H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 64

66 Deep well pumps i Basic package i Basic package i Basic package i Basic package i Basic package i Basic package i Basic package i Basic package ControlBox 4 0, ControlBox 4 1,5 Underwater pump for wells of 4 or larger. The pumps are capable of developing a high performance and discharge head. Suited to pump, supply and pressure boost both domestic and industrial water systems, to supply cisterns, also suited for fire extinguishing systems and washing systems, as well as irrigation systems. Each 230 V pump requires a ControlBox. The pump comes with a 1 m cable Voltage 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V Wattage P2 0,55 kw 0,55 kw 1,1 kw Nominal current 4,6 A 4,6 A 8,6 A Volume flow 4,2 m 3 /h 6 m 3 /h 6 m 3 /h Discharge head 48 m 35 m 75 m Pressure connection 1 1/4 1 1/4 1 1/ Voltage 1 x 230 V 3 x 400 V 3 x 400 V Wattage P2 1,1 kw 1,1 kw 1,5 kw Nominal current 8,6 A 3,4 A 4,4 A Volume flow 9 m 3 /h 4,2 m 3 /h 6 m 3 /h Discharge head 45 m 101 m 98 m Pressure connection 1 1/4 1 1/4 1 1/ Voltage 3 x 400 V 3 x 400 V Wattage P2 2,2 kw 3 kw Nominal current 5,9 A 8,3 A Volume flow 6 m 3 /h 11,4 m 3 /h Discharge head 144 m 109 m Pressure connection 1 1/4 2 65

67 H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 Q [m 3 /h] H [m] Well water utilisation Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] H [m] Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] 66

68 Deep well pumps Power Irrigation package Power Irrigation package Power Irrigation package Power Irrigation package Underwater pump for wells of 4 or larger. The pumps are capable of developing a high performance and discharge head. Suited to pump, supply and pressure boost both domestic and industrial water systems, to supply cisterns, also suited for fire extinguishing systems and washing systems, as well as irrigation systems. Includes an electronic pressure switch for pumps, pre-installed. The pressure switch controls the pump on the pressure side and switches it on whenever water is tapped, and switches the pump off when the water has been tapped. The switch is equipped with a non-return flap. An additional non-return valve on the pump is not necessary. The switch has a Schuko norm grounding type plug and connector socket so that no alterations in the pump pipes are required. A dry-run protecion is also included. The packages already contain the ControlBox. The pump comes with a 1 m cable Voltage 1 x 230 V 1 x 230 V Wattage P2 0,55 kw 0,55 kw Nominal current 4,6 A 4,6 A Volume flow 4,2 m 3 /h 6 m 3 /h Discharge head 48 m 35 m Voltage 1 x 230 V 1 x 230 V Wattage P2 1,1 kw 1,1 kw Nominal current 8,6 A 8,6 A Volume flow 6 m 3 /h 9 m 3 /h Discharge head 75 m 45 m 67

69 Deep well pumps Super Home supply package Super Home supply package Super Home supply package Super Home supply package Super Home supply package Super Home supply package Super Home supply package Super Home supply package Underwater pump for wells of 4 or larger. The pumps are capable of developing a high performance and discharge head. Suited to pump, supply and pressure boost both domestic and industrial water systems, to supply cisterns, also suited for fire extinguishing systems and washing systems, as well as irrigation systems. Electronic frequency control for pumps to maintain a constant, but manually adjustable pressure in the system. The PWM works on the pressure side of the pump and controls the rotation speed in order to ensure that the chosen supply pressure is constantly on the same level. That raises the pump s lifespan and significantly reduces energy consumption. With their lowered rotation speeds the pumps are very quiet. With dry-run protection. Well water utilisation The according ControlBox is included in the packages with 230 V pumps. The pump comes with a 1 m cable Voltage 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V Wattage P2 0,55 kw 0,55 kw 1,1 kw Nominal current 4,6 A 4,6 A 8,6 A Volume flow 4,2 m 3 /h 6 m 3 /h 6 m 3 /h Discharge head 48 m 35 m 75 m Voltage 1 x 230 V 3 x 400 V 3 x 400 V Wattage P2 1,1 kw 1,1 kw 1,5 kw Nominal current 8,6 A 3,4 A 4,4 A Volume flow 9 m 3 /h 4,2 m 3 /h 6 m 3 /h Discharge head 45 m 101 m 98 m Voltage 3 x 400 V 3 x 400 V Wattage P2 2,2 kw 3 kw Nominal current 5,9 A 8,3 A Volume flow 6 m 3 /h 11,4 m 3 /h Discharge head 144 m 109,2 m 68

70 Immersion pressure pump systems TopPress Well pump revision set with 10 m wire rope (p. 71) TopPress is a powerful multi-level 4 immersion pressure pump made of stainless steel and has 8 rotors. It operates very smoothly and is entirely made of corrosion resistant materials. The water is sucked in at the bottom of the pump. It can pump particles in the water with a size of up to 2 mm. The pump is perfectly suited for irrigation and water supply from wells and tanks. Comes preinstalled with a 15 m cable H07/RN-F and a grounding type plug. It also has a SmartPress control to automatically switch on/off and an integrated dry-run protection. Pressure nozzle IG 1 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Protection rating IP68 Discharge head max. 60 m Volume flow max. 5 m 3 /h Measurements Height 929 mm Diameter 98 mm H [m] Q [l/1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 69

71 Immersion pressure pump systems with constant pressure SuperPress 5-60 PWM Well pump revision set with 10 m wire rope (p. 71) SuperPress is a powerful multi-level 4 immersion pressure pump made of stainless steel and has 8 rotors. It operates very smoothly and is entirely made of corrosion resistant materials. The water is sucked in at the bottom of the pump. It can pump particles in the water with a size of up to 2 mm. The pump is perfectly suited for irrigation and water supply from wells and tanks. Comes pre-installed with a 15 m cable H07/RN-F and a grounding type plug. In a special system package with constant pressure. PWM frequency control for an automatic start, speed control and stop of the pump; comes with an integrated dry-run protection. Pressure nozzle IG 1 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Protection rating IP68 Discharge head max. 60 m Volume flow max. 5 m 3 /h Measurements Height 929 mm Diameter 98 mm Well water utilisation H [m] Q [l/1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 70

72 Accessories Well pump revision set with 10 m wire rope Wire rope diameter 2 mm made of stainless steel, per meter Cable connector kit Cable 4x1,5 mm 2 to extend underwater pumps, per meter Cable 4x2,5 mm 2 to extend underwater pumps, per meter Cable 4x4 mm 2 to extend underwater pumps, per meter The cable connector kit is suited for a water-proof installation of underwater cables (1,5-2,5-4 mm 2 ) Disc filters DISC m 3 /h DISC m 3 /h DISC m 3 /h DISC m 3 /h DISC m 3 /h DISC m 3 /h Disc filters protect the system components of the water supply system from disfunctions that could arise from impurities in the well water. Contrary to standard sieve filters, the iwater disc filters have a much larger filter surface which enhances the filtration and reduces the number of maintenance intervals. The filter casing is made of plastic, the filter inlay is composed of stacked discs, the maximum pressure is 8 bar, the maximum temperature of the liquid is 60 C. Easy handling and cleaning of the filter inlays due to a screw-on cap. The filter fineness is 0.13 mm. Volume flow max. Filter surface Connection DISC m 3 /h 180 cm 2 3/4 DISC m 3 /h 180 cm 2 1 DISC m 3 /h 300 cm 2 1 1/4 DISC m 3 /h 300 cm 2 1 1/2 DISC m 3 /h 525 cm 2 1 1/2 DISC m 3 /h 525 cm

73 Multifilter iclean iclean automatic iclean is a water filter system integrated in a plastic casing. With its 3-level filtration the iclean is ideally suited to re-clean well water, greywater or rainwater before use. The first filter level is a self-cleaning stainless steel membrane with a mesh size of 90 micron. A cotton filter is in place in the second filtration step. It is filtering the water again with a mesh size of 25 micron. In order to remove the last potential impurities, smells, discolourations, and bacteria, there is a charcoal filter in the last filtration level. With the iclean automatic, the required cleaning intervals can be adjusted. The electronic control is then automatically opening a magnet valve that self-cleans the filter by backflushing it. The iclean has a manual valve for the backflushing of the filter. The volume flow is 5,5 m 3 /h at a flow pressure of 3 bar. Connections Inlet 1 Outlet 1 Cleaning outlet 3/4 Well water utilisation Measurements iclean Height 385 mm Width 370 mm Depth 120 mm Measurements iclean automatic Height 385 mm Width 410 mm Depth 120 mm 72

74 Hydrocyclone filter InoxCyclone InoxCyclone InoxCyclone InoxCyclone InoxCyclone InoxCyclone InoxCyclone InoxCyclone InoxCyclone InoxCyclone 5500 InoxCyclone sand separators are used for sandy water. The filter is entirely made of stainless steel. The sand is separated from the well water with the principle of gravity and is collected in the filter. The sand collector can be easily cleaned by opening it with a cock. Connection Volume flow InoxCyclone 100 3/4 3-6 m 3 /h InoxCyclone m 3 /h InoxCyclone / m 3 /h InoxCyclone / m 3 /h InoxCyclone m 3 /h InoxCyclone m 3 /h InoxCyclone 1200 flange DN m 3 /h InoxCyclone 2600 flange DN m 3 /h InoxCyclone 3700 flange DN m 3 /h InoxCyclone 5500 flange DN m 3 /h HydrocycloneFilter Automatic InoxCyclone Automatic InoxCyclone Automatic 420 The InoxCyclone Automatic filters are like the standard version, but are additionally equipped with an auomatic control. 73

75 Seepage ewuaqua Rainwater seepage The connection of a rainwater utilisation system and a downstream seepage of excess water is both economically and ecologically sensible. By using rainwater, valuable groundwater resources are protected and unused rainwater is seeped in the ground. This combination is also called in technical terms a rainwater management system. A seepage system is economically the perfect addition to using rainwater since the costs of feeding the excess rainwater into the sewer are usually no longer applicable. It also relieves the sewer of the excess water load and the unused water returns to the natural water cycle. By relieving the sewer from the rainwater the risk for flooding is reduced in cases of heavy rainfalls and the building structure is protected. It also saves the cost of flooded basements. The ewuaqua seepage system is easy to combine and with the tables on the following pages it can be fitted by adding the suiting product. This way you can compose a simple seepage system for detached or semi-detached family dwellings by adding the components. In case of larger systems we will tailor the system individually to the client s needs. Seepage systems Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 74

76 idrain Module 300 Statically optimised and highly resilient rainwater, seepage and retention system made of polypropylene (PP) and as according to the specifications with a grid structure for decentral seepage or retention of rainwater close to the soil surface. Optimised statics, 165 loading rams/1 m², base setup surface for a definite vertical load distribution and system safety. Bursting pressure limit > 500 kn/m², drivable/slw 60 from 80 cm with a suitable soil cover, longterm capacity (>= 50 years), Measurements: W 600 x H 400 x D 600 mm, gross volume 144 liters, storage coefficient >95%. The system can be fully perfused in all directions three dimensionally. With internal canal for distribution, revision, and flushing with connection DN 150 as well as a connection possibility on all sides for inlet and outlet pipes of DN 150 nominal size, including the cross connectors, including X-Box connection DN 150, including geotextile, GRK3, 233 g/m², volume ca. 288 liters, Measurements: W 1.2 m x H 0.4 m x L 0.6 m idrain Module 600 Statically optimised and highly resilient rainwater, seepage and retention system made of polypropylene (PP) and as according to the specifications with a grid structure for decentral seepage or retention of rainwater close to the soil surface. Optimised statics, 165 loading rams/1 m², base setup surface for a definite vertical load distribution and system safety. Bursting pressure limit > 500 kn/m², drivable/slw 60 from 80 cm with a suitable soil cover, longterm capacity (>= 50 years), Measurements: W 600 x H 400 x D 600 mm, gross volume 144 liters, storage coefficient >95%. The system can be fully perfused in all directions three dimensionally. With internal canal for distribution, revision, and flushing with connection DN 150 as well as a connection possibility on all sides for inlet and outlet pipes of DN 150 nominal size, including the cross connectors, including X-Box connection DN 150, including geotextile, GRK3, 233 g/m², volume ca. 576 liters, Measurements: W 1.2 m x H 0.4 m x L 1.2 m idrain Module 900 Statically optimised and highly resilient rainwater, seepage and retention system made of polypropylene (PP) and as according to the specifications with a grid structure for decentral seepage or retention of rainwater close to the soil surface. Optimised statics, 165 loading rams/1 m², base setup surface for a definite vertical load distribution and system safety. Bursting pressure limit > 500 kn/m², drivable/slw 60 from 80 cm with a suitable soil cover, longterm capacity (>= 50 years), Measurements: W 600 x H 400 x D 600 mm, gross volume 144 liters, storage coefficient >95%. The system can be fully perfused in all directions three dimensionally. With internal canal for distribution, revision, and flushing with connection DN 150 as well as a connection possibility on all sides for inlet and outlet pipes of DN 150 nominal size, including the cross connectors, including X-Box connection DN 150, including geotextile, GRK3, 233 g/m², volume ca. 864 liters, Measurements: W 1.2 m x H 0.4 m x L 1.8 m 75

77 idrain Module 1200 Statically optimised and highly resilient rainwater, seepage and retention system made of polypropylene (PP) and as according to the specifications with a grid structure for decentral seepage or retention of rainwater close to the soil surface. Optimised statics, 165 loading rams/1 m², base setup surface for a definite vertical load distribution and system safety. Bursting pressure limit > 500 kn/m², drivable/slw 60 from 80 cm with a suitable soil cover, longterm capacity (>= 50 years), Measurements: W 600 x H 400 x D 600 mm, gross volume 144 liters, storage coefficient >95%. The system can be fully perfused in all directions three dimensionally. With internal canal for distribution, revision, and flushing with connection DN 150 as well as a connection possibility on all sides for inlet and outlet pipes of DN 150 nominal size, including the cross connectors, including X-Box connection DN 150, including geotextile, GRK3, 233 g/m², volume ca liters, Measurements: W 1.2 m x H 0.4 m x L 2.4 m idrain aerator DN 100 Component to aerate idrain seepage systems. Layout with a rain yield of 100 l/sha according to Reinhold following DWA A 138 Permeability coefficient k f in m/s Connected roof surface A red in m Coarse sand (1 x 10-3) Medium sand (1x10-4) Fine sand (1x10-5) Silty sand (1x10-6) Seepage systems Layout with a rain yield of 120 l/sha according to Reinhold following DWA A 138 Permeability coefficient k f in m/s Connected roof surface A red in m Coarse sand (1 x 10-3) Medium sand (1x10-4) Fine sand (1x10-5) Silty sand (1x10-6) Each package needs item once. The larger the rain yield is, the higher the volume of the seepage system should be. Exact calculations in accordance with DWA A 138 can of course be delivered. Due to the different calculation measures there can be slight deviations. Other drain measurements (e.g. with a different height) are available upon request. 76

78 System separator System separator Inox 6-50 Potable water feed that takes care of a constant operability of the water supply. The system separator unit pumps the water from an intermediate tank to the points of consumption. The potable water is fed into the tank with a floating valve over the free outlet in accordance with DIN EN 1717, which is at the same time functioning as a pump console. Pressure connection 1 Potable water connection 3/4 Emergency overflow DN 50 Voltage Wattage-P1 Discharge head max. 230 V / 50 Hz 1000 W 45 m Volume flow max. 6 m 3 /h Water temperature from 5 C to 35 C Ambient temperature from 5 C to 40 C System height max. Water flow min. System pressure max. Max. pressure potable water connection Protection rating 15 m 10 l/min 6 bar 4 bar IP20 H [m] Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Q [m 3 /h] 77

79 Garden pumps InoxJet 4-50 Jet pump made of stainless steel for dry installation, self-priming, single level, corrosion resistant, with manual on/off switch, stand support and handle, ideally suited to be used for garden irrigation and watering, domestic water supply, pumping off and for rainwater systems. With its handy design the pump can be used in mobil and stationary applications. Comes pre-installed with 1.5 m cable and grounding type plug. Connection suction nozzle IG 1 Connection pressure nozzle IG 1 Casing material Stainless steel Rotor material Noryl Protection rating IP44 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P W Ambient temperature +5 C to +35 C Volume flow max. 3,6 m 3 /h Discharge head max. 50 m H [m] Pumps Q [ l/ 1'] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Q [m 3 /h] 78

80 Water supply and drainage Kontract Kontract Kontract Electric immersion pressure pumps for water supply and drainage. For clear and slightly polluted water. The motor is oil cooled and has a slide ring seal. The powerful 3 phase motor ensures high supply performance. An overload protection guarantees the safe operation of the pump. The pump is equipped with a 10 m H07RN-F cable without plug so it can be connected individually Connections IG 2 IG 3 IG 3 Voltage 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz Wattage-P W 2250 W 4500 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 16 m 19,5 m 22 m Volume flow max. 30 m 3 /h 54 m 3 /h 90 m 3 /h Temperature max. up to 50 C up to 50 C up to 50 C Casing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel Particle size max. 10 mm 10 mm 10 mm H [m] Q [ l/ 1'] Q [ m 3 / h] 79

81 Ent- und Bewässerung PowerWorker PowerWorker PowerWorker Electric immersion pressure pumps for water supply and drainage, agricultural and lifestock farming applications. The high-end pump is made of stainless steel. The motor is oil cooled and has a slide ring seal. The powerful 3 phase motor ensures high supply performance. An overload protection guarantees the safe operation of the pump. The pump is equipped with a 10 m H07RN-F cable without plug so it can be connected individually Connections IG 3 IG 3 IG 3 Voltage 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz Wattage-P W 3700 W 7500 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 42 m 49 m 91 m Volume flow max. 21 m 3 /h 24 m 3 /h 30 m 3 /h Temperature max. up to 50 C up to 50 C up to 50 C Casing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel H [m] Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] Pumps 80

82 Sewage pumps imizar 9-8 A imizar A imizar 10-7 Vox A Electric immersion pumps for drainage purposes. The motor is water cooled and has a double ring seal. An integrated thermic protection protects the motor from overheating in case of running dry. The pump is also equipped with a float switch to switch it on and off. Pre-installed with 10 m H07RN-F cable and grounding plug Vox Connections IG 1 1/4 IG 1 1/4 IG 1 1/4 Voltage 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Wattage-P2 250 W 450 W 450 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 8 m 10 m 7 m Volume flow max. 9 m 3 /h 10,5 m 3 /h 10,5 m 3 /h Temperature max. up to 50 C up to 50 C up to 50 C Casing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel Particle size max. 10 mm 10 mm 20 mm H [m] Q [ l/ 1'] Q [ m 3 / h] 81

83 Sewage pumps Regal A Regal A Regal A Electric immersion pumps for water supply and drainage as well as for slightly sandy sewage on construction sites. The motor is water cooled and has a double ring seal. An integrated thermic protection protects the motor from overheating in case of running dry. The pump is also equipped with a float switch to switch it on and off. Pre-installed with 10 m H07RN-F cable and grounding plug Connections IG 1 1/2 IG 1 1/2 IG 2 Voltage 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Wattage-P2 600 W 750 W 1100 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 11,5 m 15 m 17 m Volume flow max. 15 m 3 /h 18 m 3 /h 24 m 3 /h Temperature max. up to 50 C up to 50 C up to 50 C Casing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel Particle size max. 10 mm 10 mm 10 mm H [m] Pumps Q [ l/ 1'] 0 Q [ m 3 / h]

84 Sewage pumps Skipper 15-7 A Skipper 24-8 A Skipper A Electric immersion pumps for drainage and for highly polluted water with swimming solids. The motor is oil cooled and has a double ring seal. An integrated thermic protection protects the motor from overheating in case of running dry. The pump is also equipped with a float switch to switch it on and off. Pre-installed with 10 m H07RN-F cable and grounding plug Connections IG 1 1/2 IG 2 IG 2 Voltage 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Wattage-P2 600 W 750 W 1100 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 7,5 m 8,5 m 11 m Volume flow max. 15 m 3 /h 24 m 3 /h 27 m 3 /h Temperature max. up to 50 C up to 50 C up to 50 C Casing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel Particle size max. 35 mm 50 mm 50 mm H [m] Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] 83

85 Sewage pumps Arvex Arvex Arvex Electric immersion pumps for drainage and for highly polluted water with swimming solids. The motor is oil cooled and has a double ring seal. The powerful 3 phase motor ensures high supply performance. An integrated thermic protection protects the motor from overheating in case of running dry. Pre-installed with 10 m H07RN-F cable and without plug so the user can individually connect the pump. No float switch Connections IG 2 IG 2 IG 2 Voltage 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz Wattage-P2 750 W 1700 W 2200 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 11,5 m 14,5 m 15,8 m Volume flow max. 30 m 3 /h 36 m 3 /h 42 m 3 /h Temperature max. up to 50 C up to 50 C up to 50 C Casing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel Particle size max. 50 mm 50 mm 50 mm H [m] Pumps Q [ l/ 1'] Q [ m 3 / h] 84

86 Sewage pumps Tenax Tenax Tenax Electric immersion pumps for drainage and for highly polluted water with swimming solids. Connection can be made with a counter flange. The motor is oil cooled and has a double ring seal. The powerful 3 phase motor ensures high supply performance. An integrated thermic protection protects the motor from overheating in case of running dry. Pre-installed with 10 m H07RN-F cable and without plug so the user can individually install the pump. No float switch Connections IG 3 IG 3 IG 3 Voltage 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz Wattage-P W 3000 W 4500 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 20,5 m 26,5 m 30,5 m Volume flow max. 72 m 3 /h 81 m 3 /h 96 m 3 /h Temperature max. up to 50 C up to 50 C up to 50 C Casing material Stainless steel Stainless steel Stainless steel Particle size max. 50 mm 50 mm 50 mm H [m] Q [ l/ 1'] Q [ m 3 / h] 85

87 Sewage pumps Cutter /1 A Cutter /1 A Cutter / Cutter / Cutter / Cutter /3 Electric immersion pumps made of high quality stainless steel for drainage and for highly polluted water with swimming solids. The pump is equipped with a cutting unit that shreds the solids before pumping. The motor is oil cooled and has a double ring seal. The powerful 1 or 3 phase motors ensures high supply performance. With an integrated thermic protection, preventing the motor from overheating. Pre-installed with 10 m H07RN-F cable and without plug so the user can individually connect the pump. Version A has a float switch /1 A /1 A /1 Pressure nozzle IG 1 1/2 IG 2 IG 2 Voltage 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Wattage-P W 1100 W 1500 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 22 m 19 m 21 m Volume flow max. 12 m 3 /h 15 m 3 /h 20 m 3 /h / / /3 Pressure nozzle IG 2 IG 2 IG 2 Voltage 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz Wattage-P W 1500 W 2250 W Protection rating IP68 IP68 IP68 Discharge head max. 19 m 21 m 23 m Volume flow max. 15 m 3 /h 20 m 3 /h 21 m 3 /h H [m] Pumps Q [ l/ 1'] Q [m 3 /h] 86

88 Sewage pumps DirtTronic A DirtTronic A Immersion motor pump DirtTronic suited for pumping dirtwater and sewage containing solids up to a size of 38 mm. The pump body, gasket cap, motor casing and protection casing with handle are all made of corrosion resistant materials. Its long life and its very smooth operation are proof of the pump s high quality. It can pump solids of up to 38 mm in particle size. The pump has a standard heat and voltage protection and is equipped with a float switch. Pre-installed with 10 m cable and grounding type plug A A Pressure nozzle IG 1 1/2 IG 1 1/2 Voltage 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Wattage-P W 1100 W Protection rating IP68 IP68 Particle size max. 38 mm 38 mm Discharge head max. 11 m 12 m Volume flow max. 19 m 3 /h 25 m 3 /h H [m] ,4 4,8 7,2 9, ,4 16,8 19, , ,4 Q [l/1'] Q [m3/h] 87

89 Sewage pumps Vertigo 12-9 A Special high-quality immersion motor pump with integrated float switch. The float switch can be adjusted manually. Vertigo s pressure outlet is situated at the top of the pump, making it perfectly suited for narrow shafts. Sewage pump Vertigo is manufactured from corrosion resistant materials. It can pump liquids down to a level of 3 mm with its very low suction inlet. Vertigo can pump particles of a size of up to 5 mm. The motor is equipped with a thermic overload protection. Comes with 10 m connection cable and grounding type plug, non-return valve and transfer screw joints for hose connections. Pressure nozzle AG 1 1/4 Voltage Wattage-P2 Protection rating Particle size max. 230 V/50 Hz 600 W IP68 5 mm Discharge head max. 9 m Volume flow max. 12 m 3 /h H [m] Q [l/1'] Q [m3/h] Pumps 88

90 Sewage pumps itwin 10-7 A Robust and high-quality immersion motor pump with float switch. The float switch can be adjusted manually. Sewage pump Twingo is manufactured from corrosion resistant materials. It can pump liquids down to a level of 10 mm with its very low suction inlet. Twingo can pump particles of a size of up to 30 mm. The motor is quipped with a thermic overload protection. Comes with 10 m connection cable and grounding type plug, as well as transfer screw joints for hose connections. Pressure nozzle IG 1 1/4 Voltage Wattage-P1 Protection rating Particle size max. 230 V/50 Hz 400 W IP68 30 mm Discharge head max. 7 m Volume flow max. 11 m 3 /h H [m] Q [l/1'] Q [m3/h]

91 Anti-flooding Sets ewuaqua SOS Anti-flooding set with early warning system iflut Complete set for the early detection of water floodings and for a swift drainage. Consists of the WaterDetect water alarm unit, the Twingo sewage immersion pump with C hose coupling and C hose of 15 m. The set comes in a handy and aerated box with lid. Robust and high-quality immersion motor pump with float switch that can be adjusted manually. Sewage pump Twingo is manufactured from corrosion resistant materials. It can pump liquids down to a level of 10 mm with its very low suction inlet. Twingo can pump particles of a size of up to 30 mm. The motor is quipped with a thermic overload protection. Comes with 10 m connection cable and grounding type plug. Pressure nozzle IG 1 1/4 Voltage 230 V/50 Hz Wattage-P1 400 W Particle size max. 30 mm Discharge head max. 7 m Volume flow max. 11 m 3 /h Measurements Height 300 mm Width 600 mm Depth 400 mm H [m] Pumps Q [l/1'] Q [m3/h]

92 SOS Anti-flooding set with early warning system iflut Pro Complete set for the early detection of water floodings and for a swift drainage. Consists of the WaterDetect water alarm unit, the Vertigo 12-9 sewage immersion pump with C hose coupling and C hose of 15 m. The set comes in a handy and aerated box with lid. Special high-quality immersion motor pump with integrated float switch. The float switch can be adjusted manually. Vertigo s pressure outlet is situated at the top of the pump, making it perfectly suited for narrow shafts. Sewage pump Vertigo is manufactured from corrosion resistant materials. It can pump liquids down to a level of 3 mm with its very low suction inlet. Vertigo can pump particles of a size of up to 5 mm. The motor is equipped with a thermic overload protection. Comes with 10 m connection cable and grounding type plug. Pressure nozzle IG 1 1/4 Voltage 230 V / 50 Hz Wattage-P2 600 W Particle size max. 5 mm Suction down to 3 mm Discharge head max. 9 m Volume flow max. 12 m 3 /h Measurements Height 300 mm Width 600 mm Depth 400 mm H [m] Q [l/1'] Q [m3/h]

93 SOS Anti-flooding set with early warning system PowerFlut PowerFlut Complete set for the early detection of water floodings and for a swift drainage. Consists of the WaterDetect water alarm unit, the DirtTronic sewage immersion pump with C hose coupling and C hose of 15 m. The set comes in a handy and aerated box with lid. Immersion motor pump DirtTronic suited for pumping dirtwater and sewage containing solids up to a size of 38 mm. The pump body, gasket cap, motor casing and protection casing with handle are all made of corrosion resistant materials. Its long life and its very smooth operation are proof of the pump s high quality. It can pump solids of up to 38 mm in particle size. The pump has a standard heat and voltage protection and is equipped with a manually adjustable float switch. Pre-installed with 10 m cable and grounding type plug A A Pressure nozzle IG 1 1/2 IG 1 1/2 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Wattage-P W 1100 W Particle size max. 38 mm 38 mm Discharge head max. 11 m 12 m Volume flow max. 19 m 3 /h 25 m 3 /h Measurements Height 300 mm Width 600 mm Depth 400 mm H [m] Pumps ,4 4,8 7,2 9, ,4 16,8 19, , ,4 Q [l/1'] Q [m3/h] 92

94 Pump controls Frequency controls of pumps for constant pressure PWM Basic/4,3 A PWM Basic/8,5 A PWM Basic/4,5 A PWM 230 D/10,5 A PWM 400 D/7,5 A PWM 400 D-13,3 A PWM Basic / 11 A PWM Basic / 14 A PWM wall installation console Electronic frequency control for pumps in order to keep up a constant pressure (manually adjustable) in the system. The PWM works on the pressure side of the pump so that the chosen supply pressure for the system is always remains constant. That raises the pump s life span and reduces energy consumption by up to 60%. With the lower rotation speed the pumps operate very quietly. The PWM is suited for pumps with a 1 or 3 phase motor. The PWM is equipped qith a non-return flap. An additional non-return valve on the pump is not necessary. With dry-run protection. Protection rating IP55. Devices with an RS 485 interface can operate two units at the same time Basic/4,3 A Basic/8,5 A Input connection IG 1 1/4 IG 1 1/4 Output connection AG 1 1/2 AG 1 1/2 Adjustable pressure 1-3,6 bar 1-6 bar Max. pressure 8 bar 16 bar Supply voltage 1 x 230 V 1 x 230 V Pump voltage 1 x 230 V 1 x 230 V Pump wattage max. 550 W 1100 W Max. current 4,3 A 8,5 A Adjustable settings Basic/4,5 A 230 D/10,5 A Input connection IG 1 1/4 IG 1 1/4 Output connection AG 1 1/2 AG 1 1/2 Adjustable pressure 1-9 bar 1-15 bar Max. pressure 16 bar 16 bar Supply voltage 1 x 230 V 1 x 230 V Pump voltage 3 x 230 V 3 x 230 V Pump wattage max W 2200 W Max. current 4,5 A 10,5 A Number of outputs - 2 Adjustable settings 1 2 Digital inputs - 3 Interface - RS485 93

95 400 D/7,5 A 400 D-13,3 A Input connection IG 1 1/4 IG 1 1/4 Output connection AG 1 1/2 AG 1 1/2 Adjustable pressure 1-15 bar 1-15 bar Max. pressure 16 bar 16 bar Supply voltage 400 V 400 V Pump voltage 400 V 400 V Pump wattage max W 5500 W Max. current 7,5 A 13,3 A Number of outputs 2 2 Adjustable settings 2 2 Digital inputs 3 3 Interface RS485 RS Basic/11 A Basic/14 A Input connection IG 1 1/4 IG 1 1/4 Output connection AG 1 1/2 AG 1 1/2 Adjustable pressure 1-15 bar 1-15 bar Max. pressure 16 bar 16 bar Supply voltage 230 V 230 V Pump voltage 230 V 230 V Pump wattage max W 1800 W Max. current 11 A 14 A Number of outputs 2 2 Adjustable settings 2 2 Digital inputs 3 3 Interface RS485 RS485 Electronic pressure switch SmartPress PWM wall installation console Electronic pressure switch for pumps, cables pre-installed. The pressure switch controls the pump on the pressure side and switches it on whenever water is tapped, and switches the pump off when no more water is tapped. The switch is equipped with a non-return flap. An additional non-return valve on the pump is not necessary. The switch has a Schuko norm grounding type plug and connector socket so that no alterations in the pump pipes are required. A dry-run protecion is also included. Pump controls SmartPress 10 Connections IG 1 1/4 - AG 1 Max. pressure 15 bar Voltage 230 V / 50 Hz Protection rating IP55 Max. Pump current 10 A 94

96 Pump controls PWM StandAlone M/T 1.0 AC PWM StandAlone M/T 1.5 AC PWM StandAlone M/T 2.2 AC PWM StandAlone T/T 3.0 AC PWM StandAlone T/T 4.0 AC PWM StandAlone T/T 5.5 AC The PWM StandAlone is an electronic frequency control for pumps in order to keep up a constant pressure (manually adjustable) in the system. The device can be installed in a control box. The PWM works on the pressure side of the pump so that the chosen supply pressure for the system is always remains constant, using an external pressure and volume flow sensor. That raises the pump s life span and reduces energy consumption by up to 60%. With the lower rotation speed the pumps operate very silently. The PWM is suited for pumps with a 3 phase motor. The PWM is equipped qith a non-return flap. An additional non-return valve on the pump is not necessary. Characteristics: - Extendable for up to 8 PWM devices - Protection rating IP20 - Dry-run protection - Overheating protection M/T 1.0 AC M/T 1.0 AC Voltage Input 1 x 230 V 1 x 230 V Voltage Output 3 x 230 V 3 x 230 V Frequency Output Hz Hz Max. motor current 6,5 A 9 A Max. motor power 1 kw 1,5 kw Weight 6,3 kg 6,3 kg M/T 2.2 AC M/T 3.0 AC Voltage Input 1 x 230 V 3 x 400 V Voltage Output 3 x 230 V 3 x 400 V Frequency Output Hz Hz Max. motor current 11,5 A 9 A Max. motor power 2,2 kw 3 kw Weight 6,3 kg 11 kg M/T 4.0 AC M/T 5.5 AC Voltage Input 3 x 400 V 3 x 400 V Voltage Output 3 x 400 V 3 x 400 V Frequency Output Hz Hz Max. motor current 11 A 15 A Max. motor power 4 kw 5,5 kw Weight 11 kg 11 kg 95

97 Water alert systems ewuaqua Water safety set HydraVert Intelligent leakage recognition and water regulation system that protects the whole house in one single system. The system is entirely wireless and automatic, and it shuts off the central water supply line if necessary. Motorised central 1 ball valve made of brass with manual override function and 6 wireless and radio controlled sensors. Also equipped with a central controller and an LCD graphics screen. Alarm is an audio signal with a regular self-test Water safety set HydraGuard Intelligent leakage recognition and water regulation system that shuts off the central water supply line if necessary. Motorised 1 ball valve made of brass with a manual override function. A sensor is installed on the ground with a cable connection; it shuts off the water supply as soon as a leak is detected. The system will display when the battery needs to be replaced and make self-tests. It can also be operated on a standard power connection. Alarm is an audio signal Water safety set OsmoGuard Intelligent system for leak detection that emits a beep signal (92dB) and automatically shuts off the water supply when a leak is detected in order to avoid further damages. Especially for all small individual water appliances, has a motorised 1/2 brass ball valve and is connected to a ground sensor by cable Water alert system Waterdetect Danger alert device for the early detection of water leakages from appliances and pipes. Measuring principle is conductance measuring. The alarm beep tone (85dB) is emitted when water is coming into contact with the ground (with a distance of about 1 mm to the floor), comes with 9V block battery. Pump controls 96

98 Expansion tanks iexpand iexpand iexpand iexpand iexpand iexpand iexpand iexpand 24 Expansion tank for service water. Exchangeable SBR membrane, carbon steel flange, preadjusted pressure 1.5 bar, from -10 C to +99 C Liters Height Diameter iexpand 0, mm 65 mm 1/2 iexpand mm 125 mm 1/2 iexpand mm 160 mm 3/4 iexpand mm 200 mm 3/4 iexpand mm 270 mm 3/4 iexpand mm 270 mm 3/4 iexpand mm 290 mm 3/4 iexpand mm 360 mm 3/ PowerExpand 8V PowerExpand 19V PowerExpand 24V PowerExpand 20H PowerExpand 20H Expansion tank for the water supply. V= vertical H= horizontal exchangeable butyl membrane Carbon steel flange from -10 C to +99 C preadjusted pressure 2,5 bar /20 H 1.5 bar other sizes are available on request. Liters Height Diameter Connection Connection PowerExpand 8V mm 200 mm 1 PowerExpand 19V mm 270 mm 1 PowerExpand 24V mm 360 mm 1 PowerExpand 20H mm 275 mm 3/4 PowerExpand 20H mm 275 mm 1 97

99 PowerExpand 60V PowerExpand 100V PowerExpand 200V PowerExpand 300V PowerExpand 500V PowerExpand 750V PowerExpand 1000V Expansion tank for the water supply. V= vertical H= horizontal exchangeable butyl membrane Carbon steel flange from -10 C to +99 C preadjusted pressure 2.0 bar Liters Height PowerExpand 60V mm 380 mm 1 PowerExpand 100V mm 450 mm 1 1/2 PowerExpand 200V mm 550 mm 1 1/2 PowerExpand 300V mm 630 mm 1 1/2 PowerExpand 500V mm 780 mm 1 1/2 PowerExpand 750V mm 780 mm 1 1/2 PowerExpand 1000V mm 930 mm PowerExpand 40H PowerExpand 60H PowerExpand 100H PowerExpand 200H PowerExpand 300H Expansion tank for the water supply. V= vertical H= horizontal exchangeable butyl membrane Carbon steel flange from -10 C to +99 C preadjusted pressure 2.0 bar Diameter Connection Connection Liters Height Diameter PowerExpand 40H mm 345 mm 1 PowerExpand 60H mm 380 mm 1 PowerExpand 100H mm 450 mm 1 PowerExpand 200H mm 550 mm 1 1/2 PowerExpand 300H mm 630 mm 1 1/2 Expansion tanks 98

100 Water filters Pipe filters HYDRA 1/ HYDRA 3/ HYDRA HYDRA PRO 1/ HYDRA PRO 3/ HYDRA PRO HYDRA PRO 1 1/ HYDRA PRO 1 1/ HYDRA POWER 1/ HYDRA POWER 3/ HYDRA POWER HYDRA POWER 1 1/ HYDRA POWER 1 1/2 Filter with backflush function, filter inlay made of stainless steel and has a mesh size of 90 micron, usable with a pressure range from 1.8 bar to 8 bar, water temperature 4-45 ºC. HYDRA - manual cleaning with ball cock HYDRA PRO - like HYDRA but with pressure manometer HYDRA POWER - like HYDRA PRO but with automatic flush Max. volume flow Max. pressure drop HYDRA 1/ l/h 0,41 bar HYDRA 3/ l/h 0,41 bar HYDRA l/h 0,41 bar HYDRA PRO 1/ l/h 0,41 bar HYDRA PRO 3/ l/h 0,41 bar HYDRA PRO l/h 0,41 bar HYDRA PRO 1 1/ l/h 0,41 bar HYDRA PRO 1 1/ l/h 0,41 bar HYDRA POWER 1/ l/h 0,41 bar HYDRA POWER 3/ l/h 0,41 bar HYDRA POWER l/h 0,41 bar HYDRA POWER 1 1/ l/h 0,41 bar HYDRA POWER 1 1/ l/h 0,41 bar 99

101 Multifilter iclean iclean automatic iclean is a water filter system integrated in a plastic casing. With its 3-level filtration the iclean is ideally suited to re-clean well water, greywater or rainwater before use. The first filter level is a self-cleaning stainless steel membrane with a mesh size of 90 micron. A cotton filter is in place in the second filtration step. It is filtering the water again with a mesh size of 25 micron. In order to remove the last potential impurities, smells, discolourations, and bacteria, there is a charcoal filter in the last filtration level. With the iclean automatic, the required cleaning intervals can be adjusted. The electronic control is then automatically opening a magnet valve that self-cleans the filter by backflushing it. The iclean has a manual valve for the backflushing of the filter. The volume flow is 5,5 m 3 /h at a flow pressure of 3 bar. Connections Inlet 1 Outlet 1 Cleaning outlet 3/4 Measurements iclean Height 385 mm Width 370 mm Depth 120 mm Measurements iclean automatic Height 385 mm Width 410 mm Depth 120 mm 100 Water treatment